une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cross stitch es un doble pespunte el que une a todas las losetas de fieltro haciendo que los bordes parezcan desaparecer. La costura se puede realizar en dieciséis colores distintos, tono sobre tono o creando un contraste de colores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Pour CROSS STITCH un point piqué double relie toutes les dalles en feutre et suscite l’impression que les bords disparaissent. Cette couture, disponible en seize coloris, est réalisable ton sur ton ou bien en coloris contrastés. Un tel tapis peut rehausser ou souligner l’image globale d’une décoration intérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	cross stitch – a double backstitch connects all the felt tiles with one another and renders the edges invisible. The seam, in sixteen possible colours, can be employed tone-on-tone or to create a contrast. Such a carpet can be used to ideally complement and underscore the overall impression of an interior decoration scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Двойной стежок в коллекции Cross Stitch соединяет все войлочные пластинки друг с другом и позволяет окантовке визуально исчезнуть. Шестнадцати цветов позволяют швам или совпадать тон в тон с материалом или играть на контрасте. Такой ковер может создавать идеальное жилое помещение или дополнять его.

  www.horta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natra se une a International Cocoa Initiative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natra.es as primary domain	Natra teams up with the International Cocoa Initiative

  3 Hits www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sistema Masa se une a la comunidad ARQA en Argentina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	El viento puede desprender fachadas de mala calidad

  www.asap.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El nuevo Tascam DV-RA1000 se une a nuestro equipo de grabación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudiovayva.com as primary domain	The new Tascam DV-RA1000 is now part of our recording studio

  tecajruscine.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El vínculo que nos une a nuestros clientes no termina en cuanto reciben su máquina Nargesa en su taller, va mucho mas lejos! Disponen de nuestra asistencia para consultarnos cualquier duda que les surja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nargesa.com as primary domain	Il legame che ci lega ai nostri clienti non finisce quando ricevono la loro macchina Nargesa nella loro officina, va molto oltre! Hanno la nostra assistenza per porre domande...

  4 Hits wbg.freedomflotilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La destacada dramaturga y guionista Naomi Wallace se une a la campaña internacional de la Flotilla de la Libertad para representar a EE.UU. en el barco de Mujeres Rumbo a Gaza. Wallace haRead More…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbg.freedomflotilla.org as primary domain	وقد تم اختيار كاتبة المسرحية/ الكاتبة للسيناريو ناعومي والاس من قبل المشرفين على المشروع الدولي  لسفينة المرأة إلى غزة حيث ستمثل والاس الولايات المتحدة الأمريكية على متن هذه السفينة. وبما يخص شرحRead More…

  www.ceics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VITEC, une a las principales DO, los centros de investigación, las instituciones y las universidades que generan conocimiento sobre la viña y el vino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceics.eu as primary domain	VITEC brings together the main DOs, research centres, institutions and universities that generate knowledge in vineyards and winemaking.

  www.pantatec.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CALONGE SE UNE A LA INICIATIVA BIBLIOTECAS CON DO, LETRAS Y VINOS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain	CALONGE S’UNEIX A LA INICIATIVA BIBLIOTEQUES AMB DO, LLETRES I VINS

  9 Hits www.lalineaverde.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El 27 de mayo, Cristina se une a sus compañeros del Silk Road Ensemble Shane Shanahan y Ko Umezaki para una proyección especial del documental de Morgan Neville
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinapato.com as primary domain	On May 27, Cristina joins fellow Silk Road Ensemble Members Shane Shanahan and Ko Umezaki for a special screening of Morgan Neville’s

  www.javea-villas-espagne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se une a la pared rápida y fácilmente con anclajes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csunitec.com as primary domain	Quickly and easily attaches to wall with anchors

  2 Hits www.royalolympic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fundación Espriu se une a la celebración del Día Internacional de las Cooperativas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionespriu.coop as primary domain	La Fundació Espriu s'uneix a la celebració del Dia Internacional de les Cooperatives

  2 Hits www.selestat-haut-koenigsbourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knight Piésold Une a Miles en Desayuno de Deseos de Navidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knightpiesold.com as primary domain	Knight Piésold Joins Thousands at Christmas Wish Breakfast

  3 Hits keyline.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Este espacio se une a los showrooms permanentes que la marca dispone a nivel internacional en ciudades como Chicago, Nueva York, San Francisco, Boston, Washington, D.C, Denver, Dubai, Tokio, Moscú, Pune, Bangalore, Nueva Delhi, Estocolmo o Copenhague y espacios dentro de tienda en ciudades como Sidney, Toronto o Vancouver, entre otros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andreuworld.com as primary domain	This space joins the permanent showroom that the brand has around the world such as Chicago, New York, San Francisco, Boston, Washington, D.C., Denver, Dubai, Tokyo, Moscow, Pune, Bangalore, New Delhi, Stockholm and Copenhagen and spaces within stores in cities such as Sydney, Toronto and Vancouver, among others.

  10 Hits www.oxfamintermon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lets Bonus une a los chefs en la lucha contra el hambre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxfamintermon.org as primary domain	Lets Bonus uneix als xefs en la lluita contra la fam

  www.ekoparty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo que une a los asistentes es la intención de intercambiar conocimientos sobre las últimas vulnerabilidades de todo tipo de sistemas, desde operativos para PC, hasta de consolas de juegos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekoparty.org as primary domain	O que une os participantes é a intenção de intercambiar conhecimentos sobre as vulnerabilidades mais recentes de todos os tipos de sistemas, de sistemas operacionais para PC até consoles de jogos.

  3 Hits okdivingmalta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comunidad Rural une a Dar sobreviviente de abuso ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhelp.org as primary domain	Rural Community Unites to Give Abuse Survivor...

  spacebee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con este reconocimiento Leopoldo Rodés se une a otras personalidades del ámbito de la cultura como Liliana Godia o Javier Godó que en 2011 y 2010 respectivamente han recibido dicho galardón.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmacba.es as primary domain	With this recognition Leopoldo Rodes joins other personalities from culture as Liliana Godia or Javier Godó that in 2011 and 2010 respectively have received this award.

  www.cnb.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Centro Nacional de Biotecnología (CNB-CSIC) se une a las celebraciones que tendrán lugar en todo el mundo el martes 26 de abril con motivo del Día Mundial de la Propiedad Intelectual. Tres ponentes de la industria biotecnológica compartirán sus experiencias sobre el papel que juega la propiedad industrial en sus modelos de negocio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnb.csic.es as primary domain	The Centro Nacional de Biotecnología (CNB-CSIC) joins the celebrations of World Intellectual Property Day that will take place around the world on Tuesday, 26 April. Three speakers from the biotechnology industry will share their experiences on the role of intellectual property in their business models

  3 Hits www.biezko.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El coste del nuevo parque infantil es de de 21.774,80 euros, IVA incluido, y se une a las inversiones que se han destinado en los últimos meses a la renovación otros parques infantiles como el de la plaza Isabel de Villena, el de la playa del Morrongo, el de la calle del Cristo del Mar o el del grupo de San Bartolomé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	El cost del nou parc infantil és de de 21.774,80 euros, IVA inclòs, i s'afegeix a les inversions que s'han destinat en els últims mesos a la renovació d'altres parcs infantils com el de la plaça Isabel de Villena, el de la platja del Morrongo, el del carrer del Crist de la Mar o el del grup de Sant Bartomeu.

  www.nationaltheater-weimar.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"UNA NUEVA MANERA DE TRABAJAR EN RED", en el que se une a todas las partes implicadas, donde se propone nuevos caminos a fomentar o exponer aquellas prácticas menos destacadas pero que marcan el futuro de la profesión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xxmarquitectura.com as primary domain	"UNA NOVA MANERA DE TREBALLAR EN XARXA" és el que uneix a totes les parts implicades, on es proposa treballar de forma horitzontal, proposant nous camins a fomentar o exposar aquelles pràctiques menys destacades però que marquen el futur de la professió.

  2 Hits www.hybridoma.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Givenchy se une a la ola de las BB cream
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silviaquirosblog.com as primary domain	Givenchy also brings up their BB cream

  2 Hits www.bergmann-dumper.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De esta forma, el GTA Spano se une a una nueva franquicia de videojuegos, ampliando así su presencia en el mundo del entretenimiento, donde se encuentra disponible en otras de las principales sagas del mercado como “Need for Speed Rivals" (Electronic Arts), “Driveclub” (Sony Computer Entertainment) o “Asphalt 8:Airbone” (Gameloft), entre otros videojuegos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaniagta.com as primary domain	And so it is that GTA Spano joins a new video game franchise and extends its presence in the entertainment world, where it is also available in the main sagas games like “Need for Speed Rivals" (Electronic Arts), “Driveclub” (Sony Computer Entertainment) or “Asphalt 8:Airbone” (Gameloft), among others.

