kapa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.pilz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PITjog, emniyet kapağı açıkken tehlike bölgesi içindeki prosesler izlenirken personeli korumak için kullanılır. Çalıştırma için her iki el de gereklidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	The PITjog is used to protect personnel when processes within the danger zone are being monitored while the safety gate is open. Both hands are required for operation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	PITjog viene utilizzato per la protezione di persone quando è necessario controllare processi in zone pericolose con ripari mobili aperti. Per eseguire il comando sono necessarie entrambe le mani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	PITjog-painikkeita käytetään ihmisten suojaukseen, kun vaara-alueen prosesseja on tarkkailtava turvaportin ollessa avattuna. Käyttöön tarvitaan molemmat kädet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	PITjog는 안전 게이트가 열려 있는 동안 위험한 구역 내에서 공정을 감시할 때 작업자를 보호하는 데 사용됩니다. 조작 시 양손을 사용해야 합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	Nasz wyłącznik awaryjny jest dostępny w różnych wersjach – oferujemy rozwiązania bezpieczne dla człowieka i maszyn w każdym środowisku pracy. Wyłączniki PITestop są odpowiednie do montażu panelowego i powierzchniowego.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	Устройство управления PITjog используется для защиты персонала, когда технологические процессы в пределах опасной зоны находятся под контролем, а защитное ограждение открыто. Управление осуществляется двумя руками.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilz.com comme domaine prioritaire	PITjog används för att skydda personer som övervakar processer i riskområdet när skyddsgrinden är öppen. Båda händerna krävs för att styra det.

  4 Résultats westsystems.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	olabildiğince kolay ve hızlı temizlik ve bakım için katlanabilir mahfaza kapağı sayesinde çok iyi erişim olanağı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Classifier shaft seal rinsed by compressed gas to protect the bearings
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Turbine de sélection avec tube d’immersion rotatif interchangeable pour atteindre les plus hautes finesses avec un réglage illimité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Sehr gute Zugänglichkeit für einfachste und schnelle Reinigung und Wartung durch aufschwenkbare Gehäusetür
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Aire de purga entre el gap de la rueda clasificadora y la salida de finos para evitar al máximo la contaminación de gruesos en el producto de salida
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Classificador com tubo intercambiável, tubo de imersão com rotação simultânea para alcançar alta fineza, com ajuste ilimitado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir netzsch-grinding.com comme domaine prioritaire	Koło klasyfikacyjne z wymienną, współbieżnie wirującą rurą zanurzeniową w celu osiągnięcia najwyższego rozdrobnienia, regulacja bezstopniowa.

  6 Résultats www.gestioneallevamento.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• Güvenlil kontrol (security check) yerine gittiğiniz zaman,sıvı içeren kapağı tekrar kapanabilen poşeti,teftiş için hazırlayıp ve elinizde tutun.bu poşet el bagajınızla beraber teftiş edilecektir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahan.aero comme domaine prioritaire	Be ready to hand over your re-sealable bag of liquids for screening as you approach the security check point. It will be screened at the same time as your cabin baggage

  www.belab.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kapa
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dentsuaegisnetwork.com.tr comme domaine prioritaire	Close

  3 Résultats www.languageguide.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	diz kapağı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languageguide.org comme domaine prioritaire	kneecap
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languageguide.org comme domaine prioritaire	le rein
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languageguide.org comme domaine prioritaire	la rótula
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languageguide.org comme domaine prioritaire	la rotula
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languageguide.org comme domaine prioritaire	a traquéia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languageguide.org comme domaine prioritaire	de knieschijf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir languageguide.org comme domaine prioritaire	신장, 콩팥

  www.radartutorial.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Resim 2: Pilot mahalli üst kapağı altın ile kaplanmış bir F-22 Raptor savaş uçağı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radartutorial.eu comme domaine prioritaire	Bild 2: F-22 Raptor mit einer mit Gold bedampften Cockpithaube

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diz kapağı refleksi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	Le réflexe rotulien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	Peripherer Nerv
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	Reflejo patelar
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	العصب المحيطي
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir junior.edumedia-sciences.com comme domaine prioritaire	Kniepeesreflex

  3 Résultats www.osculati.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Otomatik disk kapağı arama
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediahuman.com comme domaine prioritaire	Automatische Suche von CD-Covers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediahuman.com comme domaine prioritaire	Supporto di iTunes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediahuman.com comme domaine prioritaire	Procura por capas de disco automaticamente

  4 Résultats fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	BSkyB shares slumped further on Friday because of the phone hacking scandal involving Rupert Murdoch’s News Of The World tabloid newspaper. The … 08/07/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Australie, Japon, Thaïlande, Chine. Fuseau horaire oblige, ils figurent parmi les premiers médias de la planète, à avoir relayé l’annonce de la mort du chef… 02/05/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Sei hübsch und halt die Klappe!” – ein Spruch, der durch den Prozess gegen den italienischen Ministerpräsidenten widerlegt werden könnte. Silvio Berlusconi… 31/03/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El Connected Creativity Forum ha tenido lugar en la gran feria de la televisión, el MIPTV. Una ocasión perfecta para conocer los dispositivos de última… 13/04/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Stando alle stime recenti Facebook avrebbe piu’ di 500milioni di utenti. almeno la metà di questi visiterebbero Facebook tutti i giorni. In media ogni utente… 14/04/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Mantém-te bela e calada” Um princípio que pode ser negado pelo julgamento de Silvio Berlusconi, o Primeiro-Ministro Italiano, sobre quem existe a suspeita de… 31/03/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	З шампанським на вулицях Рима відзначили вирок італійському екс-прем‘єрові активісти опозиційного до Берлусконі руху. “Тепер можна, не боячись звинувачень у… 27/10/2012

  www.azerbaijans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu spor türünün salon tenisi adıyla bilinen en eski şekli 1880’li yıllarda Hindistan ve Güney Afrika’daki İngiliz subayları tarafından oynanmıştır. Sigara paketlerinin kapaklarını raket, yuvarlak şarap şişesi kapağını top, kitapları da ağ olarak kullanmışlardır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	La plus ancienne forme de ce type de sport connue comme le tennis de salon a été joué par les soldats anglais en Inde et en Afrique du Sud dans les années 1880. Ils ont utilisé les couvercles des paquettes de cigarettes comme une raquette, le couvercle rond d’une bouteille de vin comme le balle et les livres comme le filet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	В более старую разновидность этого вида спорта, известного как салонный теннис, играли в 1880 году в Индии и Южной Африке офицеры английского полка. В качестве ракеток использовали крышки коробок из-под сигары, мяча – пробки винных бутылок, а в качестве сетки - книги.

  2 Résultats www.houshamadyan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A-To'nun kapağı (Hovhannes Der Mardirosyan), Van, Bitlis ve Erzurum Vilayetleri, Erivan, 1912.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir houshamadyan.org comme domaine prioritaire	Cover page: A-To (Hovhanness Der Mardirossian), The Vilayets of Van, Bitlis and Erzurum [in Armenian], Yerevan, 1912.

  stadion-nk-peca-tenis.sportifiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mandarlar ve kontrol halatları neta bir ortam için kıç havuzluk mezarnalarına yönlendirilirler. Yan güverteler, tüm oturaklar, havuzluk tabanıve kıç aynalık kapağı/yüzme platformunun iç tarafı vakumla uygulanan tik ile donatılmıştır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir x-yachts.com comme domaine prioritaire	Optional custom clear coated carbon pedestals and boxes with optional Ritchie 130mm stainless steel compass and wheel rim in high gloss varnished, laminated mahogany wood.

  5 Résultats www.hotelsdubrovnik.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CRH modeli, test koşullarının kolayca takip edilmesini sağlayabilmek için, kapağın yan tarafında bulunan bir izleme penceresine ve dâhili aydınlatma olanağına sahiptir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir q-lab.com comme domaine prioritaire	Les enceintes CRH sont équipées d’une fenêtre située sur le côté du couvercle et d’un éclairage interne permettant de visualiser les échantillons sans interrompre le test.

  3 Résultats www.cazzanigarm.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pompa tahrik ünitesinin tank kapağına yatay montaj için veya tank içerisinde yağ seviyesinin altında yer alan pompa ile dikey şekilde düzenleme için uygundur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir argo-hytos.com comme domaine prioritaire	Suitable for horizontal mounting on the tank cover of the pump drive unit, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir argo-hytos.com comme domaine prioritaire	Geeignet für horizontalen Aufbau auf der Tankabdeckung der Pumpeneinheit oder zur vertikalen Anordnung für Systeme mit der Pumpe unter dem Ölniveau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir argo-hytos.com comme domaine prioritaire	Suitable for horizontal mounting on the tank cover of the pump drive unit, or for vertical arrangement with the pump situated in the tank under the oil level

  2 Résultats www.spf-gmbh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AYNI ZAMANDA SAKLAMA ALANLARINDA DA daha iyi aydınlatma sağlandı. Yatağın yukarısındaki bölmede, tavan kapağını açtığınızda lambalar otomatik olarak açılıyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	L'espace de rangement est également mieux éclairé. Dans le compartiment au-dessus de la couchette, l'éclairage s'allume automatique à l'ouverture de la trappe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Beim Fahren im Dunkeln profitieren Sie von der verbesserten Nachtbeleuchtung – rote LED-Lampen, die Sie eingeschaltet lassen können, ohne Ihre Nachtsicht zu ruinieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Al conducir en la oscuridad se advierten las ventajas de la iluminación nocturna mejorada: lámparas LED de color rojo que permiten iluminar sin afectar a la visión nocturna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Quando si guida al buio, si ha il vantaggio di una migliore illuminazione - lampade rosse a LED che consentono di attivare l'illuminazione senza rovinare la visibilità notturna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Os espaços para arrumos também têm uma iluminação melhor. No compartimentos por cima da cama, as luzes acendem-se automaticamente ao abrir a porta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	“Het regelen van de verlichting vanuit het bed is ook verbeterd. Met het nieuwe bedieningspaneel kunt u zelfs de verlichting dimmen, of een van de vaste niveaus op de lichtschakelaars kiezen”, zegt Peter Johansson.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Po želji možete izabrati da hladnjak bude u polici iznad ležaja. Inače se nalazi ispod njega. 33 litre prostora omogućuju vam čuvanje poprilične količine hrane pa čak i 1,5-litarskih PET boca. Stoga, pića ostaju hladna dok ih ne popijete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„Snažili jsme se zbavit všech rušivých stínů v kabině lepším umístěním světel. Použili jsme hodně nepřímého osvětlení, aby se zabránilo oslňování. Příkladem je vstupní lampa, která osvětluje stupačky bez toho, aby vám svítila do očí,“ vysvětluje Peter Johansson.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Til natkørsel findes der forbedret natbelysning – røde diodelamper, der giver lys uden at ødelægge chaufførens nattesyn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„Ka on parandatud valgustuse reguleerimist voodist. Uue juhtpaneeli abil saate valgust ka hämardada või valida lülititelt kindla valgustugevuse,” räägib Peter Johansson.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Pimeällä ajettaessa etuna on entistä parempi yövalaistus, sillä punaisten LED-valojen tuottama valaistus toimii pimeänäköä heikentämättä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Sötétben vezetve élvezheti a továbbfejlesztett éjszakai világítás előnyeit – a piros LED lámpákat, amelyek világítást biztosítanak anélkül, hogy rontanák az éjszakai kilátást.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Du kan velge å ha kjøleskapet på hyllen over sengen eller plassere det under sengen. 33 liter med plass lar deg lagre mye mat, til og med 1,5-liters flasker. Dermed kan du ha kald drikke på stor flaske.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Jadąc nocą, kierowca ma do dyspozycji doskonalsze podświetlenie kabiny – czerwone lampy LED rozświetlające mrok wnętrza bez pogarszania widoczności.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	De asemenea, spaţiile de depozitare sunt iluminate mai bine. În compartimentul de deasupra patului, lămpile se aprind automat când deschideţi trapa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Освещение вещевых отсеков тоже улучшено. В отсеке над кроватью освещение включается автоматически, когда вы открываете люк.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	„Zlepšilo sa aj ovládanie osvetlenia z lôžka. Nový ovládací panel umožňuje aj stlmiť osvetlenie alebo prepínačom svetiel vybrať jednu z pevne nastavených úrovní,“ hovorí Peter Johansson.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Tudi odlagalni prostori so bolje osvetljeni. Lučka v predalu nad posteljo se vklopi samodejno, ko odprete pokrov predala.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fh.volvotrucks.com comme domaine prioritaire	Förvaringsfacken har också fått bättre belysning. I facken över sängen tänds lamporna automatiskt när du öppnar luckan.

  2 Résultats www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yakıt hücresini bekletmek için petri kabı tabanı ya da kapağı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Două conductoare electrice având contacte tip crocodile

  2 Résultats www.partnerinfo.lenovo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kolayca açılabilir kapağıyla profesyonel ve şık Kink tasarımı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partnerinfo.lenovo.com comme domaine prioritaire	Port USB 3.0 : transfert des données jusqu'à dix fois plus rapide qu'avec USB 2.0
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partnerinfo.lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo Quick Pick — łatwy w użyciu internetowy konfigurator opcji

  www.magistricataloniae.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kapağı ve gövdesi %90 oranında yenilenebilir kaynaklardan üretilen edding EcoLine fosforlu kaleme ek olarak, seride, içinde kullanılan plastiğin en az %90'ı geri dönüştürülebilir malzemeden oluşan permanent, beyaz tahta ve flipchart markörleri de bulunuyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edding.com comme domaine prioritaire	¡Para el mundo del mañana! En sintonía con nuestra misión de devolverle cada día un poco al medio ambiente, desde el lanzamiento de la gama edding EcoLine hemos sabido dar continuidad, en el ámbito de los productos, a nuestros valores medioambientales enfocados a largo plazo. Además del marcador fluorescente edding EcoLine con el capuchón y el cuerpo fabricados al menos en un 90 % a partir de materiales renovables, la gama también incluye marcadores permanentes, para pizarras blancas y para flipcharts, en los que al menos un 90 % del plástico utilizado está fabricado a partir de material reciclado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edding.com comme domaine prioritaire	Voor de wereld van morgen! Binnen het kader van onze missie om elke dag iets aan het milieu terug te geven, hebben wij onze milieuwaarden op productniveau sinds de lancering van de edding EcoLine-reeks voortgezet. Naast de edding EcoLine highlighter met een dop en barrel gemaakt van minstens 90% hernieuwbare grondstoffen, omvat het assortiment permanente, whiteboard- en flipchart markers waarvan de gebruikte kunststof voor minstens 90% bestaat uit gerecycled materiaal.

  2 Résultats baczewski-vodka.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kılavuz örtme kapağı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pei.it comme domaine prioritaire	Movement using rollers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pei.it comme domaine prioritaire	Materialbeschreibung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pei.it comme domaine prioritaire	Resistenza termica

  2 Résultats www.edizionipadrepio.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6. Arka bagaj kapağı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwg.co.at comme domaine prioritaire	6. Portón trasero
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwg.co.at comme domaine prioritaire	5. Estamparia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwg.co.at comme domaine prioritaire	6. Achterklep

  8 Résultats www.sonymobile.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pil kapağını kaldırın
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Popular topics
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Sujets les plus consultés
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Video-Tutorials
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Temas más consultados
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Tópicos populares
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	De batterijprestaties optimaliseren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	tutorial video
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Optimaliser batteriytelsen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Optymalizacja wydajności baterii
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sonymobile.com comme domaine prioritaire	Популярные темы

  2 Résultats www.spiraxsarco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aç/kapa kesme vanası ihtiyaçalar için en üstün çözüm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spiraxsarco.com comme domaine prioritaire	Conectores universales y purgadores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spiraxsarco.com comme domaine prioritaire	Ultimate solution to on/ off stop valve needs.

  vins-paul-schneider.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu anıtsal heykel, Doha Sergi ve Kongre Merkezi girişinin yakınında yer alır. Smoke, 1967 yılında tasarlanmış ve o kadar önemli görülmüştür ki aynı yıl TIME dergisinin kapağında yer almıştır. Heykel 7 metre yüksekliğindedir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	Diese monumentale Skulptur befindet sich in der Nähe des Eingangs zum Doha Exhibition and Convention Centre. "Smoke" wurde 1967 entworfen und galt als so wichtiges Werk, dass es noch im selben Jahr auf der Titelseite der Zeitschrift TIME erschien. Die Skulptur ist über 7 Meter hoch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	Questa monumentale scultura si trova all'ingresso del Doha Exhibition and Convention Centre. Quest'opera fu progettata nel 1967 e ritenuta da subito così importante da finire sulla copertina della rivista TIME quello stesso anno. La scultura è alta 7,3 metri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	توجد هذه المنحوتة التذكارية بالقرب من مدخل مركز الدوحة للمعارض والمؤتمرات. وقد صُممت منحوتة "دخان" عام 1967، ولأهميتها تم نشرها على غلاف مجلة التايم في نفس العام. ويبلغ ارتفاعها 24 قدماً.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitqatar.qa comme domaine prioritaire	Эта монументальная скульптура располагается перед входом в Выставочный и конференц-центр Дохи. Скульптура была создана в 1967 году и получила настолько широкое признание публики, что в том же году появилась на обложке журнала TIME. Ее высота составляет более 7 метров.

  5 Résultats www.schott.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İç fırın kapağı camları için SCHOTT® Energy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schott.com comme domaine prioritaire	Per maggiori dettagli sui vetri basso emissivi (low-E), cliccare qui:

  www.lenovo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lenovo, gömülmüş kablosuz WAN'lı ilk geniş ekran ve ilk titanyum kapağa sahip ThinkPad olan ThinkPad Z60'ı tanıttı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo crée la division Mobile Internet Digital Home (MIDH) pour aborder les nouvelles opportunités du marché grand public, telles que smartphones, tablettes et téléviseurs intelligents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo bildet ein Joint-Venture mit NEC und wird so zum größten PC-Hersteller in Japan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	A Lenovo se torna a primeira fabricante de computadores a anunciar a plataforma de virtualização de clientes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	A Lenovo piacra dobja az első szélesképernyős ThinkPad notebookot beépített vezeték nélküli WAN hálózati funkcióval: ez a ThinkPad Z60, amely további újításként titán kivitelben is kapható.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo lanserer den første ThinkPad-maskinen med widescreen og innebygd trådløst WAN, ThinkPad Z60, som for første gang blir tilgjengelig med titandeksel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	Firma Lenovo przedstawia pierwszy szerokoekranowy notebook ThinkPad z wbudowaną kartą bezprzewodowej sieci WAN — ThinkPad Z60, po raz pierwszy dostępny w obudowie z tytanu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo prezintă primul ThinkPad cu ecran lat cu wireless WAN încorporat, ThinkPad Z60, disponibil pentru prima dată cu o carcasă din titaniu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	Spoločnosť Lenovo uvádza prvý notebook ThinkPad so širokouhlou obrazovkou a zabudovanou konektivitou na bezdrôtovú WAN, ThinkPad Z60, po prvýkrát dostupný s titánovým krytom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lenovo.com comme domaine prioritaire	Lenovo predstavi prvi širokozaslonski ThinkPad, z vgrajenim brezžičnim internetom, ThinkPad Z60, ki je prvič na voljo v titanijevi prevleki.

  5 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	‘Güzel ol ve çeneni kapa’. İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin, reşit olmayan bir kızla yaşadığı ilişki nedeniyle yargılandığı davaya atfedilen bir söz bu… 31/03/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Beppe Grillo, the leader of Italy’s newest and now largest political group, has ruled out voting for any government led by the traditional parties but says he… 27/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	L’ex-comique, dont le mouvement 5 étoiles a remporté à la surprise générale un quart des suffrages au parlement le week-end dernier, a repoussé avec virulence… 27/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Der ehemalige Ministerpräsident Silvio Berlusconi hat erneut ein Stelldichein mit der italienischen Justiz. Im Berufungsprozess um seine Verurteilung wegen… 01/03/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Beppe Grillo ha puesto una nueva pieza al puzzle de la ingobernabilidad de Italia. El cómico y líder del Movimiento 5 Estrellas ha anunciado que no apoyará… 27/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	“Fatti bella e stai zitta”: un adagio che rischia di venire smentito dal processo contro Silvio Berlusconi, accusato di aver pagato una prostituta minorenne… 31/03/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	O Tribunal da Relação de Milão quer ver Silvio Berlusconi atrás das grades. Os procuradores pediram a aplicação da pena que tinha sido aplicada em primeira… 01/03/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	رفض زعيم الحزب الديموقراطي بيير لويجي بيرساني الكشف عمن سينظم لتحالف يسار الوسط لتشكيل الحكومة الجديدة في محاولة للوصول الى حل للازمة التي نشبت في اعقاب… 26/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Θερμαίνεται το πολιτικό κλίμα στην Ιταλία, καθώς πλησιάζουν οι εκλογές του Φεβρουαρίου. Ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός Μάριο Μόντι ξεκίνησε την εκστρατεία του με… 02/01/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	بپه گریلو بار دیگر تاکید کرد جنبش تحت رهبری او به دولت آینده ایتالیا رای اعتماد نخواهد داد. جنبش پنج ستاره که اکنون با کسب یک چهارم کرسی های پارلمان مجلس… 27/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Головний союзник Берлусконі на виборах в Італії – лідер “Північної ліги” Роберто Мароні – висунув свою кандидатуру на регіональних виборах в Ломбардії… 22/02/2013

  www.jmaterial.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Çocuk priz güvenlik kapağı
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Child safety socket covers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Cache-prises pour enfants
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Kindersicherungen für Steckdosen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Protector de enchufes para niños
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Stopcontactbeschermers voor kinderen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Предпазители за контакти
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Dětské pojistky na zásuvky
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Børnesikring til stikkontakter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Pistorasian suojatulpat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Stikkontaktbeskyttelser
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Защитные крышки на розетках
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	Petskyddade eluttag

  www.visitklagenfurt.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Çıkış noktası “Kitabı kapağına göre yargılama!” olan bu kütüphanenin kitapları, önyargılar ve kalıplaşmış yargılarla karşı karşıya kalan, çoğu kez ayrımcılık veya sosyal dışlanma mağduru olan grupların temsilcileri olmalarıdır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir psy.sabanciuniv.edu comme domaine prioritaire

We invite you to Human Library which will be held at FASS 2nd Floor on 20th of November between 16.00 – 19.30. Human Library is an international non-profit project dedicated to the diversity in our society, organized by volunteers. Human Library’s mission is to build a constructive dialogue between people from different social groups. Such a dialogue in an informal and safe environment helps to get rid of stereotypes causing discrimination against individuals or whole groups of people, and helps to raise the level of understanding and acceptance in society.

  www.qed-golfsimulator.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tam kat seviyesinde durma ve seviyeleme operasyonları düşük elektrik sarfiyatı ve düşük gürültü seviyesinde, gereksiz yağ ısınması meydana gelmeden gerçekleştirilir. MD ünitesi ana hidrolik güç ünitesi kapağının üstüne veya altına, aynı yağ deposunu kullanacak şekilde bağlanabilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blain.de comme domaine prioritaire	The Blain Micro Drive for hydraulic elevators consists of a small motor, pump and valve unit in one assembly. Exact floor stops and re-levelling operations are achieved with low electrical power requirement, low noise levels and no unnecessary heating of the oil. The MD unit is mounted on or under the cover of the main hydraulic power unit, using the same oil source. It can also be used to slowly move the car independently of the main drive during installation or in an emergency.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blain.de comme domaine prioritaire	The Blain Micro Drive for hydraulic elevators consists of a small motor, pump and valve unit in one assembly. Exact floor stops and releveling operations are achieved with low electrical power requirement, low noise levels and no unnecessary heating of the oil. The MD unit is mounted on or under the cover of the main hydraulic power unit, using the same oil source. It can also be used to slowly move the car independently of the main drive during installation or in an emergency.

  4 Résultats www.ciape-iceda.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Şişenin boyun kısmına kadar doldurunuz, herhangi bir genleşme için yer kalmasını sağlayınız. Kapağını kapattıktan sonra, kapağın etrafını bant ile sıkıca sararak herhangi bir hava girişine müsade etmeyiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	Collecte de l’échantillon – Laissez couler l’eau aussi longtemps que possible ou jusqu’à ce que vous soyez sûrs que vous collectez l’eau choisie. Rincez la bouteille à l’eau avant la collecte. N’ajoutez rien à l’eau. Lorsque vous remplissez la bouteille, merci de laisser un espace en haut de la bouteille (laissez le goulot de la bouteille vide). Ceci devrait prendre en compte la dilatation possible pendant le transport. Merci de placer la bouteille dans un sac en plastique et de le fermer avec une attache mono-usage ou du ruban adhésif. Si une fuite survient pendant le transport, l’eau n’endommagera pas le conteneur en carton.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	시료의 선택 – 수도관에 남아있던 물이 빠지고 채집하고자 하는 물이라 생각할 때까지 수도 꼭지를 열어 물이 흘러가게 합니다. 채집 전 흐르는 물에 병을 씼어냅니다. 물에 아무것도 첨가하지 않습니다 물이 어느정도 차면 윗부분은 남겨놓습니다. (병의 목부분을 비어둡니다. ) 이래야 혹시 운송 중 팽창에 대비할 수 있습니다. 물 담은 병을 각각의 플라스틱 백에 하나씩 담은 다음, 잘 묶어 혹시 운송 중 병에서 물이 새더라도 운송 박스가 젖어 쉽게 찢어지지 않게 합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiocarbon.com comme domaine prioritaire	Viktig – Gi oss beskjed om prøvene inneholder salt eller har vært i nærheten av et sted der det brukes merket 14C (kunstig 14C). Dette inkluderer skip, laboratorier eller steder der det er kjent at kunstig 14C er blitt håndtert eller har kontaminert. Samle- og/eller forsendelsesbeholderne må være nye og ikke brukt til andre formål tidligere. Ikke tilsett kjemikalier til vannet ved innhenting.

  de.wikibooks.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bunun için koleksiyon sayfanızdaki Basılı bir kitap olarak sipariş et bölümünden PediaPress ile önizle düğmesine tıklayın. Açılan sayfadan kitabın kapağının üzerinde yazacak başlığı, alt başlığı, yazar ismini, resmi, renkleri vs. ayarlayabilirsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.wikibooks.org comme domaine prioritaire	Die „Collection“-Box auf der linken Seite enthält einen Link „Sammlung laden“, mit dem die angezeigte Sammlung geladen werden kann, während sich der Nutzer auf einer Seite der Sammlung befindet. Ist die Seite auf der sich der Nutzer befindet eine Sammlung, wird aber nicht als solche erkannt, kann sie über folgenden Link geladen werden. Dabei muss hinter dem Gleichheitszeichen der Name der Seite stehen, wie er als Wikilink geschrieben wäre:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.wikibooks.org comme domaine prioritaire	Para modificar a ordem das páginas wiki em seu livro, simplesmente mova as páginas na lista intitulada "Gerir o livro". Para fazê-lo, pressione o botão do mouse sobre o título a ser movido, clique e arraste para a nova localização. Solte o botão do mouse para terminar de mover a página para sua nova localização. Também é possível organizar o livro em ordem alfabética automaticamente: basta clicar em "Ordenar alfabeticamente".