|
|
A HTZ nem tudja garantálni a Weboldalak minden időben és minden fajta eszköz és böngésző, illetve minden kommunikációs hálózat útján történő elérését. Lehetséges, hogy a weboldalak ideiglenesen vagy hosszabb ideig, teljesen vagy részlegesen nem elérhetőek, műszaki vagy más természetű (karbantartás, hibák, nem elérhető kommunikációs hálózat, vis major, közigazgatási szervek döntése, stb.) okok miatt.
|
|
|
L'ONT ne peut pas garantir la disponibilité des sites web à tout moment et par l'intermédiaire de tout type d'appareil et navigateur et de toute connexion. Les sites web peuvent être indisponibles temporairement ou pour une période plus longue, pour des motifs techniques ou autres (maintenance, erreurs, indisponibilité de la connexion, force majeure, décision des autorités etc.) L’ONT ne peut en aucun cas être tenue responsable des dommages résultant de l’indisponibilité des sites web. L’ONT peut à tout moment modifier les sites web, de toute manière et sous toute forme, ce qui comprend la modification de l’identité visuelle, de la conception et de l’architecture, du système de gestion et des autres applications liées au fonctionnement des sites web.
|
|
|
La HTZ otorga al Usuario el permiso limitado, intransferible y no exclusivo para que observe, imprima, copie o utilice de otro modo el contenido de estas páginas web, exclusivamente para su uso personal y no comercial, es decir a fin de promover Croacia como un destino turístico, bajo la condición de que el contenido así descargado no transforme o deforme de cualquier modo (incluso declarando los contenidos moralmente inapropiados) asimismo que junto al contenido descargado indique la HTZ como nombre del autor del contenido mencionado.
|
|
|
Per accedere al Sito e ai suoi contenuti, l’Utente è tenuto a servirsi di dispositivi tecnici standard e a adottare standard e modalità di accesso usuali. La ricerca dei contenuti pubblicati sul Sito può avvalersi solo dei metodi consentiti dalla tecnologia informatica, nei modi, nelle quantità e nella misura consueti per l’Utente persona fisica. Qualsiasi altro modo di operare ai fini della ricerca e/o dell’utilizzo dei contenuti, con cui siano elusi i sistemi di protezione e le applicazioni informatiche, o che preveda l’uso di applicazioni o specifici strumenti per il download simultaneo di dati non consueto per l’Utente persona fisica, costituirà violazione dei diritti tutelati da HTZ, perseguibile nelle competenti sedi giudiziarie civili, penali e contravvenzionali.
|
|
|
De Gebruiker dient voor het benaderen van de Websites en de content standaard hardware te gebruiken alsmede de gebruikelijke standaarden en manieren voor het krijgen van toegang tot websites. De content die op deze websites wordt gepubliceerd kan slechts worden doorzocht door middel van toegestane informatietechnologische methodes, op een manier en in die hoeveelheid en mate die gebruikelijk is voor een natuurlijk persoon, zoals de Gebruiker. Elke andere manier van doorzoeken en/of gebruiken van de content waarmee de beveiligingssystemen en informatietechnologische toepassingen worden omzeild, of waarbij bepaalde toepassingen of tools worden gebruikt voor het gelijktijdig downloaden van hoeveelheden data die niet gebruikelijk zijn voor een natuurlijk persoon zoals de Gebruiker, is een schending van het recht van HTZ, waarvoor de Gebruiker de toepasselijke materiële of strafrechtelijke verantwoordelijkheid draagt.
|
|
|
HTZ ne može jamčiti dostupnost Internetskih stranica u svako vrijeme i putem svake vrste uređaja i preglednika kao i svake komunikacijske veze. Internetske stranice mogu biti privremeno ili duže, u cijelosti ili djelomično nedostupne iz razloga tehničke i druge prirode (održavanje, greške, nedostupnost komunikacijskih veza, viša sila, odluke tijela javne vlasti i sl.) HTZ se ne može smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu nastalu radi nedostupnosti Internetskih stranica. HTZ može u svako doba izvršiti preinake Internetskih stranica na bilo koji način i bilo kojem obliku što uključuje promjenu vizualnog identiteta, dizajna i arhitekture, sustava upravljanja sadržaje te drugih aplikativnih rješenja vezanih uz funkcioniranje Internetskih stranica.
|
|
|
HTZ nie może gwarantować dostępności Stron internetowych w każdym czasie i za pośrednictwem każdego rodzaju urządzeń i przeglądarki, jak również każdego połączenia informatycznego. Strony internetowe mogą być tymczasowo lub dłużej, w całości lub częściowo niedostępne z powodu natury technicznej lub innej (konserwacja, błędy, niedostępność połączeń komunikacyjnych, siła wyższa, decyzje organów władzy itp.) HTZ nie może być uważane za odpowiedzialne za jakąkolwiek szkodę powstałą z powodu brak dostępności Stron internetowych. HTZ może w każdym czasie dokonać zmian Stron internetowych w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie, co obejmuje zmianę wizualną tożsamości, designu i architektury, systemu zarządzania treścią i innych rozwiązań stosowanych związanych z działaniem Stron internetowych.
|
|
|
ХТС не может гарантировать доступность Интернет-страниц в любое время и с помощью любого устройства и браузера, а также любой коммуникационной связи. Интернет-страницы могут оказаться временно или в дольше, полностью или частично недоступными из-за причин технической и другой природы (техобслуживание, ошибки, недоступность коммуникационных связей, форс мажор, решение государственных органов, и т.п.). ХТС не считается ответственным за любой ущерб, возникший из-за недоступности Интернет-страниц. ХТС может в любое время внести изменения в Интернет-страницы, любым образом и в любой форме, что включает в себя изменение визуальной идентичности, дизайна и архитектуры, системы управления содержанием и других прикладных решений, относящихся к функционированию Интернет-страниц.
|
|
|
CHTZ nemôže zaručiť dostupnosť Internetových stránok kedykoľvek a na každom typu zariadenia a prehľadávača, a ani každého komunikačného spojenia. Internetové stránky môžu byť dočasne alebo aj dlhodobo, kompletne alebo čiastočne nedostupné z technických alebo iných dôvodov (upravovanie, chyby, nedostupnosť komunikačného spojenia, vyššia sila, rozhodnutie orgánov verejnej moci a pod.) CHTZ nie je zodpovedné za akúkoľvek škodu spôsobenú nedostupnosťou Internetových stránok. CHTZ môže kedykoľvek vykonať zmeny na Internetových stránkach akýmkoľvek spôsobom, vrátane zmeny vizuálnej identity, dizajnu a architektúry, systému upravovania obsahu ako aj iných aplikačných riešení spojených s fungovaním Internetových stránok.
|
|
|
HTZ kan inte garantera Webbsidornas tillgänglighet under alla tider, med alla sorters apparater och webbläsare såväl som över alla kommunikationslänkar. Webbsidorna kan tillfälligt eller undre längre perioder vara helt eller delvist otillgängliga på grund av tekniska eller andra sorters skäl (underhåll, fel, kommunikationslänkarnas otillgänglighet, force majeure, offentliga myndigheternas besked och liknande). HTZ kan inte hållas ansvarig för vilken skada som helst som uppstår på grund av Webbsidornas otillgänglighet. HTZ kan när som helst genomföra förändringar på Webbsidorna och detta i vilken som helst form, vilket innebär förändringar av visuell identitet, design och arkitektur, innehållets administreringssystem och andra applikationslösningar knutna till Webbsidornas fungerande.
|