  2 Hits www.zentauron.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Además de su trabajo en Hippocampe, se une a la Escuela Nacional Superior Louis Lumière, donde acumula experiencia trabajando como cámara o ayudante de cámara en ficciones y documentales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain	In parallel to his activities at Hippocampe, he joined the Ecole Nationale Supérieure Louis-Lumière to accumulate shooting experiences as cameraman or as cinematographer assistant on fictions and documentaries.

  2 Hits www.vega-direct.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“WofA es sinónimo del compromiso que nos une a todos los empresarios de la vitivinicultura que componemos esta organización, trabajando para que el vino argentino llegue cada vez más lejos. Hoy renovamos una vez más las autoridades y agradezco la confianza en la reelección de mi mandato”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain	WofA is synonymous with the commitment that unites all the entrepreneurs of the Argentine vitiviniculture that make up this organisation, working hard to ensure so that our wine is enjoyed in more and more places. Today we have renewed the authorities once again and I appreciate the confidence in the re-election of my mandate”.

  5 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«El deporte une a las personas de todo el mundo», añadió. «La FIE apoya activamente la implicación de atletas de cinco continentes en su vida deportiva. Realizamos muchos torneos en países en desarrollo; luchamos para ofrecer unas condiciones equitativas para todos los atletas que participan en nuestras pruebas, incluidos los que provienen de zonas en conflicto», dijo el presidente de la FIE.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

« Le sport unit les peuples du monde entier, » a-t-il ajouté. « La FIE soutient activement l'engagement des athlètes des cinq continents dans la vie sportive. Nous organisons de nombreuses compétitions dans des pays en développement ; nous nous efforçons d'offrir des conditions équivalentes à tous les athlètes participant à nos manifestations, y compris ceux venant de pays en situation de conflit, » a précisé le Président de la FIE.

  5 Hits www.barts.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de gran prestigio internacional, Moncho, se une a Los Panchos en esta gira 70 aniversario por primera vez en España. Barcelona es la ciudad elegida para dicho encuentro que ya ha levantado gran expectación a nivel mundial entre los amantes de la música romántica y del bolero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barts.cat as primary domain	de gran prestigi internacional, Moncho, s'uneix a Los Panchos en aquesta gira 70 aniversari per primer cop a Espanya. Barcelona és la ciutat triada per a aquesta trobada que ja ha aixecat gran expectació a nivell mundial entre els amants de la música romàntica i del bolero. Una cita ineludible per enamorar-se d'aquesta essència romàntica que és el bolero.

  4 Hits kb.mailchimp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envía una serie de mensajes de bienvenida para saludar cada vez que alguien se une a tu lista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.mailchimp.com as primary domain	Envoyez une série de messages de bienvenue lorsque quelqu'un se joint à votre liste.

  www.atd.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Palacio Bembo ofrece el encanto de una casa antigua, íntima y elegante, que se une a la cordial acogida del personal para hacer revivir tiempos pasados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzobembo.com as primary domain	Palazzo Bembo offre il fascino di una casa antica, intima ed elegante, che unito all’accoglienza cordiale del personale fa rivivere tempi passati.

  7 Hits www.intermonoxfam.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intermón Oxfam se une a 24 ONG españolas para dar las gracias a los 3 millones de españoles que las apoyan regularmente con sus donativos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain	Intermón Oxfam s'uneix a 24 ONG espanyoles per donar les gràcies als 3 milions d'espanyols que els donen suport regularment amb els seus donatius

  4 Hits www.e-vany.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Palacio de Congresos de València se une a la iniciativa organizada por la Asociación Española Contra el Càncer en la II Acción Solidaria “València Contra el Càncer”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palcongres-vlc.com as primary domain	El Palau de Congressos de València s'unix a la iniciativa organitzada per l'Associació Espanyola Contra el Càncer en la II Acció Solidària “València Contra el Càncer.