Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'521 Résultats 425 Domaines Page 7

5 Treffer hqmatureasses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Eet gevarieerd, dan krijg je voldoende vitamines en mineralen binnen". Dit bekende advies geldt helaas niet voor vitamine D. Deze vitamine, van belang voor onder meer het immuunsysteem en de botten, is niet in voldoende mate aanwezig in onze voeding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	"Eat a varied diet and you will receive enough vitamins and minerals". This well-known advice unfortunately does not apply to vitamin D. This vitamin, which is important for the immune system and for the bones, among others, is not present to a sufficient degree in our diet. Vitamin D is chiefly produced when the skin is exposed to the sun's UVB rays.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	« Mangez de façon variée, de cette manière vous absorberez suffisamment de vitamines et de minéraux. » Malheureusement, ce conseil bien connu n'est pas valable pour la vitamine D. Cette vitamine qui, entre autres, est importante pour notre système immunitaire et pour nos os, n'est pas suffisamment présente dans notre alimentation. La vitamine D est produite notamment quand notre peau est exposée aux rayons UVB du soleil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	"Abwechslungsreich essen, dann nehmen Sie ausreichend Vitamine und Mineralien zu sich". Diese bekannte Empfehlung gilt leider nicht für Vitamin D. Dieses Vitamin, das u.a. für das Immunsystem und die Knochen wichtig ist, kommt nicht in ausreichendem Maße in unserer Ernährung vor. Vitamin D wird vor allem synthetisiert, wenn die Haut den UVB-Strahlen der Sonne ausgesetzt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glucosamine.com als Prioritätsdomäne definieren	Ma non sempre ci sono abbastanza raggi UVB nella luce solare per produrre vitamina D. Nei mesi autunnali e invernali il sole è molto basso. Mentre l'inverno progredisce si nota una diminuzione della concentrazione di vitamina D3 nel corpo.

3 Treffer www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je bent een vis, je leert de wrede wet van de natuur, eet kleiner dan jij en je zult groter groeien. Maar vermijdt hen die groter zijn dan jou ... Toetsenbord pijlen, en met toenemende moeilijkheidsgraden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous êtes un poisson et vous apprenez la dure loi de la nature, mangez les plus petis que vous pour devenir plus gros; mais évitez la route des plus gros. Au clavier (flèches) et par niveaux de plus en plus durs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Du bist ein Fisch und lernst die grausamen Regeln der Natur, ess kleinere als du und werde größer. Übrigens, vermeide größere als du... Pfeiltasten, und schwieriger werdende Level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Você é um peixe. E você sabe da lei cruel da natureza. Comendo os menores te fará maior. E lógico, o mesmo acontece se você for o menor... Jogue com os direcionais. A dificuldade aumenta com o passar dos níveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Jste ryba, učíte se, co je to krutý zákon přírody, chytáte ryby menší než vy a vyrostete. A mimochodem, těm větším se vyhněte... Ovládání šipkami, obtížnost se každým levelem zvyšuje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Olet kala, ja opit luonnon raa'at lait; isot syövät pienemmät, ja kasvavat yhä isommiksi. Ismopiaan siis kannattaa varoa. Ohjaus nuolinäppäimillä. Peli vaikeutuu asteittain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Du er en fisk, du lærer naturens strenge lov. Spis fisk som er mindre enn deg, og du vil vokse. Unngå fisk som er større enn deg! Keyboardpilene styrer spillet, og det blir vanskeligere etter hvert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Prawo Dżungli pod wodą... Jako młoda rybka zjadasz mniejszych od siebie żeby urosnąć, jednak musisz uważać na większych od siebie aby samemu nie zostać posiłkiem. Sterowanie klawiszami strzałek. Z każdym poziomem wzrasta poziom trudności.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Si rybka a učíš sa krutému zákonu prírody, papkaj menšie rybky ako si ty a vyhýbaj sa väčším.Ovládanie šípkami klávesnice, obtižnosť sa postupne zvyšuje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	You are a fish, you learn the cruel law of nature, eat smaller than you and you will grow bigger. By the way, avoid bigger than you... Keyboard arrows, and increasing difficulty levels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Baliksiniz ve doganin vahsi yasasini ogreniyorsunuz: Büyük balik küçük baligi yer. Küçük baliklari yiyip büyüyün, büyük baliklardan kaçin. Klavye ile kontrol saglaniyor, ve zorluk giderek artiyor.

trainerplan.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lust alles, maar dan toch vooral patat met mayonaise en ketchup. Zelfs de patat die anderen laten staan, eet hij graag op. Liefst als er ook jus d'orange is. Schreeuwt graag in de vrije natuur een historische jingle, zoals 'Avro maandag, de beste maandag'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen michielbosgra.nl als Prioritätsdomäne definieren	Does eat everything, but especially fries with mayonaise and ketchup. Even fries that other people don't eat, he likes! Particularly in combination with orange juice. Likes to yell in open enironment a historical jingle, like 'Avro maandag, de beste maandag'.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen michielbosgra.nl als Prioritätsdomäne definieren	Mange de tout, spécialement les frites avec ketchup et mayonaise, il aime les frites que personne d'autre n'aime, et toujours avec un jus d'orange. Aime s'écrier à tout va, son jingle préféré 'Avro maandag, de beste maandag' ('Lundi Avro, le lundi meilleur').

4 Treffer www.naturalsciences.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet en drink zee-weetjes in de cafetaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturalsciences.be als Prioritätsdomäne definieren	Take a guided tour around our ocean treasures

14 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw verblijf heeft een eigen ingang, inpandige fietsenstalling met oplaadpunt, trapopgang, eet- en zitgedeelte met TV, koelkast, Nespresso-apparaat en waterkoker. Eigen badkamer met douche, wastafel en toilet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	We offer a private entrance with stairs leading to a sitting and dining area including TV, kitchenette and separate bedroom with 2 beds, closet, private shower and bathroom. The kitchenette is equipped with a refrigerator, Nespresso coffee maker, electric tea kettle and accessories. Guests are welcome to use the outdoor living space and... patio with multiple seating areas. There is also free on site parking and a secure area for bicycles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nous offrons une entrée privée avec des escaliers menant à un coin salon et salle à manger comprenant une télévision, une kitchenette et une chambre séparée avec 2 lits, placard, douche privé. Vous pourrez utiliser l'espace de vie extérieur et le patio avec plusieurs coins salons. Il y a aussi un parking gratuit sur place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Offriamo un ingresso privato con scale che conducono ad una zona soggiorno e pranzo con TV, angolo cottura e camera da letto separata con 2 letti, armadio, doccia privata e bagno. L'angolo cottura è dotato di frigorifero, macchina da caffè Nespresso, bollitore elettrico e accessori. Gli ospiti sono invitati a utilizzare lo spazio di vita all'aper...to e patio con più posti a sedere. C'è anche un parcheggio gratuito in loco e un'area sicura per le biciclette.

2 Treffer www.chu-brugmann.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Calorieën, eiwitten, vitaminen, zink en ijzer zijn uiterst belangrijk voor de genezing van wonde. Let op dat de patiënt goed eet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chu-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Les calories, les protéines, les vitamines, le Zinc, le fer, sont extrêmement importants pour la guérison de la plaie. Soyez attentif à ce que le patient mange bien.

46 Treffer www.wwf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maar Afrika kan soms ook wat ontdeugend zijn. “Hij eet ’s nachts van onze planten, die we geplant hebben om alles wat op te vrolijken,” klaagt Pial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Mais Africa peut aussi parfois être un vrai garnement. "La nuit, il saccage nos toutes nouvelles plantations, juste pour s'amuser," souligne Pial.

2 Treffer www.uvc-brugmann.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Calorieën, eiwitten, vitaminen, zink en ijzer zijn uiterst belangrijk voor de genezing van wonde. Let op dat de patiënt goed eet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvc-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Les calories, les protéines, les vitamines, le Zinc, le fer, sont extrêmement importants pour la guérison de la plaie. Soyez attentif à ce que le patient mange bien.

2 Treffer www.soeursdubonpasteur.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eet de donkergekleurde frieten liever niet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vubtoday.com als Prioritätsdomäne definieren	avoid dark-coloured French fries.

www.dekalb-poultry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bovenkast Climber: Exclusief van de firma Häcker Küchen ontwikkeld, kan de bovenkast met de naam Climber niet alleen in de keuken worden ondergebracht. Door zijn elegante en geheel nieuwe design plaatst men hem bewust ook in de eet- en woonzone.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haecker-kuechen.de als Prioritätsdomäne definieren

Wall unit Climber: Exclusively developed by the company Häcker Küchen (Häcker Kitchens), the Climber wall unit does not only find its place in the kitchen. Owing to its elegant and completely new design, it is also placed consciously in the dining and living areas. The special feature of this cabinet is its 13 cm wide glass louvres, which are available in nine glass designs. Just through a slight touch on the bottom of the cabinet the glass front slides open electrically in a slow and elegant manner. It closes again in the same way. Depending on the body height (65/78/91 cm) the cabinet is equipped with one or two glass shelves, which can be fitted with optional LED lighting. Generally, the Climber is available for all of the handle-free ART-products and also for the high-quality product lines systemat and emotion. A remarkable jewel for all fans of timeless and elegant designs.

www.cdt.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik loop gemiddeld 1 duurloop per week. Ik eet en drink nog altijd alles, maar tijdens een duurloop van 20 tot 25 kilometer verbrand ik al gauw 2.000 calorieën. Dan mag je al eens lekker eten en een extra dessertje nemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	Niels: I started training in April. In the last two weeks before the marathon I will try to recover and I will try to consume as many carbohydrates as I can. In the last days before the marathon I will even drink special carbohydrate shakes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	Niels: I started training in April. In the last two weeks before the marathon I will try to recover and I will try to consume as many carbohydrates as I can. In the last days before the marathon I will even drink special carbohydrate shakes.

6 Treffer www.caami-hziv.fgov.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet geen rauwe vis of schaaldieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caami-hziv.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Ne mangez pas de poisson cru ou de crustacés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caami-hziv.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	Essen Sie keinen rohen Fisch oder Schalentiere.

www.ewwr.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kook met verse producten; zo eet u gezond en produceert u veel minder verpakkingsafval vergeleken met een panklare, oververpakte maaltijd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwr.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prepare alimentos frescos: su dieta será más saludable y ahorrará una gran cantidad de residuos de envases en comparación con una comida preparada y envasada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwr.eu als Prioritätsdomäne definieren	Escolha cozinhar alimentos frescos; poderá assim comer saudavelmente e economizar muito mais resíduos de embalagens que uma refeição pronta e pré-embalada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwr.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cuineu aliments frescos: menjareu més sa i estalviareu molts residus d’envasos en comparació amb un àpat preparat i envasat.

ewwr.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kook met verse producten; zo eet u gezond en produceert u veel minder verpakkingsafval vergeleken met een panklare, oververpakte maaltijd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwr.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prepare alimentos frescos: su dieta será más saludable y ahorrará una gran cantidad de residuos de envases en comparación con una comida preparada y envasada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwr.eu als Prioritätsdomäne definieren	Escolha cozinhar alimentos frescos; poderá assim comer saudavelmente e economizar muito mais resíduos de embalagens que uma refeição pronta e pré-embalada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwr.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cuineu aliments frescos: menjareu més sa i estalviareu molts residus d’envasos en comparació amb un àpat preparat i envasat.

2 Treffer lenbat.narod.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Eet kamer met piano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	- dining room with piano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	- Salle à manger avec piano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	- Comedor con piano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	- camera matrimoniale

www.sparkasse-haslach-zell.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik gebruik geen wegwerpservies als ik buiten eet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen climat.bruxelles.be als Prioritätsdomäne definieren	Je choisis un fournisseur d'électricité verte.

www.mille.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elke dorpje heeft zo zijn brasserie, restaurant, pizzeria of snack. Aan zeer democratische prijzen eet je er je buikje rond en ontdek je escargots, cuisses de grenouilles, jambon persillé, al of niet vergezeld van groene slaatjes, met pittige vinaigrette gekruid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leclosdomange.com als Prioritätsdomäne definieren	But if you adore good food, you must most definitely go out for dinner in our region. Every village has its brasserie, restaurant, pizzeria or snack bar. For a few pennies you can have a fabulous meal and you discover ‘des escargots'– Admit it, this sounds a lot better than ‘snails'-, ‘cuisses de grenouilles'– Again better in French (frog’s legs), ‘jambom persillé, whether or not accompanied by a green salad with a spicy mustard dressing. Wonderful meat dishes such as ‘boeuf bourguignon’, ‘coq au vin’, ‘Poule de Bresse’, steak charolais, ‘pot-au-feu'you can find in most restaurants.Withing walking distance in Igé our favourite is Les Fourchettes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leclosdomange.com als Prioritätsdomäne definieren	N'hésitez pas de nous consulter pour d’autres bonnes adresses culinaires dans la région. Quelques spécialités à ne pas rater : le boeuf bourguignon, le fameux steak charolais, la poule de Bresse, les cuisses de grenouille, le jambon persillé, les escargots de bourgogne, le pot au feu... Dans le village d'Igé, il faut absolument goûter les pizza et les menus au restaurant : Les Fourchettes.

2 Treffer autosalon.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ontdek hier de verschillende eet- en drinkgelegenheden op het Salon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autosalon.be als Prioritätsdomäne definieren	Discover right here the different drink & food facilities at the Motor Show.

12 Treffer www.rozaslaw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En ik zal tot mijn ziel zeggen: Ziel! Gij hebt vele goederen, die opgelegd zijn voor vele jaren, neem rust, eet, drink, wees vrolijk. Maar God zeide tot hem: GIJ DWAAS! IN DEZE NACHT ZAL MEN UW ZIEL VAN U AFEISEN; hetgeen gij bereid hebt, wiens zal het zijn?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry. But God said unto him, THOU FOOL, THIS NIGHT THY SOUL SHALL BE REQUIRED OF THEE: then whose shall those things be, which thou hast provided? So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Et je dirai à mon âme: Mon âme, tu as beaucoup de biens en réserve pour plusieurs années; repose-toi, mange, bois, et te réjouis. Mais Dieu lui dit: INSENSE! CETTE NUIT MEME TON AME TE SERA REDEMANDEE; et ce que tu as préparé, pour qui sera-t-il? Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n'est pas riche pour Dieu."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"I powiem do duszy swojej: Duszo masz wiele dóbr złożonych na wiele lat; odpocznij, jedz, pij, wesel się. Ale rzekł mu Bóg: GŁUPCZE, TEJ NOCY ZAŻĄDAJĄ DUSZY TWOJEJ; a to, co przygotowałeś, czyje będzie? Tak będzie z każdym, który skarby gromadzi dla siebie, a nie jest w Bogu bogaty"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"И скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись. Но Бог сказал ему: БЕЗУМНЫЙ! В СИЮ НОЧЬ ДУШУ ТВОЮ ВОЗЬМУТ У ТЕБЯ; кому же достанется то, что ты заготовил? Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cai.org.au als Prioritätsdomäne definieren	"Sedan vill jag säga till min själ: Kära Själ, du har mycket gott förvarat för många år; giv dig nu ro, ät, drick och var glad. Men Gud sade till honom: 'DU DÅRE, I DENNA NATT SKALL DIN SJÄL UTKRÄVAS AV DIG; vem skall då få vad du har samlat i förråd? Så går det den som samlar skatter åt sig själv, men icke är rik inför Gud"

9 Treffer www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een team van chefs en banketbakkers stelt drie gerechten samen bestaande uit zeven gangen afgewisseld met zeven amuses. Eet de beste traditionele Tsjechische maaltijden van het eind van de 19e eeuw geïnspireerd door de meesterlijke technieken van culinaire persoonlijkheid Marie B. Svobodova.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren

Si tratta di un locale molto popolare a due passi da Piazza Venceslao. Serve piatti della tradizione ceca, a volte con grande disinvoltura. Spiccano le cotolette, così come l’anatra, ma a volte la cucina può rivelarsi inferiore alle aspettative. Se siete un gruppo chiassoso, e volete bere birra Pilsner Urquell a basso prezzo e direttamente dalla botte, dimenticherete in fretta le sue carenze. (Suggerimento: state attenti alle tasse “extra” per i turisti.)

4 Treffer www.belgium-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Op het vlak van vormgeving wenste de bouwheer een duidelijke, functionele indeling. De veelgebruikte ruimtes, zoals eet- en zitruimte, bevinden zich achteraan met een open zicht op de aanliggende terrassen en de aangeplante tuin met zwembad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium-architects.com als Prioritätsdomäne definieren

This project concerns the new build of a large, open single-family house, located in the "Beukendael" development in Tongeren. As regards the design, the client wanted a clear, functional layout. The rooms that would be used most, such as kitchen, dining room and lounge, are at the rear of the building, with an open view of the patio, landscaped garden and swimming pool. The garage, office and a separate TV room are located at the front. However, the different rooms are linked in such a way that there is no direct line of sight through the house. As a result, there is always a surprise effect when entering the different living spaces.

7 Treffer www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jezus wist dat zijn tijd om te sterven gekomen was, dus vergaderde hij zijn discipelen bijeen voor een Paasmaaltijd. Terwijl ze aten nam Jezus het brood, sprak de dankzegging uit en gaf het aan hen zeggende: “Neem, eet. Dit is mijn lichaam dat voor jullie verbroken wordt. Doe dit in gedachtenis aan mij.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Jesús supo que Su hora de morir había venido, y Él reunió a Sus discípulos para una cena de Pascua. Cuando ellos comieron, Jesús tomó el pan, lo bendijo, lo partió, lo dio a ellos, y dijo, "Tomen, comán: éste es Mi cuerpo que está partido para beneficio de ustedes. Hagan esto en recuerdo de mí."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Yesus mengetahui bahwa kematianNya telah dekat, Ia mengumpulkan murid-muridNya untuk memperingati hari Paskah. Sewaktu mereka makan, Yesus mengambil roti dan memberkatinya, memecah-mecahkannya dan memberikannya kepada murid-murid, sambil berkata, "Ambillah, makanlah: Inilah TubuhKu yang terpecah bagimu. Perbuatlah ini sebagai peringatan akan Aku."

4 Treffer www.gvgold.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	een riante woonkamer met eet- en zitgedeelte met
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weekendhotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	a bathroom and a seperate toilet,

shop.upf.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een strand met van alles, sportfaciliteiten, douches, toiletten, er bevinden zich meerdere eet en drinkgelegenheden op en aan het strand, een treinstation en voldoende parkeergelegenheid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zeebrugge.net als Prioritätsdomäne definieren	Ein Strand mit von allem, Sportfazilitäten, Duschen, Toiletten, es befinden sich mehrere Lebensmittel- und Getränkegelegenheiten auf und am Strand, einen Zugbahnhof und genugend Parkplatz.

8 Treffer www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de landen van bestemming laat de hygiëne soms te wensen over, wat voor gezondheidsproblemen kan zorgen. Was zorgvuldig uw handen, meer nog dan thuis, en eet of drink geen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Dans les pays qu’on visite, l'hygiène laisse parfois à désirer, ce qui nous expose à des problèmes de santé. Plus encore qu'à l'accoutumée, lavez-vous soigneusement les mains avant chaque repas et ne consommez pas :

www.c-mine.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet, drink & overnacht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen c-mine.be als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez C-mine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen c-mine.be als Prioritätsdomäne definieren	C-mine entdecken

7 Treffer books.google.com.uy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Voorzieningen: Vuilnisbakken, eet- en drinkgelegenheden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.nl als Prioritätsdomäne definieren	Means of access: On foot or by car.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.nl als Prioritätsdomäne definieren	Accès pour personnes handicapées : non.

4 Treffer www.rocaflor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet deze 10 voedingsproducten voor een mooiere huid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kazidomi.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Kombucha, un élexir immortel !

www.aquarium-museum.ulg.ac.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die territoriumgebonden, alleenlevende of in kleine groepen levende haai voedt zich in hoofdzaak met kleine vissen en ongewervelde dieren (kleine tandbaarzen, harders, doktersvissen, inktvissen, pijlinktvissen, garnalen...). Net zoals alle andere haaien eet hij nu en dan kadavers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquarium-museum.ulg.ac.be als Prioritätsdomäne definieren	De taille moyenne, cet animal atteint approximativement 1,60 m de long à l'âge adulte. Solitaire ou vivant en petits groupes, ce requin territorial se nourrit essentiellement de petits poissons et d'invertébrés (petits mérous, mulets, poissons-chirurgiens, poulpes, calmars, crevettes.). Et, comme tous les requins, il complète quelquefois son régime alimentaire de charognes.

www.zapatillas-minimalistas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Open keuken naar eet- en zitkamer met eiland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santos.es als Prioritätsdomäne definieren	Discover this kitchen space
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen santos.es als Prioritätsdomäne definieren	Cozinha com ilha aberta para a sala de jantar e a sala de estar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eet – Traduction – Dictionnaire Keybot