gos – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'195 Résultats   210 Domaines   Page 6
  calallevado.com  
Poden accedir animals a l’interior? Es pot accedir amb gos sempre que vagin lligats.
Foden animals inside access ? It can be accessed whenever you are tied dog.
  www.publicspace.org  
Amb el canvi de mil•lenni, un trànsit diari d’aproximadament 2700 cotxes i més de 1600 ciclomotors segregava dràsticament el devastat parterre central, per on pràcticament només hi passejaven les persones que treien el gos per alleujar les seves necessitats.
Before long, and as was happening in many other European cities of the time, a rising bourgeoisie avid for metropolitan settings in which to represent itself, enthusiastically took over the Sønder Boulevard as a place to promenade and forge social relations. Over a century later, however, the pleasurable and leisurely spirit of its origins had completely disappeared. In the 1990s, Dutch elm disease, a fungal affliction that attacks the Common Elm, killed all the trees in the central grove. By the turn of the millennium, the daily traffic consisting of some 2,700 cars and over 1,600 motorcycles drastically segregated the devastated central parterre, and practically the only people who used it were those who saw it as a public lavatory for their dogs.
Muy pronto, y como en tantas otras ciudades europeas de la época, una burguesía pujante y ávida de escenarios metropolitanos donde representarse a sí misma se apoderó con entusiasmo del bulevar para pasear y establecer relaciones sociales. Sin embargo, más de un siglo después, el espíritu placentero y lúdico de los inicios se había desvanecido completamente. La grafiosis, una enfermedad fúngica que afecta al olmo común, acabó durante los años noventa con todos los ejemplares de la arboleda central. Con el cambio de milenio, un tráfico diario de aproximadamente 2700 coches y más de 1600 ciclomotores segregaba drásticamente el devastado parterre central, por el que prácticamente sólo andaban las personas que sacaban al perro a pasear para aliviar sus necesidades.
  www.coneixmon.org  
A més si no vols sortir, Sitges ofereix racons turístics amb molt d’encant (com ho pot ser el carrer major on trobaràs l’Hort de Gos Falç, entre moltes altres coses a visitar); també podràs gaudir del port, i de molts racons parar perdre’t amb espais oberts i verds per fer excursions i petites escapades.
Одним из преимуществ этой учетной записи Ситжес, всего в 20 минутах езды можно встретить в городе Барселона; так что если вы хотите, чтобы совершить поездку признанный испанский город, Барселона находится в нескольких минутах езды от Ситжес. Кроме того, если вы не хотите, чтобы уйти, Ситжес предлагает очаровательные туристические места (как это может быть главная улица, где вы найдете сад FALC собак, среди многих других вещей, чтобы посетить); вы также можете наслаждаться гавани, и много мест, чтобы остановиться и потерять с открытыми зелеными зонами для экскурсий и коротких перерывов.
  www.prevencion.adeslas.es  
No tens temps? Tampoc no tens excusa: aprofita les tasques diàries per ser més actiu: ves a la feina o a comprar caminant, prova de renunciar a l’ascensor, aprofita per caminar mentre passeges el gos...
¿No tienes tiempo? Tampoco tienes excusa: aprovecha tus tareas diarias para ser más activo: acude al trabajo o a la compra andando, prueba a renunciar al ascensor, aprovecha para caminar mientras paseas al perro…
  11 Résultats ri.gru.com.br  
- Gos de presa mallorquí
- Perro de Presa Mallorquín
  2 Résultats www.9b-plus.com  
Rising Hope va ser un dels cavalls més ràpids del món. Però de cop i volta comença a perdre carreres. Un gos molt estrany es fa amic d’ell i l’ajuda a restaurar la seva confiança en si mateix.
Rising Hope fue uno de los caballos más rápidos del mundo. Pero de repente empieza a perder carreras. Un perro muy extraño se hace amigo de él y le ayuda a restaurar su confianza en sí mismo.
  www.my-matchmaker.com  
Gos pigall
Perro guía
  www.firatitelles.com  
I això fan els nostres pastors, porten el seu ramat allà on el públic està reunit per gaudir del teatre. Pastors, cabres, i el gos són els personatges principals, però potser tu també acabaràs sent un dels protagonistes.
La trashumancia es la migración de los rebaños en busca de pasto. Y esto es lo que hacen nuestros pastores, llevan su rebaño allí donde el público está reunido para disfrutar del teatro. Pastores, cabras y el perro son los personajes principales, pero quizás tú también acabarás siendo protagonista. ¿Sabes ordeñar? ¿Y cómo haces de lobo?
  4 Résultats weronikagesicka.com  
Què és un gos? Com es diu el president d'Espanya? Qui va escriure "100 anys de soledat"? Doncs aquest tipus d'informació, més abstracta, correspon a la memòria semàntica.
¿Qué es un perro? ¿Cómo se llama el presidente de España? ¿Quién escribió “100 años de soledad”? Pues ese tipo de información, más abstracta, corresponde a la memoria semántica.
  www.fundacio.urv.cat  
El gos com a recurs terapèutic
El perro como recurso terapéutico
  strongproudready.ca  
ha estat editada pel segell veneçolà El gos i la granota i per l’editorial Casa de Cartró (Madrid). Escriu per al diari El país (Espanya), La república (Lima), la revista La tempesta, Mèxic, i altres mitjans al Perú.
, ha sido editada por el sello venezolano El perro y la rana y por la editorial Casa de Cartón (Madrid). Escribe para el diario El país (España), La república (Lima), la revista La tempestad, México, y otros medios el Perú.
  4 Résultats woolpower.se  
Què és un gos? Com es diu el president d'Espanya? Qui va escriure "100 anys de soledat"? Doncs aquest tipus d'informació, més abstracta, correspon a la memòria semàntica.
¿Qué es un perro? ¿Cómo se llama el presidente de España? ¿Quién escribió “100 años de soledad”? Pues ese tipo de información, más abstracta, corresponde a la memoria semántica.
  9 Résultats www.oxfamintermon.org  
El meu veí és un gos
Mi vecino es un perro
  www.tmesa.com  
¿Puc viatjar amb el meu gos?
¿Puedo viajar con mi perro?
  publicspace.org  
Amb el canvi de mil•lenni, un trànsit diari d’aproximadament 2700 cotxes i més de 1600 ciclomotors segregava dràsticament el devastat parterre central, per on pràcticament només hi passejaven les persones que treien el gos per alleujar les seves necessitats.
Before long, and as was happening in many other European cities of the time, a rising bourgeoisie avid for metropolitan settings in which to represent itself, enthusiastically took over the Sønder Boulevard as a place to promenade and forge social relations. Over a century later, however, the pleasurable and leisurely spirit of its origins had completely disappeared. In the 1990s, Dutch elm disease, a fungal affliction that attacks the Common Elm, killed all the trees in the central grove. By the turn of the millennium, the daily traffic consisting of some 2,700 cars and over 1,600 motorcycles drastically segregated the devastated central parterre, and practically the only people who used it were those who saw it as a public lavatory for their dogs.
Muy pronto, y como en tantas otras ciudades europeas de la época, una burguesía pujante y ávida de escenarios metropolitanos donde representarse a sí misma se apoderó con entusiasmo del bulevar para pasear y establecer relaciones sociales. Sin embargo, más de un siglo después, el espíritu placentero y lúdico de los inicios se había desvanecido completamente. La grafiosis, una enfermedad fúngica que afecta al olmo común, acabó durante los años noventa con todos los ejemplares de la arboleda central. Con el cambio de milenio, un tráfico diario de aproximadamente 2700 coches y más de 1600 ciclomotores segregaba drásticamente el devastado parterre central, por el que prácticamente sólo andaban las personas que sacaban al perro a pasear para aliviar sus necesidades.
  4 Résultats atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
A la caça de geodes de calcita rosada dent de gos en aquesta localització. Els afloraments acolorits grisos són visibles en un costat a mà esquerra. El riu estava molt baix aquest dia.
Hunting for Pink Dogtooth Calcite Geodes at this location. The grey colored outcroppings are visible on the left hand side. River is very low this day.
  2 Résultats ua.f-chain.com  
Bru és segrestador de gossos. Arreplega a qualsevol gos despistat, ho oculta en la seua casa i espera al fet que els anuncis dels amos apareguen en parcs i aparadors per a contactar amb ells i retornarà les seues mascotes en un acte de generositat a canvi d’un rescat.
Bru is a dognapper. He picks up any distracted dog and hides it at home waiting for its owners’ ads to appear in parks and shops. Then he contacts them and generously returns their dogs in exchange for a reward. One day, after his usual supermarket shopping, Bru runs into a lost dog and follows…
  www.konj.se  
L’objectiu general de les teràpies realitzades, és proporcionar o promoureuna millora en la salut i el benestar general, fomentar la millora de l’aprenentatge, la hiperactivitat, els problemes d’atenció i la parla reiterativa,tenint com a objectiu principal, treballar l’eliminació de la fòbia als peròs. S’emfatitzarà la recerca de la tranquil · litat i l’eradicació dels crits, plors,escapisme i nerviosisme extrem en veure o apropar un gos a David.
El objetivo general de las terapias realizadas, es proporcionar o promover una mejora en la salud y el bienestar general, fomentar la mejora del aprendizaje, la hiperactividad, los problemas de atención y el habla reiterativa, teniendo como objetivo principal, trabajar la eliminación de la fobia a los peros. Se enfatizará la búsqueda de la tranquilidad y la erradicación de los gritos, lloros, escapismo y nerviosismo extremo al ver o acercarse un perro a David.
  57 Résultats bintel.com.ua  
GOS VERD, EL
Available
  www.serto.com  
Sense ganes de fer res, es tanca i passa les hores a casa seva, el seu únic refugi. Un dia clareja i troba l’Elvis, el seu gos, deshidratat i en un estat lamentable. Disposat a desfer-se’n, decideix sortir de casa i abandonar-lo, sense adonar-se que s’ha deixat les claus a dins.
Respecto a la estética de la película, Sergi Pérez comenta que “el trabajo de la tensión dramática era muy especial porque jugaba con una energía pasivo-agresiva de lenta cocción, que fue dramatizada desde unos planos secuencia largos en montaje interno y zooms de acercamiento muy lentos, combinados con una cámara de seguimiento más nerviosa y dinámica. Ese contraste lo utilicé para responder estéticamente al viaje emocional del protagonista y tal vez a esa tensión que pueda vivir el espectador”.
  www.femarec.es  
Vet aquí un gos, vet aquí un gat...
Érase una vez un perro, un gato,
  eps.ua.es  
Entre els projectes desenvolupats, es troba Aerial Obstacle Detection (AOD), una aplicació per a dispositius mòbils amb càmera 3D que el seu objectiu és ajudar a persones invidents a detectar obstacles aeris, com a tendals o branques d'arbres, que no poden ser detectats mitjançant un bastó o gos pigall.
Mobile Vision Research Lab (http://web.ua.es/mvrlab): This group centres its research on the development of artificial vision for mobile devices. Among the projects developed are Aerial Obstacle Detection (AOD), a mobile app with a 3D camera whose objective is to help blind people to detect areal obstacles such as awnings or tree branches that cannot be detected by walking sticks or guide dogs for the visually impaired. This project was a winner of the Application Mobile for Good award in the VII edición de los galardones a la innovación de la Fundación Vodafone. Another project developed by this group is SuperVision for Cardboard, an app that converts a device into a low cost electronic glasses (used in conjunction with Google Cardboard) aimed at the visually impaired. This app is available at the App Store and the Google Play Market.
Mobile Vision Research Lab (http://web.ua.es/mvrlab): Este grupo centra su investigación en el desarrollo de aplicaciones de visión artificial para dispositivos móviles. Entre los proyectos desarrollados, se encuentra Aerial Obstacle Detection (AOD), una aplicación para dispositivos móviles con cámara 3D cuyo objetivo es ayudar a personas invidentes a detectar obstáculos aéreos, como toldos o ramas de árboles, que no pueden ser detectados mediante un bastón o perro guía. Este proyecto resultó ganador en la modalidad “Application Mobile for Good” de la VII edición de los galardones a la innovación de la Fundación Vodafone. Otro proyecto desarrollado en este grupo es SuperVision for Cardboard, una aplicación que permite convertir un dispositivo de realidad virtual de bajo coste (Google Cardboard) en unas gafas electrónicas dirigidas a personas con dificultades visuales. Este proyecto se encuentra disponible en la App Store y en Google Play Market.
  www.hotel-dacia.ro  
gos
dog
Hund
hond
koira
hund
pies
собака
כלב
  2 Résultats www.manelweb.com  
El gos devia bordar quan has sortit, Teresa Rampell.
Que suene un rock’n’roll, que bajen las persianas todos los comerciantes,
che viene l'Amore risuonando come un incendio di tamburi!
  3 Résultats www.logicnets.com.ar  
La fixació és excel·lent pel que és fàcil de posar en el collaret de gos o el barret, sense risc que caigui.
The fixing is excellent making it easy to attach to the dog collar or my hat with no risk of it falling off.
Die Befestigung ist hervorragend macht es einfach, mit dem Hundehalsband oder Hut, ohne Risiko, es herunterfallen zu befestigen.
Il fissaggio è eccellente rendendo più facile da attaccare al collare del cane o il mio cappello senza il rischio di cadere esso.
A fixação é excelente, tornando mais fácil para anexar ao colar de cão ou meu chapéu, sem risco de ele cair.
De bevestiging is uitstekend waardoor het gemakkelijk te bevestigen aan de halsband of mijn hoed zonder het risico van het vallen uit.
Fastsættelsen er fremragende, hvilket gør det nemt at fastgøre til hundehalsbånd eller min hat uden risiko for den falde ned.
Fikse er utmerket som gjør det enkelt å feste til hunden krage eller hatten uten risiko for at den faller av.
Mocowanie jest doskonała dzięki czemu można łatwo przymocować do obroży psa lub kapelusza, bez ryzyka, że ​​spadając.
Fäst är utmärkt att göra det lätt att fästa till hunden krage eller min hatt utan risk för att den faller av.
  www.marina-taina.com  
Fa uns anys, viatjar amb la teva mascota era una idea pràcticament impensable, però actualment és perfectament possible. Gaudir d'un viatge amb el teu gat, o anar al restaurant acompanyat del teu gos ha esdevingut una realitat i, per això, Les Dàlies t'ofereix aquesta oportunitat.
Over time our beloved pets have come to play an ever increasing part in our lives. Just a few years ago travelling with a pet was almost unthinkable, but today it’s perfectly possible. Enjoying a journey with your cat or going to a restaurant with your dog has become a reality and Les Dàlies offers you this opportunity.
Le temps passant, nos chers animaux remplissent une partie importante de nos vies. Il y a quelques années, voyager avec un animal était pratiquement impensable, mais aujourd'hui, c'est possible. Profiter d'un voyage avec votre chat ou aller au restaurant accompagné d'un chien est devenu une réalité et Les Dàlies vous offre cette opportunité.
Con el paso del tiempo nuestras queridas mascotas han ido llenando una parte más importante en nuestras vidas. Hace años, viajar con tu mascota era algo prácticamente impensable, pero hoy en día sí que es posible. Disfrutar de un viaje con tu gato, o ir al restaurante acompañado de tu perro se ha vuelto una realidad y Les Dalies te ofrece esa oportunidad.
  www.adecco.fi  
No respectar l’ horari de tancament de la piscina. Que el propietari/a d’ un gos sigui avisat reiteradament per no cumplir la normativa del càmping. Manipulació d’ alguna de les caixess de llum del càmping.
Sera obligé de quitter le camping tout client qui : A enjambé la clôture du camping, c’est à dire,est sorti ou entré par une ouverture autre que celle de l’entrée du camping. N’a pas respecté l’horaire de fermeture de la piscine. N’a pas respecté la réglementation sur les chiens. A manipulaté les compteurs électriques du camping. N’a pas maintenu un volume bas de la TV ou de la musique, les voisins ont le droit d’être tranquilles. Les appareils de musique ou de TV sur les terrasses et sur le bord de la piscine .sont interdits. A introduit des personnes extérieures au camping sans l’autorisation de la réception.
El cliente se compromete a abandonar el camping en caso de: Saltar la valla del camping, es decir, salir o acceder por algún punto que no sea la entrada del camping. No respetar el horario de cierre de la piscina. Que el propietario/a de un perro deba ser avisado reiteradamente por no cumplir la normativa sobre perros del camping. Manipulación de alguna de las cajas de luz del camping. No mantener un volumen bajo de la TV o de la música, los vecinos tienen que poder gozar de tranquilidad. Introducir personas en el camping sin la autorización de la recepción.
  fleursdevie.com  
I vet aquí un gos i vet aquí un gat, aquest conte no s’ha acabat. Hi haurà històries que contar i aventures que imaginar tots junts. Hi haurà professors com el Sr. Alcobé amb qui ens asseurem a terra o a la vora del camí per aprendre plegats.
¿Es Caperucita tan inocente como parece? Y su madre, ¿acaso desconoce el peligro que la niña corre en el bosque? ¿La abuela ha sido devorada por un lobo tan feroz como lo pintan? ¿Qué intereses esconden Perrault o los hermanos Grimm? ¿Y qué papel juegan el resto de los animales?
  2 Résultats www.threestepsapp.com  
L'Ajuntament té un contracte amb la Societat Protectora d'Animals de Mataró perquè es faci càrrec dels animals recuperats al carrer fins que es contacta amb el propietari. Si heu perdut el vostre gos o gat, poseu-vos en contacte amb l’Ajuntament i us ajudaran a trobar-lo.
El Ayuntamiento tiene un contrato con la Sociedad Protectora de Animales de Mataró para que se haga cargo de los animales recuperados en la calle hasta que se contacte con el propietario. Si ha perdido su perro o gato, debe ponerse en contacto con el Ayuntamiento donde le ayudarán a encontrarlo. En caso de ver un animal abandonado, hay que avisar la Policía Municipal o al Departamento de Salud Pública del Ayuntamiento (93 571 95 00).
  www.montserratvisita.com  
És possible allotjar-se a les Cel·les Abat Marcet amb un gos.
Ascenseur/accès pour personnes à mobilité réduite
Четырехместный номер               32
  www.femarec.cat  
Vet aquí un gos, vet aquí un gat...
Érase una vez un perro, un gato,
  doctoratsindustrials.gencat.cat  
He estat al departament de Ciència Animal, amb el professor Juan Medrano. L’objectiu de l’estada era analitzar mostres de microbioma de pell de gos utilitzant un seqüenciador de tercera generació: PacBio RS.
Y la mejor experiencia de todas desde el inicio del doctorado... Justo hace tres meses que he vuelto de mi primera estancia como doctorando industrial al extranjero. He tenido la gran suerte que esta fuera a UC Davis (Universidad de California, Estados Unidos de América), una de las mejor universidades del mundo en ciencia animal. He sido al departamento de Ciencia Animal, con el profesor Juan Medrano. El objetivo de la estancia era analizar muestras de microbioma de piel de perro utilizando un secuenciador de tercera generación: PacBio RS. Este secuenciador, a diferencia de los convencionales, permite secuenciar fragmentos más largos de ADN y así he podido analizar secuencias del gen 16S entero. Aquí no tenía acceso en esta tecnología, y esto me ha permitido tener una visión más completa de los datos. También a raíz del interés en mi trabajo, salió un proyecto nuevo de colaboración que me ha permitido conseguir una cohort controlada de perros con un número considerable de muestras.
  www.tcpos.com  
També em deleixo amb els clàssics del Juli Verne o, com ja he escrit altres vegades, amb els llibres de misteri de l’Enid Blyton. Us recomano, encara que ja tingueu una certa edat, rellegir “Misterio en la aldea”, de Nabé, Roger, Diana, Chatín, la mona Miranda i el gos Ciclón.
Será por eso que siempre me han gustado los pequeños (o grandes) misterios. Me encanta leer cómics de aventura y misterio, por ejemplo. Ahora me estoy releyendo la serie “Jorge y Fernando (Tim Tyler’s Luck)”, unos tebeos que mis padres guardan de tiempos pretéritos y que yo descubrí cuando era un adolescente. También me deleito con los clásicos del Julio Verne o, como ya he escrito en otras ocasiones, con los libros de misterio de Enid Blyton. Os recomiendo, aunque ya tengais cierta edad, releer “Misterio en la aldea”, de Nabé, Roger, Diana, Chatín, la mona Miranda y el perro Ciclón. Una auténtica obra maestra. Eso si, es necesario que se lea con mentalidad adolescente …
  2 Résultats www.irion-edm.com  
Nosaltres en Nalgene Outdoor Products reconeixem que a vegades no pots desfer-te de que aquesta és l'ampolla provat i veritable estat per tot arreu amb vostè simplement perquè el seu gos mastegat la tapa.
We at NALGENE Outdoor Products recognize that sometimes you cant get rid of that tried and true bottle thats been everywhere with you just because your dog chewed up the cap.
Nous à NALGENE Outdoor Products reconnaissons que parfois vous ne pouvez pas vous débarrasser de cette thats bouteilles éprouvées été partout avec vous juste parce que votre chien mâché le bouchon.
Wir bei NALGENE Outdoor Products erkennen, dass manchmal kann nicht Sie dieses altbewährten Flasche, das ist schon überall mit Ihnen, nur weil Ihr Hund zerkaut die Kappe zu entfernen.
Noi di Nalgene Outdoor Products rendiamo conto che a volte non puoi sbarazzarsi di quella bottiglia questo è vero e provato stati sempre con te solo perché il vostro cane masticato il tappo.
Estamos em Nalgene Outdoor Products reconhecer que às vezes você não pode livrar-se de que isso é verdade e tentou garrafa sido em toda parte com você só porque o seu cão mastigado a tampa.
Wij bij NALGENE Outdoor Products erkennen dat soms cant je te ontdoen van die beproefde fles dat is overal geweest met jullie alleen maar omdat je hond gekauwd de dop.
Me Nalgene Outdoor Products tunnustavat, että joskus et voi päästä eroon, että kokeiltuja ja totta pullo thats ollut kaikkialla kanssasi vain koska koira pureskella ylös korkki.
Vi i Nalgene Outdoor Products erkjenne at noen ganger kan du bli kvitt det utprøvde og flaske dvs vært overalt med deg bare fordi hunden tygget opp lokket.
My w Nalgene Outdoor Products sprawę, że czasami nie można pozbyć się, że sprawdzone i prawdziwe ów butelki były wszędzie z tobą tylko dlatego, że twój pies pogryzł korek.
Vi på NALGENE Utomhusprodukter inser att ibland du inte kan bli av med det beprövade flaska brinner varit överallt med dig bara för att din hund tuggas upp locket.
  www.slovenia-hotel.com  
El tractament amb luxturna és molt específic i no podrà ajudar a un nombre massa gran de persones. Encara que no restaura la visió normal, sí que permet als pacients veure formes i llums, perquè es puguin moure sense bastó o gos guia.
La terapia génica consiste en la introducción de genes nuevos a las células de un paciente para que sustituyan a los genes que no funcionan, funcionan incorrectamente, o están ausentes. Mediante el uso de un virus especialmente diseñado, se introducen a menudo los nuevos genes en células. Este procedimiento se utiliza porque los virus introducen naturalmente su propio material genético en las células. En el caso de la luxturna, los nuevos genes sustituyen a los dañados en las células retinianas. Estas células detectan la luz y la convierten en señales que se envían al cerebro para procesarlas.
  imrcp.ups-tlse.fr  
“TRASTO” . Gos acompanyant.
FIONA MORRISON. Olímpica Windsurf Atlanta 96.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow