frees – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
2'161
Résultats
1'154
Domaines Page 6
www.gonichem.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This gives guests easy access during their rental. As the owner, you save time since the Nuki Keypad
frees
you from the hassle of personally handing over keys. It also means more comfort for your guests, since no app, special account or even a smartphone is required.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuki.io
as primary domain
La location de maison de vacances devient beaucoup plus facile. Dès qu’un client réserve, vous pouvez lui attribuer son code d’accès individuel. Vous lui donnez ainsi un accès facilité pendant la période de location correspondante. Pour vous, en tant que propriétaire, cela signifie un certain gain de temps, car la fastidieuse remise des clés n’est plus nécessaire. Et plus de confort pour vos invités, car ils n’ont pas besoin de télécharger une application, de posséder un compte spécial ou même un smartphone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuki.io
as primary domain
Die Vermietung von Ferienimmobilien wird auf ein neues Level gehoben. Sobald ein Gast bei dir bucht, vergibst du seinen individuellen Zutrittscode. Damit gewährst du ihm einen einfachen Zutritt im jeweiligen Buchungszeitraum. Für dich als Vermieter bedeutet das Zeitersparnis, da die mühsame Schlüsselübergabe entfällt. Und für deine Gäste mehr Komfort, da sie keine App, keinen speziellen Account und nicht einmal ein Smartphone benötigen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nuki.io
as primary domain
L’affitto di alloggi per vacanze è stato portato a un nuovo livello. Non appena un ospite prenota il suo soggiorno, gli viene assegnato un codice di accesso individuale. Con questo, gli garantirai un facile accesso durante il tutto il periodo di prenotazione. Per il locatore questo significa risparmiare tempo, in quanto non occorre più la noiosa fase di consegna delle chiavi. E più comodità per gli ospiti, che non hanno bisogno di un’app, di un account speciale e nemmeno di uno smartphone.
archibat.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The "core" removed from the stones, which
frees
the block from its load (constraints).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arenes-webdoc.nimes.fr
as primary domain
La "carotte" enlevée à l’intérieur libérant ainsi le bloc des charges (contraintes).
2 Hits
www.nutralie.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Traditional Asian herbal smelling mixture, purely natural.
Frees
your breath –
Frees
your soul – revitalizing and refreshing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
satnam.de
as primary domain
Mélange traditionnel à base de plantes odorantes d'Asie, purement naturel. Libère votre souffle – libère votre âme – revitalisant et rafraîchissant.
2 Hits
www.kr.ntt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services
frees
you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kr.ntt.com
as primary domain
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kr.ntt.com
as primary domain
WideAngle 컨설팅, 매니지드 보안 및 기술 서비스를 도입하여 위험 관리는 NTT Communications에 맡기고 비즈니스 기회에 집중하십시오.
2 Hits
www.ru.ntt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services
frees
you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ru.ntt.com
as primary domain
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ru.ntt.com
as primary domain
Выбрав услуги WideAngle по консалтингу, управляемой безопасности и технологии, вы сможете сосредоточиться на возможностях для бизнеса, а не на управлении рисками.
srp-psbb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Third ID application for innovative, interactive communication,
frees
you from storing business card, books and other documents. It includes five separate identifiable files in five lists, enabling you to provide or withhold information for those who can get access to them, according to the level, objectives, and reasons for the relationship you have with each individual.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badir.com.sa
as primary domain
الهوية الثالثة هو تطبيق اتصال تفاعلي مبتكر يغنيك عن الاحتفاظ ببطاقات الأعمال ودفاتر العناوين التقليدية ويتضمن 5 ملفات تعريفية منفصلة في 5 قوائم تمكنك من إتاحة أو حجب المعلومات وفق تصنيفك الخاص لمن يستطيعون الوصول إليها حسب مستوى وأهداف ودواعي العلاقة التي تقيمها مع كل منهم، ويتميز هذاالتطبيق بالخصوصية التي يحيطك بها ويجعلك على اطلاع فوري بتحديثات بيانات الاتصال مع من تعرف .
2 Hits
www.br.ntt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Choosing our WideAngle consulting, managed security and technology services
frees
you to focus on business opportunities while we focus on managing risk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
br.ntt.com
as primary domain
Ao optar por nossa consultoria WideAngle, a segurança de gerenciamento e os serviços de tecnologia permitirão que você se concentre nas oportunidades de negócios, enquanto nós cuidamos do gerenciamento de riscos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
br.ntt.com
as primary domain
WideAngleのコンサルティングサービスやマネージドセキュリティサービス、技術サービスを選ぶと、ビジネスチャンスに集中しながらリスク管理にも目を向ける負担が軽減されます。
www.cooperators.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Annuities are a simple option that
frees
you from having to make difficult investment decisions. And, best of all, you can have a guaranteed income for the rest of your life.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cooperators.ca
as primary domain
Une rente constitue une option simple qui vous permet de ne pas avoir à prendre de décisions difficiles en matière de placement. De plus, cette formule vous assure de toucher un revenu garanti pour le reste de votre vie.
nbp.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
Simple Ace is the ideal solution for the creation and transfer of e-manifests. You can choose our turnkey service that
frees
you from any hassles, or use our application to produce your own ACI and ACE e-manifests.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simpleace.com
as primary domain
Simple Ace représente la solution idéale pour la production et la transmission de vos manifestes électroniques. Vous pouvez opter pour un service clé en main qui vous libère de tout tracas ou vous pouvez utiliser l’application Simple Ace pour produire vous-même vos ACI et ACE électroniques. Simple Ace vous permet de transmettre vos manifestes ACI et ACE au même moment en un seul système.
artleather.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Those enzymes solubilize matter to render the manure as liquid as possible, eliminate crusts and allow better flow. Furthermore, the result of the breakdown
frees
water, another agent for liquefying manure, as well as carbon dioxide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biobac.qc.ca
as primary domain
Les bactéries des produits agricoles Bio-STAR augmentent et améliorent le processus naturel de transformation de la matière organique. Ces bactéries sélectivement adaptées oxydent les composés malodorants et sont plus aptes à rivaliser avec les bactéries intestinales réductrices en raison de leurs capacités digestives supérieures. L’action bio-enzymatique rapide empêche la réaction de certains composés en agissant directement sur les complexes responsables de ces mauvaises odeurs. Ce complexe bactéries – enzymes ainsi mis en place s’attaquent du même coup à un autre problème de taille en production animale, les croûtes de surface et l’accumulation des solides. L’utilisation régulière de Bio-STAR FL et FL+ contribue à solubiliser la matière de façon à rendre le fumier plus liquide, à faire disparaître la croûte et à permettre un meilleur écoulement.
4 Hits
cheremarquitectos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Outsourcing of maintenance and support reduces costs and compexity, and thereby
frees
resources and creates space for innovation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adnovum.ch
as primary domain
L’externalisation de la maintenance et de l’assistance réduit les coûts et la complexité, libérant des ressources et laissant plus de champ à l’innovation.
www.thule.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A roof-mounted awning is a great choice if there is a lack of space or a width restriction. It looks good too and also
frees
up the caravan rail for other uses. Installed on top of your caravan, it comes with an adapter for your specific model.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thule.com
as primary domain
Le store de toit est esthétique et parfait si vous manquez de place ou si vous avez des contraintes de largeur. Il libère le rail de la caravane pour d’autres usages. Installé sur le toit de votre véhicule, il est livré avec un adaptateur spécifique à votre modèle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thule.com
as primary domain
Eine Markise mit Dachmontage ist hervorragend geeignet, wenn Sie wenig Platz haben oder nur eine geringe Breite zur Verfügung steht. Sie sieht zudem ansprechend aus und ermöglicht die Nutzung der Wohnwagenschiene auch für andere Zwecke. Die Markise wird mittels einem für Ihr Wohnwagenmodell passenden Adapter auf Ihrem Wohnwagen angebracht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thule.com
as primary domain
Un tendalino per montaggio su tetto rappresenta un'ottima scelta se lo spazio è poco o se la larghezza è ridotta. È elegante e permette di utilizzare il binario da roulotte per altri scopi. Viene installato sulla parte superiore della roulotte ed è dotato di un adattatore per il tuo modello specifico.
2 Hits
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An example could be your work schedule, or the way in which you send documents, or how you report incidents or progress. A routine helps to automate everything and
frees
you from extra work management.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
El ejemplo puede ser el horario de trabajo, o el formato en el que envías documentos, o cómo reportas problemas o avances en el proyecto. Una rutina ayuda a automatizar todo y te libera de trabajo de gestión extra.
2 Hits
www.montepiz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
First a gel, Cleansing Milky Nectar melts into a delicate oil on the skin, then in a silky, milky fluid when in contact with water. Throughout its transformations, it gently
frees
the skin from all traces of make-up and impuritites while leaving an exquisite sensation of freshness.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epiderma.ca
as primary domain
D’abord sous forme de gel, la Sève Lactée Nettoyante se fond en huile délicate sur la peau, puis en fluide lacté soyeux au contact de l’eau. Au fil de ses métamorphoses, elle libère doucement la peau de toutes traces de maquillage et d’impuretés pour y déposer un délicieux zeste de fraîcheur. À renouveler chaque jour pour une peau parfaitement propre au toucher velouté.
www.snb.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The cotton fibres are divided into small sections, shortened and crushed before they are mixed with filling material, glue and colouring matter. The paper machine forms the watermark, integrates the security thread and
frees
the paper fleece from water.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
snb.ch
as primary domain
Les billets de banque suisses actuels sont imprimés sur un papier spécial fabriqué par la société landQart® (www.landqart.ch). Ce papier est constitué de linters et de blousses, des résidus provenant du traitement du coton. Ces fibres sont utilisées parce que la structure particulière du coton confère aux billets leur solidité et leur longévité. Elles sont morcelées, raccourcies et écrasées puis mélangées à des substances agglutinantes et colorantes. La machine à papier forme le filigrane, insère le fil de sécurité et assèche et transporte la bande ainsi obtenue. Une fois sec, le papier est amidonné en vue d’améliorer son imprimabilité. Il est ensuite lissé et mis en rouleaux. Enfin, on découpe les rouleaux et l’on dépose les feuilles en piles sur des palettes pour les envoyer à l’imprimerie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
snb.ch
as primary domain
Die aktuellen Schweizer Banknoten werden auf ein durch die Firma landQart® (www.landqart.ch) geliefertes Spezialpapier gedruckt. Dieses Papier besteht aus Linters und Kämmlingen (kurze Baumwollfasern), die bei der Verarbeitung von Baumwolle als Nebenprodukte anfallen. Baumwollprodukte werden verwendet, weil ihre spezielle Faserstruktur den Banknoten Festigkeit und Langlebigkeit gibt. Die Baumwollfasern werden zerstückelt, gekürzt und gequetscht und in der Folge mit Füll-, Leim- und Farbstoffen vermischt. Die Papiermaschine formt das Wasserzeichen, integriert den Sicherheitsfaden und entwässert das Papiervlies. Nach dem Trocknen werden die Bedruckbarkeit und die Schreibleimung durch einen Stärkeauftrag verbessert und das Papier geglättet und aufgerollt. In der Papierausrüstung werden die Papierrollen zugeschnitten und bogenweise auf Paletten für die Auslieferung an die Druckerei bereitgestellt.
www.ces-show.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This advanced feature automatically selects one of five subject programs - portrait, sports action, landscape, sunset, or night portrait - to optimize the camera's exposure and image- processing controls based on the subject and scene. This
frees
the photographer from having to evaluate the conditions and make camera settings for each new situation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ces-show.com
as primary domain
De Minolta DiMAGE F300 is ook uitgerust met de Automatische Digitale Onderwerp Programma Selectie functie. Deze functie selecteert volledig automatisch een van de vijf voorgeprogrammeerde programma's (Portret, Sport, Landschap, Zons-ondergang of Nacht Portret) om de belichting van de camera op een zo correct mogelijke wijze in te kunnen stellen. Deze functie draagt zeker bij tot een gebruikersvriendelijk product.
melocotonfilms.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The scientific laws that operate one's thoughts, feelings, judgements and sensations become clear. Through direct experience, the nature of how one grows or regresses, how one produces suffering or
frees
oneself from suffering is understood.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dvara.dhamma.org
as primary domain
Die Naturgesetze, die unser Denken, unsere Gefühle, unsere Urteile und Empfindungen steuern, werden eindeutig erkennbar. Durch direkte Erfahrung wird verständlich, wie man Fortschritte oder Rückschritte macht, wie man Leiden schafft oder sich vom Leiden befreit. Gesteigerte Achtsamkeit, das Erkennen von Illusionen, Selbstkontrolle und Frieden werden zu Kennzeichen des eigenen Lebens.
www.phonecopy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Reed Smith is committed to minimising our harm to the environment and we expect each individual and office to assist. We teach staff that “being green” is not restrictive – quite the opposite - it
frees
up more time, energy and resources for other things.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reedsmith.com
as primary domain
Reed Smith engagiert sich, unsere Umweltbelastung zu minimieren, und wir erwarten, dass alle Mitarbeiter und Büros von Reed Smith uns in diesem Bestreben unterstützen. Wir vermitteln unseren Mitarbeitern, dass umweltbewusstes Verhalten keine Einschränkung darstellt, sondern ganz im Gegenteil mehr Zeit, Energie und Ressourcen für andere Dinge freisetzt. Wir glauben, dass alles, was für die Umwelt gut ist, auch für uns als Einzelpersonen, als Gemeinschaft und als Unternehmen gut ist. Firmenweit schaffen wir die Voraussetzungen, damit umweltbewusstes Verhalten, und die Verhaltensänderung hierzu, zur Selbstverständlichkeit wird.
cloudics.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Hence Tsukuda can be see as a archaeologist of images. Layer by layer the artist
frees
his own imaginary pictorial world. These worlds only exist in Tsukuda’s fantasy at first, but are assembled by digital technology and brought to paper in ink and charcoal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
neueraachenerkunstverein.de
as primary domain
Der cineastische Vorbilder referierende Titel der Ausstellung beschreibt sowohl einen konkreten Zeitpunkt als auch eine genaue Tätigkeit und liefert darin einen Ansatz zum Verständnis der Arbeiten des japanischen Künstlers Hiroki Tsukuda. Tsukuda ist demnach ein Bildarchäologe. Schicht um Schicht legt der Künstler in seinen Arbeiten die eigenen imaginären Bildwelten frei. Diese existieren zunächst einmal nur in der Fantasie Tsukudas, werden dann aber mithilfe von digitaler Technik assembliert und in Tusche und Kohle zu Papier gebracht.
5 Hits
publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Subtle renovation of paving
frees
the noble facades of the market square of all visual obstacles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
La sutil renovación de los pavimentos libera de cualquier obstáculo visual las nobles fachadas de la plaza del mercado.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
La subtil renovació dels paviments allibera de qualsevol obstacle visual les nobles façanes de la plaça del mercat.
5 Hits
www.publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Subtle renovation of paving
frees
the noble facades of the market square of all visual obstacles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
La sutil renovación de los pavimentos libera de cualquier obstáculo visual las nobles fachadas de la plaza del mercado.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
La subtil renovació dels paviments allibera de qualsevol obstacle visual les nobles façanes de la plaça del mercat.
2 Hits
www.desjardins.com
Show text
Show cached source
Open source URL
AccèsD Affaires is an online financial management tool for businesses and self-employed workers which allows you to make a variety of transactions and
frees
you from time and travel constraints. To find out more, see AccèsD Affaires overview.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
desjardins.com
as primary domain
AccèsD Affaires est un outil de gestion financière en ligne destiné aux entreprises et aux travailleurs autonomes qui vous permet d'effectuer une foule d'opérations et vous libère des contraintes d'horaire et des déplacements. Pour en savoir plus, consultez la section AccèsD Affaires en bref
borzo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Remarkable was that everybody relaxed and laughed after fifteen minutes of being with him, and a huge cheerfulness captured the room. He
frees
me from too strict thinking and without his words only his presence is working anyway.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
samarpan.de
as primary domain
Als ich Samarpan vor ca. 16 Jahren zum ersten Mal begegnet bin, war ich sehr von seiner Lockerheit beeindruckt. Er wollte sich nicht wie ein Guru verehren lassen. Auffallend war, dass sich alle Leute nach einer Viertelstunde mit ihm sehr entspannten und lachten und eine große Heiterkeit den Raum erfasst hat. Er befreit mich von zu strengem Denken und ohne seine Worte wirkt ja einfach seine Präsenz. Im Laufe der Jahre ist er immer liebevoller, ja mütterlicher, geworden. Ich möchte so ein großes Wesen wie Samarpan nicht beurteilen. Ich liebe ihn. (Christine Schoolcastle)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10