servitù – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
313
Ergebnisse
124
Domänen Seite 5
av.av4.xyz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
La struttura compositiva del prospetto annunzia i punti del ragionamento architettonico: integrazione di volumi e partizioni decorative, relazione intensa con la luce, trasformazione dei vincoli (la consistenza geometrica della parcella, le
servitù
nei confronti delle case adiacenti…) in valorizzazioni dello spazio abitativo attraverso il progetto.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
theplan.it
comme domaine prioritaire
a refined sequence of rooms and skilful use of natural light to define and modulate dynamic differences between spaces. The living area, immediately after the entrance, is a place for meditation. The division of space is fluid, yet clearly and carefully defined, the entrance space flows into the longitudinal corridor, the walls, covered with closets, naturally separate it from the living room. The inner full-height glazed wall provides natural light and a free, airy focal point. In the corridor, the stairs lead up to the upper floor, with the bedrooms and studio. The staircase is suspended, not touching or weighing on the floor. Sculpture-like, it rises in a haze of light from the window looking onto the road and the fragments of zenithal light from the upper floor.
4 Résultats
www.rozaslaw.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Undicesimo: Mai più ammetterò
servitù
, poiché
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org.au
comme domaine prioritaire
). In Christ I am "care-free"!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org.au
comme domaine prioritaire
). In Christus ben ik 'zorgen - vrij'!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org.au
comme domaine prioritaire
Po jedenaste: Nigdy więcej nie wyznam, mego zniewolenia gdyż
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org.au
comme domaine prioritaire
). Во Христе я "беззаботен"!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org.au
comme domaine prioritaire
). I Kristus är jag "bekymmerslös"!
2 Résultats
www.katzenbach-web.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Il 1° marzo 1860 prescrisse a tutti i fondi la
servitù
degli acquedotti, ed evitando così gli impaludamenti favorì l’irrigazione dei campi e quindi la salute pubblica; dispose poi il disseccamento del Lago del Fucino, fece continuare il raddrizzamento del fiume Sarno scavando un canale navigabile, ordinò che si continuassero i lavori nelle paludi napoletane e lo sgombro delle foci del Sebeto.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
realcasadiborbone.it
comme domaine prioritaire
On 1 March 1860 he ordered waterworks for all lands and in so doing he avoided the formation of marshes and fostered field irrigation and public health; he ordered the drainage of the Fucino lake, the embankment of Sarno river by digging a navigable channel, the continuation of work in Neapolitan marshes and the clearing of Sebeto mouth. All this was made in just one year. In 1862, when he was exiled in Rome, he sent a huge amount of money to the Neapolitans who had been victims of a violent eruption of the Vesuvius.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
realcasadiborbone.it
comme domaine prioritaire
El 1 de marzo de 1860 prescribió a todos los fondos el servicio de los acueductos, y evitando así las inundaciones favoreciendo el riego de los campos y por lo tanto la salud pública; dispuso luego el desagüe del Lago del Fucino, hizo continuar el enderezamiento del río Sarno cavando un canal navegable, ordenó que se continuaran los trabajos en los pantanos napolitanos y la evacuación de las desembocaduras del Sebeto. Todo ésto en un año. Todavía en 1862, ya exiliado en Roma, envió una gran suma a los napolitanos víctimas de Napolés debido a una fuerte erupción del Vesubio.
www.sardegna.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Infine, bisogna tener conto che ampi tratti di mare davanti alle coste sarde sono interdetti alla navigazione a causa del permanere di
servitù
militari: così a capo Frasca, intorno a Capo Teulada o di fronte al Salto di Quirra.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sardegna.net
comme domaine prioritaire
And finaly, one must remember that large tracts of the sea facing the Sardinian coasts are closed to navigation due to the permanent bases in Cape Frasca, near Cape Teulada, or in front of the Quirra "Salto". Therefore, before starting off for a cruise, one should obtain information with the harbor master's offices. Moreover, the facilities and equipment present in the various harbors or docks can satisfy all the different needs of those who have chosen Sardinia tor their boating vacations.
www.lba.admin.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
I militari devono inoltre essere in possesso di una licenza di condurre della categoria B senza
servitù
78 (soltanto veicoli con cambio automatico).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
lba.admin.ch
comme domaine prioritaire
En principe, les militaires doivent en outre être titulaires du permis de conduire de la catégorie B sans la restriction 78 (limitation aux véhicules équipés d’une boîte à vitesses automatique).
6 Résultats
www.clinicaviarnetto.ch
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Undicesimo: Mai più ammetterò
servitù
, poiché
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org
comme domaine prioritaire
). In Christ I am "care-free"!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org
comme domaine prioritaire
). In Christus ben ik 'zorgen - vrij'!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org
comme domaine prioritaire
Po jedenaste: Nigdy więcej nie wyznam, mego zniewolenia gdyż
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org
comme domaine prioritaire
). Во Христе я "беззаботен"!
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cai.org
comme domaine prioritaire
). I Kristus är jag "bekymmerslös"!
account.ankama.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
L'Utente garantisce di avere il godimento pieno e libero da
servitù
dei diritti concessi nei confronti di turbative, rivendicazioni ed evizioni di qualsivoglia natura nonché di diffamazioni e violazioni del buon costume.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
account.ankama.com
comme domaine prioritaire
5.3.3 Vous vous interdisez de procéder à toute forme de publicité ou de promotion commerciale en jeu via les moyens de communication mis à votre disposition dans le cadre des Jeux. Ankama pourra néanmoins autoriser, à sa seule discrétion, la diffusion de sites de fans et autres forums de guildes, en lien avec l’univers des jeux d’Ankama, sous réserve qu’ils ne contiennent pas de contenu portant atteinte à la législation en vigueur et aux CGU.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
account.ankama.com
comme domaine prioritaire
Usted garantiza disponer del disfrute total y libre de servidumbre de los derechos concedidos contra cualquier perturbación, reivindicación y exclusión, así como contra cualquier difamación y vulneración de las buenas costumbres. Usted declara ser el único propietario de los derechos asociados a las modificaciones aportadas al Tema preexistente y que tiene pleno poder y calidad para conceder sus derechos; que no ha acordado ni acordará, durante la vigencia de la licencia concedida, derechos que puedan concurrir con los concedidos anteriormente;
1
2
3
4