ipr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
4'589
Ergebnisse
499
Domänen Seite 3
3 Treffer
genova.lago.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
All intellectual property rights (“
IPR
”) in the verbal content, photographs and other images, as well as in the design and technology of the products portrayed in the material provided in this publication (“Content”) are owned by Framery Oy and all rights in the Content are withheld except to the extent expressly allowed by Framery Oy.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
frameryacoustics.com
als Prioritätsdomäne definieren
Tous les droits de propriété intellectuelle (DPI) du contenu textuel, des photographies et autres images, mais aussi le design et la technologie des produits dépeints dans le contenu de cette publication (le « Contenu ») appartiennent à Framery Oy et tous les droits sur le Contenu sont réservés sauf dans la mesure où Framery Oy le permet expressément. Les DPI incluent, notamment, les droits de copie du contenu textuel et de ses traductions, les photographies et images, la marque commerciale du nom FRAMERY, les droits de conception des diverses cabines et autres produits dépeints ici, les brevets technologiques relatifs aux produits et toute demande pour les mêmes. Aucune licence et aucun droit envers les DPI ne sont ici accordés et tout usage sans autorisation du Contenu peut être considéré une violation des droits de propriété intellectuelle de Framery Oy. Vous ne pouvez pas, sans la permission écrite expresse de Framery Oy, reproduire, modifier, publier ou autrement exploiter cette publication sauf aux seules fins d’évaluation interne des produits de Framery Oy.
picassotowers-malaga.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IPR
2018
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cgda.nic.in
als Prioritätsdomäne definieren
आई पी आर-2018
www.lib.tudelft.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IPR
-Helpdesk - information on Intellectual Property Rights, an initiative of the European Commission
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lib.tudelft.nl
als Prioritätsdomäne definieren
IPR-Helpdesk - informatie op het gebied van Intellectueel Eigendom, initiatief van de Europese Commissie
32 Treffer
ec.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
China
IPR
SME helpdesk
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
China IPR SME Helpdesk
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
China-IPR-helpdesk
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ec.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Palīdzības dienests "China IPR"
golffunpark.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The topics of the second day included presentation of knowledge transfer mechanisms, innovation management,
IPR
protection and collaborative software platform for innovation management, as well as the
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bsokg.kg.ac.rs
als Prioritätsdomäne definieren
Teme drugog dana uključivale su prezentaciju mehanizama transfera znanja, menadžment inovacija, zaštitu intelektualne svojine i kolaborativnu softversku platformu za menadžment inovacija, kao i
2 Treffer
www.law.tohoku.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IPR
-Helpdesk (Intellectual Property)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
law.tohoku.ac.jp
als Prioritätsdomäne definieren
知的財産法 IPR-Helpdesk [www.ipr-helpdesk.org]
www.mondoluce.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IPR
Rights Sale
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
creadesign.fi
als Prioritätsdomäne definieren
IPR -myynti
www.basg.gv.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
IP &
IPr
Series
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
strikowestofen.com
als Prioritätsdomäne definieren
IP & IPr Serie
www.ifdesign.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Protect your concept (
IPR
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ifdesign.de
als Prioritätsdomäne definieren
Publish Research
3 Treffer
www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
AJA Video Systems Releases v1.1 Firmware for
IPR
-10G-HDMI
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
serv.com.ua
als Prioritätsdomäne definieren
AJA обновила прошивку миниконвертера IPR-10G-HDMI до v1.1
19 Treffer
www.tongshirad.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Regulations authorize China Customs to detain import and export shipments of goods suspected of infringing an intellectual property right (
IPR
). China Customs is actively exercising its right in this regard.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
milgram.com
als Prioritätsdomäne definieren
La réglementation permet aux autorités douanières chinoises de retenir les importations et exportations de marchandises qui ne respecteraient pas les droits de propriété intellectuelle (DPI). Les autorités douanières chinoises exercent activement leur droit en la matière.
www.parisfintechforum.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Improvement of
IPR
protection for the manufacturers of pharmaceutical products in Ukraine.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
epap.ua
als Prioritätsdomäne definieren
Улучшение защиты прав интеллектуальной собственности производителей фармацевтической продукции в Украине.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
epap.ua
als Prioritätsdomäne definieren
Покращення захисту прав інтелектуальної власності виробників фармацевтичної продукції в Україні.
5 Treffer
www.pedscourses-mch-mcgill.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
of the German Commercial Code (consolidated accounts), in "Großkommentar zum HGB" (Staub, 2010); Commercial Agency: Private int'l Law of Commercial Agency Contracts, in "HGB-Kommentar von Ebenroth et al." (3rd ed., 2015); Contract Law: Gesetzliche Zinsansprüche im Zivil- und Handelsrecht (Legal interest in civil and commercial law, 1996); Einführung in das neue
IPR
des Wirtschaftsverkehrs, 2009 (on Rome I, CISG et al.); Corporate Insolvency (private int'l law): in MünchKommBGB (2015); Italian Business Law (2014)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
disarb.org
als Prioritätsdomäne definieren
Gesellschaftsrecht: u.a. Erläuterung des internationalen Gesellschaftsrechts im Münchener Kommentar zum BGB Band 11 (2015) und der §§ 290 ff. im Großkomm. zum HGB (Staub, 2010); Vertriebsrecht: u.a. Erläuterung des int. Handelsvertreter- und Vertragshändlerrechts im HGB-Komm. von Ebenroth u.a. (3. Aufl. 2015); Vertragsrecht: u.a. Gesetzliche Zinsansprüche im Zivil- und Handelsrecht (Habilitationsschrift, 1996); Einführung in das neue IPR des Wirtschaftsverkehrs, 2009; Insolvenzrecht: u.a. Erläuterung des internationalen Insolvenzrechts im Münchener Kommentar zum BGB Band 11 (2010); Kindler/Nachmann (Hrsg.), Handbuch des Insolvenzrechts in Europa, 2010; Italienisches Recht: u.a. Italienisches Handels- und Wirtschaftsrecht (2. Aufl. 2014); Einführung in das italienische Recht (2. Aufl. 2008)
37 Treffer
www.international.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Today’s announcement emphasizes the participants’ goal to combat global infringements of intellectual property rights(
IPR
), particularly in the context of counterfeiting and piracy, by increasing international cooperation, strengthening the framework of practices that contribute to effective enforcement, and strengthening relevant
IPR
enforcement measures themselves.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
international.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
2. Les participants aux négociations se rencontreront prochainement au Maroc en juillet pour poursuivre leurs discussions en vue de conclure un accord en 2010. L’annonce faite aujourd’hui souligne l’objectif que se sont fixés les participants consistant à lutter contre la violation des droits de propriété intellectuelle (DPI) à l’échelle internationale, particulièrement dans le contexte de la contrefaçon et de la piraterie, en accroissant la coopération internationale, en renforçant le cadre des pratiques qui contribuent à la mise en oeuvre efficace et en raffermissant les mesures mêmes de mise en oeuvre des DPI.
2 Treffer
www.dolomites-mtb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We have already been collaborating closely with many companies and research institutes for many years, and the in-depth understanding of complex technical procedures underlying an innovation which emerges from such a co-operation is a hallmark of BMT’s consultancy work. Thus, we also regularly secure our clients’ interests in obtaining access rights to newly created results, knowledge and intellectual property rights (briefly referred to as “newly developed
IPR
”).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bmt.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Mit vielen Unternehmen und Forschungseinrichtungen arbeiten wir bereits seit Jahren eng zusammen; das hieraus entstandene tiefe Verständnis für die komplexen, technischen Vorgänge hinter einer Innovation ist kennzeichnend für die Beratungsarbeit von BMT. So sichern wir die Interessen unserer Mandanten regelmäßig auch bei der Erlangung von Zugangsrechten zu neu geschaffenen Ergebnissen, Kenntnissen und Schutzrechten (Neu-Schutzrechten genannt).
2 Treffer
www.iccu.sbn.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Intellectual property rights (
IPR
). The various stakeholders in the digitised content (eg original owners, intermediaries, and end-users) have different legitimate interests. These needs must be recognised and balanced.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iccu.sbn.it
als Prioritätsdomäne definieren
I diritti di proprietà intellettuale (DPI). Le varie categorie di soggetti interessati ai contenuti digitali (ad es. titolari originali dei diritti, intermediari, utilizzatori finali, ecc.) difendono interessi legittimi alquanto differenti. Occorre tenere conto delle loro diverse esigenze e cercare punti di equilibrio. Per poter sfruttare il valore economico dei contenuti e conservarlo in modo sostenibile il settore culturale deve trovare e applicare soluzioni differenziate per la gestione e il trattamento dei diritti.
152 Treffer
www.laquadrature.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
am. 179: Extension of restrictions to the protection of the rights and freedoms of others (including
IPR
) - recommendation: against, coefficient: 2
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
laquadrature.net
als Prioritätsdomäne definieren
am. 179 : Extension of restrictions to the protection of the rights and freedoms of others (including IPR) - recommandation : vote contre, coefficient : 2
5 Treffer
www.genderit.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Link: http://www.ielrc.org/africa/
ipr
.php
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
genderit.org
als Prioritätsdomäne definieren
Enlace: http://www.ielrc.org/africa/ipr.php
8 Treffer
parl.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
I will turn now to the Department of Canadian Heritage. Earlier this week, on Tuesday precisely, in Kitchener-Waterloo, the Greater Kitchener-Waterloo Chamber of Commerce held an information session on copyright and the importance of
IPR
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parl.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Je vais m'adresser maintenant aux représentants du ministère du Patrimoine canadien. Plus tôt cette semaine, mardi en fait, la Chambre de commerce de Kitchener-Waterloo a organisé une séance d'information sur le droit d'auteur et l'importance des DPI. Loreena McKennitt — artiste canadienne bien connue — figurait au nombre des participants.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10