fz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
1'894
Ergebnisse
463
Domänen Seite 9
www.topcampings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In spite of the fact that the legal age of the actors is indicated in the film credits, under age teenagers take part in those obscene scenes, which contradicts the standards of the Federal Law № 436
FZ
from 29.12.2010 “main heroine of the film “Klip” is Jasna, a beautiful teenage girl who lives in a remote Serbian province with her negligent mother and terminally ill father.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vladivostokfilmfestival.ru
as primary domain
"Отказ в выдаче прокатного удостоверения на фильм сербского режиссера Майи Милош "Клип", заявку на получение которого в Минкультуры представило ООО "Кино без границ", связан с тем, что в фильме демонстрируются сцены, содержащие нецензурную брань, сцены употребления наркотиков и алкоголя, а также материалы порнографического характера. Несмотря на то, что титры фильма содержат указание на совершеннолетие актеров, по сюжету фильма, действие которого происходит в школе, в этих сценах участвуют подростки, не достигшие совершеннолетнего возраста, что противоречит нормам, установленным Федеральным законом от 29.12.2010 № 436-ФЗ "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию", - подчеркнули в Департаменте.
www.surgutneftegas.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
OJSC «Surgutneftegas» informs that Federal Law No. 306-
FZ
dated November 02, 2013 has amended the Tax Code of the Russian Federation, with changes coming into effect since January 01, 2014: articles 226.1, 275 and 310.1 of the Tax Code of the Russian Federation set new rules for determination of the tax agents when paying dividends on securities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
surgutneftegas.ru
as primary domain
ОАО «Сургутнефтегаз» сообщает, что Федеральным законом от 02.11.2013 №306-ФЗ с 01.01.2014 были внесены изменения в Налоговый кодекс РФ: в статьях 226.1, 275 и 310.1 Налогового кодекса РФ установлены новые правила определения налоговых агентов при осуществлении дивидендных выплат по ценным бумагам. В связи с этим изменились требования к документам акционеров, представляемым для подтверждения обоснованности применения пониженных ставок налогообложения или полного освобождения от налогообложения при получении дивидендов, а также лица (налоговые агенты), которым представляются данные пакеты документов. Ознакомиться с новыми требованиями можно в разделе «Инвесторам и акционерам» подраздел «Информация для акционеров ОАО «Сургутнефтегаз», а также управляющих компаний и номинальных держателей».
www.math.kit.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
M. Freidinger, Stabilisatorgruppen in Aut(
Fz
) und Veechgruppen von Überlagerungen, diploma thesis, (.pdf-file)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
math.kit.edu
as primary domain
und Veechgruppen von Überlagerungen" (M. Freidinger), Diplomarbeit 2008, (.pdf-Datei)
5 Hits
www.protektor-ag.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Braikia
FZ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ipbs.fr
as primary domain
Puget N
centernorma.si
Show text
Show cached source
Open source URL
ITE Eurasian Exhibitions
FZ
-LLC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chemie.kz
as primary domain
Факс : +44 (0) 20 7596 5111
7 Hits
www.ebrd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Law No. 39-
FZ
On the Securities Market (367KB - PDF)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ebrd.com
as primary domain
Securities markets regulators in transition
www.stars-portraits.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Laetus (Marketing division of DHR MEA
FZ
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laetus.com
as primary domain
PO Box 71569, Al Zahrawi, Building No. 34,
10 Hits
www.jcbn.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
28. On circulation of medicines: the Federal law of 12.04.2010 N61-
FZ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ssmj.ru
as primary domain
32. Дремова H.Б., Овод А.И., Коржавых Э.А. Основы фармацевтической помощи в здравоохранении. Курск: КГМУ, 2009; 409 с.
3 Hits
healthycanadians.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Certain Centennial Foodservice brand beef products may contain E. coli O157:H7 Beef Striploin Piece E/C AAA Fresh,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak E/E AA,FCO Rib 2X2 NWR AA FR WK,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak C/C AAA
FZ
,Beef Striploin Steak C/C AAA,Beef Striploin Steak...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
healthycanadians.gc.ca
as primary domain
Présence possible de la bactérie E. coli O157:H7 dans divers produits de BOEUF CRU Enquête de l'ACIA visant XL Foods (E. coli 0157:H7)Page principale | Alertes connexes | Liste des produits rappelés | Questions et réponsesOttawa, le 3 octobre 2012 - L'avertissement public publié...
6 Hits
shop.opitz-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
ocument verifying the right of a foreign citizen who is staying in the Russian Federation on a basis not requiring a visa (excluding certain categories of foreign citizens in situations stipulated by Law N 115-
FZ
) to temporarily perform work activities in the Russian Federation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.acg.ru
as primary domain
: для контроля миграционного статуса временно пребывающего иностранца, цели его визита в Российскую Федерацию при трудоустройстве работодатель вправе попросить его предъявить миграционную карту.
3 Hits
www.healthycanadians.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Certain Centennial Foodservice brand beef products may contain E. coli O157:H7 Beef Striploin Piece E/C AAA Fresh,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak E/E AA,FCO Rib 2X2 NWR AA FR WK,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak C/C AAA
FZ
,Beef Striploin Steak C/C AAA,Beef Striploin Steak...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
healthycanadians.gc.ca
as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 78: Page 78 de résultats de recherche 79: Page 79 de résultats de recherche 80: Page 80 de résultats de recherche 81: Page 81 de résultats de recherche82 83: Page 83 de résultats de recherche 84: Page 84 de résultats de recherche 85: Page 85 de résultats de recherche 86: Page 86 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
www.canadiensensante.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Certain Centennial Foodservice brand beef products may contain E. coli O157:H7 Beef Striploin Piece E/C AAA Fresh,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak E/E AA,FCO Rib 2X2 NWR AA FR WK,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak C/C AAA
FZ
,Beef Striploin Steak C/C AAA,Beef Striploin Steak...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadiensensante.gc.ca
as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 42: Page 42 de résultats de recherche 43: Page 43 de résultats de recherche 44: Page 44 de résultats de recherche 45: Page 45 de résultats de recherche46 47: Page 47 de résultats de recherche 48: Page 48 de résultats de recherche 49: Page 49 de résultats de recherche 50: Page 50 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
autokresla-isofix.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Dynamomètre porte-outil à 3 composantes Fx, Fy,
Fz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
regal-aluminium.ca
as primary domain
Analyses physiques et chimiques
5 Hits
www.essenciaidivulgacio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Federal Law No. 257-
FZ
of 8 November, 2007, «On motor roads in Russian Federation and alternation of some federal regulations» introduced changes into legal relationship within the sphere of heavy, oversized and hazardous cargo transportations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global-port.ru
as primary domain
В настоящее время Министерством транспорта Российской Федерации при участии МВД России разрабатываются подзаконные акты, регламентирующие порядок подготовки и осуществления перевозок указанной категории грузов.
www.yamaha-motor.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
"We paid a lot of attention to the riding fun in real-life usage situations, that's why we wanted a more torquey and responsive engine." mentions Product Planner Alessandro Polati. "The
FZ
has always been a high performance allrounder and with the shift to 800cc, we've made it more exciting than ever."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yamaha-motor.eu
as primary domain
« Nous avons accordé une attention toute particulière au plaisir de pilotage dans les conditions de roulage rencontrées au quotidien. C’est la raison pour laquelle nous avons voulu un moteur plus coupleux et plus vif » raconte le responsable produit Alessandro Polati « La FZ a toujours été une moto de hautes performances à l’aise dans toutes les situations et en passant à 800 cm3 nous l’avons rendue plus excitante que jamais. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yamaha-motor.eu
as primary domain
„Wir haben dem Fahrspaß unter normalen Fahrbedingungen im Alltag große Bedeutung beigemessen. Nicht zuletzt deswegen wollten wir einen Motor in der FZ8, der aus niedrigen Drehzahlen zieht und feinfühlig auf die Gashand reagiert,“ sagt Produktplaner Alessandro Polati. „Die FZ Serie war immer geprägt von einer Synthese aus Leistung und Alltagtauglichkeit und mit der 800er ist die FZ noch perfekter geworden.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yamaha-motor.eu
as primary domain
"Prestamos gran atención al placer de conducción en situaciones de la vida real, por eso queríamos un motor más potente y responsivo." explica el planificador de productos, Alessandro Polati. "La FZ siempre fue una moto versátil de alto rendimiento y con el aumento de la cilindrada a 800cc, la hemos hecho más emocionante que nunca."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yamaha-motor.eu
as primary domain
“Il motociclista deve divertirsi nell’uso quotidiano della moto, ecco perché abbiamo pensato a un motore con più coppia e più reattivo,” spiegano dal Product Planning. “FZ è stato sempre sinonimo di versatilità e prestazioni elevate, e il passaggio alla cilindrata di 800 cc non fa che esaltare il carattere della moto.”
