Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'241 Ergebnisse 314 Domänen Seite 8

ahb.bfh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Radiodirektor SR DRS; René Gut, CEO DIWISA, Willisau; Dr. Matthias Haldimann, Bereichsleiter Emch+ Berger AG, Bern; Marianne Heimoz, Direktorin Anstalten Hindelbank; Anna Barbara Remund, Leiterin Personenverkehr, BLS AG.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ahb.bfh.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le jury de toute haute facture était formé cette année des personnes suivantes : Arthur Goedel, directeur des programmes de Radio DRS 2, directeur adjoint de la radio SR DRS ; René Gut, CEO DIWISA, Willisau ; Matthias Haldimann, directeur de secteur Emch + Berger AG ; Marianne Heimoz, directrice des Etablissements de Hindelbank ; Anna Barbara Remund, directrice du trafic de voyageurs, BLS AG. Outre ce jury professionnel chargé d’attribuer les deux premiers prix, les quelques 150 personnes présentes ont eu leur rôle à jouer : elles ont eu la possibilité de voter sur les projets pour l’attribution du prix du public. Suspens garanti !

www.filorga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hallo, Ich bin 18 Jahre alt und gehe aufs Gymnasium. Habe vor 4 Jahren den Babysitterkurs gemacht. Zusätzlich habe den Nothelferkurs, den Samariterkurs sowie den BLS-AED absolviert. Zudem bin ich seit 2 Jahren Pfadileiterin in der Wölflistufe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babysitting24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bonjour, Actuellement étudiante et donc en vacances, je suis disponible pour garder vos enfants. Je suis à l'aise avec les enfants et apprécie leur compagnie. N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen babysitting24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ich bin selber Mutter von drei Kindern., 23,-16,-12 Jahre., ich lieben sehr kleinen Kinder., ich mach das gerne., ich bin seriös, lustig und viel Kreativer., gerne spazieren, lesen un kochen.,, als Beruf ich bin Hausfrau., ich haben abgeschlossen […]

www.remaxlisting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Art.Nr. PD400_BlS_7S_38_X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Product.Nr. PD400_BlS_7S_38_X
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Zumba® Wear Vente Finale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Zumba® Wear Saldo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Zumba® Wear Saldo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Zumba® Wear Venda final
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shoes4dancers.net als Prioritätsdomäne definieren	Zumba® Wear Sale

www.legacoopbund.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Wirtschaftsdienstleister IDM Südtirol, dessen Anteile die Provinz und die Handelskammer halten, hat die Tätigkeiten der TIS, EOS, SMG und teilweise der BLS übernommen. Man möchte nun die Zusammenarbeit mit den lokalen Unternehmen stärken, wobei die eigenen Ziele und Dienstleistungen vorgestellt werden sollen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legacoopbund.coop als Prioritätsdomäne definieren

La società unica per il sostegno all’economia, di cui sono azionisti Provincia e Camera di Commercio e nella quale sono confluite le attività di TIS, EOS, SMG e parte di BLS, vuole rafforzare il legame con le aziende e il territorio, illustrando la mission e i servizi offerti. Il direttore Prast ha presentato l’organizzazione interna di IDM e il programma di attività nei vari ambiti di intervento: sviluppo territoriale, internazionalizzazione, innovazione, marketing territoriale, marketing agricolo. Particolare attenzione ha dedicato alla necessità di coinvolgere e stimolare, tramite le associazioni di categoria, le Piccole e Medie Imprese, anche in forma cooperativa, che costituiscono la stragrande maggioranza del tessuto economico provinciale.

www.hihostels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Via Interlaken-Ost (SBB/ BLS) mit der Berner-Oberland-Bahn nach Grindelwald.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren	Take the Berner Oberland train from Interlaken-Ost (SBB/ BLS) to Grindelwald station.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren	En dehors du village, en surplomb du panorama
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hihostels.com als Prioritätsdomäne definieren	Fuera del pueblo, con vistas a bellos paisajes

2 Treffer www.allianz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für eine Vielzahl weiterer Links siehe auch www.bls.gov/bls/other.htm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allianz.com als Prioritätsdomäne definieren	For more links visit: www.bls.gov/bls/other.htm

www.nicmr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anreise: Shuttleservice ab Interlaken, öffentliche Parkplätze beim Hafen Bönigen, Postauto und BLS Anbindung,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mountainsurf.ch als Prioritätsdomäne definieren	How to find us: Shuttleservice from Interlaken, public carpark at the port in Bönigen, or the public bus from Interlaken Ost trainstation.

www.agri-job.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Landw. Weiterbildungen (BLS) werden als Praxiszeit angerechnet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agri-job.ch als Prioritätsdomäne definieren	La pratique doit être attestée par l'employeur

www.mobi.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Von 2003 bis Mitte 2011 präsidierte er den Schweizerischen Arbeitgeberverband. Er gehört verschiedenen Verwaltungsräten an, so namentlich seit 2006 der BLS AG (Präsident seit 2009) und seit 2008 der Berner Kantonalbank BEKB/BCBE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobi.ch als Prioritätsdomäne definieren

Dal 2003 al 2011 Urs Berger ha fatto parte del Consiglio d’amministrazione della European Alliance Partners Company (Eurapco), di cui è stato il presidente dal 2009. Inoltre, dal 2007 fa parte del Consiglio d’amministrazione della van Baerle AG e dal 2009 di quello della Messeholding Bern AG. Dal 2010 fa parte del Consiglio di sorveglianza della Gothaer Allgemeine Versicherung AG con sede a Colonia. Dal 2011 è Presidente del Consiglio d’amministrazione della Emch & Berger AG e membro del Consiglio d'amministrazione della Hotel Bellevue-Palace Immobilien AG di Berna, e dal 2012 membro del Consiglio d'amministrazione della Jungfrau-Victoria Collection AG à Interlaken. Da giugno 2011 Urs Berger è presidente dell’Associazione svizzera d’assicurazioni.

14 Treffer www.boalingua.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	France Langue BLS Biarritz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen boalingua.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aix-en-Provence

6 Treffer ise-sa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neue Permanente Warnanlage (PWA) bei der BLS erfolgreich in Betrieb!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schweizer-electronic.com als Prioritätsdomäne definieren	A real promise to the safety of railway traffic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schweizer-electronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Successful story about low-cost level-crossings Vamos in the UK

www.tropenhaus-frutigen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interventionszentrum BLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tropenhaus-frutigen.ch als Prioritätsdomäne definieren	• Interventionszentrum BLS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tropenhaus-frutigen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Centre d’intervention BLS

www.flughafenbern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BLS / AED Kurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flughafenbern.ch als Prioritätsdomäne definieren	BLS / AED training
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flughafenbern.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cours BLS / AED

www.uni-muenster.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BLS Labor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-muenster.de als Prioritätsdomäne definieren	BLS Laboratory

1 2 3 4 5 6 7 8

bls – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch