широк – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'060 Résultats   302 Domaines   Page 7
  2 Résultats www.google.no  
  3 Résultats www.kodaly.gr  
В допълнение към достъпността уеб приложенията всъщност са по-безопасни. Тъй като се изпълняват в браузъра ви, няма нужда да ги изтегляте на компютъра си, което ви защитава от вируси, злонамерен и шпионски софтуер. Сега имате много по-широк и по-безопасен достъп от преди.
Les applications Web sont non seulement plus accessibles, mais aussi plus sûres. Elles s'exécutent dans votre navigateur, donc vous n'avez plus besoin de les télécharger sur votre ordinateur et cela vous protège des virus, des logiciels malveillants et des logiciels espions. Vous bénéficiez ainsi d'un accès beaucoup plus simple et plus sûr que jamais auparavant.
Web-Apps sind nicht nur schnell verfügbar, sie sind auch sicherer. Da sie in Ihrem Browser ausgeführt werden, müssen Sie sie nicht auf Ihren Computer herunterladen. So werden Sie zusätzlich vor Viren, Malware und Spyware geschützt. Sie können in viel größerem Umfang auf Daten zugreifen als zuvor und sind dabei noch sicherer.
Además de accesibles, las aplicaciones web son más seguras, ya que se ejecutan en tu navegador y no tienes que descargarlas en el ordenador. De esta forma, te protegen frente a virus, software malicioso y software espía. Ahora más que nunca dispones de un acceso mucho más amplio y seguro.
Le app web, oltre che essere accessibili, sono effettivamente più sicure. Vengono eseguite nel browser e non devi mai scaricarle sul computer. In questo modo ti proteggi da virus, malware e spyware. Ora hai accesso a molte più operazioni e informazioni e l'accesso è molto più sicuro che in passato.
علاوة على إمكانية الدخول إليها، تتسم تطبيقات الويب بالأمان الفعليّ. فمنذ تشغيلها على المتصفح، لن تضطر إلى تنزيلها إلى جهاز الكمبيوتر، مما يعمل على حمايتك من الفيروسات، والبرامج الضارة وبرامج التجسس. إنك تتمتع الآن بإمكانية الدخول، والدخول الآمن أكثر من أي وقت مضى.
Εκτός από την εύκολη προσβασιμότητα, οι εφαρμογές ιστού είναι στην πραγματικότητα και ασφαλέστερες. Από τη στιγμή που εκτελούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, δεν χρειάζεται ποτέ να κάνετε λήψη τους στον υπολογιστή σας, προστατεύοντάς σας από ιούς, κακόβουλα προγράμματα και spyware. Έχετε πλέον ευρύτερη και ασφαλέστερη δυνατότητα πρόσβασης από ποτέ.
Webapps zijn niet alleen toegankelijker, maar ook veiliger. Omdat ze in uw browser worden uitgevoerd, hoeft u ze nooit te downloaden naar uw computer, waardoor u beter beschermd bent tegen virussen, malware en spyware. U heeft toegang tot veel meer dan ooit tevoren, en op een veel veiligere manier.
アクセスのしやすさだけでなく、実はウェブ アプリのほうが安全です。ウェブ アプリはブラウザ内で実行されるので、パソコンにダウンロードする必要がありません。したがって、ウィルス、マルウェア、スパイウェアから身を守ることができます。 これまでに比べて、より多くのものにアクセスできるだけでなく、より安全にできるようになりました。
Benewens toeganklikheid is webprogramme in werklikheid veiliger. Aangesien hulle in jou blaaier loop, hoef jy hulle nooit na jou rekenaar af te laai nie, wat jou beskerm teen virusse, wanware en spioenware. Jy het nou baie meer toegang, en het baie veiliger toegang as ooit tevore.
علاوه بر بهتر بودن دسترسی، برنامه‌های وب امن‌تر نیز هستند. از آنجا که آنها در مرورگر شما اجرا می‌شوند، هرگز نیازی به دانلود آنها در رایانه ندارید که این منجر به محافظت از شما در برابر ویروس‌ها، بدافزار و جاسوس‌افزار می‌شود. شما امروزه دسترسی بسیار بهتر و ایمن‌تری نسبت به قبل دارید.
A més de l'accessibilitat, les aplicacions web són més segures. Com que s'executen al navegador, mai no heu de baixar-les a l'ordinador, amb la qual cosa esteu protegits front a virus, programari maliciós i programari espia. Ara teniu moltes més opcions d'accés, que és més segur que mai.
Osim što su pristupačne, web-aplikacije zapravo su i sigurnije. Budući da se pokreću u pregledniku, ne morate ih nikad preuzeti na računalo pa ste tako zaštićeni od virusa, zlonamjernog softvera i špijunskog softvera. Sada imate mnogo veći i sigurniji pristup nego ikada prije.
Kromě toho, že je máte k dispozici ve všech zařízeních, jsou webové aplikace také bezpečnější. Protože se spouští v prohlížeči, nikdy je nemusíte stahovat do počítače, což vás chrání před viry, malwarem a spywarem. Práce na počítači je nyní mnohem jednodušší a bezpečnější než dříve.
Foruden deres praktiske tilgængelighed er webapps faktisk mere sikre. Fordi de kører i din browser, skal de ikke downloades på computeren, og derved bliver du ikke udsat for virus, malware og spyware. Du har nu adgang til mere på en mere sikker måde end tidligere.
Lisaks heale juurdepääsetavusele on veebirakendused tegelikult ka ohutumad. Kuna neid käitatakse teie brauseris, ei pea te neid oma arvutisse alla laadima, kaitstes nii arvutit viiruste, pahavara ja nuhkvara eest. Juurdepääs on nüüd palju laiaulatuslikum ja ohutum.
Hyvän saatavuuden lisäksi verkkosovellukset ovat turvallisempia. Niitä käytetään selaimella, joten niitä ei tarvitse ladata tietokoneelle. Tämä suojaa tietokonettasi viruksilta, haittaohjelmilta ja vakoiluohjelmilta. Verkossa sovellukset ovat paremmin saatavilla ja turvallisempia käyttää kuin koskaan aiemmin.
पहुंच-योग्यता के अतिरिक्त, वेब एप्लिकेशन वास्तव में सुरक्षित हैं. क्योंकि ये आपके ब्राउज़र में चलते हैं, इसलिए आपको कभी उन्हें अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड नहीं करना होता है, जिससे आप वायरस, मैलवेयर और स्पायवेयर से सुरक्षित रहते हैं. अब आपके पहले की तुलना में बहुत अधिक और बहुत सुरक्षित पहुंच है.
Az elérhetőségen felül az internetes alkalmazások valójában biztonságosabbak is. Mivel a böngészőben futnak, sosem kell letöltenie őket számítógépére, ezért megóvják Önt a vírusoktól, rosszindulatú programoktól és kémprogramoktól. Így sokkal jobban és biztonságosabban érheti el őket, mint korábban.
Vefforrit eru ekki einungis aðgengileg, þau eru í raun öruggari en önnur forrit. Þar sem þau keyra inni í vafranum þínum þarftu aldrei að sækja þau og vista í tölvunni. Þetta forðar þér frá veirum, spilliforritum og njósnaforritum. Þú hefur nú meiri og öruggari aðgang en nokkru sinni fyrr.
Selain aksesibilitas, aplikasi web sebenarnya lebih aman. Karena aplikasi berjalan di browser, Anda tidak perlu mengunduhnya ke komputer, melindungi Anda dari virus, perangkat lunak perusak, dan spyware. Sekarang Anda memiliki lebih banyak akses, dan akses yang lebih aman daripada sebelumnya.
웹 앱은 접근성뿐 아니라 안전성도 더 뛰어납니다. 브라우저에서 실행되기 때문에 컴퓨터에 다운로드할 필요가 없습니다. 따라서 바이러스, 악성코드 및 스파이웨어 등을 방지할 수 있습니다. 이제 이전보다 훨씬 더 안전하게 자주 액세스할 수 있습니다.
Be to, kad žiniatinklio programas yra lengviau pasiekti, jos yra ir saugesnės. Kadangi jos veikia jūsų naršyklėje, jums niekada nereikės atsisiųsti jų į kompiuterį. Taip apsisaugosite nuo virusų, kenkėjiškų programų ir šnipinėjimo programų. Dabar galite pasiekti daugiau ir tai daryti saugiau nei bet kada.
I tillegg til å ha bedre tilgjengelighet, er nettprogrammer faktisk også tryggere. Nettprogrammer kjøres i nettleseren din, og således trenger du aldri å laste dem ned til datamaskinen din, noe som beskytter deg fra virus, skadelig programvare og spionprogrammer. Du har nå et større bruksområde, og mye tryggere bruk enn før.
Aplikacje internetowe są nie tylko łatwo dostępne, ale też bezpieczne. Działają w przeglądarce, więc nie musisz ich pobierać na swój komputer, narażając się na atak wirusów, złośliwego oprogramowania czy programów szpiegowskich. Wszystkie funkcje są teraz o wiele bardziej dostępne i bezpieczniejsze.
În plus față de accesibilitate, aplicațiile web sunt, de fapt, mai sigure. Întrucât acestea rulează în browser, nu va trebui să le descărcați pe computer. Astfel, sunteți protejat(ă) împotriva virușilor, a programelor malware și a programelor spyware. Acum, beneficiați de acces mult mai amplu și mai sigur decât oricând.
Веб-приложения не только легко доступны, но и более безопасны, чем обычные программы. Для работы с ними достаточно браузера, их не нужно устанавливать на компьютер, и это означает, что ваша система лучше защищена от вирусов, вредоносных и шпионских программ. Теперь работа с данными стала ещё удобнее и надежнее.
Поред тога што омогућавају приступачност, веб-апликације су заправо безбедније. Пошто се покрећу у прегледачу, никада не морате да их преузимате на рачунар, што вас штити од вируса, малвера и спајвера. Приступ је сада много распрострањенији и безбеднији него раније.
Takto máte webové aplikácie k dispozícii vo všetkých zariadeniach a okrem toho sú tieto aplikácie aj bezpečnejšie. Keďže sa spúšťajú v prehliadači, nikdy ich nemusíte preberať do počítača. To vás chráni pred vírusmi, škodlivým softvérom a spywareom. Práca na počítači je teraz omnoho jednoduchšia a bezpečnejšia ako predtým.
Spletne aplikacije vam poleg večje dostopnosti zagotavljajo tudi boljšo varnost. Ker delujejo v brskalniku, vam jih ni treba prenašati v računalnik, zato ste zaščiteni pred virusi, zlonamerno programsko opremo in vohunsko programsko opremo. Dostop je veliko preprostejši in varnejši kot kadar koli doslej.
Webbappar är inte bara lättillgängliga utan även säkrare. Eftersom de körs i webbläsaren behöver du aldrig hämta dem till datorn och du slipper virus, skadlig programvara och spionprogram. Du har nu betydligt bättre och säkrare åtkomst än tidigare.
อันที่จริงแล้วเว็บแอปพลิเคชันยังมีความปลอดภัยมากกว่าด้วยนอกเหนือไปจากความสามารถในการเข้าถึง เนื่องจากเว็บแอปพลิเคชันทำงานในเบราว์เซอร์ คุณจึงไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดไปยังคอมพิวเตอร์ ซึ่งจะช่วยปกป้องคุณจากไวรัส มัลแวร์ และสปายแวร์ ตอนนี้ คุณสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นและเข้าถึงอย่างปลอดภัยมากยิ่งขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา
Гипсова отливка на „Микеланджело“ беше изложена за широката публика в музея за изобразително изкуство в Лайпциг.
A sculpture of „Michelangelo“ has been presented to a broad public in the Leipzig Museum of the Academy of Fine Arts.
Un moulage en plâtre de „Michelangelo“ a été présenté au grand public dans le Musée des Beaux Arts à Leipzig.
Ein Gipsabdruck von „Michelangelo“ wurde im Museum der bildenden Künste in Leipzig einer breiten Öffentlichkeit präsentiert.
Un moldeado en yeso de „Michelangelo“ fue presentado en público por el Museo de Artes Plásticas de Leipzig (Alemania).
presentato a un ampio pubblico un calco in gesso di “Michelangelo”
foi apresentada ao público no museu de artes plásticas em Leipzig.
παρουσιάστηκε στο ευρύ κοινό στο μουσείο εικαστικών τεχνών στη Λειψία.
Een gipsafdruk van “Michelangelo” werd in het museum voor beeldende kunsten in Leipzig aan het brede publiek gepresenteerd.
Predstavljen je širokoj publici u muzeju savremene umjetnosti u Lajpcigu.
byl v muzeu obrazového umění v Lipsku prezentován široké veřejnosti.
Et gipsaftryk af “Michelangelo” blev præsenteret for offentligheden i Museum der bildenden Künste i Leipzig.
Michelangelo egyik munkájának gipszlenyomatát széles látogatóközönség előtt mutatták be a lipcsei Képzőművészeti Múzeumban.
ble presentert for offentligheten på Museum der bildende Künste i Leipzig, Tyskland.
Odlew gipsowy „Michała Anioła" został wystawiony w Muzeum Sztuk Pięknych w Lipsku.
Un mulaj de gips de „Michelangelo” a fost prezentat de muzeul de arte plastice din Leipzig pentru publicul larg.
В Лейпцигском музее изобразительного искусства была выставлена на обозрение широкой публики гипсовая модель Микеланджело.
Ett gibsavtryck av ”Michelangelo” Presenterades för allmänheten i Leipzig Konstmuseum.
  21 Résultats www.ecb.europa.eu  
Финансираните научноизследователски проекти могат да обхващат широк диапазон от технологии и да имат различна продължителност и бюджет. Те могат да бъдат най-разнообразни, от пазарни анализи и краткосрочни проучвания за осъществимост до дългосрочни развойни проекти и изпитания на нови защитни елементи в промишлено печатане.
Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets. They may range from market analyses and short-term feasibility studies, to longer-term development projects and industrial printing trials for new banknote security features.
I progetti di ricerca finanziati possono riguardare un’ampia varietà di tecnologie e comportare tempi e bilanci diversi, spaziando da analisi di mercato e studi di fattibilità di breve periodo a progetti di sviluppo a più lungo termine e test di stampa industriale per nuove caratteristiche di sicurezza delle banconote.
De gefinancierde onderzoeksprojecten kunnen betrekking hebben op een breed scala van technologieën, en kunnen verschillend van duur en begroting zijn. Deze projecten kunnen variëren van marktanalyses en korte-termijnhaalbaarheidsstudies tot langerlopende ontwikkelingsprojecten en industriële druktests voor nieuwe echtheidskenmerken van bankbiljetten.
Finansierede forskningsprojekter kan dække en lang række teknologiske områder og være af varierende varighed og budget. Projekterne kan variere fra markedsanalyse og kortfristede forundersøgelser til mere langsigtede udviklingsprojekter og forsøg med industriel trykning af nye sikkerhedselementer til pengesedler.
A támogatott kutatási projektek sokféle technológiára kiterjedhetnek, időtartamuk, költségvetésük változó. A piaci elemzéstől vagy a rövid távú megvalósíthatósági tanulmánytól egészen a hosszú távú fejlesztési projektekig, illetve az új biztonsági elemek nyomdaipari teszteléséig sok mindent felölelhetnek.
Proiectele de cercetare finanţate acoperă o gamă largă de tehnologii şi au durate şi bugete variate. Proiectele vizează atât analize de piaţă şi studii de fezabilitate pe termen scurt, cât şi dezvoltarea pe termen lung şi teste de imprimare industrială pentru noile elemente de siguranţă ale bancnotelor.
Finansierade projekt kan täcka ett brett urval tekniker och ha olika tidslängd och budgetar. De kan variera från marknadsanalyser och korta genomförbarhetsstudier till långsiktiga utvecklingsprojekt och försök med industriell tryckning av nya säkerhetsdetaljer för sedlar.
Finansētie pētniecības projekti var aptvert dažādas tehnoloģijas, un to norises ilgums un budžets var būt dažāds. Tie var būt gan tirgus analīzes un īstermiņa ekonomiskā un tehniskā pamatojuma izpētes projekti, gan ilgāka termiņa attīstības projekti un jaunu banknošu pretviltošanas elementu rūpnieciskās iespiešanas izmēģinājumi.
  71 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
1080P High Definition кола DVR с G-сензор 130-градусов широк ъгъл
Voiture de haute définition 1080p DVR avec G-Sensor 130 degrés grand Angle
1080p HD Auto DVR mit G-Sensor-130-Grad-Weitwinkel
1080P alta definición coche DVR con G-Sensor angular de 130 grados
1080p ad alta definizione DVR con G-Sensor 130 gradi grandangolare
Carro de alta definição 1080p DVR com G-Sensor 130 graus grande angular
سيارة عالية الوضوح 1080 ف برنامج الرسام مع مجموعة أجهزة الاستشعار 130 درجة زاوية واسعة
Υψηλής ευκρίνειας 1080P αυτοκίνητο DVR με G-Sensor 130 μοιρών ευρείας γωνίας
1080P High-Definition Car DVR met G-Sensor 130 graden groothoek
1080 P の高精細車 G センサー 130 度の広角と DVR
ماشین با کیفیت بالا 1080P DVR با G-حسگر 130 درجه زاویه
Cotxes d'alta definició de 1080p DVR amb G-Sensor 130-grau gran angular
1080P povisok definicija auto DVR sa senzorom 130 stupnjeva širok kut
1080P HD auto DVR s 130 G-senzor-široký úhel
1080P High Definition bil DVR med G-Sensor 130-graders vidvinkel
1080P High Definition auto DVR koos G-Sensor 130-kraadine lainurk
1080P High Definition auton DVR Sheep-130 asteen laajakulma
1080p उच्च परिभाषा कार DVR with G-सेंसर १३०-डिग्री वाइड कोण
1080P HD autó DVR, G-szenzor 130-mérték széles-szög
Definisi tinggi 1080P mobil DVR dengan sudut lebar 130 derajat G-Sensor
1080p 높은 정의 자동차 DVR G-센서 130도 광각
Aukštos raiškos 1080P Car DVR su G-jutiklis 130 laipsnių platus kampas
1080P HD bil DVR med G-Sensor 130-graders vidvinkel
1080P High Definition samochód DVR z G-Sensor 130 stopni szerokokątny
1080P de înaltă definiţie Car DVR cu G-Sensor 130 de grade unghi larg
Высокой четкости 1080P автомобиль DVR с G-Sensor 130-степени широкоугольный
1080P High-Definition auto DVR s G-senzorom 130-široký stupňov
Avto 1080P HD DVR z G-senzor 130 stopinj širokokotni
1080P HD bil DVR med G-Sensor 130 graders vidvinkel
ความละเอียดสูง 1080p รถ DVR กับ G-เซ็นเซอร์มุมกว้าง 130 องศา
1080P yüksek tanımlı araba DVR G-duyumsal 130 derece geniş açı ile
1080p augstas izšķirtspējas automobiļu DVR ar G-sensoru 130 grādu platu leņķi
1080P definizzjoni għolja karozza DVR b ' angolu wiesgħa ta ' 130-grad is-sensorju tal-G
1080P definisi tinggi kereta DVR dengan G Sensor 130 darjah pelbagai sudut
Ceir diffiniad uchel 1080P DVR â synhwyrydd G 130-gradd ongl
1080 ص ہائی ڈیفی کار DVR G سینسر 130-ڈگری وسیع زاویہ کے ساتھ
1080P anwo nan syèl la definisyon machin DVR ak ang lajè G materyèl detèktè 130-degre
  15 Résultats naxoshotels.gr  
Широк диапазoн от срокове от 7 дни до 24 месеца
Wide range of periods varying from 7 days to 24 months
  4 Résultats www.avenuehotel.it  
Глобал Консултинг е основана през 1995 г. и  покрива широк периметър от дейности в областта на информационните технологии:
Global Consulting was established in 1995 and covers a wide range of activities in the Information Technologies field:
  3 Résultats creu-blanca.es  
Широка гама сценично и ефектно осветление използващо най-модерни технологии
A comprehensive range of highly technological lighting equipment
  5 Résultats www.yoyodesign.org  
Климатизирана стая с LCD телевизор с широк екран.
Quarto climatizado com televisão com ecrã LCD panorâmico.
Ilmastoidussa huoneessa on LCD-laajakuvatelevisio.
这间客房配有空调、免费WiFi、液晶电视、私人浴室和一张小双人床。
  12 Résultats www.european-council.europa.eu  
В резултат Европейският съвет призова за широк хоризонтален и съгласуван подход за  модерна европейска индустриална политика, която да придружава структурната промяна и икономическото възобновяване.
called for a broad horizontal and coherent approach for a modern European industrial policy accompanying structural change and economic renewal
a appelé à la mise en place d'une vaste approche horizontale et cohérente visant à doter l'Europe d'une politique industrielle moderne pour accompagner les mutations structurelles et le renouveau économique;
einen breit angelegten horizontalen und kohärenten Ansatz für eine moderne Industriepoli­tik in Europa gefordert, die strukturelle Veränderung und wirtschaftliche Erneuerung begleitet;
ha pedido un amplio planteamiento coherente y horizontal para una política industrial europea moderna que acompañe los cambios estructurales y la renovación económica;
ha chiesto un ampio approccio orizzontale e coerente a una politica industriale europea moderna che accompagni i cambiamenti strutturali e il rinnovamento dell'economia;
apelou a que se adotasse uma abordagem ampla, horizontal e coerente para uma política industrial europeia moderna que acompanhe as mudanças estruturais e a renovação económica
ζήτησε μια ευρεία οριζόντια και συνεκτική προσέγγιση για μια σύγχρονη ευρωπαϊκή βιομηχανική πολιτική η οποία θα συνοδεύει τις διαρθρωτικές αλλαγές και την οικονομική ανάκαμψη.
gevraagd om een brede horizontale en samenhangende aanpak voor een modern Europees industriebeleid dat structurele verandering en economische opleving begeleidt;
pozvalo je na odabir širokog horizontalnog i usklađenog pristupa za suvremenu europsku industrijsku politiku koja prati strukturne promjene i gospodarsku obnovu
vyzvala k širokému horizontálnímu a soudržnému přístupu k moderní evropské průmyslové politice doprovázející strukturální změny a hospodářskou obnovu;
opfordrede til en bred horisontal og sammenhængende tilgang til en moderne europæisk industripolitik, der ledsager strukturændringer og økonomisk fornyelse
kutsus Euroopa Ülemkogu üles looma laiaulatusliku horisontaalse ja ühtse lähenemise nüüdisaegsele Euroopa tööstuspoliitikale, mis kaasneb struktuuriliste muutuste ja majanduse elavnemisega;
kehotti omaksumaan laajan horisontaalisen ja johdonmukaisen lähestymistavan uudenaikaiseen eurooppalaiseen teollisuuspolitiikkaan sekä rakennemuutokseen ja talouden uudistamiseen
átfogó, horizontális és koherens megközelítést sürgetett a strukturális változásokat és a gazdasági megújulást kísérő modern európai iparpolitika vonatkozásában;
paragino laikytis plataus horizontaliojo ir nuoseklaus požiūrio į šiuolaikinę Europos pramonės politiką, kuri papildo struktūrinius pokyčius ir ekonomikos atkūrimo veiksmus;
zaapelowali o szerokie, horyzontalne i spójne podejście do nowoczesnej europejskiej polityki przemysłowej, które ma towarzyszyć przemianie strukturalnej i odnowie gospodarczej
a solicitat o abordare orizontală și coerentă pentru o politică industrială europeană modernă, care să însoțească schimbările structurale și reînnoirea economică.
vyzvala na široký horizontálny a koherentný prístup zameraný na modernú európsku priemyselnú politiku, ktorá by sprevádzala štrukturálne zmeny a hospodárske oživenie,
pozval k širokemu horizontalnemu in skladnemu pristopu za oblikovanje sodobne evropske industrijske politike, ki bo spremljala strukturne spremembe in gospodarsko obnovo,
uppmanade till en bred övergripande och samstämmig strategi för en modern europeisk industripolitik som åtföljer strukturförändringar och ekonomisk förnyelse,
aicināja īstenot plašu horizontālu un saskaņotu pieeju modernai Eiropas rūpniecības politikai, kas papildinātu strukturālas pārmaiņas un ekonomikas atjaunotni;
appella għal approċċ wiesa' orizzontali u koerenti għal politika industrijali Ewropea moderna li takkumpanja l-bidla strutturali u t-tiġdid ekonomiku
  2 Résultats www.wujiaru.com  
Под основната марка "Диавена" се предлага богат продуктов асортимент от рибни консерви с високо качество и отлични вкусови характеристики, насочени към широк кръг потребители.
Under the main brand "Diavena"  is offered a wide product range from canned fish with high quality and excellent taste characteristics. Those products are aimed at the wide range of users with high expectations.
Κάτω από το κύριο εμπορικό σήμα"Diavena" προσφέρεται ένα ευρύ φάσμα προϊόντων από τα κονσερβοποιημένα ψάρια με υψηλή ποιότητα και εξαιρετικά χαρακτηριστικά γεύσης που στοχεύουν σε ένα ευρύ φάσμα καταναλωτών.
Sub marca principală "Diavena" este oferit un sortiment bogat de conserve de pește cu caracteristici excelente de gust, destinate unui cerc larg de consumatori .
  www.telelink.bg  
Предоставяме широка гама от решения, подобряващи сигурността, автоматизацията и ефективността. Всяка система е проектирана за индивидуалните нужди на всеки един клиент, минимизирайки оперативните разходи и подобрявайки продуктивността и мениджмънта.
We provide a range of solutions that enhance security, increase automation, and improve the efficiency. Each system we design is individually tailored to reduce operational costs and to increase the staff productivity through improved efficiency due to the optimized management.
  www.cesarecatania.eu  
Кантората предоставя широк спектър от адвокатски услуги - от правна консултация и абонаментно обслужване на корпоративни клиенти до процесуално представителство по граждански, търговски, административни и наказателни дела.
Providing a wide spectrum of lawyer’s services – from legal advice and service on subscription basis for corporative clients to a procedural representation in civil, commercial, administrative and criminal cases. All services are in Bulgarian, German and English.
  6 Résultats www.sport-resort.ch  
Настоящият доклад описва моделите на регулиране на проституцията в три държави, където темата е предмет на широк обществен дебат, а държавата неправителственият сектор полагат сериозни усилия за решав...
This report describes different models to regulate prostitution in three countries, where the issue is subject of wide public debate and both - state and NGOs make serious efforts to solve different p...
  2 Résultats www.biochemistry1.hhu.de  
Широк медиен отзвук от първата пресконференция за проекта по програма LIFE за опазване на ловния сокол в България
Wide media coverage of the first press conference about the Saker Conservation LIFE project in Bulgaria
Eveniment mass-media de amploare în Bulgaria cu ocazia primei conferinţe de presă despre proiectul de conservare a şoimului dunărean
  4 Résultats www.kinder-club.info  
Hair Line e обогатена формула за защита срещу косопад и преждевременно побеляване. Ревитализира кожата на главата и повишава анаген фазата, подобрява силата на косата и плътността й. Осигурява ефективно лечение за широк диапазон от проблеми на скалпа.
Hair Line is an enriched formula for hair loss and premature greying prevention. It revitalizes the scalp and boost the anagen phase, enhances hair strength and density. It is an effective treatment for a wide range of scalp problems.
  12 Résultats cls-sofia.org  
Център за либерални стратегии организира в София конференция, на която бяха представени резултатите и обсъдени с широк кръг от експерти и политици.
In addition to issuing its factual findings, the task force made recommendations concerning appropriate legislative and policy reforms, training and codes of conduct for journalists, public education campaigns, and foreign aid programs.
  5 Résultats scitis.io  
Настоящият доклад описва моделите на регулиране на проституцията в три държави, където темата е предмет на широк обществен дебат, а държавата неправителственият сектор полагат сериозни усилия за решаване на съпътстващите това явление проблеми.
This report describes different models to regulate prostitution in three countries, where the issue is subject of wide public debate and both - state and NGOs make serious efforts to solve different problems related to the phenomenon.
  2 Résultats www.bvda.com  
Със своя мащаб и широк опит в реализацията на високотехнологични проекти, Информационно обслужване е една от малкото компании на българския пазар, която притежава познанията, технологичните ресурси и висококвалифицирани професионалисти за реализацията на сложни комуникационни проекти.
Information Services, due to its scale and wide experience with realization of high-tech projects, is one of the few companies on the Bulgarian market, having the know-how, technological resources and highly qualified professionals to realize complex communications projects.
  6 Résultats www.bilsp.org  
Осъзнаване на достойни условия на труд, на взаимосвързаността на глобализираната икономика и условията на труд в развиващите се страни и на ЕС се е повишила сред членовете на синдикатите и на широката общественост
Awareness of decent work, the interlinkedness of the globalized economy and working conditions in developing countries and the EU is raised among trade union's members and the general public
  13 Résultats www.bscc.bg  
Фирмата произвежда широка гама отливки, които представляват компоненти за машини като тела, супорти, плъзгачи, колони, планшайби, предни и задни седла, основи, кутии и отливки за водни турбини (електроенергетика) и др.
It produces a large variety of castings which constitute the full range of components for machine tools like bodies, carriages,  bed slides, columns, rotating tables, headstocks, tailstocks, foundations, boxes and  castings for water turbines (power engineering) etc.
  18 Résultats super-escort-service.com  
Широката ни гама от продукти успешно може да отговори на вашите нужди в сферата на почистването.
3. Have you worked in South-East Europe before? Are you looking to expand your business and find new partners or distributors in Bulgaria?
  hostrw.scancircle.com  
Ние произвеждаме широка гама от продукти: кварцов пясък, фелдшпат, доломит и варовик за нуждите на производителите на амбалажно, плоско и кристално стъкло.
We produce wide range of products: silica sand, feldspar, dolomite and limestone for the needs of the producers of container, flat and crystal glass.
  4 Résultats best-xxxvideos.com  
Освен това ние сме оторизиран център за широк спектър от изследвания, включително изпити на Cambridge ESOL.
Furthermore we are an authorised centre for a wide range of examinations, including Cambridge ESOL examinations.
  5 Résultats bilety.polin.pl  
Те предоставят способността да маркирате своя свят с широк диапазон от шаблони за графити, които вече са достъпни за падане, както под формата на самостоятелни артикули, така и като част от кутии с графити.
Introducing the Graffiti Update, which provides the ability to mark up your world with a wide range of graffiti patterns now available as drops and through graffiti box offers.
  3 Résultats www.ugm.si  
Ние предлагаме широка гама от семинари. Всеки курс се води от квалифициран преподавател с опит, свързан със спецификата на курса. Семинарите вкючват:
We offer a wide range of seminars. Each course is taught by a qualified teacher with real life experience in business specific to the course. Seminars include:
  35 Résultats machtech.bg  
Ние можем да задоволим нуждите на всеки клиент като се обръщаме към широк кръг потребители.
We can satisfy every customers’ need and addresses to a large range of users.
  www.gemeinwohl.ch  
сп. CIO: "БОРИКА Нова Генерация" ще позволи на банките да предложат широк набор от нови услуги
Ivan Velkov for Economy magazine: BORICA has a number of initiatives related to PSD2
  www.mondobiomarket.gr  
БАУР е част от широка мрежа от изследователски организации, регионални агенции, правителствени и други институции в балкански и европейски страни, както и в Азия и Близкия изток.
BASD is a part of a wide network of non-for-profit and research organizations, regional agencies, governmental and other institutions in all Balkan and European countries, and in Asia and Middle East.
  12 Résultats www.cls-sofia.org  
Център за либерални стратегии организира в София конференция, на която бяха представени резултатите и обсъдени с широк кръг от експерти и политици.
In addition to issuing its factual findings, the task force made recommendations concerning appropriate legislative and policy reforms, training and codes of conduct for journalists, public education campaigns, and foreign aid programs.
  13 Résultats bscc.bg  
Фирмата произвежда широка гама отливки, които представляват компоненти за машини като тела, супорти, плъзгачи, колони, планшайби, предни и задни седла, основи, кутии и отливки за водни турбини (електроенергетика) и др.
It produces a large variety of castings which constitute the full range of components for machine tools like bodies, carriages,  bed slides, columns, rotating tables, headstocks, tailstocks, foundations, boxes and  castings for water turbines (power engineering) etc.
  3 Résultats www.jackpotcity.com  
Производството включва учебници, тетрадки, атласи и учебни помагала, книги, луксозна твърда подвързия, списания, каталози, плакати, календари, дипляни, канцеларски материали, упътвания, етикети от хартия и самозалепваща хартия, опаковки от хартия, картон и микровелпапе,кашони от микровелпапе, гъвкави опаковки от ОРР, РЕ, РЕТ, СРР, АL, хартия и високобариерни фолиа, слийв етикети от PVC и етикети от OРР, насочени към широк кръг от клиенти в областта на хранително-вкусовата промишленост, козметиката и т.н.
The production includes textbooks, workbooks, atlases, books, deluxe hardcover, magazines, catalogs, posters, calendars, leaflets, stationery, labels, paper and adhesive paper, packaging paper, corrugated cardboard, corrugated carton, flexible packaging of OPP, PE, PET, CPP, AL, paper and high barier foils, sleeve labels and PVC labels of OPP, aimed at a wide range of clients in the food industry, cosmetics, etc.
  7 Résultats www.esc.bg  
Икономическият и социален съвет на България (ИСС) в сътрудничество с Министерството на труда и социалната политика организира на 6 март 2012 г. публична консултация по Проекта на Закон за детето, която предизвика широк обществен интерес.
The Economic and Social Council of Bulgaria /ESC/ in cooperation with the Ministry of Labour and Social Policy organised a public consultation on the Draft Children Act on 6th March 2012, which attracted broad public interest. It was attended by more than 100 people, including representatives of the Bulgarian government, Bulgarian parliament and local authorities, social partners and representatives of over twenty-five NGOs, parents, scientists, experts and others.
  www.wifibb.com  
Предлагаме широк кръг от рекламни материали и всичко, което ще ви е необходимо, за да започнете днес!
Ofrecemos una amplia gama de herramientas de promoción y todo lo que necesitas para empezar.
Offriamo un'ampia gamma di strumenti promozionali e tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare subito.
Mes siūlome plačią reklamavimo įrankių sferą ir viską, ko reikia, kad pradėtumėte jau šiandien.
  5 Résultats studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Ние предоставяме жетони за фирми, работещи в различни сфери на дейност. Жетоните се използват като начин на плащане в широк набор от приложения. Освен това жетоните са силни промоционални инструменти и отлични сувенири или безплатни маркетингови материали.
Számos területen tevékenykedő vállalatot látunk el zsetonokkal. Számos felhasználás esetén zsetonokat használnak fizetőeszközként. Ezenkívül a zsetonok kifejezetten hatásos promóciós eszközök és emlék- illetve ajándéktárgyak is.
Furnizăm jetoane societăților care activează în diverse domenii de activitate. Jetoanele sunt folosite ca mijloc de plată pentru o gamă variată de aplicații. În plus, jetoanele sunt instrumente promoționale puternice și suveniruri excelente sau cadouri.
  21 Résultats www.kabatec.com  
Хемофилията е рядко заболяване, чието качество на лечение варира по цял свят. Водещите критерии за селекция на възможните индикатори бяха лекота при изчисляване и директно приложение при широк кръг от държави, които събират базови данни.
The journal Hemophilia: The Official Journal of the World Federation of Hemophilia has published an article about measuring the quality of haemophilia care across different settings. Haemophilia is a rare disease for which quality of care varies around the world. The guiding criteria for selection of possible indicators were ease of calculation and direct applicability to a wide range of countries with basic data collection capacities. The full-text article you can find here.
  2 Résultats www.br-performance.be  
Дарителската политика на Програма Рома се преориентира и насочва към директна работа и партньорство с държавните и местна власт и широк кръг от ромски НПО, лидери, експерти, съществуващи мрежи от ромски НПО, граждански инициативни групи по места, съмишленици, влиятелни личности от ромския елит и др.
The Donor policy of Roma Program is re-oriented and focused on the direct work and partnership with the state and local authorities and a wide range of Roma NGOs, leaders, experts, existing Roma NGO networks, local civil initiative groups, followers, influential people of the Roma elite, etc.
  4 Résultats www.autonuoma100.lt  
Тя е насочена към културни организации, независими куратори и артисти от България и чужбина. Целта й е да стимулира и надгради, през широк спектър от прояви и събития от различни сфери на изкуството, дългосрочното сътрудничество между японски и европейски творци и публики.
Plovdiv 2019 in collaboration with EU JAPAN FEST announces an open call for projects focused on JAPANESE CULTURE. The projects will be carried out as part of the Plovdiv - European Capital of Culture 2019 programme. The call is an invitation to cultural organisations, independent curators and artists from Bulgaria and abroad.
  ytmp3.co.com  
Като наш партньор, Вие бихте искали да имате широка гама от продукти и услуги на Ваше разположение. С пълна гама от застрахователни продукти, отговарящи на индивидуалните нужди на Вашите клиенти, ние се ангажираме да Ви предложим най-доброто обслужване, за да установите силни отношения и висока удовлетвореност с клиентите си.
As our partner you would like to have an extensive range of products and services at your fingertips. With a complete range of insurance products to match the individual needs of your clients we are committed to offering you the best service you need in order to establish strong client relationships and satisfaction.
  www.itenez.com  
Компанията извършва широка гама от научни изследвания на материали и изделия посредством безразрушителните методи, разработка на нови технологии за контрол, в зависимост от конкретните изисквания на клиента, както и разработка на специализирани софтуерни решения за целите на дефектоскопията.
Research and development is undertaken in a wide range of techniques. This is important since it ensures that all possible solutions are considered and thus finding the optimum solution. Each technique has comprehensive support through our modelling and theoretical expertise. NEXUS Engineering has R&D expertise in the following fields:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10