3 Hits
www.saintlouis-sucre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The Article 92 of the Federal Law №273 –FZ dated 29.12.2012 “About education in Russian Federation” and provision on state accreditation approved by the Decree №1039 dated 18.11.2013 of the Government of Russian Federation “About state accreditation of the educational activity” are regulating the accreditation procedure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nica.ru
as primary domain
Основная образовательная программа должна быть полностью укомплектована педагогическими, руководящими и иными работниками. Уровень квалификации работников образовательной организации для каждой занимаемой должности должен соответствовать квалификационным характеристикам по соответствующей должности.
3 Hits
www.bayfor.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Internet: http://www.
fz
-juelich.de/ptj/nks-netzwerkumwelt
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bayfor.org
as primary domain
6. Wo finde ich bayerische Ansprechpartner?
2 Hits
containeretextile.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof. Ulrich Schurr from the
FZ
Jülich research institute accepted the certificate and expressed his thanks: “We are pleased to be able to contribute to the climate protection of the future through our research and collaboration for a sustainable bioeconomy. Our aim in this work is not only to establish new bio-based technologies and procedures, but also to win over and inspire the next generation of researchers with respect to climate protection and resource conservation.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
klimaexpo.nrw
as primary domain
Prof. Ulrich Schurr vom Forschungszentrum Jülich nahm die Urkunde entgegen und bedankte sich: „Es freut uns, dass wir durch unsere Forschung und Kooperation für nachhaltige Bioökonomie einen Beitrag für den Klimaschutz der Zukunft leisten können. Unser Ziel ist dabei nicht nur, neue biobasierte Technologien und Verfahren zu etablieren, sondern auch die nächste Forschergeneration für den Klimaschutz und die Ressourcenschonung zu gewinnen und zu begeistern.“
19 Hits
www.gudel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
FZ
20
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gudel.com
as primary domain
FZ20G
www.finestlink.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
fz
fez e rze
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lagrange.fr
as primary domain
Dégustez !
6 Hits
www.cloudantivirus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Alanchum.
FZ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cloudantivirus.com
as primary domain
Nombre técnico:
coin.wblog.io
Show text
Show cached source
Open source URL
A public body, formed in accordance with the Federal Law of 10 June 2008 N 76-
FZ
“On Public Control over the observance of human rights in detention facilities, and assistance to detainees”. POC members have access to detention facilities, including police stations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reports.ovdinfo.org
as primary domain
Автомобиль для перевозки заключенных. Существуют специально оборудованные для этого автомобили, и московская полиция регулярно использует их для доставления административных задержанных в ОВД. Однако полиция также использует для этих целей обычные автобусы. В своих материалах ОВД-Инфо обычно употребляет термин “автозак” вне зависимости от модели автомобиля.
6 Hits
ukrant.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Pursuant to the requirements of the Federal Law No. 412-
FZ
“On Accreditation in the National Accreditation System”, the Central Laboratory reports on its performance to the Federal Accreditation Service through the federal state information system.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
annpz.ru
as primary domain
Необходимость аккредитации ЦЗЛ и область ее аккредитованной деятельности обусловлены деятельностью завода в сфере экологии и условиями партнеров – ОАО «Транснефть». В 2015 году ЦЗЛ успешно прошла процедуру аккредитации и техническая компетентность признана Росаккредитацией. В рамках исполнения требований федерального закона № 412-ФЗ «Об аккредитации в национальной системе аккредитации» ЦЗЛ с помощью федеральной государственной информационной системы передает информацию о результатах своей деятельности в Федеральную службу по аккредитации.
2 Hits
www.uelasfrance.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Diversified has reached an agreement in principle to acquire TSL
FZ
, with a view to expanding its EMEA regional operations to meet global demands • • PR Newswire • Stocks
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centralcharts.com
as primary domain
ciao squalobianco, assolutamente mi fa piacere condividere la tua analisi, e condividere le varie strategie di trading. Attendo la tua con molto piacere A presto Ciao Buona serata
3 Hits
canadiensensante.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Certain Centennial Foodservice brand beef products may contain E. coli O157:H7 Beef Striploin Piece E/C AAA Fresh,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak E/E AA,FCO Rib 2X2 NWR AA FR WK,Beef Striploin Steak E/C,Beef Striploin Steak C/C AAA
FZ
,Beef Striploin Steak C/C AAA,Beef Striploin Steak...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadiensensante.gc.ca
as primary domain
Premier Page de résultats de recherche Précédent Page de résultats de recherche 44: Page 44 de résultats de recherche 45: Page 45 de résultats de recherche 46: Page 46 de résultats de recherche 47: Page 47 de résultats de recherche48 49: Page 49 de résultats de recherche 50: Page 50 de résultats de recherche 51: Page 51 de résultats de recherche 52: Page 52 de résultats de recherche Suivant Page de résultats de recherche Dernier Page de résultats de recherche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10