dts – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'521 Résultats   425 Domaines   Page 3
  ausns2.challonge.com  
Eet je graag rundvlees
Vous mangez volontiers du bœuf ?
  2 Résultats www.sitges-tourist-guide.com  
Indien u wel vis eet, dan heeft u veel meer mogelijkheden in Sitges. Als een plaats aan de kust is de stad vol met restaurants met hoogwaardige visgerechten. Alles is verkrijgbaar van de traditionele Catalaanse keuken tot sushi.
If you are, in fact, a pescetarian, the food options are far greater for you in Sitges. As a seaside resort, the town is jam-packed with restaurants offering high quality seafood. There is everything from traditional Catalan cuisine to sushi. For more information on the seafood restaurants on offer, see our Guide to Seafood Restaurants in Sitges.
Se invece sei pescetariano le possibilità di trovare piatti per te aumentano molto. In quanto città sulla spiaggia, Sitges è strapiena di ristoranti che servono piatti di pesce di qualità. C'è qualsiasi cosa dalla cucina catalana tradizionale al sushi. Per maggiori informazioni sui ristoranti di pesce leggi la guida ai ristoranti di pesce a Sitges.
Если вы не едите мясо, но употребляете в пищу рыбу, то выбор блюд в Ситжесе для вас будете намного шире. Ситжес - это морской курорт, в котором полно ресторанов, предлагающих высококачественные морепродукты. Там есть все, от традиционных блюд каталонской кухни до суши. Подробнее о ресторанах морепродуктов Ситжеса можно прочесть в нашем путеводителе по ресторанам морепродуктов Ситжеса.
  4 Résultats www.submon.org  
Eet
Eat
Manger
  www.creative-germany.travel  
Ontspannen kunnen de bezoekers van het straatfeest in het speciaal ingerichte eet- en drinkgedeelte, waar diverse uitstekende restaurants hen in hun witte pagodetenten van harte welkom heten. Een uitstapje naar Uhlenhorst is beslist de moeite waard!
Festival-goers can also relax in the specially erected, high-quality gourmet area where smart restaurants serve a whole host of delicious things in white pagoda tents – this alone makes the trip to Uhlenhorst worthwhile!
Les visiteurs de la fête de quartier peuvent se détendre dans l’espace gastronomique spécialement aménagé pour l’occasion où d’excellents restaurants installés sous des auvents en toile blanche invitent à venir faire une pause et à se régaler : raison de plus pour faire un détour par Uhlenhorst !
Entspannen können die Besucher des Straßenfestes im eigens eingerichteten hochwertigen Gourmetbereich, in dem feine Restaurants in weißen Pagodenzelten zum Schlemmen und Verweilen einladen – da lohnt sich ein Ausflug nach Uhlenhorst in jedem Fall!
Per rilassarsi i visitatori della festa di strada possono dirigersi all’apposita area gourmet dove raffinati ristoranti in bianche tende a pagoda invitano a banchettare e trattenersi – solo per la gastronomia vale già la pena di fare una gita a Uhlenhorst!
  ec.europa.eu  
Eet, drink, beweeg!
Eat it, Drink it, Move it
Savoure, déguste et bouge!
Iss, trink und beweg dich!
¡Come, bebe, muévete!
Mangia, bevi, muoviti!
Come, bebe e mexe-te!
Τρέφεται σωστά και αθλείται!
Jez, pij a hýbej se!
Spis det, drik det, rør dig.
Söö, joo ja liigu!
Syö, juo ja liiku!
Egyél, igyál, mozogj!
Smakuj, pij, ruszaj się!
Jedz, pi a hýb sa!
Pojej, popij, pomigaj!
Ät, drick och rör på dig!
Ēd, dzer, kusties!
  www.reznoronline.com  
Verzorgingsartikelen, Zuigflessen, eet- en drinkgerei, Babyfoons, Fopspenen
Baby care products, Baby bottles and tableware, Baby monitors, Pacifiers
Articles de soins, Biberons, vaisselle et couverts, Babyphones, Sucettes
  2 Résultats belgopocket.be  
Kan ik gerust zijn in wat ik eet? Bestaat er controle op de voedselketen?
Puis-je être sûr de ce que je mange ? Y a-t-il des contrôles de la chaîne alimentaire ?
Kann ich mir bei dem, was ich esse, sicher sein? Gibt es eine Kontrolle der Nahrungsmittelkette?
  www.pos-support.de  
Straks eet hij ons nog op ook, fluisterde Pwitsy.
- She will eat us, whispered Puisi.
Elle va nous manger, chuchota Puisi.
  2 Résultats www.mommsen-eck.de  
De stadjes langs de Donau-Panoramaweg staan bekend om hun gezellige drukte en architectonische highlights. Tegelijkertijd bieden deze plaatsen een uitstekend netwerk aan wandelroutes, inclusief eet, drink en overnachtingsmogelijkheden, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het lichamelijke welzijn.
Reges Treiben und Architekturhighlights findet man in den Städten entlang des Donau-Panoramawegs. Gleichzeitig stellen die Orte und Städte eine ausgezeichnete Wanderinfrastruktur dar, die kurzfristiges Übernachten oder Einkehren möglich machen und immer eine Gelegenheit bieten, gemütlich bei Speis und Trank zu pausieren.
Un vivace andirivieni e highlight architettonici caratterizzano le città che costellano il Sentiero panoramico del Danubio. Questi paesi e queste città sono anche dotati di un’eccellente infrastruttura che consente di pernottare o fermarsi per breve tempo, senza disdegnare l’occasione di concedersi una piacevole pausa con cibo e bevande squisiti.
  8 Résultats www.amt.it  
taberu = (iemand) eet
taberu = eat (present tense)
taberu = mange
taberu = (jemand) isst
taberu = come (tiempo presente)
taberu = mangia (tempo presente)
taberu = ям (сегашно време)
taberu = jede (sadašnje vrijeme)
taberu = spise (nutid)
taberu = sööma (olevik)
taberu = eszik (jelen idő)
taberu = yra (esamasis laikas)
taberu = jeść (czas teraźniejszy)
taberu = (Cineva) mănâncă
taberu = jem (prítomný čas)
taberu = jesti (sedanjik)
taberu = äter (presens)
taberu = itheann (aimsir láithreach)
  www.sro-sav-snv.ch  
De restaurants aan de boulevard zijn het hele jaar door geopend. Van maart tot oktober ben je ook de keuze om te dineren in een van de vele strandclubs. De haven staat bekend om zijn uitstekende visrestaurants. Eet smakelijk!
Die Restaurants am Boulevard sind das ganze Jahr über geöffnet. Von März bis Oktober haben Sie auch die Wahl, in einem der vielen Strandclubs zu speisen. Der Hafen ist für seine ausgezeichneten Fischrestaurants bekannt. Essen lecker!
  www.sopelaudala.org  
Maar soms eet het wijfje een deel van de schalen op. Zo neemt ze veel calcium in haar organisme op: dit is nodig om later nog eieren te kunnen leggen!
The female may also eat some of the shells, absorbing a large amount of calcium which is required for the production of new eggs in future.
Mais la femelle peut également manger une partie des coquilles, et assimiler ainsi dans son organisme une grande quantité de calcium, nécessaire à la production de futurs nouveaux œufs !
  2 Résultats www.belgopocket.be  
Kan ik gerust zijn in wat ik eet? Bestaat er controle op de voedselketen?
Puis-je être sûr de ce que je mange ? Y a-t-il des contrôles de la chaîne alimentaire ?
Kann ich mir bei dem, was ich esse, sicher sein? Gibt es eine Kontrolle der Nahrungsmittelkette?
  16 Résultats tonigonzalezbcn.com  
Bestel je smaakfestijn thuis! Eet authentiek Mexicaans wanneer je wilBekijk Mexicaans →
Bring a flavour fiesta home! Eat authentic Mexican meals any time you wantView Mexican →
Faites-vous livrer un bon goût de fiesta chez vous ! Régalez-vous avec d'authentiques plats mexicains quand vous le souhaitezVoir Mexicain →
  turismosomontano.es  
Kies het restaurant van uw wens, en eet smakelijk!
Enter to choose your restaurant and enjoy your meal!
Entrez pour choisir le restaurant que vous souhaitez, et bon appétit!
Wählen Sie ein Restaurant aus und dann...Guten Appetit!
Selecciona el restaurante o la cafería que desees, y ¡buen provecho!
  2 Résultats blog.strug.de  
Het is verbazingwekkend om te zien dat deze giraf niet alleen de takken van de acacia, maar ook de twijgen met enorme stekels eet.
Amazingly the Giraffe eats both the leaves and the horrible thorns of the acacia.
  7 Résultats pmt.cat  
Eet de Peruvian Torch Cactus rauw: Dit is de traditionele manier om te consumeren, maar het smaakt erg bitter!
Eat the Peruvian Torch Cactus raw: This is the traditional way to consume it, but it tastes very bitter!
  5 Résultats www.ud-jp.com  
De hongerige kikker zit klaar voor een lekker hapje! Eet de insecten op voor ze bij je zijn.
O sapo faminto está pronto para deliciosas refeições! Coma os insetos antes que eles te alcancem.
Hungry frog is ready for some delicious meals! Eat the bugs before they reach you.
  www.energyindian.com  
'Mijn dochter eet mijn matras op!'. Een patiënte met pica, 185 - 189
'My daughter eats my mattress!' - a patient with pica , 185 - 189
  www.ipsp.org  
ik eet duurzame vis
je choisis des cadeaux inspirants
  2 Résultats www.mensura.be  
Waarom je beter niet eet aan je bureau
Pourquoi il est préférable de ne pas manger à votre bureau
  www.joodsmonument.nl  
eet- en koffieservies
dinner set and coffee set
  13 Résultats latinarte.ca  
Zoet en zuur, kruidig, Sichuan of Shanghai - eet Chinees eten in LeidenBekijk Chinees →
Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in LeidenView Chinese →
  www.fuelgb.com  
Eenmaal het pastagerecht klaar ,eet men gezamenlijk op de prachtlocatie van Carla's verblijf met prachtig zicht op de heuvels.
Sobald die pasta fertig ist, können Sie gemeinsam Essen in der schönen Anlage von Carla mit einer schönen Sicht auf den Hügeln.
  2 Résultats www.snelwebshop.nl  
Eet- en woonkamer
Dining and livingroom
Salle à manger et salon
Ess- und Wohnzimmer
Sala da pranzo e soggiorno
غرفة طعام وجلوس
Τραπεζαρία και σαλόνι
ダイニング&リビングルーム
Jídelna a obývací pokoj
Spisestue og dagligstue
Ebédlő és vendégszoba
식당 및 거실
Jadalnia i pokój gościnny
Столовая и гостиная
Matsal och vardagsrum
Yemek ve dinlenme odası
חדר אוכל וסלון
Їдальня і вітальня
  www.mavras.com.tr  
Wij ontwikkelden een tool die wetenschappelijk analyseert wat je eet en dit vervolgens in een overzichtelijk rapport weergeeft.
We created a tool that scientifically analyzes everything you eat and generates detailed reports.
  5 Résultats www.efteling.com  
Eet heel graag
Mon plat préféré
Isst sehr gerne
  3 Résultats www.topware.com  
Of u opteert voor één van de menu’s of à la carte eet, steeds worden kwaliteitsvolle gerechten geserveerd, met verse grondstoffen klaargemaakt.
Que vous optiez pour l’un des menus ou que vous dîniez à la carte, tous les plats servis sont de grande qualité et préparés avec des ingrédients frais.
  3 Résultats jamor.ipdj.pt  
Type EET
Typ EET
  2 Résultats www.sms-group.com  
Hey froggies! Zo worden de Fransen door de Engelsen genoemd: kikkereters. Ik denk dat het vooral een stereotype is, want zelf eet ik bijna nooit ...
Hey froggies ! C’est comme ça que nous appellent les anglais: les « mangeurs de grenouilles ». Mais je pense que c’est plus un stéréotype ...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow