hau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      19'410 Ergebnisse   597 Domänen   Seite 10
  2 Treffer ide-alava.com  
LISIGE Legearen arabera, informazio geografikoko azpiegitura datu espazialen azpiegitura bat da; hau da, honelako elementuez osatutako sareko egitura birtuala:
Según la LISIGE una Infraestructura de información geográfica, es una Infraestructura de datos espaciales, entendida como aquella estructura virtual en red integrada por:
  211 Treffer getxo.eus  
Hau ere zure interesekoa izan daiteke:
You may also be interested in:
Aussi, vous pouvez être intéressé par:
También te puede interesar:
  32 Treffer gorbeialdea.com  
Diman, ia Otxandiora heltzen, Dima Golf aurkitzen da, 18 zulotako golf zelaia prest duzu kirol hau praktikan jartzeko.
Entre Dima y Otxandio encontraremos Dima Golf, un campo de golf de 18 hoyos donde podrás practicar tu deporte favorito.
  12 Treffer gpseuskadi.org  
ANGPSek antolatutako ikastaro hau taldeen formakuntzarako arduradunei zuzenduta egon da eta Babes Zibileko Eskola Nazionalaren eraikuntza-hondakinen eremuetan eman da Rivas-Vaciamadrid, Madrilen.
Curso organizado por la ANGPS y celebrado en el campo de escombros de la Escuela Nacional de Protección Civil en Rivas-Vaciamadrid, Madrid.
  35 Treffer elika.eus  
Dakizunez, familia-medikua da zalantzarik izanez gero aholku profesionala emango dizun pertsona. Webgune hau baliabide bat baino ez da, eta ez du medikuaren irizpidea ordezkatzen.
Ya sabes que es el médico de cabecera, el que te podrá asesorar de manera profesional ante cualquier duda. Esta Web es un recurso que no sustituye el criterio médico.
  5 Treffer fundacionitc.org  
Helburu horiek lortzeko, ITCren Zuzendaritzak Kalitate Politika hau ezarri du, antolakuntza guztiak bere eginik, benetan helburu horiek lortzeko bidea izan dadin.
En la búsqueda de tales objetivos, la Dirección del ITC ha establecido esta Política de Calidad para que, asumida por toda la organización, sea la vía para alcanzarlos.
  10 Treffer proyectoinma.org  
Ingurunearen arabera, gizarteek jarduera diskriminatzaileak garatu dituzte. Horren arrazoietako bat kontzientzia falta da; hau da, ingurumenaren degradazioak baliabide naturalei ez ezik giza bizitzari ere erasan egiten diola ez kontuan hartzea.
The quality of life of the population depends on the quality of the natural and social atmosphere in which they are. Societies have developed activities that are environmentally discriminatory. One of the causes of this is the lack of knowledge that the environmental degradation affects the natural resources and the human life. This relation becomes more evident when the environmental degradation causes serious problems of health and quality of life.
La nostra qualitat de vida de està condicionada per la qualitat de l’ambient natural i social en què vivim. Les societats han desenvolupat activitats que són ambientalment discriminatòries. Una de les causes n’és la falta de consciència que la degradació ambiental afecta no només els recursos naturals sinó també la vida humana; aquesta relació es torna més evident quan la degradació ambiental ocasiona problemes greus de salut i de qualitat de vida.
  2 Treffer garaterm.ehu.es  
Programan erabiltzen diren tresnak eta baliabideak erabili ahal izateko, beharrezkoa da pasa-hitz bat erabiltzea. Pasa-hitz hori eskuratu nahi baduzu, bete FORMULARIO HAU, eta posta elektronikoz helduko zaizu laster behar duzun pasa-hitza.
It is necessary to get a password to have access to the tools and resources of the program. If you are interested in getting a password, please fill THIS FORM. You will get the password in the email that you provide.
  18 Treffer mendezmende.org  
Udako oporrak direla eta, Elizbarrutiko Artxibo Historiko hau abuztuaren 1etik irailaren 10ra arte, astelehena, itxita egongo da; egun horretatik aurrera ohizko diren ordutegi eta txanden hitzorduekin jarraituko dugu.
Por vacaciones estivales este Archivo Histórico Diocesano cerrará sus puertas a la investigación pública desde el día 1 de agosto hasta el lunes, día 10 de septiembre en el que abriremos siguiendo el horario y la cita previa acostumbrados.
  49 Treffer alsa.es  
Eskaintza hau ez da konbinagarri.
One journey is equivalent to just one way.
Aquesta oferta no és acumulable.
Esta oferta non é acumulável.
  focos.fundacioneroski.es  
Azkenik, hirugarren fasean, zein ondoriotara iritsi garen zabalduko dugu. Gure helburua milioi bat kontsumitzailek baino gehiagok informazio hau jasotzea eta prozesu honetan nolabait parte hartzea da.
Por último, y en una tercera fase, difundiremos las conclusiones a las que hayamos llegado. Nuestro objetivo es que más de un millón de consumidores puedan acceder a esta información y participen de alguna manera de este proceso.
  17 Treffer noblesdelreyno.com  
Hotel dotore eta xarmagarri hau Baztan haranaren bihotzean bertan dago. XVII. mendeko baserri bat da (Ikatzatea), ingurunera erabat egokituta dagoena; izan ere, jatorrizko eraikinaren giroari, fatxadei eta barneko egituraren zati handi bati eutsi zaie.
Au coeur de la Vallée du Baztan, se dresse cet hôtel de charme exquis, dans une ancienne ferme du XVIIe siècle (Ikatzatea) rénovée, parfaitement adaptée à l’environnement qui l’entoure, tout en conservant l’aspect, la façade et une grande partie de la structure intérieure d’origine.
  6 Treffer txorierri.net  
Honela, Politeknika Ikastegia Txorierri izan da, berriro ere, Bizkaian aintzatespen hau jaso duen lehen Lanbide Heziketako zentroa, bere kudeaketa praktiketan maila aurreratua frogatuz..
De esta manera, Politeknika Ikastegia Txorierri vuelve a ser de nuevo el primer centro de Formación Profesional de Bizkaia en obtener ambos reconocimientos, demostrando de esta manera que nuestro centro ha sido capaz de alcanzar un nivel avanzado en sus prácticas de gestión .
  10 Treffer korrontzi.net  
2017ko gure kontzertu birari dagozkion irudi ikaragarriak heltzen zaizkigu, hau Pragatik dator (Txekiar Errepublika). Děkuji!
Incredible images coming to us from our "2017 Tour", this one comes from Prague (Czech Republic). Děkuji!
Des images incroyables nous viennent de notre "Tournée 2017", celle-ci vient de Prague (République Tchèque). Děkuji!
Imágenes increíbles que nos van llegando de nuestro "Tour 2017", esta viene desde Praga (República Checa). Děkuji!
  2 Treffer baluarte.com  
Area hau akreditatutako komunikabideentzat erreserbatua dago. Atal honen erabiltzaile bezala izena emateko hurrengo formularioa bete. Behin Baluarteko langileek jaso eta egiaztatuta, E-posta bat jasoko duzu zure sarbidearen balioztatzearekin.
Este área esta reservada para medios de comunicación acreditados. Para registrarse como usuario de este área rellene el siguiente formulario. Una vez recibido y comprobado por el personal de Baluarte, recibirá un e-mail con la validación de su acceso.
  16 Treffer turismopasaia.com  
Gaur egun kirol hau banku mugiezineko ontziak erabiliz egiten da, 12 metroko luzera, 1,72 –ko zabalera eta gutxienezko 200 kiloko pisuarekin. Bertako tripulazioa hamairu arraunlariek eta patroi batek osatzen dute.
Actuellement pratiquée avec des bateaux de sièges fixes de 12 mètres de long, 1,72 de large et un poids minimum de 200 kilos, dont l’équipage se compose de treize rameurs sur le motif.
  17 Treffer lauroikastola.eus  
Orientazioaren arduradunak dira Mª Paz Basagoiti (Haur-Lehen Hezkuntza) eta Rosabel Urkijo (DBH-Batxiler). Zerbitzu hau bi laguntza-irakasleekin eta bi auxiliarrekin osotzen da.
Las personas responsables de este servicio son Mª Paz Basagoiti (Infantil-Primaria) y Rosabel Urkijo (ESO-Bachiller), además de dos profesoras de apoyo y dos auxiliares.
  pesa.net  
Zalantzaren bat baduzu, zure iritzia eman nahi badiguzu edo lan bila bazabiltza, ez izan zalantzarik: hau da zure Pesa.
Si tienes alguna duda, quieres darnos tu opinión, o buscas trabajo no dudes más; esta es tu Pesa.
  3 Treffer glosario.pikaramagazine.com  
Hemendik aurrera, baliabide hau hobetzen segituko dugu: alde batetik, definizio osoak emango ditugu NZHn (oraingoz, terminoei dagozkien zeinuak soilik eman baititugu), eta, bestetik, sarrera gehiago erantsiko ditugu, oraindik sartzeke dauden oinarri-oinarrizko horiek bereziki.
A partir de ahora seguiremos mejorando esta herramienta. Lo haremos, por un lado, facilitando las definiciones completas en LSE (de momento, solo hemos alcanzado a signar los términos en sí); y, por otro, incorporando nuevas entradas, sobre todo las básicas que aún no figuran.
  347 Treffer lokarri.org  
Atal hau Lokarriren Tokian tokiko foroetako kideentzat, kolaboratzaileentzat eta bazkideentzat bereziki moldatuta dago. Eremu pribatura sarbidea eskatzeko idatzi info@lokarri.org helbidera, edo deitu 902 421010 zenbakira (Itziar)
Esta sección es de uso exclusivo para los/as miembros de los foros locales de lokarri, colaboradores/as y socios/as de esta red ciudadana. Para solicitar el acceso a la zona privada, escribe a info@lokarri.org, o llama al 902 421010 (Itziar)
  33 Treffer filmotecavasca.com  
José Angel Rebolledok, Jorge Oteizaren teorien influentzia dela eta, experimentaziozko film labur hau zuzenduko du. Autorearen aburuz objetu zinematografikoaren kontrola gauzatzen du helburu eta ahal den einean aldagaiak sinplifikatzea.
José Angel Rebolledo influenciado por las teorías de Jorge Oteiza, filma este cortometraje de experimentación, que intenta, según el autor, ejercer al máximo el control del objetivo cinematográfico simplificando en lo posible sus variables.
  5 Treffer lta.guggenheim-bilbao.es  
Festa bideoz grabatu dugu eta ikasgela hau osatzen duten haurren jatorrizko herrialdeetako kultura desberdinak elkarrengana hurbiltzeko balio du.
La fiesta se graba en v铆deo y sirve de acercamiento entre las diferentes culturas de los pa铆ses de procedencia de los escolares que integran la clase.
  readgroups.com  
Generoa: Ekonomia eta enpresa, Hau eta gazteena, Fantasia, Zientzia-fikzioa, Beldurrezkoa, Erromantikoa eta fikzio erotikoa, Umorezkoa, Ez fikzioa, Fikzio historikoa, Polizia-nobela, nobela beltza eta suspensezkoa, Komikia eta manga Hizkuntza: CatalC!
Genre: Economy And Business, Children And Young Adult, Fantasy, Science Fiction, Terror, Romance And Erotic, Humor And Comedy, Non Fiction, Historical Fiction, Crime, Mystery And Suspense, Comics And Manga Language: Catalan
  7 Treffer welcome.deusto.es  
Gainera, prestakuntzako eta garapeneko jardueren inguruko iradokizunik bidali nahi badiguzu, erabili inprimaki hau.
In addition, if you want to send us any suggestions on activities for training and development, you can use the following form.
  54 Treffer ets-rfv.euskadi.eus  
Proiektu hau Gowex-ek, WiFi Hiri Adimentsuak (Wireless Smart Cities®), eta Smart Transport izenekoak sortzen lider den konpainiak, garatu du.
Este proyecto ha sido desarrollado por Gowex, compañía líder en la creación de Ciudades WiFi Inteligentes (Wireless Smart Cities®) y Smart Transport.
  pobreziaenergetikoa.eus  
Pobrezia Energetikoaren europar Behatokia aurkeztu du Europako Batzordeak, arazo hau ezagutarazteko eta estatu kideei berau murrizten laguntzeko
La Comisión Europea crea el Observatorio Europeo de la Pobreza Energética con el objetivo mejorar el conocimiento de este problema y ayudar a los estados miembros a reducirla
  132 Treffer cdfortunake.com  
Urtarrillaren 26ko irteera honetan oso eguraldi ona egin zigun nahiz eta guzti guztiak kontrakoa pentsatu. Lizarrustiko gune hau beti bezela, ikaragarrizko polita zegoen.
En la salida de 26 de Enero, contra todos los que pensaban que haría mal tiempo, nos salió un sol magnifico y esta zona de Lizarrusti estaba , como siempre, magnifica.
  5 Treffer fundacionitc.org  
Helburu horiek lortzeko, ITCren Zuzendaritzak Kalitate Politika hau ezarri du, antolakuntza guztiak bere eginik, benetan helburu horiek lortzeko bidea izan dadin.
En la búsqueda de tales objetivos, la Dirección del ITC ha establecido esta Política de Calidad para que, asumida por toda la organización, sea la vía para alcanzarlos.
  43 Treffer aldezaharra.org  
Anima zaitez eta pasa zaitez auzoarena den eta auzoarendako den baliabide hau ezagutzera eta bertan parte hartzera.
Anímate y pasa a conocer y formar parte de este recurso del barrio y para el barrio.
  218 Treffer begira.ulma.com  
Lanerako joan-etorrietan ULMAko pertsonen mugikortasuna jasangarria izatea bultzatzeko proiektuaren barruan sartzen da akordio hau.
Este acuerdo se enmarca dentro del proyecto que fomenta la movilidad sostenible de las personas de ULMA en sus desplazamientos al trabajo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10