blat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.sdpuhui.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des de principis del segle XVIII, segons escrits del Monestir de Sant Sebastià dels Gorgs, on pagaven els seus tributs, la família Massana ha estat lligada al cultiu mediterrani; la vinya, el blat, el préssec i altres fruites, tot aclimatat a les terres de la finca.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmassananoya.com als Prioritätsdomäne definieren	This is the story of nine generations of the same family devoted in body and soul to their vineyards. They are farmers who have always worked the land. Since the beginning of the eighteenth century, according to manuscripts kept in the Monastery of Sant Sebastià dels Gorgs, where landowners paid their taxes, the Massana family has been linked to the farming of Mediterranean crops on one way or another: grapes, wheat, peaches and other fruits, all on their estate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmassananoya.com als Prioritätsdomäne definieren	Es una historia de 9 generaciones dedicadas con cuerpo y ánima a la viña. Agricultores que han trabajado la tierra desde siempre. Desde el siglo XVIII, según documentos del Monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs, donde pagaban sus tributos, la familia Massana ha estado ligada al cultivo mediterráneo: la viña, el maíz, el melocotón y otras frutas, todo aclimatado a la tierra de la finca.

  shop.swiss-domotique.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Oli de Germen de Blat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalqvimia.com als Prioritätsdomäne definieren	Wheatgerm Oil

  2 Treffer www.shineikinzoku.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	plat mexicà tradicional amb salsa de chile vermell, pollastre, xips de blat de moro, crema agra, formatge provolone i ou ferrat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarmaladebarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	plato mexicano tradicional con salsa de chile rojo, pollo, chips de maíz, crema agria, queso provolone y huevo frito

  agroconf.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	a Vic a una exposició de l’Ajuntament de Vic a la Llotja del Blat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.

  www.spanish-architects.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	a Vic a una exposició de l’Ajuntament de Vic a la Llotja del Blat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspanish-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.

  2 Treffer www.kla-tencor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Utilitzi l’oli d’oliva com a greix principal en l’elaboració dels plats. També pot utilitzar oli de girasol, blat de moro o soia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensantiagodexeus.com als Prioritätsdomäne definieren	Utilice el aceite de oliva como grasa principal en la elaboración de los platos. También puede utilizar el de girasol, maíz o soja.

  2 Treffer village-island.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tortitas de blat de moro
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbcnkitchen.com als Prioritätsdomäne definieren	Tortitas de maíz

  19 Treffer www.rockbet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pebrots verds i vermells, ceba, blat de moro, carbassó i xampinyó.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendiagonalmarcentre.es als Prioritätsdomäne definieren	Pimientos verdes y rojos, cebolla, maíz, calabacín y champiñón.

  29 Treffer ri.gru.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ceramista Alfons Blat, 28
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanises.es als Prioritätsdomäne definieren	C/ Ceramista Alfons Blat, 28

  31 Treffer www.e3m.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous tipus de blat de moro i cotó transgènic, rebutjats per la UE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbioecoactual.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuevos tipos de maíz y algodón transgénico, rechazados por la UE

  4 Treffer www.sunflower.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Localització de parcel·les experimentals a un camp de blat de moro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedacc-life.eu als Prioritätsdomäne definieren	Localización de parcelas experimentales en un campo de maíz.

  www.hamogelo.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’objectiu dels consellers barcelonins era controlar el riu Ebre per poder desviar el blat provinent de l’Aragó i Lleida, per estalviar-se el pagament de l’impost que els tortosins imposaven als barcelonins com a dret de pas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenturismetivissa.com als Prioritätsdomäne definieren	El objetivo de los consejeros barceloneses era controlar el río Ebro para poder desviar el trigo proveniente de Aragón y Lérida, para ahorrarse el pago del impuesto que los tortosinos imponían a los barceloneses como derecho de paso.

  www.zoobarcelona.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La dieta dels capibares es basa principalment en diferents tipus d’herbes terrestres i la complementen de tant en tant amb plantes aquàtiques. A vegades entren en plantacions a menjar canyes de sucre, síndries o blat de moro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzoobarcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	La dieta de los capibaras se basa principalmente en diferentes tipos de hierbas terrestres y la complementan de vez en cuando con plantas acuáticas. A veces entran en plantaciones a comer cañas de azúcar, sandías o maíz.

  5 Treffer www.biezko.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Regidoria de Cultura ha cedit 20 peces procedents de la casa museu de de Santa Càndida com a part del decorat de la sèrie Joc de Trons que s'està gravant aquests dies a Peníscola. Entre el material cedit hi ha brasers, romanes, peces d'un molí d'oli, garbells o porgadores de blat, entre d'altres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	La Concejalía de Cultura ha cedido 20 piezas procedentes de la casa museo de de Santa Cándida como parte del decorado de la serie Juego de Tronos que se está grabando estos días en Peñíscola. Entre el material cedido hay braseros, romanas, piezas de un molino de aceite o cribadores de trigo, entre otros.

  www.khutbah.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lloc on es pot observar al mateix temps l’esclat de la naturalesa i el de la desraó humana és l’enclavament que ha triat el director georgià George Ovashvili per mostrar-nos la història d’un vell granger de Abjasia i la seva néta adolescent que construeixen una cabanya a una petita illa on es dediquen al cultiu del blat de moro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencineciutat.org als Prioritätsdomäne definieren	Este lugar en el que puede observarse al mismo tiempo el estallido de la naturaleza y el de la sinrazón humana es el enclave que ha elegido el director georgiano George Ovashvili para mostrarnos la historia de un viejo granjero de Abjasia y su nieta adolescente que construyen una cabaña en una  pequeña isla donde  se dedican al cultivo del maíz.

  www.dorotheum-pfand.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sac de menjar per a gossos amb al·lèrgies . Ideal per a gossos amb sensibilitats alimentàries. Alt contingut en salmó de primera qualitat. És un excel·lent aliment hipoalergènic. No conté ni blat, ni soja ni carn de vedella. AQUÍ
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanimalados.com als Prioritätsdomäne definieren	Saco de comida para perros con alergias. Ideal para perros con sensibilidades alimentarias. Alto contenido en salmón de primera calidad. Es un excelente alimento hipoalergénico. No contiene ni trigo, ni soja ni carne de ternera. AQUÍ

  www.oliveoil-kanakis.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sant Joan de Binissaida ha estat objecte de moltes transformacions al llarg dels anys. A la planta baixa es construí la vivenda dels pagesos i a la planta pis la dels propietaris. Les golfes al segon pis devien aprofitar-se per emmagatzemar blat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbinissaida.com als Prioritätsdomäne definieren	Sant Joan de Binissaida ha sido objeto de muchas transformaciones a lo largo de los años. En la planta baja se construyó la vivienda de los payeses y en el primer piso la de los propietarios. Las buhardillas en el segundo piso se aprovechaban para almacenar trigo y otros cereales.

  3 Treffer global-4-h-network.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	? Aquest mot significa "graners" i ens parla de la importància de l'activitat agrícola a la zona. Durant els segles I-II dC, tot aquest territori estava especialment destinat a la producció de gra, un dels tres components de la tríada mediterrània: blat, olivera i vinya (pa, oli i vi).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitpirineus.com als Prioritätsdomäne definieren	? Esta palabra significa "graneros" y nos habla de la importancia de la actividad agrícola en la zona. Durante los siglos I-II d.C., todo este territorio estaba especialmente destinado a la producción de grano, uno de los tres componentes de la tríada mediterránea: trigo, olivo y vid (pan, aceite y vino). La provincia de

  nudetrannytubes.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Esmorzar i sortida aviat cap a Natitingou per una carretera asfaltada admirant el bell paisatge i els poblats entre els camps de blat de moro, Ñame i els Baobabs propis de la sabana arbrada que alternen el paisatge amb els camps de cotó.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkarebaviatges.com als Prioritätsdomäne definieren

Desayuno y salida pronto hacia Natitingou por una carretera asfaltada admirando el bello paisaje y las aldeas entre los campos de maíz, Ñame y los Baobabs propios de la sabana arbolada que alternan nuestro paisaje con los campos de algodón. Haremos una parada en ruta en Djugu para comer y posteriormente nos pararemos por el camino en ruta para visitar el Taneka Koko y posteriormente continuar hasta Natitingou. A nuestra llegada, si nos da tiempo, visitaremos el Museo dedicado a las Civilizaciones Atadora. Alojamiento.

  3 Treffer www.ca.globaltalentnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La biotecnològica Agrasys, ‘spin off’ del CSIC ubicada al Parc Científic Barcelona i dedicada a la investigació i desenvolupament de noves varietats vegetals amb un elevat valor afegit, té previst llançar aquest mes al mercat europeu una nova espècie de cereal anomenat ‘Tritordeum’, resultat de la hibridació entre el blat dur (pasta) i un ordi silvestre originari de Xile i Argentina, l’’Hordeum chilense’, que presenta propietats nutricionals beneficioses per a la salut , així com una composició i qualitats organolèptiques que el fan adient per al desenvolupament d’innovadors productes alimentaris.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenca.globaltalentnews.com als Prioritätsdomäne definieren

La biotecnológica Agrasys, ‘spin off’ del CSIC ubicada en el Parc Científic Barcelona y dedicada a la investigación y desarrollo de nuevas variedades vegetales con un alto valor añadido, tiene previsto lanzar este mes al mercado europeo una nueva especie de cereal denominado ‘Tritordeum’, resultado de la hibridación entre el trigo duro (pasta) i una cebada silvestre originaria de Chile y Argentina, el ‘Hordeum chilense’, que presenta propiedades nutricionales beneficiosas para la salud, así como una composición y cualidades organolépticas que lo hacen adecuado para el desarrollo de productos alimenticios innovadores.

  2 Treffer www.jhfhmcj.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Apunta la recepta: tallem un iceberg (bola d’enciam de plàstic), obrim la llauna de: pastanaga ratllada, remolatxa ratllada, blat de moro (transgènic), olives… i, si li volem donar un punt de fresc, tomàquet d’Almeria que creix fora de temporada en hivernacles amb calefacció: ja tenim el color vermell en el plat.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelplatolavida.claraboia.coop als Prioritätsdomäne definieren

MARTES: Ensaladas. Apunta la receta: cortamos un iceberg (bola de lechuga de plástico), abrimos las latas de: zanahoria rallada, remolacha rallada, maíz (transgénico), aceitunas y…, si le queremos dar un punto fresco, tomate de Almería que crece fuera de temporada en invernaderos con calefacción: ya tenemos el color rojo en el plato. El cocinero abre latas con cuidado de no cortarse, ¡es un trabajo peligroso!

  10 Treffer www.devinterface.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fins i tot podria ajudar a encarar el repte d'alimentar un món superpoblat de 9.000 milions de persones l'any 2050. De moment, a Polònia ja es fan servir drons per a afavorir la pol·linització davant de la davallada de la població d'abelles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenresearch.uoc.edu als Prioritätsdomäne definieren

Incluso podría ayudar a hacer frente al reto de alimentar a un mundo superpoblado con 9.000 millones de personas en 2050. De momento, en Polonia ya se usan drones para favorecer la polinización ante la disminución de la población de abejas. También se ha desarrollado la plataforma Expert, que incluye modelos predictivos de enfermedades de los principales cultivos de trigo, avena, remolacha y patata. En Cataluña, los centros IRTA son uno de los referentes en este tipo de iniciativas.

  3 Treffer www.zanotta.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des que vam començar, utilitzem una farina de molins antics que combinem fins a obtenir una barreja d’almenys cinc varietats de blat. Un altre dels punts clau de les nostres flautes i flautins és la fermentació.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviena.es als Prioritätsdomäne definieren

Desde el principio utilizamos harina de antiguos molinos que combinamos hasta obtener una mezcla de al menos cinco variedades de trigo. Otro de los puntos clave de nuestras flautas y flautines es la fermentación. Cada día los dejamos fermentando entre 18 y 24 horas en nuestros establecimientos y realizamos una hornada cada dos horas. El resultado es un pan crujiente recién hecho y con las características burbujas en la corteza.

  8 Treffer gnuwin.epfl.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Blat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnuwin.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	DRKSpider
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnuwin.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	R
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengnuwin.epfl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nmap

  lorignalpacking.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aquesta és la carta d'entrants del restaurant American Food Factory, on hi trobaràs patates fregides, nachos, aros de ceba, patates picants, blat de moro i molt més.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmanresaportal.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta es la carta de entrantes del restaurante American Food Factory, donde encontrarás patatas fritas, nachos, aros de cebolla, patatas picantes, maíz y mucho más.

  www.mobileworldcentre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

És el cas, per exemple, de les persones celíaques, que representen un 1% de la població espanyola. Els afectats per aquesta malaltia crònica de l'aparell digestiu no toleren el gluten, una proteïna present a cereals com el blat, la civada, l'ordi i el sègol.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmobileworldcentre.com als Prioritätsdomäne definieren

Es el caso, por ejemplo, de las personas celíacas, que representan un 1 % de la población española. Los afectados por esta enfermedad crónica del aparato digestivo no toleran el gluten, una proteína presente en cereales como el maíz, la avena, la cebada y el centeno. Los celíacos necesitan llevar una dieta estricta y exenta de cualquier traza de esta proteína, ya que en las modalidades más graves de intolerancia la ingesta de una cantidad pequeña –incluso microscópica- puede ocasionar graves problemas de salud.

  2 Treffer blogs.uji.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Segons les conclusions del Llibre Blanc de la Nutrició, explica Mulet, les principals manques alimentàries en la dieta espanyola són els baixos nivells de zinc i àcid fòlic; la vitamina D a partir dels 50 anys i la falta de ferro en la població femenina. En la seua opinió, la segona revolució verda (que va duplicar la producció mundial de blat) ha permès augmentar l’esperança de vida en el continent europeu.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblogs.uji.es als Prioritätsdomäne definieren

Según las conclusiones del Libro Blanco de la Nutrición, explica Mulet, las principales carencias alimenticias en la dieta española son los bajos niveles de zinc y ácido fólico; la vitamina D a partir de los 50 años y la falta de hierro en la población femenina. En su opinión, la segunda revolución verde (que duplicó la producción mundial de trigo) ha permitido aumentar la esperanza de vida en el continente europeo.

  www.masaj-dayr.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Restyling de l'etiqueta de la cervesa Almogàver Clàssica i creació de la nova imatge per a la nova cervesa Blat, amb il.lustració de Bazakattack, flamant finalista del prestigiós concurs internacional de creació de "toys", "CE Contest II 2012"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscacs.com als Prioritätsdomäne definieren	Restyling of the Almogàver Clàssica beer label and creation of a new image for the new Blat wheat beer, illustrated by Bazakattack, the flamboyant finalist in the prestigious international toy creation competition, CE Contest II.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscacs.com als Prioritätsdomäne definieren	Restyling de la etiqueta de la cerveza Almogàver Clàssica y creación de nueva imagen para la nueva cerveza de trigo Blat, con ilustración de Bazakattack, flamante finalista del prestigioso concurso internacional de creación de "toys", "CE Contest II 2012".

  2 Treffer www.trakubiblioteka.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	El vi és un element culturalment molt vinculat amb la Mediterrània i un dels productes identificadors de la seva famosa dieta (juntament amb el blat i l'olivera). El vi afecta a tots els àmbits: societat, economia, regulacions, història, paisatge, gastronomia, salut....
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcacu-unesco.org als Prioritätsdomäne definieren	El vino es un elemento culturalmente muy vinculado con el Mediterráneo y uno de los productos identificadores de su famosa dieta (junto con el trigo y el olivo). El vino afecta a todos los ámbitos: sociedad, economía, regulaciones, historia, paisaje, gastronomía, salud ....

  freepornolinks.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Al segle XVIII, a Holanda, un apotecari buscava solucions per a diferents problemes, sobretot relacionats amb el ronyó, i va realitzar la primera destil·lació d’alcohol juntament amb sègol, ordi i blat, per posteriorment introduir-hi ginebró, el que va originar la “genever” (ginebra en holandès).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmascaro.es als Prioritätsdomäne definieren	La ginebra se descubrió a partir de sus aplicaciones médicas. En el siglo XVIII, en Holanda, un boticario buscaba soluciones para diferentes problemas, sobre todo relacionados con el riñón, y realizó la primera destilación de alcohol junto con centeno, cebada y trigo, para posteriormente introducir enebro, lo que originó la “genever” (ginebra en holandés).