fervida – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      104 Ergebnisse   69 Domänen   Seite 4
  www.bricknode.com  
Anche numerosi altri pregiudizi, come quelli secondo i quali i LED emettono raggi UV, causano mal di testa o contengono sostanze tossiche, sono stati nel frattempo etichettati come frutto di fervida fantasia.
Cependant, la lumière blanche a longtemps manqué à l’appel: elle est issue d’un mélange de plusieurs diodes lumineuses, ou recréée à partir d’une LED bleue associée à une couche luminescente. En 1993, trois chercheurs japonais ont inventé une LED bleue puissante en cristal de nitrure de gallium, et ont reçu un prix Nobel l’année dernière pour récompenser cette avancée majeure. Aujourd’hui, leur invention est partout: presque tous les écrans plats de télévision et tous les smartphones sont fabriqués avec des diodes blanches… Sans oublier l’éclairage des rues, les phares des voitures ou encore les lumières des vélos.
Was jedoch lange fehlte, war das weisse Licht: Es wird aus verschiedenfarbigen Leuchtdioden gemischt oder mit der Hilfe einer blauen LED und einer Leuchtschicht erzeugt. Drei japanischen Forschern gelang 1993 mit der Herstellung einer leistungsstarken blauen LED aus Gallium-Nitrid-Kristallen der entscheidende Durchbruch, wofür sie letztes Jahr mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurden. Heute ist ihre Erfindung allgegenwärtig: Nahezu jeder Flachbild-TV und jedes Smartphone wird mit weissen Leuchtdioden erhellt, aber auch Strassenbeleuchtung, Autoscheinwerfer oder Fahrradlichter sind häufige Einsatzgebiete.
  www.rozaslaw.com  
o) Il fervore è una condizione. Una preghiera deve essere fervida. GIACOMO 5:16: “
m) Orar en el nombre de Cristo es una condición para la oración que prevalece.
(o) Vurigheid is een voorwaarde. Een gebed moet innig zijn om te zegevieren,
o) Iver är ett villkor. En bön, som skall vara segrande, måste vara ivrig. JAKOBBREVET 5:16:
  www.pep-muenchen.de  
Miei cari, questo è il giudizio così come è stato attraverso i secoli: il rifiuto di Cristo. Eppure come ascoltiamo la voce del nostro Profeta, Gesù, la nostra fervida preghiera è che molti facciano attenzione e si pentano!
Beloved, this is the judgment, as it has been throughout the ages: the rejection of Christ. Yet as we heed the voice of our Prophet, Jesus, our earnest prayer is that many will heed — and repent!
Biens-aimés, c'est cela le jugement, comme ça l'a été à travers les âges : le rejet du Christ. Mais tandis que nous écoutons la voix de notre prophète, Jésus, notre prière honnête c'est que beaucoup vont entendre, et se repentir !
Geliefde, die oordeel is, net soos wat dit was dwarsdeur die eeue: die verwerping van Christus. Maar terwyl ons luister na die stem van ons Profeet Jesus, is ons ernstige gebed dat baie sal luister – en hulle bekeer!
  www.mathc.rwth-aachen.de  
Nota per il vulcano nero di Perissa e le spiagge di Kamari che attirano turisti da ogni parte del mondo ,Santorini circonda una gigantesca laguna nell'arcipelago delle Cicladi e offre panorami mozzafiato da cittadine elevate su alture, cucina eclettica, gallerie interessanti, una fervida vita notturna e vini eccellenti.I Voli da Verona a Santorini sono operati da Neos e Volotea durante la stagione estiva.
With 500 km of boundless beaches, you can enjoy different aquatic sports and be refreshed by the warm water of the Caribbean Sea at the rhythm of the Latin music.Flights from Verona to La Romana are operated by Blue Panorama, Neos and by Meridiana. For more information, visit the websites: www.bluexpress.com, www.meridiana.it and www.neosair.it or contact your travel agency.
  www.bml.firenze.sbn.it  
Si tratta di una esortazione assai fervida alla vita claustrale e di una requisitoria ossessionante contro il mondo e la vita mondana, e contro tutti quei filosofi che al mondo danno una dignità fuori luogo.
It is an impassioned exhortation to enter into cloistered life and an obsessive tirade against the world and earthly life, and against philosophers who give the world unwarranted dignity. Salutati’s condemnation does not ignore the Church or its highest ministers, deriding preachers and castigating cardinals. Even when contemplating his beloved Florence, he apocalyptically dreams of its downfall, although he cannot refrain from praising the beauty she reveals when viewed from the surrounding hillsides.
  www.klassbols.se  
Per imparare a scrivere del buon software, gli studenti devono devono poterne leggere e scrivere una grande quantità. Hanno bisogno di leggere e comprendere programmi reali, di uso concreto. Saranno animati dalla fervida curiosità di leggere il codice sorgente dei programmi che usano.
El software libre les permite a los estudiantes aprender cómo funciona. Cuando algunos estudiantes alcanzan la adolescencia, quieren aprenderlo todo sobre los sistemas computacionales y su software. Esa es la edad a la que aquellos que serán buenos programadores deberían empezar su aprendizaje. Para aprender a escribir buen software, los estudiantes necesitan escribir y leer mucho código. Necesitan leer y comprender programas reales que la gente utilice en la realidad. Tendrán una curiosidad especialmente intensa por leer el código fuente de los programas que usen a diario.
  www.renner-powder.de  
Queste raccomandazioni dovrebbero essere interpretate come un’intenzione di mettere in guardia e proteggere il pubblico, non di fornire un’analisi statisticamente significativa. E’ mia fervida speranza che i fabbricanti usino le nuove tecniche elettroniche descritte in questo libro per fabbricare prodotti più puri di quanto non abbiano mai fatto prima.
It is in the public interest to know when a single bottle of a product tests Positive to a serious pollutant. If one does, the safest course is to avoid all bottles of that product entirely, which is what I repeatedly advise. These recommendations should be interpreted as intent to warn and protect the public, not to provide a statistically significant analysis. It is my fervent hope that manufacturers use the new electronic techniques in this book to make purer products than they ever have before.
Il est dans l’intérêt du public de savoir quand un flacon, même unique,d’un produit, résulte positif au test, pour une substance gravement polluante. Ces recommandations devraient être interprétées comme étant une intention de mettre en garde et protéger le public , non pas de fournir une analyse statistiquement significative. J’ai le fervent espoir que les fabriquants emploient les nouvelles techniques électroniques décrites dans ce livre pour fabriquer des produits purs – ce qui n’a jamais été le cas auparavant.
Es de interés público para saber cuándo una simple botella de un producto da Positivo al test para una sustancia altamente contaminante. Si es así, lo más seguro es evitar por completo todas las botellas de ese producto, lo cual es lo que yo aconsejo en varias ocasiones. Estas recomendaciones se deben interpretar como un intento para advertir y proteger al público, no para proporcionar un análisis estadístico significativo. Es mi más ferviente esperanza que los fabricantes utilicen las nuevas técnicas electrónicas descritas en este libro para hacer productos más puros de los que jamás habían hecho antes.
  auctions.matoopa.com  
Dotato di un raffinato gusto estetico abbinato a una fervida fantasia, si esprime al meglio nella presentazione di spettacolari buffet di antipasti e nella realizzazione di scenografiche sculture in margarina.
He is a sensitive person, shy and selfless. He is able to face every situation positively. He is good at keeping the team spirit up and he is always ready to help his colleagues with great generosity. He spent his childhood in Valsesia and, when he was a teen he took his first steps in the high-level hotel restoration. This allowed him to achieve a professional preparation and become a real “jolly” that the whole team can play in difficult situations. Thanks to a sophisticated esthetic style matched with a vivid imagination, he stands out for spectacular buffet of appetizers and margarine sculptures. Everyday he takes care of all the cold meat and fish preparations. His great passion is grilled meat. In his spare time, he loves hunting, alpine skiing, running and supporting Juventus, his favourite team.
  9 Hits www.astro.com  
Se siete Pesci, probabilmente vi accorgerete che man mano che crescete, sarà importante per voi trovare un credo o una fede spirituale. Potete avere una fervida immaginazione e chi non ha questo dono penserà che sognate troppo ad occhi aperti.
Les Poissons sont un signe d'eau, comme le Cancer et le Scorpion. Si vous êtes Poisson, vous pourriez réaliser qu'il devient important en grandissant que vous trouviez une sorte de croyance spirituelle ou de foi. Il se peut que vous ayez une vive imagination et les autres, qui ne partagent pas ce don, peuvent penser que vous rêvassez trop. Mais ces rêveries sont importantes pour vous et vous ne devriez jamais avoir peur d'avoir des moments particuliers durant lesquels vous pouvez vous retirer dans votre propre monde.
Arrow 1 2 3