Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 96'478 Ergebnisse 8'687 Domänen Seite 8

7 Treffer zora.sibenik-knin-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Comfortable Suite in sun-browned, old spruce wood, consisting of a bedroom with a couch (for the third bed), wardrobe, small desk, SAT TV with flat screen, telephone, safe, wireless LAN, minibar, kettle and "Nespresso" coffee machine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uhrerhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Suite confortable en épicéa vieilli, se composant d’une chambre à coucher avec canapé (éventuel troisième couchage), armoire, petit bureau, TV-SAT à écran plat, téléphone, coffre-fort, Wireless LAN, minibar, bouilloire et machine à café "Nespresso". Terrasse avec vue sur les montagnes. Salle bains avec lavabo, douche de luxe, sèche-serviettes, sèche-cheveux, miroir cosmétique, peignoir, pantoufles et sac bien-être avec draps sauna. WC séparé et bidet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uhrerhof.com als Prioritätsdomäne definieren	Heimelige Suite in sonnengebräuntem, altem Fichtenholz, bestehend aus einem Schlafzimmer mit Couch (für eventuelles drittes Bett), Schrank, kleinem Schreibtisch, SAT-TV mit Flachbildschirm, Telefon, Safe, Wireless Lan, Minibar, Wasserkocher und einer "Nespresso" Kaffeemaschine. Terrasse mit Blick auf die Berge. Badezimmer mit Waschtisch, luxuriöser Dusche, Handtuchwärmer, Haar Fön, Kosmetikspiegel, kuscheligem Bademantel, Badepantoffeln und Wellnesstasche mit Saunatüchern. Getrenntes WC und Bidet.

www.cercoimprese.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and presents the usual form of an ancient theater with its hollow, the space where the spectators sat on the western side of the hill with a magnificent view of the sea and the ports, semi-circular orchestra and the stage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delostours.gr als Prioritätsdomäne definieren	Le théâtre, construit au 3e siècle av. J.-C., se présente sous la forme habituelle des théâtres antiques. La cavea, l’espace des spectateurs, est aménagée dans le flanc ouest de la colline, avec vue imprenable sur la ville et les ports, l’orchestra semicirculaire et la scène. Des gradins en marbre de la cavea, qui pouvaient accueillir quelques cinq mille spectateurs, il ne subsiste que peu de chose: essentiellement la première rangée autour de l’orchestra, dite proédrie, la seule dont les sièges aient comporté des dossiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delostours.gr als Prioritätsdomäne definieren	Das Theater wurde im 3. Jahrhundert v. Chr. gebaut und präsentiert die übliche Form eines alten Theaters, mit seinem Hohl-Raum, wo die Zuschauer auf der Westseite des Hügels mit einer großartigen Aussicht auf das Meer und den Hafen sitzen, sowie dem halbkreisförmigen Orchester und der Bühne. Von den Marmorsitzen, die einem Publikum von ungefähr fünftausend Zuschauern Platz boten, blieb, abgesehen von den Sitzen in der ersten Reihe rund um das Orchester und die Ehrensitze, die die einzigen Sitze mit einer Rückenlehne waren, wenig intakt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen delostours.gr als Prioritätsdomäne definieren	Il teatro fu costruito nel 3 ° secolo aC. e presenta la consueta forma di un antico teatro con il suo vuoto , lo spazio in cui gli spettatori si sedevano sul lato occidentale della collina con una magnifica vista del mare e dei porti, orchestra semicircolare e il palco. Dai sedili di marmo sarebbe potuto sedersi un pubblico di circa cinquemila spettatori ma pochi rimangono intatti oggi. A differenza dei posti in prima fila intorno al l'orchestra e la Presidenza, che erano i soli sedili con supporto posteriore che ancora esistono.

kanguro.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat, 24 Mar 2018 14:00:42 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Thu, 07 Dec 2017 10:28:55 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wed, 20 Sep 2017 14:50:12 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Thu, 07 Dec 2017 10:23:11 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Wed, 06 Dec 2017 23:00:00 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Thu, 23 Feb 2017 21:25:50 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mon, 04 Dec 2017 23:00:00 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Mon, 04 Dec 2017 23:00:00 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Tue, 13 Dec 2016 23:00:00 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fair-coin.org als Prioritätsdomäne definieren	Tue, 01 Aug 2017 15:22:43 +0000

16 Treffer firstsexonline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartment Kokora 2 is situated in a family house at groundfloor in place Moela near Umag. Distance from the beach is 100m while distance from the town is 500m. Apartment contains kitchen, bedroom, bathroom, terrace, SAT/TV, Wi-Fi, air condition, parking place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agenzia-ariella.hr als Prioritätsdomäne definieren	Das Apartment Kokora 2 befindet im eine Haus im Erdgeschoß im Ort Moela neben Umag. Entfernung von die Strande ist 100m, von das Stadt Zentrum 500m. Das Apartment enthalt Kuche, Schlafzimmer, Badezimmer, Terasse, Klimaanlage, TV/SAT, Wi-Fi, Parkingplatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agenzia-ariella.hr als Prioritätsdomäne definieren	L'appartamento Kokora 2 si trova nella casa a piano terra al paese Moela vicino Umago. Distanza dalla spiaggia e' 100m mentre distanza dal centro di citta' e' 500m. L'appartamento contiene cucina, camera da letto, bagno, terrazzo, aria condizionata, TV/SAT, Wi-Fi, parcheggio posto.

2 Treffer www.rivercruisegdansk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our spacious and bright cozy rooms on the first and second floor are well equipped with focus on the finest details. All rooms have bath/toilet, telephone and SAT TV as well as an Internet connection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blitzburg.it als Prioritätsdomäne definieren	Unsere geräumigen und hellen Wohlfühlzimmer im ersten und zweiten Stock sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet. Alle Zimmer haben Bad/WC, Telefon und SAT-TV sowie Internet Anschluss. Die meisten Zimmer haben auch einen Balkon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blitzburg.it als Prioritätsdomäne definieren	Le camere comfort, spaziose e luminose, situate al primo e secondo piano sono arredate con la massima cura per i dettagli. Tutte le camere sono dotate di bagno/WC, telefono, TV satellitare e accesso a internet. La maggior parte delle stanze dispone anche di un balcone.

3 Treffer www.eworks.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat-Sun: close
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plasticwork.it als Prioritätsdomäne definieren	Sam-Dim : fermé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plasticwork.it als Prioritätsdomäne definieren	Sa-So: geschlossen

12 Treffer www.reviewnic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SAT \| 8.12.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bondsconference.de als Prioritätsdomäne definieren	SA \| 8.12.

4 Treffer betawi.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plurilingual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plurilingual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sáb

4 Treffer donga1955.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 November 2018, Sat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metrica.md als Prioritätsdomäne definieren	10 Noiembrie 2018, Sâm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metrica.md als Prioritätsdomäne definieren	10 Ноябрь 2018, Суб

9 Treffer xxxyoungfree.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scandinavianaturist.org als Prioritätsdomäne definieren	Sa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scandinavianaturist.org als Prioritätsdomäne definieren	lør

www.industrialdesign.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.escapardenne.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.escapardenne.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zat

32 Treffer www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	sam.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	za

3 Treffer research.uoc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sat closed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classicdesignrental.be als Prioritätsdomäne definieren	sam fermé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classicdesignrental.be als Prioritätsdomäne definieren	zat gesloten

16 Treffer www.vintageflooring.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartment Kokora 2 is situated in a family house at groundfloor in place Moela near Umag. Distance from the beach is 100m while distance from the town is 500m. Apartment contains kitchen, bedroom, bathroom, terrace, SAT/TV, Wi-Fi, air condition, parking place.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agenzia-ariella.hr als Prioritätsdomäne definieren	Das Apartment Kokora 2 befindet im eine Haus im Erdgeschoß im Ort Moela neben Umag. Entfernung von die Strande ist 100m, von das Stadt Zentrum 500m. Das Apartment enthalt Kuche, Schlafzimmer, Badezimmer, Terasse, Klimaanlage, TV/SAT, Wi-Fi, Parkingplatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agenzia-ariella.hr als Prioritätsdomäne definieren	L'appartamento Kokora 2 si trova nella casa a piano terra al paese Moela vicino Umago. Distanza dalla spiaggia e' 100m mentre distanza dal centro di citta' e' 500m. L'appartamento contiene cucina, camera da letto, bagno, terrazzo, aria condizionata, TV/SAT, Wi-Fi, parcheggio posto.

10 Treffer www.bagmatic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat, 05/03/2016 - 16:26
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raylex.com als Prioritätsdomäne definieren	sam, 05/03/2016 - 16:26
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raylex.com als Prioritätsdomäne definieren	Sa, 05/03/2016 - 16:26

www.projectmine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat: 09.00 - 12.00 am & April till October: 14.00 - 17.00 pm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pfitscher.it als Prioritätsdomäne definieren	Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr & im April bis Oktober: 14.00 - 17.00 Uhr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pfitscher.it als Prioritätsdomäne definieren	Sabato: 09.00 - 12.00 & da Aprile a Ottobre: 14.00 - 17.00

2 Treffer www.ldsjobs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One day as I sat at home, I remembered the last time I had been unemployed. I thought about how I had served as a volunteer in the Belém Brazil Employment Resource Center. I had even helped as a Career Workshop instructor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldsjobs.org als Prioritätsdomäne definieren	Un día, mientras estaba sentado en casa, recordé la vez anterior que había estado desempleado. Pensé en el servicio que había brindado como voluntario en el Centro de Recursos de Empleo de Belém, Brasil, y en que había sido el instructor del Taller de autosuficiencia laboral. Me dije a mí mismo: “¡Qué buenos tiempos aquéllos!”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldsjobs.org als Prioritätsdomäne definieren	Certo dia, em casa, lembrei-me de meu último período de desemprego. Pensei em minha experiência como voluntário no Centro de Recursos de Emprego de Belém, Brasil. Eu até chegara a ajudar como instrutor do Curso de Autossuficiência Profissional. Pensei: “Bons tempos!”

4 Treffer www.debian.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Last Modified: Sat, Mar 30 08:42:52 UTC 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debian.org als Prioritätsdomäne definieren	Dernière modification : samedi 30 mars 2013 08:42:52 UTC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debian.org als Prioritätsdomäne definieren	Zuletzt geändert: Samstag den 30. Mär 2013 um 08:42:52 Uhr UTC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debian.org als Prioritätsdomäne definieren	Última modificación: sáb, 30 de mar de 2013, 08:42:52 UTC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debian.org als Prioritätsdomäne definieren	Ultima modifica: sab, 30 mar 2013 08:42:52 UTC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debian.org als Prioritätsdomäne definieren	Senest opdateret: Lør 30. mar 2013 kl. 08.42.52 UTC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debian.org als Prioritätsdomäne definieren	Viimeksi muutettu: la 30.3.2013 kello 08:42:52 UTC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen debian.org als Prioritätsdomäne definieren	Последнее изменение: Сбт, 30 Мар 2013, 08:42:52 UTC

3 Treffer www.parnu-airport.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat, 01 Sep 2018 10:55:52 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easterngraphics.com als Prioritätsdomäne definieren	Fri, 27 Apr 2018 08:53:32 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easterngraphics.com als Prioritätsdomäne definieren	Tue, 04 Sep 2018 09:32:19 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easterngraphics.com als Prioritätsdomäne definieren	Thu, 30 Aug 2018 11:03:18 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easterngraphics.com als Prioritätsdomäne definieren	Fri, 03 Aug 2018 09:43:38 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easterngraphics.com als Prioritätsdomäne definieren	Mon, 14 May 2018 12:33:22 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easterngraphics.com als Prioritätsdomäne definieren	Thu, 30 Aug 2018 13:20:08 +0000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easterngraphics.com als Prioritätsdomäne definieren	Wed, 29 Aug 2018 15:30:15 +0000

www.pester.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our validation experts provide you with a comprehensive package of services for the qualification of your operating processes. We supply consistent implementation ranging from risk assessment, DQ, IQ, OQ up to FAT and SAT documents.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pester.com als Prioritätsdomäne definieren

Nuestros expertos le informarán sobre un amplio paquete de servicios para la validación de sus procesos. Elaboramos y ejecutamos para nuestros clientes: análisis de riesgos de seguridad, protocolos DQ, IQ, OQ; así como pruebas de aceptación en la fábrica (FAT) y pruebas de aceptación en el lugar de funcionamiento (SAT). Nuestro personal goza de formación continuada y actualización del saber profesional. Porque sabemos que cada día cuenta.

5 Treffer www.santacruz-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The hotel Trestelle is placed in an ideal position to forget about the city chaos and about the daily traffic jam but at the same time it is very close to the centre and to the beach. All the rooms of the Hotel Trestelle are supplied with: balcony, telephone, safe, Sat Tv, hairdryer, fans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabiccemare.com als Prioritätsdomäne definieren	L’hotel Trestelle est situé en une position idéale pour oublier le chaos de la ville et la circulation intense quotidienne mais dans le même temps il est très proche du centre et de la plage. Toutes les chambres de l’Hotel Trestelle sont équipées avec : balcon, téléphone, coffrefort, Sat Tv, sèche-cheveux et ventilateur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabiccemare.com als Prioritätsdomäne definieren	Das, günstig gelegene, Hotel Trestelle ist der ideale Ort um dem Chaos der Stadt und dem täglichen Verkehr zu entfliehen, nichtsdestotrotz befindet es sich in der Nähe des Zentrums und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt. Alle Zimmer des Hotels Trestelle verfügen über: Balkon, Telefon, Safe, Sat-TV, Haartrockner und Ventilator.

2 Treffer www.tiglion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Generation of CAD and STEP/SAT files.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Erstellung von CAD- und STEP-/SAT-Dateien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Generación de archivos CAD y STEP/SAT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Generazione di file CAD e STEP/SAT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Geração de arquivos CAD e STEP/SAT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	生成 CAD 和 STEP/SAT 文件。

12 Treffer global.sotozen-net.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The red Daruma doll seen throughout Japan was originally modeled on this great teacher who sat facing a wall unflinchingly for nine years and lived to the old age of 150.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	A l'origine, la figurine rouge de Daruma, que l'on peut voir partout au Japon, a été modelée selon l'aspect de ce grand enseignant qui est resté assis face à un mur avec une grande détermination pendant neuf ans et qui vécut jusqu'à l'âge de 150 ans.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen global.sotozen-net.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	El muñeco Daruma rojo que se puede ver en todo Japón, fue modelado originalmente sobre este gran maestro que se sentó decidido, mirando una pared durante nueve años y que vivió hasta la anciana edad de 150 años.

www.osteopathiehameleers.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SAT (Site Acceptance Tests)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actini.com als Prioritätsdomäne definieren	SAT (tests d’acceptation sur site Client)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actini.com als Prioritätsdomäne definieren	SAT (Pruebas de aceptación del sitio)

15 Treffer heakodanik.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sat 22.12.18 18:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalorchestra.be als Prioritätsdomäne definieren	sam 22.12.18 18:00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalorchestra.be als Prioritätsdomäne definieren	za 22.12.18 18:00

2 Treffer library.thinkquest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Many people have heard the story of Sir Isaac Newton sitting under an apple tree; as he sat, an apple suddenly fell from the tree, hitting him on the head. And from this knock, it is said that he suddenly came up with the notion of gravity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Beaucoup de gens ont entendu l'histoire de monsieur Isaac Newton se reposer sous un pommier; pendant qu'il s'asseyait, une pomme est soudainement tombée de l'arbre, le frappant sur la tête. Et du ce des coups, on lui dit qu'il a soudainement proposé la notion de la pesanteur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen library.thinkquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Viele Leute haben die Geschichte des Sirs Isaac Newton gehört, unter einem Apfelbaum zu sitzen; während er saß, fiel ein Apfel plötzlich vom Baum und schlug ihn auf dem Kopf. Und von diesem Klopfen, wird es gesagt, daß er plötzlich oben mit dem Begriff von Schwerkraft kam.

www.relaisvedetta.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Together with the lawyer, the podestà, the doctor and the parish priest he sat around the huge fireplace in the spacious living-room of his home to enjoy wild bore cooked in wine: together they planned the future of the community’s land, often worried by the attraction the city held out for the young farm labourers, but at the same time anxious to participate in the onward march of progress.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relaisvedetta.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zusammen mit dem Rechtsanwalt, mit dem Oberbürgermeister, dem Arzt und dem Pfarrer traf er sich vor dem Kamin im großen Salon seines Hauses, um Wildschwein in Wein gekocht zu genießen: zusammen planten sie die Zukunft der gemeinsamen Ländereien, manchmal besorgt über die Anziehungskraft, die die Stadt auf die jungen Bauern ausübte, aber gleichzeitig verängstigt, dem bedrängenden Fortschritt anzugehören.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relaisvedetta.eu als Prioritätsdomäne definieren	Insieme all’avvocato, al podestà, al medico ed al curato si riuniva intorno al grande camino nel salone della sua casa per assaporare il cinghiale cotto nel vino: insieme progettavano il futuro della terra della comunità, a volte preoccupati dell’attrattiva che la città esercitava sui giovani contadini, ma al contempo ansiosi di far parte del progresso incalzante.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch