Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 313 Ergebnisse 124 Domänen Seite 4

www.champagne-barfontarc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Qui si realizzano i sogni dei bambini! Nel frattempo scopriamo fatti interessanti e curiosi sul palazzo vescovile di Bressanone. Dove vivevano i principi vescovi? Qual è la differenza tra la scalinata imperiale e le scale della servitù?

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.brixen.org comme domaine prioritaire

The hosts on the huts of South Tyrol’s most beautiful hiking mountain, the Plose, dedicated Sunday 25th august 2013 to our most renowned culinary specialty. All about dumplings… and there was something for everyone, from speck to river cress, in the soup, with cabbage, tomatoes, butter and cheese, traditional or modern style, the fantasy of the chefs had no limits. The ones whose mouth is watering should not miss the culinary delights on the Plose, as, even though not every Sunday is dumplings Sunday, the Rossalm, Ochsenalm, Plose hut and Schatzer hut have got quite a few other delicacies to offer. All that is decorated with a breathtaking 360 panoramic view on the Dolomites.

www.groupemutuel.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Difesa dei vostri interessi in qualità di proprietario in caso di litigi in relazione alle servitù (diritto di passaggio) e ai confini di proprietà. Litigi con altri proprietari per piani su spese comuni da suddividere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir groupemutuel.ch comme domaine prioritaire	Défense de vos intérêts en votre qualité de propriétaire pour les litiges en relation avec les servitudes (droit de passage) et les limites de propriété. Litiges avec d'autres propriétaires par étage à propos des frais communs à répartir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir groupemutuel.ch comme domaine prioritaire	Verteidigung Ihrer Interessen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer bei Streitigkeiten im Zusammenhang mit Dienstbarkeiten (Wegrecht) und Grenzstreitigkeiten; Streitigkeiten mit anderen Stockwerkeigentümern über die Aufteilung der gemeinsamen Kosten.

2 Résultats www.sbb.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esproprio, servitù
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sbb.it comme domaine prioritaire	Alle Termine anzeigen

www.cat-core.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La vil servitù.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artsongcentral.com comme domaine prioritaire	A long ways from home.

www.lba.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	I militari devono inoltre essere in possesso di una licenza di condurre della categoria B senza servitù 78 (soltanto veicoli con cambio automatico).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lba.admin.ch comme domaine prioritaire	En principe, les militaires doivent en outre être titulaires du permis de conduire de la catégorie B sans la restriction 78 (limitation aux véhicules équipés d’une boîte à vitesses automatique).

www.dei.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

2. Nessuno può essere tenuto in stato di servitù. 3. a) nessuno può essere costretto a compiere un lavoro forzato od obbligatorio; b) la lettera a) dei presente paragrafo non può essere interpretata nel senso di proibire, in quei Paesi dove certi delitti possono essere puniti con la deten- zione accompagnata dai lavori forzati, che sia scontata una pena ai lavori forzati, inflitta da un tribunale competente; c) l’espressione «lavoro forzato o obbligatorio», ai fini del presente paragrafo, non comprende:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dei.ch comme domaine prioritaire

(1) Jedermann hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit. Die- ses Recht umfasst die Freiheit, eine Religion oder eine Weltanschauung eigener Wahl zu haben oder anzunehmen, und die Freiheit, seine Religion oder Weltan- schauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Gottesdienst, Beachtung religiöser Bräuche, Ausübung und Unterricht zu bekunden. (2) Niemand darf einem Zwang ausgesetzt werden, der seine Freiheit, eine Religion oder eine Weltanschauung seiner Wahl zu haben oder anzunehmen, beeinträchtigen würde.

1 2 3 4

servitù – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch