ts – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.baluardbarceloneta.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AOC depuis 1989
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir getariakotxakolina.com comme domaine prioritaire	D.O. since 1989

  lunar.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est situé dans le splendide et sauvage Val d'Orcia, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité. Ce terroir propose des vins d'excellence, des fromages AOC, mais permet aussi de redécouvrir d'anciennes recettes de cuisine.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poderepietreta.it comme domaine prioritaire	Podere Pietreta welcomes you to its simple and refined Tuscan atmosphere, in a land where history and art have left treasures of inestimable value, in the beautiful and unspoilt Val d'Orcia - a World Heritage Site - the land of excellent wines, authentic cheeses and the rediscovery of ancient recipes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poderepietreta.it comme domaine prioritaire	Der Agrotourismus Podere Pietreta empfängt Sie in einer einfachen und eleganten toskanischen Atmosphäre. In dieser Region haben die Geschichte und die Kunst Kostbarkeiten von unschätzbarem Wert hinterlassen, im zauberhaften und unberührten Val d'Orcia, das zum Weltkulturerbe erklärt wurde, einem Land der ausgezeichneten Weine, der Käse mit Doc-Siegel und der Wiederentdeckung antiker kulinarischer Rezepte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poderepietreta.it comme domaine prioritaire	El alojamiento rural Podere Pietreta les da la bienvenida a su sencilla y refinada atmósfera toscana, en una tierra donde la historia y el arte han dejado tesoros de inestimable valor, en el hermoso y virgen Val d'Orcia (declarado Patrimonio de la Humanidad), en una tierra de vinos excelentes, de quesos con D.O. y del redescubrimiento de antiguas recetas culinarias.

  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette terre, riche depuis toujours d’histoire, de demeures royales, de châteaux, de vignes produisant de grands crus AOC et ayant une vocation séculaire dans l’industrie des machines, a vu notre entreprise naître et se développer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valvital.it comme domaine prioritaire	The Canavese region preserves its natural beauty. This is a place of rich history, home to kings, lavish castles, vineyards that produce DOC wines, and centuries of engineering history – this is the birthplace and home of our company.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valvital.it comme domaine prioritaire	Canavese beherbergt und erhält zahlreiche unversehrte und schöne Naturschätze. Diese Erde hier, reich an Geschichtsträchtigkeit, Heimat des Königs, voller Schlösser und Weinberge, von denen verschiedene D.O.C.-Weine herstammen und die ein Gebiet betrifft, wo man seit jeher im Maschinenbau tätig war, ist auch der Boden, auf welchem unsere Firma ins Leben gerufen wurde und sich entwickelte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir valvital.it comme domaine prioritaire	La región del Canavese conserva intactas las bellezas naturales. Tierra repleta de historia, morada de reyes, rica en castillos y viñedos, de los que se elaboran preciados vinos DOC, y con una vocación secular de la industria metalúrgica, ha visto nacer y crecer a nuestra empresa.

  www.gerardodinola.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vipel® Plastic Materials Fourni par AOC, L.L.C. (Page 1 de 3)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plastics.ulprospector.com comme domaine prioritaire	Vipel® Plastic Materials geliefert von AOC, L.L.C. (Seite: 1 von 3)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plastics.ulprospector.com comme domaine prioritaire	Vipel® Plastic Materials Suministrados por AOC, L.L.C. (Página 1 de 3)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plastics.ulprospector.com comme domaine prioritaire	Vipel® Plastic Materials Fornecidos por AOC, L.L.C. (Página 1 de 3)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plastics.ulprospector.com comme domaine prioritaire	Vipel® Plastic MaterialsAOC, L.L.C. (ページ1 の 3)が提供する 。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plastics.ulprospector.com comme domaine prioritaire	AOC, L.L.C. 提供的 Vipel® Plastic Materials (第 1 页，共 3 页)

  www.hotelgalli.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Vin de l’Ile d’Elbe, au caractère et au goût affirmé et défini par une tradition millénaire dans la culture de la vigne, figure sur notre carte avec une sélection de rouges et blancs DOC (AOC français), issus également d’une culture biologique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgalli.it comme domaine prioritaire	The wine from Elba, has an ancient flavor of the millenium’s ancient tradition of viticulture. In our offer you can find a selection of red and white wine DOC and also from ecological cultivation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgalli.it comme domaine prioritaire	Der Wein aus Elba, weist einen antiken Geschmack der Jahrtausend alten Tradition des Weinbaus auf. In unserem Angebot finden Sie eine Auswahl von Rot- und Weisswein DOC und auch aus ökologischem anbau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgalli.it comme domaine prioritaire	Il Vino dell’Elba, dal gusto antico di millenni di tradizione della coltura della vite, è presente nella nostra carta con una selezione di Rossi e Bianchi DOC, anche a coltura biologica.

  3 Résultats www.ljhotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Afin de guider le consommateur dans son choix, les vignerons encaveurs de Vétroz ont décidé de rendre obligatoire la mention de sucre dans l'Amigne de Vétroz AOC Valais pour tous ses membres, et ceci dès le millésime 2005.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grands-crus.ch comme domaine prioritaire	Wines made from the Amigne grape vary in sugar content depending on the vintage and the choices made by the winemaker. In order to assist the consumer in his or her choice, the vinegrowing winemakers of Vétroz introduced an obligatory indication of sugar content for the Amigne de Vétroz AOC, required of all their members beginning with the 2005 vintage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grands-crus.ch comme domaine prioritaire	Die aus Amigne gekelterten Weißweine können mehr oder weniger lieblich sein, je nach Jahrgang und Auswahl des Kellermeisters. Als Anhaltspunkt für den Verbraucher in seiner Weinwahl haben die Einkellerer von Vétroz sich entschieden, die Angabe des Zuckergehaltes im Amigne de Vétroz für alle Mitglieder und ab dem Weinjahrgang 2005 verpflichtend zu machen.

  5 Résultats www.postauto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maison de l’Etivaz AOC: la maison d’un Suisse pure souche
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire	Maison de l'Etivaz AOC: home of a Swiss native
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire	Maison de l'Etivaz AOC: das Haus eines Urschweizers
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire	Maison de l'Etivaz AOC: la casa di un vero svizzero

  www.pamplonaescultura.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mail: aoc@aou-careggi.toscana.it
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir firenze.guidatoscana.it comme domaine prioritaire	E-Mail: aoc@aou-careggi.toscana.it

  348 Résultats www.switzerland-cheese.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sbrinz AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir switzerland-cheese.ch comme domaine prioritaire	Sbrinz DOP

  service.berlin.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arrels del Vi est la foire aux vins professionnelle bénéficiant de la'AOC Empordà haute gamme,…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitlescala.com comme domaine prioritaire	Decenas de locales del municipio ofrecen su tapa elaborada con anchoa.

  10 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parmi les fromages de sortes, seul l'Emmentaler AOC a pu augmenter ses exportations (+2,1%). L'Appenzeller (-8%), le Gruyère AOC (-1,5%), la Tête de Moine AOC (-1%), le Vacherin Fribourgeois AOC (-14,6%) figurent parmi les plus fortes diminutions des exportations en 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Von den Sortenkäsen konnte nur der Emmentaler AOC steigende Exportzahlen verbuchen (+2,1%). Appenzeller (-8%), Le Gruyère AOC (-1,5%), Tête de Moine AOC (-1%) und Vacherin Fribourgeois AOC (-14,6%) waren 2012 die grössten Exportverlierer. Dennoch bleiben diese Spezialitäten wichtige Stützen für den Schweizer Käseexport: Die bekannten Sorten wie Appenzeller, Le Gruyère AOC oder Emmentaler AOC machen insgesamt 51,7% der Exporte aus, mit Verkaufsmengen von 5'183, 11'527 bzw. 17'413 Tonnen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Tra i formaggi tipici, solo l'Emmentaler AOC ha potuto aumentare le esportazioni (+2,1%). L'Appenzeller (-8%), il Gruyère AOC (-1,5%), la Tête de Moine AOC (-1%), il Vacherin Fribourgeois AOC (-14,6%) figurano tra le maggiori diminuzioni delle esportazioni nel 2012. Ad ogni modo queste specialità restano dei pilastri dell'esportazione casearia : le qualità conosciute quali l'Appenzeller, il Gruyère AOC o l'Emmentaler AOC rappresentano il 51,7% delle esportazioni, con rispettivamente 5'183,11'527 e 17'413 tonnellate vendute.

  3 Résultats www.doemporda.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Carte de l’AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doemporda.cat comme domaine prioritaire	Karte der DO

  10 Résultats webcom.technology  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Découvrez 3 nouvelles cuvées en AOC Irouléguy :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cave-irouleguy.com comme domaine prioritaire	Discover 3 new AOC Irouléguy vintages:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cave-irouleguy.com comme domaine prioritaire	Descubra los 3 nuevos vinos de AOC apelación de origen Irouleguy :

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mise au point de nouvelles éoliennes AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire	Develop new AOC wind turbines

  9 Résultats www.kreedon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spécialités AOC Valais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir finbec.ch comme domaine prioritaire	Wein-Spezialitäten AOC Wallis

  34 Résultats www.jgyiqi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Réserve du Paddock » Vaud AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir testuz.ch comme domaine prioritaire	“Réserve du Paddock” Vaud AOC

  4 Résultats amparo.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	100% Trepat de vignobles AOC Cava.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vinsicavescasteller.cat comme domaine prioritaire	100% Trepat from the DO Cava vineyards.

  4 Résultats www.balladins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Son AOC/AOP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comte.be comme domaine prioritaire	Zijn AOC/AOP

  16 Résultats www.aros-solar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ascv-vsw.ch comme domaine prioritaire	KUB/AOC

  www.urbanproof.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asperges blanches AOC Navarra
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bajamar-mamia.com comme domaine prioritaire	White asparagus CO Navarra

  7 Résultats requiem-records.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> AOC Ossau Iraty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iholdi-oztibarre.com comme domaine prioritaire	> Ossau-Irati Sor-marka

  3 Résultats www.swisswine.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AOC: Satigny, Peissy, Choully, Russin, Dardagny, Lully, Choulex, Jussy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisswine.ch comme domaine prioritaire	AOC: Satigny, Peissy, Chouilly, Russin, Dardagny, Lully, Choulex, Jussy

  9 Résultats www.gustidicorsica.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aujourd’hui, Jean-Laurent de Bernardi, la soixantaine élégante et décontractée ne déroge pas à la tradition familiale. Amoureux de sa terre, il est le troisième du nom, président de l’AOC Patrimonio et garantit humblement mais sûrement un vin de grande qualité obtenu en respectant les méthodes traditionnelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	Forty years of experience, three generations of winemakers whose aim has always been to recognise the particularities of Patrimonio’s soils.... Today, Jean-Laurent Bernardi, elegant and relaxed at sixty, maintains the family tradition. In love with his land, he is the third to bear the name, President of the Patrimonio AOP, and humbly but confidently delivers high quality wine produced with the fullest respect for traditional methods.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gustidicorsica.com comme domaine prioritaire	Quarant’anni di esperienza, tre generazioni di viticoltori il cui unico obiettivo è sempre stato far riconoscere la specificità del territorio dell’area di Patrimonio... Oggi Jean-Laurent de Bernardi, sessant’anni portati con aria elegante e rilassata, non contravviene alla tradizione familiare. Innamorato della sua terra, è il terzo membro della famiglia a essere presidente dell’AOP (Appellation d’Origine Protégée, la DOP francese) Patrimonio e garantisce con umiltà, ma con grande sicurezza, un vino di ottima qualità ottenuto secondo metodi tradizionali.

  13 Résultats www.ige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cependant, seul le groupement représentatif, par exemple l'interprofession « Gruyère » ayant obtenu l'enregistrement de l'AOC « Gruyère », pourrait obtenir l'enregistrement de la marque géographique correspondante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	The legislative amendment envisions the possibility of filing an indication of source or a geographical indication which has been entered in a national register as a geographical mark. However, it can only allow the representative group - for example the trade association Interprofession du Gruyère which registered the indication of source “Gruyère” – to register a corresponding geographical mark. The regulation of the use of the geographical mark must exactly correspond to the attributes list of the indication of source. This corresponds to the particular nature of a geographical mark according to which indications of source and geographical indications must be freely available to anyone who meets the defined requirements in the attributes list.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	Die Vorlage sieht die Möglichkeit vor, die in einem nationalen Register eingetragene Ursprungsbezeichnung oder geografische Angabe als geografische Marke zu hinterlegen. Es könnte jedoch lediglich die repräsentative Gruppierung - zum Beispiel die Branchenorganisation Interprofession du Gruyère, welche eine Ursprungsbezeichnung «Gruyère» hat registrieren lassen - eine entsprechende geografische Marke eintragen lassen. Das Markenreglement muss in diesem Fall genau dem Pflichtenheft der Ursprungsbezeichnung entsprechen. Dies entspricht dem besonderen Wesen der geografischen Marke, wonach Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben von allen frei verwendet werden dürfen, die sich an die im Pflichtenheft definierten Voraussetzungen halten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ige.ch comme domaine prioritaire	Il progetto prevede la possibilità di registrare come marchio geografico le denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche iscritte in un registro federale. Tuttavia, solo il gruppo rappresentativo, ad esempio l'organizzazione di categoria del Gruyère, titolare della registrazione della DOC «Gruyère», potrebbe ottenere la registrazione del relativo marchio geografico. Il regolamento d'utilizzazione del marchio geografico deve coincidere con l'elenco degli obblighi della DOC. Ciò corrisponde alla natura del marchio geografico, che lascia la denominazione d'origine e l'indicazione geografica a libera disposizione di tutti coloro che soddisfano le condizioni per l'uso iscritte nell'elenco degli obblighi.

  2 Résultats kmu.ige.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ex. « Gruyère », « Abricotine », « Saucisson vaudois »; voir le site de l’OFAG sur les AOC/IGP, ou pour l’utilisation du nom «Suisse» pour des montres. Pour les vins, certains cantons répertorient les AOC dans des cadastres viticoles cantonaux (par ex. l’appellation «Epesses» est dévolue au canton de Vaud).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.ige.ch comme domaine prioritaire	Supplementary or special conditions can be applied, in particular for agricultural products (for example, “Gruyère”, “Abricotine”, “Saucisson vaudois”; see the FOAG site on PDOs/PGIs, in German) or for the use of the name “Switzerland” for watches (in German). For wines, certain cantons register the PDO in the cantonal cadastral wine registers (for example, the appellation “Epesses” is granted to the canton of Vaud).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.ige.ch comme domaine prioritaire	Es können zusätzliche oder spezielle Bedingungen gelten, insbesondere für landwirtschaftliche Erzeugnisse (zum Beispiel «Gruyère», «Abricotine» oder «Saucisson vaudois»; siehe Website des BLW zu den GUB/GGA, oder die Verwendung des Namens «Schweiz» für Uhren. Beim Wein führen bestimmte Kantone ein GUB-Register in kantonalen Rebbaukatastern. Die Bezeichnung «Epesses» ist beispielsweise dem Kanton Waadt zugeordnet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.ige.ch comme domaine prioritaire	Possono essere poste condizioni supplementari o speciali, in particolare per i prodotti agricoli (è il caso delle indicazioni come “Gruyère“, “Abricotine“ o “Saucisson vaudois“; in merito si veda anche il sito dell’UFAG sulle DOP/IGP) o la regolamentazione circa l’utilizzazione della designazione “Svizzera” per gli orologi. Per i vini, alcuni Cantoni tengono un catasto viticolo per la registrazione delle DOP. La designazione “Epesses“, ad esempio, è assegnata al Canton Vaud.

  41 Résultats www.provenceweb.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Domaines et caves AOC "Cassis"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provenceweb.fr comme domaine prioritaire	Properties and wine cooperatives AOC "Cassis"

  34 Résultats www.provenceweb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Domaines et caves AOC "Cassis"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provenceweb.com comme domaine prioritaire	Properties and wine cooperatives AOC "Cassis"

  2 Résultats iranairshow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’AOC Crémant de Bourgogne créée en 1975, qui comme les champagnes, répond à une méthode d’élaboration très stricte qui garantit d’un savoir faire et d’une qualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loron-et-fils.com comme domaine prioritaire	The AOC Crémant de Bourgogne created in 1975, which like champagnes, follows a very strict method of preparation that guarantees expertise and quality.

  www.pagulasabi.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participez à un voyage sensoriel dans les produits d'appellation d'origine contrôlée (AOC) de la région de Setúbal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir troiadesignhotel.com comme domaine prioritaire	Participate in a sensory trip to the Controlled Denomination of Origin (CDO) products from the region of Setúbal.

  2 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel : insp_aoc-coa@hc-sc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	E-mail: insp_aoc-coa@hc-sc.gc.ca

  2 Résultats www.kamaya.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Médaille d'Or au Concours des Vins AOC Ventoux 2018
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aureto.fr comme domaine prioritaire	Gold Medal : Concours des Vins AOC Ventoux 2018

  5 Résultats www.thassos-studios-giannakis.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Lambrusco Emilia est un vin avec une indication géographique, il est par conséquent obtenu à partir de zones plus vastes que celles des AOC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir riunite.it comme domaine prioritaire	Der Lambrusco Emilia ist ein Wein mit geografischer Herkunftsbezeichnung, d.h. er kommt aus grösseren Gebieten als jene, aus denen DOC Weine stammen.

  www.tmdk.itu.edu.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AOC (Controlled Designation of Origin) festive Bresse poultry
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marie-hot.com comme domaine prioritaire	Das Weihnachtsgeflügel  aus der Bresse  AOC (geschützte Ursprungsbezeichnung).

  22 Résultats www.europa.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Freysinger Oskar (UDC): Champagne. Protection de nos AOC et de nos homonymies communales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	Freysinger Oskar (SVP): Champagne. Schutz für AOC und gleichnamige Gemeinden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europa.admin.ch comme domaine prioritaire	Freysinger Oskar (UDC): Champagne. Protezione delle nostre DOC e delle nostre omonimie comunali

  10 Résultats www.osteriacoe.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Salade verte mêlée, Feta Grecque AOC aux Olives Noires & huile d'olive Basilic, Concombre, Tomates fraîches & sèchées, Poivron & Oignon Rouge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edwards-sandwiches.ch comme domaine prioritaire	Mixed green salad, Greek feta AOC with black olives and basil olive oil, cucumbers, fresh and dried tomatoes, pepper & red onion

  3 Résultats www.alqaws.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’ensemble des activités agro-alimentaires sont maintenant éligibles, même celles bénéficiant par ailleurs d’une AOC ou d’un label INAO.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrimoine-vivant.com comme domaine prioritaire	All food activities are now eligible, even those that already have an AOC or INAO label.

  34 Résultats provenceweb.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Domaines et caves AOC "Cassis"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provenceweb.fr comme domaine prioritaire	Properties and wine cooperatives AOC "Cassis"

  2 Résultats dbfdoctor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reconnaissance au delà de nos frontières de l'appellation d'origine "Gruyère AOC"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bourgeois.ch comme domaine prioritaire	Anerkennung der Ursprungsbezeichnung "Gruyère AOC" im Ausland

  2 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Courriel : insp_aoc-coa@hc-sc.gc.ca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	E-mail: insp_aoc-coa@hc-sc.gc.ca

  42 Résultats agrohandel.com.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AOC Laguiole Production
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socheese.fr comme domaine prioritaire	La fabrication du laguiole AOC

  24 Résultats www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Documentation sur les modèles (AOC/IGP)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Modelldokumentation (Ursprungsbezeichnungen)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Documentazione sui modelli (DOP/IGP)

  11 Résultats www.vins-centre-loire.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exposition Photos "Grains de Passion" - 80 ans AOC Pouilly
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vins-centre-loire.com comme domaine prioritaire	Exhibition Photos "Grains de Passion" - 80 years AOC Pouilly

  2 Résultats www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Q.7 Justificatif des taxes (Advice of charge, AOC)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	F.8 Bericht über Interoperabilität der Breitbandanschlusstechnologien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire	Q.9 Indicazione del numero chiamante

  12 Résultats rote-hilfe.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Optique / AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aten.com comme domaine prioritaire	Optisch / AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aten.com comme domaine prioritaire	Ottica / AOC

  www.ticino.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Production de vins AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ticino.ch comme domaine prioritaire	Produzione di vini DOC

  136 Résultats www.themandala.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AOC Grisons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir obrist.ch comme domaine prioritaire	AOC Graubünden

  turismosomontano.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le premier jour, nous vous recommandons la visite de Barbastro: l'ensamble de San Julián, la Cathédrale et le Puits à glace. Pour terminer il est indispensable de visiter une des caves de l’AOC Somontano avec une dégustation de trois vins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismosomontano.es comme domaine prioritaire	The first day is spent discovering the capital city of Barbastro; the San Julian complex, the cathedral and the ice house. And what better way to round off the day than with a visit to a winery within the D.O. Somontano, with tour and wine tasting included.

  3 Résultats www.e-service.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AOC : Enregistrement d'une appellation d'origine et des indications géographiques
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-service.admin.ch comme domaine prioritaire	AOC : Eintragungsverfahren für Ursprungs-Bezeichnungen und geographischer Angaben

  5 Résultats quadronetwork.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ramequin au gruyère AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pitoeuf.ch comme domaine prioritaire	Käseküchlein Gruyère AOC

  asturawsmd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Maison élabore ses champagnes dans le respect de la rigoureuse réglementation AOC et des traditions. Elle assure son engagement en matière d’environnement et qualité en donnant à son personnel les moyens nécessaires pour mettre en oeuvre la politique qualité et sécurité alimentaire à tous les niveaux de l’entreprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir champagne-gardet.com comme domaine prioritaire	The House produces champagnes in accordance with the very strict AOC rules and traditions. It is very much committed to the environment and quality and supports its team to operate in the most environmentally friendly way the quality and food safety policy.

  2 Résultats www.fourseasons.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tomates et mozzarella de buffle AOC, vinaigrette au basilic
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fourseasons.com comme domaine prioritaire	طماطم وموتزاريلا بافالو من علامة تجارية معتمدة، صلصة الخل والريحان

  www.quiss.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Hauts du Tertre (AOC MARGAUX) : Le deuxième vin du Château du Tertre est issu d’une sélection parcellaire de nos plus jeunes vignes. Cette sélection méticuleuse offre à ce flacon une belle complexité aromatique sur des notes à la fois épicées et fruitées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chateaudutertre.fr comme domaine prioritaire	Les Hauts du Tertre (Margaux AOC): This second wine of Château du Tertre comes from the selection of our youngest vines. The vinification and ageing benefit from the same care as the Grand Vin, Chateau du Tertre. You will love the character and refinement of this Margaux.

  3 Résultats qp-technology.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Belles Filles, Gamay AOC Genève, bt. 75 cl. rouge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecogia.org comme domaine prioritaire	Belles Filles, Gamay AOC Genève, bt. 75 cl. red

  4 Résultats www.mamamundo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situé sur la presqu'île de Saint-Tropez, le domaine Tropez est né en 1996 de l'assemblage de différentes parcelles AOC Côtes de Provence. D'une superficie de 40 hectares, le vignoble a bénéficié d'une reconstruction en profondeur et, suite à de nombreux investissements comme la construction d'une cave ultra-moderne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sainttropeztourisme.com comme domaine prioritaire	Located on the peninsula of Saint-Tropez, the Tropez Domain was born in 1996 from the assembly of different plots "AOC Côtes de Provence". Covering a total area of almost 36 hectares, the vineyard benefits from major restructuring and, many recent investments such as the construction of an ultra-modern winery.

  3 Résultats sibelectrique.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les AOC du Valais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-terminus.ch comme domaine prioritaire	AOC wines from Valais
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-terminus.ch comme domaine prioritaire	Die AOC des Wallis

  5 Résultats www.swisscommunity.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fromage Sbrinz AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Sbrinz cheese AOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisscommunity.org comme domaine prioritaire	Sbrinz AOC (Extrahartkäse)

  the-kingsbury.hotelsincolombo.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les zônes AOC de Tunisie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gifruits.com comme domaine prioritaire	Wines AOC of Tunisia
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gifruits.com comme domaine prioritaire	تحويل الكروم AOC من تونس

  6 Résultats stanstedexpress.entstix.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Galets roulés et sables limoneux. AOC Costières de Nîmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir michelgassier.com comme domaine prioritaire	Rolled pebbles and loamy sand - AOC Costières de Nîmes

  5 Résultats emmental.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le bâtiment principal de la fromagerie abrite un atelier de production moderne du célèbre Emmental AOC. Les visiteurs peuvent assister en direct à la fabrication de l'Emmental à travers une immense baie vitrée et écouter des informations délivrées par des écouteurs sur le processus moderne de fabrication du fromage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmental.ch comme domaine prioritaire	The main building of the Emmental open cheese dairy houses the modern production facilities where the famous Emmentaler AOC is made. Visitors can watch Emmental cheese being made through a large window while listening to information about the modern cheese making process through earphones. A variety of cheese types and Emmental products are available in the dairy shop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmental.ch comme domaine prioritaire	Im Hauptgebäude der Emmentaler Schaukäserei findet sich die moderne Produktionsstätte des berühmten Emmentaler AOC. Besucher können die Herstellung des Emmentaler Käses durch ein grosses Deckenfenster live beobachten und erhalten Informationen zum Prozess der modernen Käseherstellung via Kopfhörer. Verschiedene Käsesorten und Emmentaler Produkte können im Laden gekauft werden.

  leadscollaborative.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Pour l’appui de la façade, Sipral a donc choisi une charpente primaire en acier, soudée de tubes rectangulaires de dimensions 180 x 60 x 5 mm. Sur la charpente, a été posé le système d’aluminium vitré avec interruption des ponts thermiques, Schüco FW50+ Aufsatzkonstruktion (aujourd’hui AOC 50), avec la largeur exposée des profilés de 50 mm.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sipral.cz comme domaine prioritaire

The hall height including a parapet is 11,15 m, out of which 8 m is a free space without intermediate supports.  The eastern facade envelope with most of its area glazed belongs between the most interesting works and was a big challenge mainly when structural reasons are considered. Sipral chose steel welded structures made of steel oblong tubes of 180 x 60 x 5 mm to form the basic bearing grid of the facade. On this structure there was an all-glazed glazing system with thermal breaks, Schüco FW50+ Aufsatzkonstruktion (now labelled as AOC 50), with face width of 50 mm. Width of modules between mullions is 1500 mm, height zoning of the facade is the following one: a non-transparent part of a plinth is 0,25 m, a glazed part is 1,85 m + 1,5 m, a non-transparent part is 0,5 m, and a transparent part is 1,5 + 2,2 m. The non-transparent part at the parapet is 3,35 m high.

  3 Résultats www.hkcoaching.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L'un des CCO représentants doit être bilingue en anglais et en français et deux représentants agissent comme agents de liaison entre le CCO et LSCO. En outre, une CCO représentant détient également un siège à la American orthoptique conseil (AOC).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tcos.ca comme domaine prioritaire

TCOS representatives to the Canadian Orthoptic Council (COC) have an active seat on the COC and represent the Society at both the Executive and General Council meetings. One of the COC representatives must be bilingual in English and French and both representatives act as liaisons between the COC and TCOS. In addition, one COC representative also holds a seat on the American Orthoptic Council (AOC).

  www.baslerweb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trojan.Dropper.VB.aoc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spywareterminator.com comme domaine prioritaire	Trojan.PSW.OnLineGames.wfz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spywareterminator.com comme domaine prioritaire	Trojan.PSW.Magania.nrj
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spywareterminator.com comme domaine prioritaire	Trojan.Generic.95249

  20 Résultats www.wbf.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le registre fédéral des appellations d'origine et indications géographiques compte actuellement 28 enregistrements: 19 AOC et 9 IGP. La documentation est disponible sous www.ofag.admin.ch (Thèmes > Production et ventes > Désignation des produits et promotion des ventes > Appellations d'origine).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wbf.admin.ch comme domaine prioritaire	Das Bundesregister zählt heute 28 Eintragungen: 19 GUB und 9 GGA. Die Unterlagen können unter www.blw.admin.ch (Themen > Produktion und Absatz > Kennzeichnung und Absatzförderung > Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben) eingesehen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wbf.admin.ch comme domaine prioritaire	Il Registro federale delle denominazioni d'origine e delle indicazioni geografiche conta attualmente 28 registrazioni: 19 DOP e 9 IGP. La documentazione è disponibile sul sito Internet www.ufag.admin.ch (Temi > Produzione e vendite > Caratterizzazione e promozione dello smercio > Denominazioni di origine).

  3dtv.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Bistrot de Venise, est le délicieux restaurant de l’Hôtel Locanda al Gambero (où les hôtes de l’hôtel ont une convention spéciale) qui propose une cuisine qui va des plats typiques de Venise, aux recettes italiennes classiques en passant par queques spécialités internationales. De nombreux vins AOC aux étiquettes prestigieuses enrichissent la cave et accompagnent les plats grâce à de séduisants mariages choisis par nos sommeliers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir locandaalgambero.com comme domaine prioritaire

Le Bistrot de Venise es el delicioso restaurante del Hotel Locanda al Gambero (en el que los huéspedes del hotel disfrutan de acuerdos especiales); presenta una cocina que abarca desde los platos típicos de Venecia a las clásicas recetas italianas, con incursiones en el campo internacional. Son muchos los vinos DOC de prestigiosas marcas que integran su bodega y acompañan las comidas en combinaciones sugeridas por nuestros sommeliers. Con la llegada del buen tiempo, la bella sala interna se abre sobre la plazoleta que está al pie del puente, un marco verdaderamente pintoresco para un almuerzo inolvidable o una cena a la luz de las velas.

  www.whatconvention.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-- choisir -- abus d'enfants accès à l'eau accès à l'information accès à la justice accident adaptation adoption agent biologique agression psychologique agression sexuelle agriculture agriculture biologique aide air et atmosphère alimentation aménagement du territoire amphibiens animal husbandry animaux antarctique apartheid apatrides appellation d'origine contrôlée (aoc) aquaculture arbitrage archipel arctique armes armes conventionnelles armes de destruction massive armes légères assistance sociale et médicale autodétermination autorisation bactéries baleine barrage bétail bien public biens de caractère civil biodiversité biosécurité biotechnologie blessés et malades sur terre blessés, malades et naufragés sur mer bonne gouvernance braconnage brevets bruit calotte glacière capture catastrophe naturelle cétacés et mammifères marins changement climatique chasse civils clonage combustible nucléaire commerce commerce des animaux commerce équitable compensation conditions de travail justes et équitables conduite des hostilités conflits armés non-internationaux consentement suite à information conservation (préservation) de la nature conservation des espèces consommation contrebande contrôle de qualité corail corps céleste corruption couche d'ozone cours d'eau crevette et crustacé crimes contre l'humanité crimes contre la paix crimes de guerre crimes internationaux criminalité criquet et sauterelle culture culture et droits culturels dauphins déchet organique déchets déchets radioactifs défense civile défenseurs des droits humains déforestation démocratie démographie déplacés internes désert désertification désherbants détention arbitraire détergent détroits développement développement durable discrimination et préjugés discrimination sexuelle disparition diversité culturelle domicile dommage dommages collatéraux douane droit à la paix droit à la vie droit au travail droit de la mer droit de réponse droit du travail droits civils et politiques droits de la mère et de l'enfant droits des enfants droits des femmes droits des migrants droits des minorités droits des peuples droits des victimes eau eau potable eaux intérieures eaux internationales eaux territoriales ecology ecosystem ecotoxicology éducation electric power electricity electromagnetism emblèmes et signaux energy enfants autochtones enfants dans les conflits armés engrais enlèvement d'enfants entreprises et secteur privé environnement erosion esclavage espace atmosphérique espace extra atmosphériqu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatconvention.org comme domaine prioritaire	-- please select -- abduction of children access to information access to the courts accident acid rain adaptation adoption affirmative action ageing persons agriculture aid air and atmosphere air transportation aliens amphibians animal disease animal health animal husbandry animal trade animals antarctica anti-personnel mines apartheid appeal aquaculture aquatic species arbitrary detention arbitration archipelago arctic armed incidents arms atmospheric space authorisation bacterium biodiversity biological agent biological experiments biosafety biotechnology birds botanical garden brand business and private sector capture celestial body cetaceans and marine mammals chemical products child abuse child labour children in armed conflicts children's rights civil and political rights civil defence civil defence o civilian objects civilians climatic change cloning coastal area collateral damages collective bargaining compensation compensation for damage conduct of hostilities conservation of species consumption continental shelf conventional weapons coral corruption crimes against humanity crimes against peace criminality critically endangered species cultivation cultural diversity culture and cultural rights customs dam damage dangerous materials transport death penalty deforestation demilitarized area democracy demography desert desertification detergent development digital divide disabled persons disappearance discrimination and prejudice dolphins drinking water drought drugs ecology ecosystem ecotoxicology education electric power electricity electromagnetism emblems and signals employed women endangered species energy environment erosion estuary ethics ethnic groups exclusive economic zone (eez) execution experiment expulsion fair and just conditions of work fair remuneration fair trade fair trial family fauna feline fertiliser fire fish fish farming fishery fishing ground fishing method fishing net flag flooding flora food food safety forest forest exploitation fossil energy freedom of assembly freedom of association freedom of conscience freedom of expression freedom of information freedom of movement freedom of opinion fundamental guaranties fungicide fur seal future generations gas gender discrimination genetically modified organism (gmo) genetics genital mutilation genocide genome geographical indications geothermal energy girl children glacier global warming good governance greenhouse gas harbour hazardous substances health heavy metals herbicide hiv
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatconvention.org comme domaine prioritaire	-- por favor seleccione -- lugar de pesca abuso infantil acceso a la información acceso a la justicia acceso al agua accidente acción afirmativa acuicultura adaptación adopción aduana agente biológico agresión psicológica agresión sexual agricultura agricultura biológica agua agua potable aguas continentales aguas internacionales aguas territoriales aire y atmósfera algarrobo y saltamontes alimentación alta mar anfíbios animales antártida apartheid apátridas arbitraje archipiélago arctic armas armas convencionales armas de destrucción masiva armas pequeñas arrecifes asistencia médica y social autodeterminación autorización aves ayuda bacterias ballenas bienes civiles bienes públicos biodiversidad bioseguridad biotecnología bosques bosques tropicales brecha digital buena gobernanza calentamiento climático (de la tierra) camarón y crustáceos cambio climático capa de hielo capa de ozono captura caza caza furtiva cetáceos y mamíferos marinos civiles clonación combustible nuclear comercio comercio de animales comercio justo compensación condiciones de trabajo justas y equitativas conducta de hostilidades conflictos armados no internacionales consentimiento previa información conservación de especies conservación de la naturaleza consumo contaminación contaminación transfrontera contaminantes contaminantes orgánicos persistentes contrabando control de calidad coral corrupción crímenes contra la humanidad crímenes contra la paz crímenes de guerra crímenes internacionales criminalidad cuarentena cuerpo celeste cultivo cultura y derechos culturales cuota curso de agua daños colaterales daños y perjuicios defensa civil defensa civil o defensores de los derechos humanos deforestación delfines democracia demografía denominación de origen (d.o.) derecho a la paz derecho a la vida derecho al trabajo derecho de respuesta derecho del mar derecho del trabajo derechos civiles y políticos derechos de la madre y el niño derechos de la mujer derechos de las minorías derechos de las víctimas derechos de los migrantes derechos de los pueblos derechos del niño desaparición desarollo sostenible desarrollo desastres naturales desertificación desherbante desierto detención arbitraria detergente dircriminación sexual discriminación y prejuicios diversidad cultural domicilio ecología ecosistema ecotoxicología educación ejecución electricidad electromagnetismo emblemas y señales empresas y sector privado energía energía eléctrica energía eólica energía fósil energía geotérmica energía