|
|
Eiropas patērētāju tiesību centru tīkls palīdz patērētājiem ES teritorijā rast risinājumu problēmām, kas ir saistītas ar pirkumiem ārvalstīs: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
In EU, European Consumer Centres' Network helps consumers find solutions to such cross-border shopping problems.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
В Европейския съюз Мрежата на европейските потребителски центрове помага на потребителите да намират решения при проблеми с презгранично пазаруване.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
Potrošači u EU-u mogu pokušati pronaći rješenje problema u vezi s kupnjama iz inozemstva putem Mreže europskih potrošačkih centara.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
I EU hjælper det Europæiske Netværk af Forbrugercentre forbrugerne med at finde løsninger på sådanne shoppingproblemer på tværs af grænserne.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
EL-is aitab selliseid piiriüleseid ostuprobleeme lahendada Euroopa tarbijakaitsekeskuste võrgustik.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
Euroopan kuluttajakeskusten verkosto auttaa kuluttajia selvittämään rajantakaisia ostoskiistoja EU:n alueella. http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
यूरोपीय संघ में, यूरोपीय उपभोक्ता केंद्रों का नेटवर्क उपभोक्ताओं की ऐसी सीमा-पार शॉपिंग समस्याओं का समाधान ढूंढने में सहायता करता है.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
Innan Evrópusambandsins geta neytendur leitað til útibúa Evrópsku neytendaaðstoðarinnar til að finna lausnir á slíkum vandamálum vegna viðskipta landa á milli.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
EU의 경우 유럽 소비자 센터(European Consumer Centres) 네트워크에서 소비자의 해외 쇼핑 문제에 대한 해결을 도와드립니다. http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
ES Europos vartotojų centrų tinklas (angl. „European Consumer Centres' Network“) padeda klientams spręsti su pirkimu iš užsienio šalių susijusias problemas.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
Działająca w Unii Europejskiej Sieć Europejskich Centrów Konsumenckich pomaga konsumentom w rozwiązywaniu problemów dotyczących zakupów transgranicznych: http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm.
|
|
|
V Európskej únii pomáha spotrebiteľom nájsť riešenia na problémy s cezhraničnými nákupmi sieť európskych spotrebiteľských centier na webovej adrese http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm.
|
|
|
V EU pomaga potrošnikom poiskati rešitve za težave pri čezmejnih nakupih Mreža evropskih potrošniških centrov. http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
AB'de Avrupa Tüketici Merkezleri Ağı, tüketicilere bu tür sınır ötesi alışveriş sorunlarında yardımcı olabilir.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
ইউরোপীয়ান ইউনিয়ানে, ইউরোপীয় উপভোক্তা সেন্টার এর নেটওয়ার্ক উপভোক্তাদের সীমানা অতিক্রম করে কেনাকাটা সম্পর্কিত সমস্যার সমাধান খুঁজে পেতে সহায়তা করে৷http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
ஐரோப்பிய யூனியனில், நாடுகளுக்கிடையிலான வாங்குதல் பிரச்சனைகளில் தீர்வுகளைப் பெற நுகர்வோர்களுக்கு யூரோப்பியன் கன்ஸ்யூமர் சென்டர்ஸ் நெட்வொர்க் உதவுகிறது.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
У країнах ЄС мережа Європейських центрів із захисту прав споживачів допомагає споживачам вирішувати проблеми з покупками з-за кордону (http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm)
|
|
|
Katika EU, Mtandao wa Vituo vya Wateja wa Ulaya husaidia wateja kusuluhisha matatizo ya ununuzi kati ya mataifa. http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
Di Kesatuan Eropah, Rangkaian Pusat Pengguna Eropah (European Consumer Centres' Network) membantu pengguna mencari penyelesaian bagi masalah beli-belah merentasi sempadan sedemikian.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
EU मध्ये, युरोपियन ग्राहक केंद्रांचे नेटवर्क सीमेवरील अशा प्रकारच्या खरेदी समस्यांची निराकरणे शोधण्यात ग्राहकांना मदत करतात.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
EUలో, యూరోపియన్ వినియోగదారు కేంద్రాల నెట్వర్క్ ఇటువంటి క్రాస్-బోర్డర్ షాపింగ్ సమస్యలకు పరిష్కారాలను కనుగొనడంలో వినియోగదారులకు సహాయపడుతుంది.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
|
|
EU-നിൽ, ഇരുരാജ്യങ്ങളിലെ കമ്പനികളും ഉപയോക്താക്കളും തമ്മിൽ നടത്തുന്ന ഷോപ്പിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ യൂറോപ്യൻ ഉപഭോക്തൃ കേന്ദ്ര നെറ്റ്വർക്ക് സഹായിക്കുന്നതാണ്.http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm
|
