pe – -Translation – Keybot Dictionary

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Inks - Great value and better reliability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Encres HP d'origine: le choix de la qualité et de la fiabilité

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buy direct from HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Acheter directement chez HP

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Independent tests show that Original HP ink cartridges print 34% (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Les cartouches d'encre HP d'origine augmentent de 34 % le volume (...)

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that HP develop intelligent cartridges with up to 70(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Saviez-vous que HP a mis au point des cartouches intelligentes do(...)

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See how your photos stand up to time compared to other ink and paper alternatives by using HP’s Light Fade Simulator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Comparez la résistance de vos photos au temps par rapport aux photos réalisées avec d'autres encres et papiers, au moyen du simulateur de résistance HP Light Fade Simulator.

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HP Photo Permanence and Durability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Résistance et durée de vie des photos HP

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why buy Original HP supplies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Pourquoi acheter des fournitures HP originales

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos printed on HP photo papers using HP Vivera inks feature not only a superb image quality but are also more resistant to fading caused by light, heat, humidity or airborne pollutants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Les photos imprimées sur des papiers photo HP à l'aide d'encres HP Vivera offrent non seulement une superbe qualité d'image, mais également une résistance supérieure à la lumière, à la chaleur, à l'humidité ou aux substances polluantes véhiculées par l'air.

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos printed on HP photo papers using HP Vivera inks feature not only a superb image quality but are also more resistant to fading caused by light, heat, humidity or airborne pollutants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Les photos imprimées sur des papiers photo HP à l'aide d'encres HP Vivera offrent non seulement une superbe qualité d'image, mais également une résistance supérieure à la lumière, à la chaleur, à l'humidité ou aux substances polluantes véhiculées par l'air.

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HP designs and tests all of its ink and photo paper combinations for optimal durability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	HP conçoit et teste toutes les combinaisons de ses encres et papiers photo pour une résistance optimale.

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Light fade testing methods: HP Image Performance Labs & Wilhelm Imaging Research (91KB, PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Méthodes de test de résistance à la lumière : Laboratoires HP Image Performance et Wilhelm Imaging Research (91 Ko, PDF)

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Printing Supplies Videos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Vidéos sur les fournitures d'impression HP d'origine

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wilhelm Imaging Research tests HP inks and papers for the following types of fade resistance:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Le laboratoire Wilhelm Imaging Research teste la résistance des encres et les papiers HP aux éléments suivants :

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photos printed with HP Vivera inks and HP photo papers meet rigorous standards to ensure your memories stay beautiful for generations. Wilhelm Imaging Research shows Original HP inks last longer than refill inks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Les papiers photo HP et les encres HP Vivera répondent à des normes rigoureuses qui assurent à vos photos un éclat et une résistance pendant plusieurs générations. Le laboratoire de test Wilhelm Imaging Research montre que les encres originales HP ont une durée de vie supérieure aux encres rechargeables.

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Printing Supplies - Recycling Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Fournitures d'impression HP d'origine: programme de recyclage

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Inks - How to choose the right cartridge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Encres HP d'origine: comment choisir la bonne cartouche

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Printing Supplies Videos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Vidéos sur les fournitures d'impression HP d'origine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Video Materiali di consumo Originali HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Vídeos dos consumíveis para impressão originais HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Video's over Originele HP printerbenodigdheden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Original HP-utskriftsrekvisita Videoer

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The HP Planet Partners programme provides a free, easy, state-of-(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Le programme "HP Planet Partners", accessible à tous les utilisa(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Il programma HP Planet Partners offre alle aziende un servizio gr(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	O programa HP Planet Partners oferece a todos um serviço de devo(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	HP Planet Partners biedt een handig, gratis en ultramodern retour(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	HP Planet Partners program gir gratis, enkel, toppmoderne retur o(...)

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Inks - Great value and better reliability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Encres HP d'origine: le choix de la qualité et de la fiabilité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Inchiostri HP originali – Valore e affidabilità
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Tintas originais HP – qualidade e muito mais fiabilidade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Originele HP inkten – meer waar voor het geld en hogere betrouwbaarheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Originale HP-blekk - Godt kjøp og bedre pålitelighet

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However you print, there's an HP cartridge to suit your needs and(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	À chaque type d'impression correspond une cartouche HP adaptée (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Sapevi che HP sviluppa sistemi di stampa con funzioni di stampa i(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Independentemente do que for imprimir, sempre haverá um tinteiro(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Hoe u ook afdrukt, er is altijd een HP cartridge die past bij uw (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Uansett hvor mye du skriver ut finnes det en HP blekkpatron som p(...)

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Independent tests show that Original HP ink cartridges print 34% (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Les cartouches d'encre HP d'origine augmentent de 34 % le volume (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Test indipendenti mostrano che le cartucce Originali HP stampano (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Testes independentes mostram que os tinteiros originais HP imprim(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Onafhankelijke tests wijzen uit dat Originele HP inktcartridges 3(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Uavhengige tester viser at Originale HP-blekkpatroner skriver ut (...)

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Inks - How to choose the right cartridge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Encres HP d'origine: comment choisir la bonne cartouche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Inchiostri HP originali – Valore e affidabilità
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Tintas originais HP – como escolher o tinteiro adequado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Originele HP inkten – keuze van de juiste cartridge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Original HP blekk - Hvordan velge riktig blekkpatron

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Printing Supplies - Recycling Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Fournitures d'impression HP d'origine: programme de recyclage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Materiali di consumo Originali HP - Ambiente e Smaltimento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Consumíveis para impressão originais HP - programa de reciclagem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Originele HP printerbenodigdheden - recyclingprogramma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Original HP-utskriftsrekvisita – Resirkulering

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Original HP Printing Supplies - Interesting facts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Fournitures d'impression HP d'origine: Faits intéressants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Inchiostri Originali HP - Come scegliere la cartuccia giusta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Consumíveis para impressão originais HP - facto interessante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Originele HP printerbenodigdheden - Interessant feiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Original HP-blekk - Interessante fakta

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that HP develop intelligent cartridges with up to 70(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Saviez-vous que HP a mis au point des cartouches intelligentes do(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	C'è una cartuccia HP adatta a ogni esigenza di stampa e di budge(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Sabia que a HP desenvolve tinteiros inteligentes com até 70% da (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Wist u dat HP intelligente cartridges ontwikkelt waarbij tot 70% (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Visste du at HP utvikler intelligente blekkpatroner som har opp t(...)

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wet durability: Photos can be damaged when exposed to water or by handling when wet. However, many HP ink and photo paper combinations produce high-quality, water-resistant or waterproof prints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Résistance à l'humidité :Les photos peuvent se détériorer lorsqu'elles sont exposées à l'humidité ou manipulées alors qu'elles sont humides. De nombreuses combinaisons d'encres et de papiers photo HP produisent toutefois des impressions de qualité élevée, résistantes à l'humidité, voire étanches.

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dry durability: Fingerprints, fingernail scratches and scuffing from stacking pictures can degrade photos. All photos printed with HP supplies are engineered to resist damage from everyday handling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Résistance au sec :Les traces de doigts, les griffes dues aux ongles et rayures survenant lors du rangement des photos sont autant d'éléments qui peuvent détériorer leur qualité. Les consommables HP sont conçus de manière à ce que vos phots résistent aux détériorations liées à une manipulation normale.

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Privacy statement | Using this site means you accept its terms | Contact HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Respect de la vie privée | L'utilisation de ce site implique que vous en acceptiez les conditions | Contacter HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Informativa sulla privacy | Usando questo sito si accettano le sue condizioni | Contatta HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Declaração de privacidade | A utilização deste website pressupõe a aceitação dos seus termos de utilização | Contacte a HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Privacyverklaring | Het gebruik van deze site betekent dat u instemt met de juridische voorwaarden | Neem contact op met HP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	Personvernerklæring | Ved bruk av dette nettsted aksepterer du følgende regler | Kontakt HP

  Original HP Printing Su...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However you print, there's an HP cartridge to suit your needs and your pocket: Blue for Moderate printing, Green for Volume printing and Red for specialty and advanced photo printing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain	À chaque type d'impression correspond une cartouche HP adaptée à vos besoins et à votre budget : cartouches bleues pour l'impression modérée, verte pour les gros volumes et rouges pour les travaux spécialisés et les tirages photos avancés.

  HP Photo Permanence and...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

*Based on results of brands tested in 2006 by Wilhelm Imaging Research commissioned by HP. WIR performed the display permanence test (light fade under glass) of remanufactured cartridges and/or ink refills for six-ink printing with HP 57- and HP 58- compatible inkjet print cartridges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41112.www4.hp.com as primary domain

*Tiré des résultats des tests de marques réalisés en 2006 par Wilhelm Imaging Research et commandités par HP. WIR a effectué les tests de longévité (résistance à lumière des photos exposées sous verre) sur des cartouches remanufacturées et/ou rechargées destinées à l'impression six encres, compatibles avec les cartouches jet d'encre HP 57 et HP 58. Pour plus d'informations, voir .Wilhelm Imaging Research