rdc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'634 Results   831 Domains   Page 4
  www.nordiclights.com  
CARACTÉRISTIQUES: • Superficie du terrain: 356 m2 • Dimensions du bâtiment: 498 m2 • Avant: mts • Contexte: mts • finitions de luxe. • L'âge de 4 ans. RDC: Hall d'entrée. chambre très confortable avec cinéma maison, mur lumineux.
SPECIFICATIONS: • Land area: 356 m2 • Construction surface: 498 m2 • Front: mts • Fund: mts • Luxury finishes. • Age 4 years. GROUND FLOOR: Hall. Very comfortable room with theater at home, wall illuminated. Very spacious dining room independent of the room, with white corridor and closet. Illuminated bar overlooking the terrace. Roofed terrace with fountain on the wall. Large kitchen with breakfast area and large pantry with concave glass overlooking the garden. Laundry room and service room with full bathroom, with patio laying. Room of multiple uses. Stairway with cellar. Half bathroom HIGH FLOOR: 3 Bedrooms, master with dressing room, full bathroom with steam. 2 bedrooms with closet and full bathroom each. Studio or TV room Closet de Blancos. Large windows INDEPENDENT LOFT: Library. SPA with jacuzzi. Full bathroom and steam. Gym Roof Garden SERVICES: Surveillance at the entrance of the fractionation 24 hrs. Garage for 4 cars. Winery and playhouse PLUS DE LA CASA: Softener, hydraulic system, mineral well with positive hydrological studies, solar heater, 3 support gas heaters 2 automated lighting vapors, all rooms with wires UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site with rack modular, Cctv 8 cams in FHD, alarm 16 zones, all bedrooms, dining room, terrace, dressing room etc. with loudspeakers to ceiling, main room wired to 7.2 channels, all the bedrooms with aerial antenna coaxial, video distribution equipment in all bedrooms and areas, 10 points rgb LEDs and a weeping wall, (source attached to the wall).
TECHNISCHE DATEN: • Grundstücksfläche: 356 m2 • Gebäudegröße: 498 m2 • Front: mts • Hintergrund: mts • Luxus beendet. • Alter 4 Jahre. Erdgeschoss: Eingangshalle. sehr komfortables Zimmer mit Heimkino, beleuchtete Wand. Das Zimmer ist sehr geräumig unabhängig vom Zimmer, Flur und Wäscheschrank. beleuchtete Bar Blick auf die Terrasse. Überdachte Terrasse Wandbrunnen. große Küche mit Theke und großer Speisekammer mit Concavglas Blick auf den Garten. Waschküche und Hauswirtschaftsraum mit Bad, mit Yard-Linien. Mehrzweckraum. Kellertreppe. WC Obergeschoss: 3 Schlafzimmer Master mit Ankleideraum, Bad mit Dampf. 2 Schlafzimmer mit Schrank und Badezimmer jeden. Studie oder TV-Raum Wäscheschrank. große Fenster LOFT INDEPENDENT Bibliothek. SPA mit Jacuzzi. Bad und Dampf. Fitness-Studio. Roof Garden SERVICE: Überwachung am Eingang der Fraktionierung 24 Stunden. Garage für 4 Autos. Keller und Spielhaus PLUS HOUSE: Enthärter, Hydraulik, Mineralbrunnen mit positiven hydrologische Studien, Solarheizung 3 Gasheizungen unterstützt 2 Dämpfe automatisierte Lichter, alle Zimmer mit Wireless-UTPCAT 6 Schaltern 48 PTS gb-Site mit Rack modular, Cctv 8 Nocken FHD, Alarm 16 Zonen, alle Schlafzimmer, Speisezimmer, Dressing usw. mit Lautsprechern unter der Decke, Hauptraum Verdrahtung 7.2 Kanäle, alle Zimmer mit koaxialer Antennenausrüstung Videoverteilung in allen Zimmern und Bereichen 10 Punkte leds RGB- und einer Trauerwand (Quelle nahe der Wand).
ESPECIFICACIONES: •Superficie terreno: 356 m2 •Superficie Construcción: 498 m2 •Frente: mts •Fondo: mts •Acabados de lujo. •Edad 4 años. PLANTA BAJA: Recibidor. Sala muy cómoda con teatro en casa, pared iluminada. Comedor muy amplio independiente de la sala, con corredor y closet de blancos. Bar iluminado con vista a la terraza. Terraza techada con fuente en la pared. Cocina integral amplia con desayunador y despensa grande con vidrio cóncavo con vista al jardín. Cuarto de lavado y cuarto de servicio con baño completo, con patio de tendido. Sala de usos múltiples. Escalera con bodega. Medio baño PLANTA ALTA: 3 Recamaras la principal con vestidor, baño completo con vapor. 2 recamaras con closet y baño completo cada una. Estudio o sala de T. V. Closet de Blancos. Ventanales amplios LOFT INDEPENDIENTE: Biblioteca. SPA con jacuzzi. Baño completo y Vapor. Gym. Roof Garden SERVICIOS: Vigilancia en la entrada del fraccionamiento las 24 hrs. Garage para 4 autos. Bodega y casita de juegos PLUS DE LA CASA: Suavizador, sistema hidráulico, pozo mineral con estudios hidrológicos positivos, calentador solar, 3 calentadores de gas de apoyo 2 vapores luces automatizadas, todos los cuartos con hilos UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site con rack modular, Cctv 8 cams en FHD, alarma de 16 zonas, todas las recámaras, comedor, terraza, vestidor etc. con bocinas a plafón, sala principal cableado a 7.2 canales, todas las recámaras con coaxial de antena aérea, equipo de distribución de video en todas las recamaras y zonas, 10 puntos leds rgb y un muro llorón, (fuente pegada a la pared).
CARATTERISTICHE TECNICHE: • Superficie del terreno: 356 m2 • Building size: 498 m2 • Anteriore: m • Sfondo: mts • Finiture di lusso. • Età 4 anni. PIANO TERRA: Ingresso. camera molto confortevole con home theater, parete illuminata. Camera molto spaziosa indipendente dalla stanza, corridoio e ripostiglio biancheria. bar illuminato si affaccia sulla terrazza. Tetto fontana a muro terrazza. grande cucina con bar per la colazione e grande dispensa con vetro concavo che si affaccia sul giardino. Lavanderia e ripostiglio con bagno, con linee di cantiere. Sala polivalente. scale della cantina. Mezza bagno piano superiore: 3 camere da letto padronale con spogliatoio, bagno a vapore. 2 camere da letto con armadio e bagno completo ciascuno. Studio o lino sala TV armadio. grandi finestre LOFT INDIPENDENTE Biblioteca. SPA con vasca idromassaggio. bagno e vapore. Gym. Roof Garden SERVIZI: sorveglianza all'ingresso del frazionamento 24 ore. Garage per 4 auto. Cantina e Playhouse PLUS CASA: Softener, idraulica, minerali bene con gli studi idrologici positivi, solare del riscaldatore 3 stufe a gas sostenere 2 vapori luci automatiche, tutte le camere con Wireless UTPCAT 6 interruttore 48 PTS sito gb con cremagliera modulare, Cctv 8 camme FHD, allarme 16 zone, tutte le camere, sala da pranzo, spogliatoio etc. con altoparlanti sotto il soffitto, cablaggio camera principale a 7.2 canali, tutte le camere con coassiale impianti aerei distribuzione video in tutte le camere e le aree, 10 punti LED RGB ed una parete pianto (fonte vicina alla parete).
ESPECIFICAÇÕES: • Área do terreno: 356 m2 • Superfície coberta: 498 m2 • Frente: mts • Background: mts • acabamentos de luxo. • Idade 4 anos. CHÃO: Hall de entrada. muito confortáveis ​​com home theater, parede iluminada. Quarto independente muito espaçoso do armário quarto, corredor e linho. bar iluminado com vista para o terraço. Coberto fonte de parede terraço. cozinha grande com café bar e grande despensa com vidro côncavo com vista para o jardim. lavandaria e despensa com casa de banho, com linhas de jarda. sala polivalente. escadas do porão. Metade banho lá em cima: 3 quartos master com closet, banheiro com vapor. 2 quartos com roupeiro e casa de banho completa cada. Estudo ou sala de TV armário de linho. grandes janelas LOFT INDEPENDENTE Library. SPA com jacuzzi. casa de banho e vapor. Ginásio. Roof Garden SERVIÇOS: Vigilância na entrada do fracionamento 24 horas. Garagem para 4 carros. Cave e teatro PLUS CASA: amaciante, hidráulica, minerais bem com estudos hídricos positivos, solar aquecedor 3 aquecedores a gás suportar 2 vapores luzes automatizados, todos os quartos com fio UTPCAT interruptor 6 48 PTS local gb com cremalheira modular, CCTV 8 cams FHD, alarme 16 zonas, todos os quartos, sala de jantar, vestir etc. com alto-falantes sob o teto, principal fiação espaço para 7.2 canais, todos os quartos com distribuição coaxial de vídeo equipamento aéreo em todos os quartos e áreas, 10 pontos de LEDs RGB e uma parede de choro (fonte próxima à parede).
GEGEVENS: • Oppervlakte van het terrein: 356 m2 • Bouw grootte: 498 m2 • Voor: mts • Achtergrond: mts • Luxe afwerking. • Leeftijd 4 jaar. Begane grond: entree hal. zeer comfortabele kamer met home theater, verlichte muur. Kamer zeer ruim onafhankelijk van de kamer, gang en linnenkast. verlichte bar met uitzicht op het terras. Overdekte terras muur fontein. grote keuken met ontbijt bar en een grote pantry met holle glas met uitzicht op de tuin. Wasruimte en bijkeuken met badkamer, met yard lijnen. Polyvalente zaal. Keldertrap. Half bad Boven: 3 slaapkamers meester met dressing, badkamer met stoom. 2 slaapkamers met vaste kast en een complete badkamer per stuk. Study of tv-kamer linnenkast. grote ramen LOFT ONAFHANKELIJKE Library. SPA met jacuzzi. badkamer en stoom. Gym. Roof Garden SERVICES: Toezicht bij de ingang van fractionering 24 uur. Garage voor 4 auto's. Kelder en speelhuis PLUS HUIS: Wasverzachter, hydraulische, minerale en positieve hydrologische studies, zonneboiler 3 gaskachels steunen 2 dampen automatische lichten, alle kamers met Wireless UTPCAT 6 schakelaar 48 PTS gb Site met tandheugel modulair CCTV 8 nokken FHD, alarm 16 zones, alle kamers, restaurant, dressing enz met sprekers onder het plafond hoofdruimte bedrading naar 7,2 kanalen, alle kamers met coaxiale antennemateriaal videodistributiesysteem in alle kamers en ruimten, 10 punten leds RGB en huilen wand (bron dicht bij de wand).
Specifikace: • Velikost pozemku: 356 m2 • velikosti budovy: 498 m2 • Vpředu: mts • Pozadí: MTS • Luxusní skončí. • Age 4 roky. Přízemí: vstupní hala. velmi komfortní místnost s domácím kinem, osvětlené zeď. Pokoj velmi prostorný nezávislý místnosti, chodby a prádlo šatníku. osvětlený bar s výhledem na terasu. Zastřešená terasa stěna kašna. velká kuchyně s barem a velkou spíží s konkávní sklo s výhledem do zahrady. Prádelna a technická místnost s vlastním sociálním zařízením, s yard linek. Víceúčelová místnost. Sklepní schody. Polovina vana V patře: 3 ložnice zvládnout s šatnou, koupelnu s párou. 2 ložnice se šatnou a koupelnou každý. Pracovna nebo TV místnost prádlo skříň. velkými okny LOFT INDEPENDENT Library. SPA s vířivkou. koupelna a pára. Gym. Roof Garden SLUŽBY: Surveillance u vchodu do frakcionačních 24 hodin. Garáž pro 4 auta. Sklep a domeček PLUS HOUSE: změkčování, hydraulika, minerální dobře s pozitivními hydrologických studií, solární ohřívače ohřívač 3 plynu podporují 2 páry automatická světla, všechny pokoje s Wireless UTPCAT 6 spínačem 48 PTS gb místo s rack modulární, CCTV 8 vačky FHD, alarm 16 zón, všechny ložnice, jídelna, oblékání atd. s reproduktory pod stropem, hlavní místnost elektroinstalace 7,2 kanály, všechny pokoje s koaxiální anténní zařízení distribuci televizního signálu ve všech pokojích a prostorách, 10 bodů LED diod RGB a plačící stěnu (zdroj blízký ke zdi).
SPECIFIKATIONER: • Størrelse af grunde: 356 m2 • Opbygning størrelse: 498 m2 • Front: mts • Baggrund: mts • Luksus finish. • Alder 4 år. Stueetagen: Entré. meget komfortable værelse med hjemmebiograf, oplyste væg. Room meget rummelig uafhængig af rummet, korridor og linned skab. belyst bar med udsigt over terrassen. Overdækket terrasse væg springvand. stort køkken med morgenmad bar og stort pantry med konkave glas med udsigt over haven. Vaskerum og bryggers med badeværelse, med værftet linjer. Multipurpose værelse. Cellar trapper. Halvdelen bad ovenpå: 3 soveværelser mestre med påklædningsværelse, badeværelse med damp. 2 soveværelser med skab og fuld badeværelse hver. Undersøgelse eller tv-stue linned closet. store vinduer LOFT UAFHÆNGIGE Bibliotek. SPA med jacuzzi. badeværelse og damp. Gym. Roof Garden SERVICE: Overvågning ved indgangen til fraktionerings- 24 timer. Garage til 4 biler. Kælder og legehus PLUS HOUSE: Skyllemiddel, hydraulik, mineralske godt med positive hydrologiske undersøgelser, solvarme 3 gasvarmere understøtter 2 dampe automatiserede lys, alle værelser med Wireless UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site med rack modulopbygget, CCTV 8 knaster FHD, alarm 16 zoner, alle soveværelser, spisestue, dressing osv med højttalere under loftet, hovedrummet ledninger til 7,2 kanaler, alle værelser med koaksial antenne udstyr video distribution i alle værelser og områder, 10 point leds rgb og en grædende væg (kilde tæt på væggen).
Tekniset tiedot: • Koko syistä: 356 m2 • rakennuksen koko: 498 m2 • Edessä: MTS • Taustaa: MTS • Luxury päättyy. • Ikä 4 vuotta. Alakerta: sisääntulo. erittäin mukava huone kotiteatteri, valaistu seinä. Huone erittäin tilava riippumaton huone, käytävä ja liinavaatekaappiin. valaistu baari näkymä terassille. Katettu terassi seinään suihkulähde. iso keittiö aamiaisbaarilla ja suuri ruokakomero kovera lasia näkymä puutarhaan. Pesutupa ja kodinhoitohuone, kylpyhuone, jossa piha linjat. Monikäyttöinen huone. Kellari portaita. Puolet kylpy Yläkerrassa 3 makuuhuonetta päällikölle pukuhuone, pesuhuone höyryllä. 2 makuuhuonetta vaatekaappi ja kylpyhuone kukin. Opiskelun tai tv-huone liinavaatekaappiin. suuret ikkunat parvi itsenäinen kirjasto,. SPA porealtaalla. kylpyhuone ja höyryä. Gym. Kattopuutarhasta PALVELUT: Surveillance suulla fraktioinnin 24 tuntia. Autotalli 4 autolle. Kellarissa ja leikkimökki PLUS House: Huuhteluaine, hydrauliikka, mineraali hyvin positiivinen hydrologiset tutkimukset, aurinko lämmitin 3 lämmittimet tukea 2 höyryjä automatisoitu valot, kaikissa huoneissa, joissa langaton UTPCAT 6 kytkin 48 PTS gb Site telineeseen modulaarinen, CCTV 8 kamerat FHD, hälytys 16 silmukkaa, kaikki makuuhuoneet, ruokailuhuone, pukeutuminen jne kaiuttimet katon alle, tupa johdotus 7,2 kanavia, kaikissa huoneissa on koaksiaalinen nostinlaitteiden video jakelu kaikissa huoneissa ja alueilla, 10 pistettä leds RGB ja itkien seinä (lähde lähelle seinää).
DANE TECHNICZNE: • Powierzchnia terenu: 356 m2 • Wielkość budynku: 498 m2 • Przód: mts • Tło: MTS • wykończeń luksusowych. • Wiek 4 lat. PARTER: hol wejściowy. bardzo wygodny pokój z kina domowego, oświetlenie ściany. Pokój bardzo przestronny niezależne pomieszczenia, korytarz i bielizny szafie. oświetlony bar z widokiem na taras. Zadaszony taras fontanny ściany. duża kuchnia z barem śniadaniowym i dużej spiżarni z wklęsłe szkła z widokiem na ogród. Pralnia i pomieszczenie gospodarcze z łazienką, z liniami stoczni. Wielofunkcyjna sala. Piwniczne schody. WC NA PIĘTRZE: 3 sypialnie opanowania z garderobą, łazienka z parą wodną. 2 sypialnie z szafy i łazienką każdy. Badanie lub sala telewizyjna pościel szafie. duże okna LOFT INDEPENDENT Library. SPA z jacuzzi. łazienka i pary. Siłownia. Roof Garden usługi: Nadzór przy wejściu do frakcjonowania 24 godzin. Garaż na 4 samochody. Winiarnia i Playhouse PLUS DOM: Filtr, hydraulika, mineralne oraz z pozytywnych badań hydrologicznych, podgrzewacz solarny 3 podgrzewacze gazu nośnego 2 par zautomatyzowane oświetlenie, wszystkie pokoje z bezprzewodowym UTPCAT 6 przełącznika 48 PTS gb strony z zębatką modułowa, CCTV 8 krzywki FHD, alarm 16 wejść, wszystkie sypialnie, jadalnia, ubieranie itd. z głośników pod sufitem, główne przewody pokojowej do 7,2 kanałów, wszystkie pokoje z koncentrycznym Podnośniki dystrybucji wideo we wszystkich obszarach, pokoje i 10 punktów led RGB i ściankę płacz (źródło blisko do ściany).
Технические характеристики: • Площадь участка: 356 м2 • Площадь здания: 498 м2 • Передняя: мтс • Справочная информация: МТС • Роскошные отделки. • Возраст 4 года. Первый этаж: прихожая. очень комфортабельный номер с домашним кинотеатром, освещенная стена. Номер очень просторные зависит от комнаты, коридор и бельевого шкафа. освещенный бар с видом на террасу. Закрытая терраса стенной фонтан. большая кухня с барной стойкой и большой кладовой с вогнутым стеклом с видом на сад. Постирочные и подсобное помещение с ванной, с линиями двора. Многофункциональный зал. Подвал лестницы. Половина ванны На втором этаже: 3 спальни мастер с гардеробной, ванной комнаты с паром. 2 спальни с гардеробной и ванной комнатой каждый. Исследование или телевизионная комната бельевой шкаф. большие окна LOFT НЕЗАВИСИМАЯ библиотека. SPA с джакузи. ванной и пара. Тренажерный зал. Roof Garden УСЛУГА: Наблюдение у входа ректификационных 24 часов. Гараж на 4 машины. Подвал и Playhouse PLUS HOUSE: умягчитель, гидравлика, минеральные хорошо с положительными гидрологических исследований, солнечный подогреватель 3 газовые обогреватели поддерживают 2 паров автоматические фары, все номера с беспроводной UTPCAT 6 Переключатель 48 PTS гб сайта с стеллажа модульный, Cctv 8 кулачки FHD, сигнализация 16 зон, все спальни, столовые, одевание и т.д. с колонками под потолком, главное номер проводки до 7.2 каналов, все спальни с коаксиальной антенной оборудование для распределения видео во всех номерах и зонах, 10 очков RGB светодиодов и плачущую стену (источник близко к стене).
DATA: • Storlek grunder: 356 m2 • Bygga Storlek: 498 m2 • Front: MTS • Bakgrund: MTS • Lyx finish. • Ålder 4 år. Bottenvåningen: ingång hall. mycket bekväma rum med hemmabio, upplyst väggen. Rummet mycket rymliga oberoende av rummet, korridoren och linneskåpet. upplyst bar med utsikt över terrassen. Överbyggd terrass vägg fontän. stort kök med bardisk och stort skafferi med konkava glas med utsikt över trädgården. Tvättstuga och tvättstuga med badrum, med varvet linjer. Allrum. Källare trappor. Hälften bad på övervåningen: 3 sovrum Master med omklädningsrum, badrum med ånga. 2 sovrum med garderob och badrum vardera. Studera eller TV-rum linneskåpet. stora fönster LOFT OBEROENDE Library. SPA med jacuzzi. badrum och ånga. Gym. Roof Garden TJÄNSTER: Övervakning vid ingången till fraktione 24 timmar. Garage för 4 bilar. Källare och lekstuga PLUS HOUSE: Mjukgörande, hydraulik, mineral väl med positiva hydrologiska studier, solfångare 3 gasvärmare stödja 2 ångor automatiserade lampor, alla rum med Trådlös UTPCAT 6 omkopplaren 48 PTS gb Site med kuggstång modulär, CCTV åtta kammar FHD, larm 16 zoner, alla sovrum, matrum, dressing etc. med högtalare under taket, huvudrummet ledningar till 7,2 kanaler, alla sovrum med koaxialantennutrustning videodistribution i alla sovrum och områden, 10 poäng LEDS rgb och en gråtande vägg (källa nära väggen).
  www.buymyreadinghouse.com  
L’ISSA vise à former une élite à même de mettre son savoir, son savoir-être, son savoir-faire et son savoir-faire-faire au service de l’essor qualitatif et quantitatif de la RDC, au rythme des nouvelles technologies de l’information et de la communication.
The ISSA aims to form elites able to put their knowledge, life skills, expertise and know-how-how to the service of qualitative and quantitative development of the DRC, at the pace of the new technologies of information and communication. Its fruits will work for the social change in their living and/or professional environments thanks to the Christian values which will be imparted to them.
  2 Hits restrain.eu.com  
CARACTÉRISTIQUES: • Superficie du terrain: 356 m2 • Dimensions du bâtiment: 498 m2 • Avant: mts • Contexte: mts • finitions de luxe. • L'âge de 4 ans. RDC: Hall d'entrée. chambre très confortable avec cinéma maison, mur lumineux.
House for sale in Puebla - AV. Zavaleta. SPECIFICATIONS: • Land area: 356 m2 • Construction surface: 498 m2 • Front: mts • Fund: mts • Luxury finishes. • Age 4 years. GROUND FLOOR: Hall. Very comfortable room with theater at home, wall illuminated. Very spacious dining room independent of the room, with white corridor and closet. Illuminated bar overlooking the terrace. Roofed terrace with fountain on the wall. Large kitchen with breakfast area and large pantry with concave glass overlooking the garden. Laundry room and service room with full bathroom, with patio laying. Room of multiple uses. Stairway with cellar. Half bathroom HIGH FLOOR: 3 Bedrooms, master with dressing room, full bathroom with steam. 2 bedrooms with closet and full bathroom each. Studio or TV room Closet de Blancos. Large windows INDEPENDENT LOFT: Library. SPA with jacuzzi. Full bathroom and steam. Gym Roof Garden SERVICES: Surveillance at the entrance of the fractionation 24 hrs. Garage for 4 cars. Winery and playhouse PLUS DE LA CASA: Softener, hydraulic system, mineral well with positive hydrological studies, solar heater, 3 support gas heaters 2 automated lighting vapors, all rooms with wires UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site with rack modular, Cctv 8 cams in FHD, alarm 16 zones, all bedrooms, dining room, terrace, dressing room etc. with loudspeakers to ceiling, main room wired to 7.2 channels, all the bedrooms with aerial antenna coaxial, video distribution equipment in all bedrooms and areas, 10 points rgb LEDs and a weeping wall, (source attached to the wall).
Haus zum Verkauf in Puebla - AV. Zavaleta. TECHNISCHE DATEN: • Grundstücksfläche: 356 m2 • Gebäudegröße: 498 m2 • Front: mts • Hintergrund: mts • Luxus beendet. • Alter 4 Jahre. Erdgeschoss: Eingangshalle. sehr komfortables Zimmer mit Heimkino, beleuchtete Wand. Das Zimmer ist sehr geräumig unabhängig vom Zimmer, Flur und Wäscheschrank. beleuchtete Bar Blick auf die Terrasse. Überdachte Terrasse Wandbrunnen. große Küche mit Theke und großer Speisekammer mit Concavglas Blick auf den Garten. Waschküche und Hauswirtschaftsraum mit Bad, mit Yard-Linien. Mehrzweckraum. Kellertreppe. WC Obergeschoss: 3 Schlafzimmer Master mit Ankleideraum, Bad mit Dampf. 2 Schlafzimmer mit Schrank und Badezimmer jeden. Studie oder TV-Raum Wäscheschrank. große Fenster LOFT INDEPENDENT Bibliothek. SPA mit Jacuzzi. Bad und Dampf. Fitness-Studio. Roof Garden SERVICE: Überwachung am Eingang der Fraktionierung 24 Stunden. Garage für 4 Autos. Keller und Spielhaus PLUS HOUSE: Enthärter, Hydraulik, Mineralbrunnen mit positiven hydrologische Studien, Solarheizung 3 Gasheizungen unterstützt 2 Dämpfe automatisierte Lichter, alle Zimmer mit Wireless-UTPCAT 6 Schaltern 48 PTS gb-Site mit Rack modular, Cctv 8 Nocken FHD, Alarm 16 Zonen, alle Schlafzimmer, Speisezimmer, Dressing usw. mit Lautsprechern unter der Decke, Hauptraum Verdrahtung 7.2 Kanäle, alle Zimmer mit koaxialer Antennenausrüstung Videoverteilung in allen Zimmern und Bereichen 10 Punkte leds RGB- und einer Trauerwand (Quelle nahe der Wand).
Casa en venta en Puebla - AV. Zavaleta. ESPECIFICACIONES: •Superficie terreno: 356 m2 •Superficie Construcción: 498 m2 •Frente: mts •Fondo: mts •Acabados de lujo. •Edad 4 años. PLANTA BAJA: Recibidor. Sala muy cómoda con teatro en casa, pared iluminada. Comedor muy amplio independiente de la sala, con corredor y closet de blancos. Bar iluminado con vista a la terraza. Terraza techada con fuente en la pared. Cocina integral amplia con desayunador y despensa grande con vidrio cóncavo con vista al jardín. Cuarto de lavado y cuarto de servicio con baño completo, con patio de tendido. Sala de usos múltiples. Escalera con bodega. Medio baño PLANTA ALTA: 3 Recamaras la principal con vestidor, baño completo con vapor. 2 recamaras con closet y baño completo cada una. Estudio o sala de T. V. Closet de Blancos. Ventanales amplios LOFT INDEPENDIENTE: Biblioteca. SPA con jacuzzi. Baño completo y Vapor. Gym. Roof Garden SERVICIOS: Vigilancia en la entrada del fraccionamiento las 24 hrs. Garage para 4 autos. Bodega y casita de juegos PLUS DE LA CASA: Suavizador, sistema hidráulico, pozo mineral con estudios hidrológicos positivos, calentador solar, 3 calentadores de gas de apoyo 2 vapores luces automatizadas, todos los cuartos con hilos UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site con rack modular, Cctv 8 cams en FHD, alarma de 16 zonas, todas las recámaras, comedor, terraza, vestidor etc. con bocinas a plafón, sala principal cableado a 7.2 canales, todas las recámaras con coaxial de antena aérea, equipo de distribución de video en todas las recamaras y zonas, 10 puntos leds rgb y un muro llorón, (fuente pegada a la pared).
Casa in vendita a Puebla - AV. Zavaleta. CARATTERISTICHE TECNICHE: • Superficie del terreno: 356 m2 • Building size: 498 m2 • Anteriore: m • Sfondo: mts • Finiture di lusso. • Età 4 anni. PIANO TERRA: Ingresso. camera molto confortevole con home theater, parete illuminata. Camera molto spaziosa indipendente dalla stanza, corridoio e ripostiglio biancheria. bar illuminato si affaccia sulla terrazza. Tetto fontana a muro terrazza. grande cucina con bar per la colazione e grande dispensa con vetro concavo che si affaccia sul giardino. Lavanderia e ripostiglio con bagno, con linee di cantiere. Sala polivalente. scale della cantina. Mezza bagno piano superiore: 3 camere da letto padronale con spogliatoio, bagno a vapore. 2 camere da letto con armadio e bagno completo ciascuno. Studio o lino sala TV armadio. grandi finestre LOFT INDIPENDENTE Biblioteca. SPA con vasca idromassaggio. bagno e vapore. Gym. Roof Garden SERVIZI: sorveglianza all'ingresso del frazionamento 24 ore. Garage per 4 auto. Cantina e Playhouse PLUS CASA: Softener, idraulica, minerali bene con gli studi idrologici positivi, solare del riscaldatore 3 stufe a gas sostenere 2 vapori luci automatiche, tutte le camere con Wireless UTPCAT 6 interruttore 48 PTS sito gb con cremagliera modulare, Cctv 8 camme FHD, allarme 16 zone, tutte le camere, sala da pranzo, spogliatoio etc. con altoparlanti sotto il soffitto, cablaggio camera principale a 7.2 canali, tutte le camere con coassiale impianti aerei distribuzione video in tutte le camere e le aree, 10 punti LED RGB ed una parete pianto (fonte vicina alla parete).
Casa à venda em Puebla - AV. Zavaleta. ESPECIFICAÇÕES: • Área do terreno: 356 m2 • Superfície coberta: 498 m2 • Frente: mts • Background: mts • acabamentos de luxo. • Idade 4 anos. CHÃO: Hall de entrada. muito confortáveis ​​com home theater, parede iluminada. Quarto independente muito espaçoso do armário quarto, corredor e linho. bar iluminado com vista para o terraço. Coberto fonte de parede terraço. cozinha grande com café bar e grande despensa com vidro côncavo com vista para o jardim. lavandaria e despensa com casa de banho, com linhas de jarda. sala polivalente. escadas do porão. Metade banho lá em cima: 3 quartos master com closet, banheiro com vapor. 2 quartos com roupeiro e casa de banho completa cada. Estudo ou sala de TV armário de linho. grandes janelas LOFT INDEPENDENTE Library. SPA com jacuzzi. casa de banho e vapor. Ginásio. Roof Garden SERVIÇOS: Vigilância na entrada do fracionamento 24 horas. Garagem para 4 carros. Cave e teatro PLUS CASA: amaciante, hidráulica, minerais bem com estudos hídricos positivos, solar aquecedor 3 aquecedores a gás suportar 2 vapores luzes automatizados, todos os quartos com fio UTPCAT interruptor 6 48 PTS local gb com cremalheira modular, CCTV 8 cams FHD, alarme 16 zonas, todos os quartos, sala de jantar, vestir etc. com alto-falantes sob o teto, principal fiação espaço para 7.2 canais, todos os quartos com distribuição coaxial de vídeo equipamento aéreo em todos os quartos e áreas, 10 pontos de LEDs RGB e uma parede de choro (fonte próxima à parede).
Huis te koop in Puebla - AV. Zavaleta. GEGEVENS: • Oppervlakte van het terrein: 356 m2 • Bouw grootte: 498 m2 • Voor: mts • Achtergrond: mts • Luxe afwerking. • Leeftijd 4 jaar. Begane grond: entree hal. zeer comfortabele kamer met home theater, verlichte muur. Kamer zeer ruim onafhankelijk van de kamer, gang en linnenkast. verlichte bar met uitzicht op het terras. Overdekte terras muur fontein. grote keuken met ontbijt bar en een grote pantry met holle glas met uitzicht op de tuin. Wasruimte en bijkeuken met badkamer, met yard lijnen. Polyvalente zaal. Keldertrap. Half bad Boven: 3 slaapkamers meester met dressing, badkamer met stoom. 2 slaapkamers met vaste kast en een complete badkamer per stuk. Study of tv-kamer linnenkast. grote ramen LOFT ONAFHANKELIJKE Library. SPA met jacuzzi. badkamer en stoom. Gym. Roof Garden SERVICES: Toezicht bij de ingang van fractionering 24 uur. Garage voor 4 auto's. Kelder en speelhuis PLUS HUIS: Wasverzachter, hydraulische, minerale en positieve hydrologische studies, zonneboiler 3 gaskachels steunen 2 dampen automatische lichten, alle kamers met Wireless UTPCAT 6 schakelaar 48 PTS gb Site met tandheugel modulair CCTV 8 nokken FHD, alarm 16 zones, alle kamers, restaurant, dressing enz met sprekers onder het plafond hoofdruimte bedrading naar 7,2 kanalen, alle kamers met coaxiale antennemateriaal videodistributiesysteem in alle kamers en ruimten, 10 punten leds RGB en huilen wand (bron dicht bij de wand).
Dům na prodej v Puebla - AV. Zavaleta. Specifikace: • Velikost pozemku: 356 m2 • velikosti budovy: 498 m2 • Vpředu: mts • Pozadí: MTS • Luxusní skončí. • Age 4 roky. Přízemí: vstupní hala. velmi komfortní místnost s domácím kinem, osvětlené zeď. Pokoj velmi prostorný nezávislý místnosti, chodby a prádlo šatníku. osvětlený bar s výhledem na terasu. Zastřešená terasa stěna kašna. velká kuchyně s barem a velkou spíží s konkávní sklo s výhledem do zahrady. Prádelna a technická místnost s vlastním sociálním zařízením, s yard linek. Víceúčelová místnost. Sklepní schody. Polovina vana V patře: 3 ložnice zvládnout s šatnou, koupelnu s párou. 2 ložnice se šatnou a koupelnou každý. Pracovna nebo TV místnost prádlo skříň. velkými okny LOFT INDEPENDENT Library. SPA s vířivkou. koupelna a pára. Gym. Roof Garden SLUŽBY: Surveillance u vchodu do frakcionačních 24 hodin. Garáž pro 4 auta. Sklep a domeček PLUS HOUSE: změkčování, hydraulika, minerální dobře s pozitivními hydrologických studií, solární ohřívače ohřívač 3 plynu podporují 2 páry automatická světla, všechny pokoje s Wireless UTPCAT 6 spínačem 48 PTS gb místo s rack modulární, CCTV 8 vačky FHD, alarm 16 zón, všechny ložnice, jídelna, oblékání atd. s reproduktory pod stropem, hlavní místnost elektroinstalace 7,2 kanály, všechny pokoje s koaxiální anténní zařízení distribuci televizního signálu ve všech pokojích a prostorách, 10 bodů LED diod RGB a plačící stěnu (zdroj blízký ke zdi).
Hus til salg i Puebla - AV. Zavaleta. SPECIFIKATIONER: • Størrelse af grunde: 356 m2 • Opbygning størrelse: 498 m2 • Front: mts • Baggrund: mts • Luksus finish. • Alder 4 år. Stueetagen: Entré. meget komfortable værelse med hjemmebiograf, oplyste væg. Room meget rummelig uafhængig af rummet, korridor og linned skab. belyst bar med udsigt over terrassen. Overdækket terrasse væg springvand. stort køkken med morgenmad bar og stort pantry med konkave glas med udsigt over haven. Vaskerum og bryggers med badeværelse, med værftet linjer. Multipurpose værelse. Cellar trapper. Halvdelen bad ovenpå: 3 soveværelser mestre med påklædningsværelse, badeværelse med damp. 2 soveværelser med skab og fuld badeværelse hver. Undersøgelse eller tv-stue linned closet. store vinduer LOFT UAFHÆNGIGE Bibliotek. SPA med jacuzzi. badeværelse og damp. Gym. Roof Garden SERVICE: Overvågning ved indgangen til fraktionerings- 24 timer. Garage til 4 biler. Kælder og legehus PLUS HOUSE: Skyllemiddel, hydraulik, mineralske godt med positive hydrologiske undersøgelser, solvarme 3 gasvarmere understøtter 2 dampe automatiserede lys, alle værelser med Wireless UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site med rack modulopbygget, CCTV 8 knaster FHD, alarm 16 zoner, alle soveværelser, spisestue, dressing osv med højttalere under loftet, hovedrummet ledninger til 7,2 kanaler, alle værelser med koaksial antenne udstyr video distribution i alle værelser og områder, 10 point leds rgb og en grædende væg (kilde tæt på væggen).
Myytävänä Puebla - AV. Zavaleta. Tekniset tiedot: • Koko syistä: 356 m2 • rakennuksen koko: 498 m2 • Edessä: MTS • Taustaa: MTS • Luxury päättyy. • Ikä 4 vuotta. Alakerta: sisääntulo. erittäin mukava huone kotiteatteri, valaistu seinä. Huone erittäin tilava riippumaton huone, käytävä ja liinavaatekaappiin. valaistu baari näkymä terassille. Katettu terassi seinään suihkulähde. iso keittiö aamiaisbaarilla ja suuri ruokakomero kovera lasia näkymä puutarhaan. Pesutupa ja kodinhoitohuone, kylpyhuone, jossa piha linjat. Monikäyttöinen huone. Kellari portaita. Puolet kylpy Yläkerrassa 3 makuuhuonetta päällikölle pukuhuone, pesuhuone höyryllä. 2 makuuhuonetta vaatekaappi ja kylpyhuone kukin. Opiskelun tai tv-huone liinavaatekaappiin. suuret ikkunat parvi itsenäinen kirjasto,. SPA porealtaalla. kylpyhuone ja höyryä. Gym. Kattopuutarhasta PALVELUT: Surveillance suulla fraktioinnin 24 tuntia. Autotalli 4 autolle. Kellarissa ja leikkimökki PLUS House: Huuhteluaine, hydrauliikka, mineraali hyvin positiivinen hydrologiset tutkimukset, aurinko lämmitin 3 lämmittimet tukea 2 höyryjä automatisoitu valot, kaikissa huoneissa, joissa langaton UTPCAT 6 kytkin 48 PTS gb Site telineeseen modulaarinen, CCTV 8 kamerat FHD, hälytys 16 silmukkaa, kaikki makuuhuoneet, ruokailuhuone, pukeutuminen jne kaiuttimet katon alle, tupa johdotus 7,2 kanavia, kaikissa huoneissa on koaksiaalinen nostinlaitteiden video jakelu kaikissa huoneissa ja alueilla, 10 pistettä leds RGB ja itkien seinä (lähde lähelle seinää).
Dom na sprzedaż w Puebla - AV. Zavaleta. DANE TECHNICZNE: • Powierzchnia terenu: 356 m2 • Wielkość budynku: 498 m2 • Przód: mts • Tło: MTS • wykończeń luksusowych. • Wiek 4 lat. PARTER: hol wejściowy. bardzo wygodny pokój z kina domowego, oświetlenie ściany. Pokój bardzo przestronny niezależne pomieszczenia, korytarz i bielizny szafie. oświetlony bar z widokiem na taras. Zadaszony taras fontanny ściany. duża kuchnia z barem śniadaniowym i dużej spiżarni z wklęsłe szkła z widokiem na ogród. Pralnia i pomieszczenie gospodarcze z łazienką, z liniami stoczni. Wielofunkcyjna sala. Piwniczne schody. WC NA PIĘTRZE: 3 sypialnie opanowania z garderobą, łazienka z parą wodną. 2 sypialnie z szafy i łazienką każdy. Badanie lub sala telewizyjna pościel szafie. duże okna LOFT INDEPENDENT Library. SPA z jacuzzi. łazienka i pary. Siłownia. Roof Garden usługi: Nadzór przy wejściu do frakcjonowania 24 godzin. Garaż na 4 samochody. Winiarnia i Playhouse PLUS DOM: Filtr, hydraulika, mineralne oraz z pozytywnych badań hydrologicznych, podgrzewacz solarny 3 podgrzewacze gazu nośnego 2 par zautomatyzowane oświetlenie, wszystkie pokoje z bezprzewodowym UTPCAT 6 przełącznika 48 PTS gb strony z zębatką modułowa, CCTV 8 krzywki FHD, alarm 16 wejść, wszystkie sypialnie, jadalnia, ubieranie itd. z głośników pod sufitem, główne przewody pokojowej do 7,2 kanałów, wszystkie pokoje z koncentrycznym Podnośniki dystrybucji wideo we wszystkich obszarach, pokoje i 10 punktów led RGB i ściankę płacz (źródło blisko do ściany).
Дом для продажи в Пуэбло - AV. Zavaleta. Технические характеристики: • Площадь участка: 356 м2 • Площадь здания: 498 м2 • Передняя: мтс • Справочная информация: МТС • Роскошные отделки. • Возраст 4 года. Первый этаж: прихожая. очень комфортабельный номер с домашним кинотеатром, освещенная стена. Номер очень просторные зависит от комнаты, коридор и бельевого шкафа. освещенный бар с видом на террасу. Закрытая терраса стенной фонтан. большая кухня с барной стойкой и большой кладовой с вогнутым стеклом с видом на сад. Постирочные и подсобное помещение с ванной, с линиями двора. Многофункциональный зал. Подвал лестницы. Половина ванны На втором этаже: 3 спальни мастер с гардеробной, ванной комнаты с паром. 2 спальни с гардеробной и ванной комнатой каждый. Исследование или телевизионная комната бельевой шкаф. большие окна LOFT НЕЗАВИСИМАЯ библиотека. SPA с джакузи. ванной и пара. Тренажерный зал. Roof Garden УСЛУГА: Наблюдение у входа ректификационных 24 часов. Гараж на 4 машины. Подвал и Playhouse PLUS HOUSE: умягчитель, гидравлика, минеральные хорошо с положительными гидрологических исследований, солнечный подогреватель 3 газовые обогреватели поддерживают 2 паров автоматические фары, все номера с беспроводной UTPCAT 6 Переключатель 48 PTS гб сайта с стеллажа модульный, Cctv 8 кулачки FHD, сигнализация 16 зон, все спальни, столовые, одевание и т.д. с колонками под потолком, главное номер проводки до 7.2 каналов, все спальни с коаксиальной антенной оборудование для распределения видео во всех номерах и зонах, 10 очков RGB светодиодов и плачущую стену (источник близко к стене).
Hus till salu i Puebla - AV. Zavaleta. DATA: • Storlek grunder: 356 m2 • Bygga Storlek: 498 m2 • Front: MTS • Bakgrund: MTS • Lyx finish. • Ålder 4 år. Bottenvåningen: ingång hall. mycket bekväma rum med hemmabio, upplyst väggen. Rummet mycket rymliga oberoende av rummet, korridoren och linneskåpet. upplyst bar med utsikt över terrassen. Överbyggd terrass vägg fontän. stort kök med bardisk och stort skafferi med konkava glas med utsikt över trädgården. Tvättstuga och tvättstuga med badrum, med varvet linjer. Allrum. Källare trappor. Hälften bad på övervåningen: 3 sovrum Master med omklädningsrum, badrum med ånga. 2 sovrum med garderob och badrum vardera. Studera eller TV-rum linneskåpet. stora fönster LOFT OBEROENDE Library. SPA med jacuzzi. badrum och ånga. Gym. Roof Garden TJÄNSTER: Övervakning vid ingången till fraktione 24 timmar. Garage för 4 bilar. Källare och lekstuga PLUS HOUSE: Mjukgörande, hydraulik, mineral väl med positiva hydrologiska studier, solfångare 3 gasvärmare stödja 2 ångor automatiserade lampor, alla rum med Trådlös UTPCAT 6 omkopplaren 48 PTS gb Site med kuggstång modulär, CCTV åtta kammar FHD, larm 16 zoner, alla sovrum, matrum, dressing etc. med högtalare under taket, huvudrummet ledningar till 7,2 kanaler, alla sovrum med koaxialantennutrustning videodistribution i alla sovrum och områden, 10 poäng LEDS rgb och en gråtande vägg (källa nära väggen).
  www.bg.ue.wroc.pl  
Entretien avec le cardinal Monsengwo sur la crise politique en RDC
Pope: Mary's motherhood shows how precious humanity is to the Lord
Venezuela: Erzbischof von Caracas appelliert an die Regierung
Costa d'Avorio. Card. Kutwa: pace è prerequisito per ogni sviluppo
Papa tem encontro marcado com indígenas em Puerto Maldonado
  25 Hits mianews.ru  
Crise humanitaire en RDC: la Suisse débloque 12,5 millions de francs pour assister la population
Decrease in Switzerland's official development assistance in 2017
Humanitäre Krise in der DRK: Die Schweiz stellt 12,5 Millionen Franken zur Unterstützung der Bevölkerung bereit
Decrease in Switzerland's official development assistance in 2017
Crisi umanitaria nella RDC: la Svizzera stanzia 12,5 milioni di franchi per aiutare la popolazione
  22 Hits french.peopledaily.com.cn  
RDC : Kabila et Mugabe appellent au retrait des troupes étrangères
Corea de Sur realiza amplia reestructuración de gabinete
  5 Hits www.francealumni.fr  
RDC
Cambodia
  www.enefit.lv  
Un élévateur permet d'accéder au musée. Seul le RDC et le sous sol (salle Monet) sont accessibles (ascenseur). L'ascenseur qui dessert le 1er étage n'est pas accessible.
A lift enables access to the museum. Only the ground floor and the floor below it (Monet room) are accessible (via lift). The lift that goes to the 1st floor is not accessible.
  10 Hits www.arcso.ro  
ACT for Performance a été mandaté par FEWS-Net and Chemonics pour fournir un appui logistique et administratif à l’organisation de quatre ateliers concernant la sécurité alimentaire dans quatre provinces de la RDC : à Goma, Maniema, Mbuji-Mayi, Bunia et Kisangani.
Workshops were held in Kisangani, Bunia, Goma and Mbuji Mayi. There were a total of 40 participants from provincial institutions, private sector, and governmental organizations participating in this workshop.
  www.sdc-gender-development.net  
Fiche d'information RDC
Hoja informativa RDC
  2 Hits www.twclassic.be  
galement atteint neuf nouvelles nations?? : Alg?? rie, Bulgarie, R?? publique Tch?? que, Tchad, RDC, El Salvador, Moldave, Espagne et la Gambie. La JCI s?? ??? tend dans le monde entier via la cr?? ation tous les jours de nouvelles Organisations Locales.
This outstanding growth is not just about increasing membership numbers. Because of these new members, JCI India has tremendously increased its potential for creating positive change in hundreds of communities throughout the nation. This membership boost was achieved through the hard work of thousands of young active citizens committed to taking the destiny of their communities into their own hands. 2011 turned out to be a very successful year for JCI. While most membership based non-profit organizations are facing significant membership decline, overall JCI membership grew three percent during 2011. Also in 2011, JCI expanded to nine new countries: Algeria, Bulgaria, Czech Republic, Chad, Democratic Republic of Congo, El Salvador, Moldova, Spain, and Gambia. Across the world, JCI is expanding with new Local Organizations emerging every day. More importantly, JCI members are responding to the challenges of their communities by implementing projects aligned with United Nations Millennium Development Goals, thereby creating sustainable positive change. By bringing new members to JCI, you can help us take one step closer to realizing the JCI Vision while helping your community leap forward by creating an even greater impact. Looking ahead, JCI will continue its expansion to new territories while building on the successes achieved in 2011. We commend JCI National Organizations like JCI India for their commitment to the JCI Mission and sharing their passion for positive change. If you would like to help expand JCI in a city near you or bring JCI to your country, please do not hesitate to contact the JCI World Headquarters. To learn more about other exciting accomplishments at the 2011 JCI World Congress read the World Congress report.
This outstanding growth is not just about increasing membership numbers. Because of these new members, JCI India has tremendously increased its potential for creating positive change in hundreds of communities throughout the nation. This membership boost was achieved through the hard work of thousands of young active citizens committed to taking the destiny of their communities into their own hands. 2011 turned out to be a very successful year for JCI. While most membership based non-profit organizations are facing significant membership decline, overall JCI membership grew three percent during 2011. Also in 2011, JCI expanded to nine new countries: Algeria, Bulgaria, Czech Republic, Chad, Democratic Republic of Congo, El Salvador, Moldova, Spain, and Gambia. Across the world, JCI is expanding with new Local Organizations emerging every day. More importantly, JCI members are responding to the challenges of their communities by implementing projects aligned with United Nations Millennium Development Goals, thereby creating sustainable positive change. By bringing new members to JCI, you can help us take one step closer to realizing the JCI Vision while helping your community leap forward by creating an even greater impact. Looking ahead, JCI will continue its expansion to new territories while building on the successes achieved in 2011. We commend JCI National Organizations like JCI India for their commitment to the JCI Mission and sharing their passion for positive change. If you would like to help expand JCI in a city near you or bring JCI to your country, please do not hesitate to contact the JCI World Headquarters. To learn more about other exciting accomplishments at the 2011 JCI World Congress read the World Congress report.
  10 Hits www.theglobalfund.org  
Dans la cinquantaine de pays qui pourront bénéficier de nouveaux crédits lors de la phase de transition de cette année, la RDC fait partie des quelques invités à participer à l’intégralité du processus et passera donc par toutes les étapes de la procédure de candidature, depuis la présentation d’une note conceptuelle jusqu’à la création d’une nouvelle subvention.
The Democratic Republic of Congo is one of the countries taking the lead in implementing the Global Fund’s new funding model that was launched last month. Among the 50 or so countries that will access new funding in a transition phase this year, the DRC  is one of a handful invited to participate fully, going through all steps of the application process from submission of a concept note to creation of a new grant. At a gathering in Kinshasa, senior officials from DRC and the Global Fund discussed the context and dynamics of the new funding model, where US$130 million in additional funding has been identified for HIV programs and US$ 85 million for malaria. Those investments will support programs that provide a significant amount of antiretroviral drugs to HIV patients and provide millions of replacement mosquito nets to people trying to prevent the spread of malaria. The DRC’s Minister of Health, Dr Felix Kabange, cited the flexibility and the inclusive dialogue in the new funding model, and said he had already seen signs of it in preparatory work in recent months. “I have seen things change significantly, both in our way of discussing things and in the way of dealing with problems and defining priorities,” Kabange said. The DRC and the Global Fund had established a true partnership, he said. “We are engaged in a constructive dialogue, which cannot fail to lead to advances.”
La República Democrática del Congo (RDC) es uno de los primeros países que va a ejecutar el nuevo modelo de financiamiento que el Fondo Mundial puso en marcha el mes pasado. De los cerca de 50 países que accederán al nuevo financiamiento en una fase de transición este año, la RDC es uno de los países invitados a participar plenamente en el nuevo modelo pasando por todos los pasos que integran el proceso de solicitud, desde la presentación de una nota conceptual hasta la elaboración de una nueva subvención. En una reunión mantenida en Kinshasa, altos funcionarios de la RDC y del Fondo Mundial debatieron en torno al contexto y la dinámica del nuevo modelo de financiamiento, y pudieron asignar US$ 130 millones en fondos adicionales a programas del VIH y US$ 85 millones a acciones contra la malaria. Estas inversiones serán un fuerte apoyo para los programas que suministran una cantidad significativa de medicamentos antirretrovirales a pacientes de VIH y distribuyen millones de mosquiteros de repuesto a personas con el fin de evitar la propagación de la malaria. El Ministro de Salud de la RDC, el Dr. Felix Kabange, se refirió a la flexibilidad y el diálogo inclusivo que caracterizan al nuevo modelo de financiamiento, y dijo que ya había visto signos de este modelo en trabajos preparatorios llevados a cabo en los últimos meses. “He visto cambios importantes, tanto en nuestra manera de discutir las cuestiones como en la forma de tratar los problemas y definir las prioridades”, declaró Kabange. “La RDC y el Fondo Mundial habían establecido una verdadera asociación. Hemos entablado un diálogo constructivo que sólo puede traducirse en avances”.
Демократическая Республика Конго является одной из первых стран, применяющих новую модель финансирования Глобального фонда, введенную в действие в прошлом месяце. Из пяти десятков стран, которые получат доступ к новому финансированию в переходный период в течение этого года, ДРК относится к числу немногих стран, приглашенных в полной мере принять участие во всех этапах процедуры представления запроса: от подачи концептуальной записки до создания нового гранта. Во время встречи в Киншасе высокопоставленные должностные лица ДРК и Глобального фонда обсудили контекст и динамику новой модели финансирования, в рамках которой, в качестве дополнительного финансирования, 130 млн. долл. США выделено для поддержки программ по ВИЧ и 85 млн. долл. США – на программы борьбы с малярией. Эти инвестиции предназначены для поддержки программ предоставления значительного количества антиретровирусных препаратов ВИЧ-положительным пациентам и программ распространения миллионов противомоскитных сеток для замены старых сеток в целях предотвращения распространения малярии. Министр здравоохранения ДРК д-р Феликс Кабанге отметил гибкий характер диалога, проведенного с участием широкого круга заинтересованных сторон в рамках реализации новой модели финансирования, и добавил, что в течение последних месяцев он наблюдал внедрение новой модели. «Я вижу значительные перемены в том, как мы обсуждаем вопросы, ищем решение проблем и определяем приоритеты, – сказал д-р Кабанге. – ДРК и Глобальный фонд сформировали подлинное партнерство. Мы ведем конструктивный диалог, который не может не привести к успеху».
  www2.deloitte.com  
rdc@deloitte.fr
Get Connected
  firmamtm.pl  
Appartement 2+1 personne, RDC
Appartement 2+1 Person, Erdgeschoss
Appartamento 2+1 persona, pianoterra
Apartman 2+1 osoba, prizemlje
Apartman 2+1 személy, földszint
  7 Hits scan.madedifferent.be  
Manifestation contre la privatisation en RDC
Protest over DRC privatisation plans
Proteste gegen Privatisierungs- pläne in der DR Kongo
Protesta contra la privatización en RDC
Protesto contra os planos de privatização da RDC
Протест против планов приватизации в ДРК
  3 Hits www.ocgcert.com  
Coopération: réunions des groupes de travail Maroc et RDC
Internationale samenwerking: vergaderingen van de werkgroepen Marokko en Congo
  126 Hits oami.europa.eu  
Règlement de base (RDC)
Basic Regulation (CDR)
Grundverordnung (GGV)
Reglamento de base (RDC)
Regolamento base (RDC)
  2 Hits www.mbico.ir  
Vendue au Point d'Accueil (RDC)
Consulta las condiciones
Consulta les condicions
  54 Hits arabic.euronews.com  
RDC: ultimatum de l'Onu aux rebelles du M23
UN sends ultimatum to M23 rebels in DRC to leave Goma or face…
Republik Kongo - 31/07 18:56 CET
Zimbabué: comissão eleitoral valida presidenciais apesar de…
الحكومة المصرية تكلف وزارة الداخلية بفض اعتصام الإسلاميين
Τελεσίγραφο ΟΗΕ για την κατάσταση στην Γκόμα του Κογκό
موگابه، پیرترین رییس جمهور دنیا می خواهد در این مقام بماند
Kongói Köztársaság - 31/07 18:56 CET
Mısır hükümetinden polise Mursi yanlısı oturma eylemini bitirme…
Миротворці ООН дають повстанцям у ДР Конґо останній шанс
  51 Hits www.wwf.be  
Il se situe au nord de l’embouchure du fleuve Congo, près de la ville de Moanda. Il s’agit de la seule aire côtière protégée en RDC. Il abrite une énorme biodiversité : lamantins, hippopotames, trois espèces de tortues marines, etc.
Het beschermde gebied van het woud van Bola: dit woud is gelegen ten noorden van de stad Tshela, in het noorden van Mayumbe. Het is het enige stuk oerwoud dat overblijft van het primaire woud in de streek. Dit beschermde gebied kent een grote diversiteit aan planten en er leven ook chimpansees.
  11 Hits www.ifad.org  
Opérations du FIDA en RDC
Rural poverty in Congo
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow