zul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'688 Results   316 Domains   Page 8
  3 Treffer www.terrachat.org  
888 Casino on Net is toegewijd aan haar spelers. Wanneer je speelt of deelneemt aan gokspellen bij 888 Casino on Net, zul je merken dat het casino jou als hun belangrijkste hulpbron beschouwt, het waardevolste bezit.
888 Casino on Net is dedicated to her casino players. When you play at 888 Casino on Net, you will notice that you are considered the most valuable resource of the casino. Players are constantly offered promotions, a lively atmosphere and exiting tournaments. No one is bored at 888 Casino on Net. Next to the commercial activities of 888 Casino on Net, they consider themselves responsible for their players. They spend many resources on the supervision of players. Every player has the option to ask customer service for help, and each one can set daily, weekly or monthly limits or choose for complete exclusion from the casino.
888 Casino On Net se consacre pleinement à ses joueurs de casino. Lorsque vous jouez au 888, Casino on Net, vous verrez que vous êtes considéré comme la ressource la plus précieuse du casino. Les joueurs se voient constamment offert des promotions, une ambiance animée et des tournois pleins d’émotions. Personne ne s'ennuie au 888 Casino On Net. En plus de l'activité commerciale de 888 Casino on Net, ils se considèrent responsables de leurs joueurs. Beaucoup de ressources sont dépensées sur la surveillance des joueurs. Chaque joueur a la possibilité de demander de l’aide au service client, et chacun peut définir ses limites quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles ou opter pour l'exclusion complète du casino.
888 Casino-on-Net widmet sich ihren Casino-Spielern. Wenn Sie bei 888 Casino-on-Net spielen, werden Sie feststellen, dass Sie als das wertvollste Ressource des Casinos gelten. Den Spieler werden ständig Aktionen angeboten, eine lebendige Atmosphäre und aufregende Turniere. Niemand langweilt sich bei 888 Casino on Net. Neben den kommerziellen Aktivitäten von 888 Casino on Net, betrachten sie sich verantwortlich für ihre Spieler. Sie bringen viele Ressourcen zur Überwachung der Spieler. Jeder Spieler hat die Möglichkeit, den Kundendienst um Hilfe zu bitten, falls erforderlich. So kann der Kunde täglich, wöchentlichen oder monatlichen seinen Limit neu wählen oder seinen Ausschluss aus dem Casino entscheiden.
El 888 Casino on Net se dedica a sus jugadores del casino. Cuando usted juega en el 888 Casino on Net, usted notará que le consideran el recurso más valioso del casino. Ofrecen los jugadores constantemente las promociones, una atmósfera animada y los torneos el salir. Ningún no se agujerea en el 888 Casino on Net. Al lado de las actividades comerciales del 888 Casino on Net, se consideran responsables de sus jugadores. Pasan muchos recursos en la supervisión de jugadores. Cada jugador tiene la opción para pedir el servicio de cliente ayuda, y cada uno puede fijar los límites diarios, semanales o mensuales o elegir para la exclusión completa del casino.
888 Casino on Net e` dedicato a i suoi giocatori. Quando giochi al 888 Casino on Net, noterai che Lei e` considerato come la risorsa piu preziosa del casino`. Promozioni sono costantamente offerti al giocatori, l’atmosfera e` vivace e ci sono pure tornei ecitanti. Nessuno si annoia al 888 Casino on Net. Non si considerano responsabili soltanto per le attivita commerciali del 888 Casino on Net, ma si considerano anche responsabili per i giocatori. Spendono molte risorse per la supervisione dei giocatori. Ogni giocatore ha l'opzione per il servizio clienti per chiedere aiuto, e ciascuno può impostare giornaliera, settimanale o mensile limiti o scegliere per la completa esclusione dal casinò.
Το 888 Casino on Net είναι αφιερωμένο στους παίκτες του καζίνο του. Όταν παίζετε στο 888 Casino on Net, θα παρατηρήσετε ότι θεωρείστε ο πιο πολύτιμος πόρο του καζίνο. Οι παίκτες προσφέρονται συνεχώς προσφορές, μια ζωντανή ατμόσφαιρα και την τελικά τουρνουά. Κανείς δεν βαριέται στο 888 Casino on Net. Εκτός των εμπορικών δραστηριοτήτων του 888 Casino on Net, θεωρούνται οι ίδιοι υπεύθυνοι για τους παίκτες τους. Ξοδεύουν πολλούς πόρους για την εποπτεία των παικτών. Κάθε παίκτης έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσει την εξυπηρέτηση πελατών για βοήθεια, και ο καθένας μπορεί να ορίσει ημερήσια, εβδομαδιαία ή μηνιαία όρια ή να επιλέξει πλήρη αποκλεισμό από το καζίνο.
888 Casino on Net преданно своим игрокам. Во время игры в 888 Casino on Net, вы понимаете что вы являетесь самым ценным богатством для казино. Игрокам постоянно предлагаются поощрения, живая атмосфера и захватывающие турниры. Никому не скучно в 888 Casino on Net. Казино считает себя в ответе за своих игроков. У каждого игрока есть возможность получить помощь от службы поддержки, а также каждый может установить дневной, недельный или месячный лимиты, или выбрать полное исключение от казино.
  www.lonmark.org  
Het vereist ook een betere zorg in de behandeling, want het is gevoelig voor scheuren en krassen. Daarnaast zul je meer zweten met siliconen maskers, want het is zeer strak en je gezicht wat ademruimte hebben.
Traditionally, masks can be made up from varied types of materials such as paper, clay, plastic, latex, and silicone. The most popular options are latex and silicone because the masks made from these materials are realistic. Of these two options, latex masks are more economical – no wonder why it has been the top choice of the mask-buyers. Aside from being cheaper, it is also easy to use, easy to take on and off, and often allows the wearer a breathing space. A silicone mask, on the other hand, is more realistic because it moves better with your face and it fits very tight. However, it is also the most expensive among all type of masks which would can cost you roughly $500 to $2500 on average. It also requires better care in handling because it is prone to rips and scratches. In addition, you will sweat more with silicone masks, since it is very tight and your face won’t have some breathing space.
Traditionnellement, les masques peuvent être constitués à partir de types de matériaux tels que le papier, l’argile, matière plastique, latex, silicone et variées. Les options les plus populaires sont en latex et de silicone parce que les masques fabriqués à partir de ces matériaux sont réalistes. De ces deux options, masques en latex sont plus économiques – pas étonnant pourquoi il a été le premier choix du masque-acheteurs. En plus d’être moins cher, il est également facile à utiliser, facile à mettre et à enlever, et permet souvent à l’utilisateur un espace de respiration. Un masque de silicone, d’autre part, est plus réaliste parce qu’il se déplace mieux avec votre visage et il convient très serré. Cependant, il est aussi le plus cher parmi tous les types de masques qui peuvent vous coûter environ 500 $ à 2500 $ en moyenne. Elle exige également de meilleurs soins dans la manipulation, car elle est sujette à des déchirures et rayures. En outre, vous allez transpirer plus avec masques en silicone, car il est très serré et votre visage ne serez pas avoir un peu de répit.
Traditionell können Masken aus verschiedensten Materialien wie zum Beispiel Papier, Ton, Latex oder Silikon hergestellt werden. Am meisten wird heute jedoch auf die beiden letztgenannten Materialien, Latex und Silikon, zurückgegriffen, denn aus diesen beiden Materialien hergestellte Masken sind mit Abstand am realistischsten. Masken aus Latex sind jedoch in der Regel preiswerter und daher die Masken mit dem höchsten Verkaufsvolumen. Neben dem geringerem Preis sagt man Halloweenmasken aus Latex auch nach, daß sie leichter zu tragen sind und in der Regel dem Träger auch mehr Raum zum atmen lassen. Demgegenüber wird Masken aus Silikon nachgesagt, daß sie sich beim Tragen relativ gut an die Gesichtskonturen des Trägers anpassen und dadurch dessen Mimik relativ gut wiedergeben. Der Nachteil dieser Silikonmasken ist ihr relativ hoher Preis, der sich in einem Rahmen von $500 bis $2500 bewegen kann. Silikonmasken bedürfen auch eines größeren Pflegeaufwands, da sie andernfalls recht anfällig für Risse oder sonstige Beschädigungen sind. Auch schwitzt man dadurch, daß die Masken eng anliegen, relativ stark.
Tradicionalmente, las máscaras se pueden hacer a partir de diversos tipos de materiales tales como papel, arcilla, plástico, látex, y silicona. Las opciones más populares son de látex y silicona porque las máscaras de estas materias son realistas. De estas dos opciones, máscaras de látex son más económicos – no es de extrañar por qué ha sido la primera elección de los compradores de la máscara. Además de ser más barato, también es fácil de usar, fácil de poner y quitar, y con frecuencia permite al usuario un espacio para respirar. Una máscara de silicona, por otro lado, es más realista porque se mueve mejor con su cara y se ajusta muy apretado. Sin embargo, también es el más caro entre todo tipo de máscaras que le puede costar alrededor de $ 500 a $ 2,500 en promedio. También requiere una mejor atención en el manejo debido a que es propenso a roturas y arañazos. Además, se suda más con las máscaras de silicona, ya que es muy estrecho y su cara no tendrá un respiro.
تقليديا، ويمكن إجراء أقنعة ارتفاعا من أنواع مختلفة من المواد مثل الورق والطين، البلاستيك، المطاط، والسيليكون. الخيارات الأكثر شعبية هي اللاتكس والسيليكون لأن الأقنعة المصنوعة من هذه المواد واقعية. من هذين الخيارين، والأقنعة المطاطية هي أكثر اقتصادا – لا ندري لماذا فقد كان الخيار الأفضل للقناع المشترين. وبصرف النظر عن كونها أرخص، كما أنها سهلة الاستخدام، من السهل أن تأخذ على نحو متقطع، وغالبا ما يسمح للحينها فرصة لالتقاط الأنفاس. قناع سيليكون، من ناحية أخرى، هو أكثر واقعية لأنه يتحرك بشكل أفضل مع وجهك وتناسبها ضيق جدا. ومع ذلك، فإنه هو أيضا أغلى من بين كل نوع من الأقنعة التي من شأنها أن يكلفك تقريبا 500 $ إلى 2500 دولار في المتوسط. كما أنه يتطلب رعاية أفضل في التعامل لأنها معرضة لحدوث التشققات والخدوش. بالإضافة إلى ذلك، سوف العرق أكثر مع أقنعة السيليكون، لأنه ضيق جدا، وسوف جهك يكن لديك فرصة لالتقاط الانفاس.
Tradycyjnie, maski mogą być wykonane z różnych typów materiałów, takich jak papier, gliny, tworzywa sztuczne, lateks i silikon. Najpopularniejsze opcje są lateksu i silikonu, ponieważ maski, wyroby z tych materiałów są realistyczne. Z tych dwóch opcji, maski lateksowe są bardziej ekonomiczne – nic dziwnego, dlaczego to był najlepszy wybór maski kupujących. Oprócz są tańsze, jest również łatwy w użyciu, łatwe do podjęcia i wyłączać, a często pozwala noszącemu wytchnienia. Maska silikonowa, z drugiej strony, jest bardziej realistyczne, ponieważ porusza się lepiej z twarzy i pasuje bardzo napięty. Jednak jest to również najdroższe spośród wszystkich typów masek, które mogą Cię kosztować około $ 500 do 2500 dolarów średnio. Wymaga to również lepszej opieki w obsłudze, ponieważ jest podatny na rozdarcia i zadrapania. Ponadto, będzie więcej potu z masek silikonowych, ponieważ jest bardzo napięty, a twoja twarz nie będzie miał chwilę wytchnienia.
  2 Treffer afaixmarseille.org  
Ongetwijfeld zul je meer horen over deze donatie mocht je volgende week de Esri developer summit in Palm Springs (California) bijwonen. De oprichter van OpenStreetMap, Steve Coast, zal daar o.a. ook zijn opwachting maken (dinsdag 27 maart).
Por determinar: Al completar el proceso, y dependiendo de la satisfacción con el resultado, se redeclarará el conjunto de datos como bajo la OBdL. Inmediatamente después, un nuevo fichero planet se generará y publicará, y la creación de diferenciales se volverá a poner en marcha.
Ove godine, po prvi put u povijesti našeg projekta, pripremamo se za prve OpenStreetMap Nagrade koje će se odvijati ovog rujna na konferenciji State of the Map 2016. u Bruxellesu.
  biblioteka.wsiz.rzeszow.pl  
Je fietstocht vervolgend zul je het Albufera meer zien liggen; een heel groot zoetwater meer vlak aan de kust. De zonsondergangen vanaf de uitkijk-steiger zijn adembenemend. In het midden van L’Albufera bevind zich het dorpje El Palmar, een eilandje midden in het meer, alhoewel nu bereikbaar via een weg.
Following your route by bike you will see the L’Albufera, lake an extensive freshwater lake by the sea. The sunsets on the lookout point are incredible beauty. In the L’Albufera center you will find the El Palmar village, an island in the middle of the lake, although it has direct access by the El Saler road. So when you rent a bike Valencia you will have no problem getting here by pedaling. With your bikes come here, and if you have time, take a stroll in one of the L’Albufera typical boats . In addition, El Palmar is one of the areas with more typical Valencian restaurants. Make a stop to taste the authentic Valencian paella or ‘all i pebre’, the L’Albufera fishermen dish made with lake’s eels plus potatoes.
  4 Treffer www.visitdenmark.dk  
De vruchtbare bodem en het milde klimaat van Zuid-Seeland maakt van de regio een heerlijk voorraadkast. Overal waar je komt zul je kraampjes langs te weg en boerderijwinkels tegenkomen waar lokale producten verkocht worden.
Øspecialiteter er et varemærke, der er udviklet af Småøernes Fødevarenetværk. Varemærket er forbeholdt fødevarer med en særlig kvalitet og historik, der er udviklet og produceret af producenter på én af de 27 småøer, der er med i netværket.
Hur mycket mat är det möjligt att lägga på en skiva rågbröd? Besök någon av Köpenhamns smørrebrødsrestauranger för att finna svaret. Smørrebrøden finns i flera hundra olika varianter och dekorationer. De består av allt från vegetariska alternativ till fisk och kött.
  3 Treffer ffdn.org  
Onze projecten zijn veelomvattend en complex, en er worden regelmatig technologische grenzen verlegd. Dus zul je moeten afwijken van de gebaande paden en rekening moeten houden met de bredere operationele context, ook al voelt dat in het begin nog wat onwennig voor je.
Our ethos is that quality assurance and testing should be planned in right from the design stage of a project. Therefore, we’re looking for quality assurance consultants who have a passion for establishing and guaranteeing quality during the entire software development lifecycle.
Sie müssen dazu in der Lage sein, die Initiative zu ergreifen, indem Sie Logik und verschiedene Methoden für die Lösung von schwierigen Problemen nutzen. Ehrliche Analysen liegen Ihnen besonders. Unsere Projekte sind aufwändig und komplex und gehen oftmals neue technologische Wege. Daher müssen Sie über den Tellerrand schauen und das weitere betriebliche Umfeld berücksichtigen, selbst, wenn das für Sie zunächst ungewohnt ist.
Du måste kunna ta initiativ, använda logik och olika metoder för att lösa invecklade problem och du måste kunna utföra ärliga analyser. Våra projekt är invecklade och komplicerade och ofta bryter de ny mark inom tekniken, så du måste kunna se förbi det uppenbara och ta med den bredare driftmiljön i beräkningen även om den inte är bekant i början.
  5 Treffer www.uniplaces.com  
Je kunt zeker zijn van één ding: na een semester in Parijs, zul je verliefd worden op de stad van de liefde!
Du kannst dir einer Sache sicher sein: nach dem Semester in Paris, wirst du dich in die Stadt der Liebe verliebt haben!
Jednak, podczas swojego pobytu musisz ćwiczyć swój francuski - Paryżanie wolą kiedy zwraca się do nich w ich ojczystym języku.
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
dan zul je kunnen verklaren waarom het ijsblokje drijft in water en zinkt in alcohol.
Introducir la noción de densidad (para los niveles intermedio o superior).
  www.thesims.com  
Met vijf karakterwaarden en twee eigenschappen voor elke waarde, is er heel wat afwisseling in de manier waarop je Sims opgroeien. Daarom zul je het De Sims 4 Ouderschap Game Pack nog generaties lang kunnen spelen.
Les qualités personnelles représentent les activités de vos jeunes Sims. S'ils effectuent des activités qui sont associées positivement à une qualité personnelle, cette dernière s'améliore. Si les parents Sims encouragent ces comportements et félicitent leurs enfants, cela améliore aussi cette qualité. Par contre, si des Sims effectuent des activités associées négativement à une qualité personnelle, ou si un parent fait l'éloge de ces activités, cela a l'effet inverse.
Parleremo di come i vostri Sims possono guidare (o ignorare) i loro bambini in un futuro blog: oggi ci limiteremo a parlare dei valori caratteriali, nello specifico del loro esito. Esistono cinque valori caratteriali distinti, ciascuno con un esito positivo e uno negativo. I cinque valori caratteriali sono educazione, responsabilità, risoluzione dei conflitti, empatia e controllo emotivo.
Jakmile se z nemluvňat stanou batolata, na panelu simologie se jim objeví životní hodnoty. Když se z teenagerů stanou mladí dospělí, jejich životní hodnoty zmizí. Místo nich dostanou na základě výsledných životních hodnot trvalé vlastnosti.
W którymś z kolejnych wpisów opowiemy, jak Simowie mogą wychowywać (albo ignorować) swoje dzieci, ale pozwólcie, że dziś zajmiemy się tematem skłonności. A zwłaszcza ich skutków. Dostępnych jest pięć różnych skłonności, z których każda ma pozytywny lub negatywny skutek. Te skłonności to maniery, odpowiedzialność, rozstrzyganie konfliktów, empatia i kontrolowanie emocji.
  5 Treffer www.fillislift.gr  
Het maakt niet uit welke activiteit je doet, of het nu gaat om lesgeven op een lokale school met een leraar, werken aan de hygiëne van arme kinderen, of plezier hebben met oude mensen. In al deze opties en meer zul je contact hebben met andere vrijwilligers met de lokale cultuur, die je lessen van nederigheid en innerlijke kracht zal geven.
It does not matter what activity you do, whether teaching at a local school with a teacher, working on the hygiene of poor children, or having fun with old people. In all these options and more you will interact with other volunteers with the local culture, which will give you lessons of humility and inner strength.
Peu importe l'activité que vous faites, qu'il s'agisse d'enseigner dans une école locale avec un enseignant, de travailler sur l'hygiène des enfants pauvres ou de passer du temps avec les personnes âgées. Dans toutes ces options et plus encore, vous interagirez avec d'autres bénévoles avec la culture locale, ce qui vous donnera des leçons d'humilité et de force intérieure.
No importa la actividad que hagas, ya sea enseñar en una escuela local junto a un profesor, trabajar en la higiene de los niños pobres, o pasar momentos divertidos con ancianos. En todas estas opciones y más vas a interactuar junto a otros voluntarios con la cultura local, que te dará lecciones de humildad y fuerza interior.
Non importa quale attività fai, che si tratti di insegnare in una scuola locale con un insegnante, di lavorare sull'igiene dei bambini poveri o di passare momenti divertenti con gli anziani. In tutte queste opzioni e più interagirai con altri volontari con la cultura locale, che ti daranno lezioni di umiltà e forza interiore.
  9 Treffer www.donquijote.org  
Deze 1- of 2-persoons appartementen bieden alle faciliteiten als de Premium appartementen alleen zul je bij de privé-appartementen genieten van de luxe en onafhankelijkheid en hoef je geen faciliteiten te delen met andere cursisten.
For the demanding student, business professional or family traveling together, we offer our new Premium Accommodation. Premium accommodation is available in those Spanish cities in which we offer our Premium Spanish courses: Salamanca, Barcelona, Madrid and Tenerife.
Ces appartements de 1 ou 2 chambres disposent des mêmes installations que les appartements en colocation. Cependant, les appartements « Premium » vous offrent une totale indépendance car vous n'aurez pas à partager les différentes pièces.
Diese Ein- oder Zweizimmerapartments bieten die gleiche Ausstattung wie unser Standardangebot der Wohngemeinschaften. Jedoch haben Sie den Vorteil, in Ihrem eigenen Apartment zu wohnen und müssen auf keine Mitbewohner Rücksicht nehmen.
Estos apartamentos de una o dos habitaciones ofrecen todas las facilidades y características de nuestros apartamentos compartidos premium. Sin embargo, disfrutarás del lujo y la independencia que supone vivir en apartamento propio, sin tener que compartir nada con nadie.
Questi appartamenti con una o due stanze offrono tutte le comodità uguali ai nostri appartamenti Premium con la differenza di godere dell'indipendenza e del lusso di vivere nel tuo proprio appartamento senza dividere gli spazi con altri studenti.
Estes apartamentos de um ou dois quartos oferecem todas as facilidades e características dos nossos apartamentos divididos Premium. No entanto, vai desfrutar do luxo e da independência que significa viver no seu próprio apartamento, sem ter que dividir nada com ninguém.
Apartamenty z jednym lub dwoma pokojami oferują wszelkie udogodnienia i funkcje naszych mieszkań dzielonych Premium. Będziesz mógł cieszyć się luksusem i niezależność życia jak w swoim własnym mieszkaniu, bez konieczności dzielenia niczego z nikim.
Для студентов, которые этого желают, для тех кто путешествует по делам или c семьй, мы предлагаем нашу новую программу проживания Premium. Этот тип проживания прeдлагается в испанских городах, в которых проходят курсы Premium: Саламанка, Барселона, Мадрид и Тенерифе.
Dessa en eller två sovrumslägenheterna erbjuder alla de faciliteterna och funktionerna som våra delade premium lägenheterna. Hur det än är så kommer du att njuta av lyxen och friheten av att bo i din privata lägenhet, utan att behöva dela utrymmen med andra studenter.
  www.letsgodigital.org  
Wanneer je de Sony NEX-5 lekker in zijn automaat zijn gang laat gaan, dan zul je in de praktijk vlot kunnen fotograferen. Het verloopt wat minder soepel als je handmatig instellingen wil wijzigen. We missen toch wel het instelwiel op de camera, dat nu in het menu is opgenomen, snelknoppen voor bijvoorbeeld ISO zien we graag of een programmeerbare knop waaronder functies kunnen vallen.
When you let the Sony NEX-5 go ahead in automatic, then you will be able to shoot quickly. It runs a bit less smoothly when you want to change the manual settings. We miss the command dial on the camera, which is now included in the menu; we would like to see quick buttons, for example for ISO, or a programmable button which can hold certain functions. The camera’s menu is very beautiful, though, and actually gives you the urge to touch it. Perhaps Sony can consider equipping the next generation of NEX cameras with a touch display?
Wenn man die Sony NEX-5 bequem im Automatikmodus verwendet, dürfte man in der Praxis flott fotografieren können. Es funktioniert etwas weniger reibungslos, wenn man manuell Einstellungen ändern möchte. Wir vermissen dann doch das Einstellrad auf der Kamera, das nun ins Menü aufgenommen wurde. Schnelltasten, beispielsweise für ISO, oder eine programmierbare Taste, auf der bestimmte Funktionen untergebracht werden können, wären hilfreich gewesen. Das Menü der Kamera ist übrigens klasse, es lädt geradezu zum Berühren ein. Vielleicht sollte Sony sich überlegen, ob sie die NEX-Kameras der nächsten Generation mit einem Touch-Display ausrüsten?
Cuando dejas a la Sony NEX-5 funcionar en automático, podrás disparar rápidamente. Funciona algo menos suavemente cuando quieres cambiar los ajustes manuales. Encontramos a faltar el dial de comandos en la cámara, que ahora está incluido en el menú; nos hubiera gustado ver botones de acceso directo, por ejemplo para ISO, o un botón programable que pudiera ser utilizado para ciertas funciones. El menú de la cámara es muy atractivo, y parece que te llame a tocarlo. ¿Quizás Sony puede considerar el equipar la próxima generación de cámaras NEX con una pantalla táctil?
  2 Treffer www.sm-iprom.gr  
Sommige gebruikers doen er iets langer over om comfortabel met de TrackIR om te kunnen gaan dan anderen. Maar allen zijn ze het eens dat zodra je eenmaal bent gewend, je nooit weer zonder zult vliegen!!
Some users take longer to get comfortable using the TrackIR than others. But all users agree that once they do get comfortable with their new found view control that they won't fly without it. With Vector you get even more in-game immersion and it won't take a long time to get used to as you don't have to train yourself to hold your body still!
  kithydro.fi  
Als je kiest voor een puur natuurlijke leersoort – eventueel aangeschuurd voor een nóg robuustere look – en opengewerkte naden zul je zien dat het stoere effect onweerstaanbaar is. Maar je hebt natuurlijk alle vrijheid in siernaden, poten en leersoorten.
The Capello corner couch is a cubist model with a casual look, built on a birch wood body and supported by steel no-sag springs. The seat cushions, upholstered with large pieces of leather, give it a casual look and guarantee years of pleasurable seating.
  mvc-expo.com.ua  
Als je een goede Pilates docent vindt, zul je zien dat je plotseling dingen kan doen die je niet voor mogelijk hield en dat je met sprongen vooruit zult gaan. Het is te vergelijken met het moment waarop iemand je computerprobleem in 30 seconden oplost, nadat je zelf urenlang hebt geprobeerd de boel weer aan de praat te krijgen.
When you find a great Pilates teacher you suddenly begin to do things you never imagined possible and progress with speed. It’s like that moment after hours spent trying to fix your computer when you find an expert who solves the problem in 30 seconds. You want to hug her. Nothing beats personalized help from an expert.
  2 Treffer www.masterandmargarita.eu  
Maar zul je er geen woord van vergeten?
But you won't forget a single word of it?
Et tu n’en oublieras pas un mot... pas un seul?
ни слова из него не забудешь?
  www.ertza.com  
In de kaasmakerijen wordt de melk van de schapen verwerkt die hier op het hele eiland en ook op de meeste van de onbewoonde buureilanden leven op de zeer schrale grond, die op het oog vaak alleen bestaat uit keien en kiezels. Als je voor anker gaat in een van de baaien van een dergelijk onbewoond eiland (zoals het eiland Maun), zul je vaak zien dat de schapen ‘s avonds naar het strand komen om van het zeewater te drinken.
Après un voyage en mer de plus de 14 jours avec plusieurs arrêts au cours duquel non seulement l’histoire nous a intéressés, mais également des baies pittoresques, nous sommes arrivés à notre port d’attache Simuni sur l’île de Pag. Cela fait déjà de nombreuses années que nous nous y sentons comme chez nous. Nous sommes particulièrement attachés à l’atmosphère conviviale de ce port de yachts qui est l’un des plus petits de la côte croate. Pag n’est pas seulement réputé pour ses broderies, qui sont encore aujourd’hui réalisées à la main avec une patience infinie, mais également pour son fromage de brebis fabriqué dans des fromageries qui ont été modernisées en partie grâce aux subventions européennes. C’est dans ces fromageries que l’on traite le lait de toutes les brebis qui vivent sur l’île, ainsi que sur la plupart des îles voisines inhabitées dont le sol semble à première vue n’être composé que de pierres et de gravier. Si vous jetez l’ancre dans l’une des baies de ces îles inhabitées (par exemple l’île de Maun), vous verrez souvent les moutons venir le soir sur la plage pour boire de l’eau de mer. C’est la salinité de l’eau et des herbages qui donnent à ce fromage son goût unique. Un autre élément qu’il faut absolument visiter concerne les oliveraies de plus de 1 500 ans qui se trouvent au nord-ouest de l’île de Pag, près de Lun. Comme sur les autres îles croates, l’huile d’olive est une importante source de revenus.
Nach gut 14-tägiger Seereise mit diversen Zwischenstopps an historisch bemerkenswerten Punkten und ebenso einsamen wie malerischen Buchten erreichten wir dann unseren Stützpunkt Simuni auf der Insel Pag. Hier sind wir schon viele Jahre zu Hause und schätzen die familiäre Atmosphäre einer der kleinsten Marinas der kroatischen Küste. Pag ist bekannt geworden durch Spitzen, die hier noch heute in mühevoller Handarbeit gefertigt werden, und durch den Schafskäse, der in zum Teil mit EU-Mitteln modernisierten Käsereien hergestellt wird. Hier wird die Milch von Schafen verarbeitet, die auf den meist sehr kargen Böden – oft scheinbar nur aus Geröll bestehend – auf der gesamten Insel und auch auf den meist unbewohnten Nachbarinseln gehalten werden. Ankert man in Buchten solcher unbewohnten Inseln (z. B. der Insel Maun), kann man durchaus erleben, dass die Schafe am Abend an den Strand kommen und Meerwasser saufen. Das und die salzigen Wiesen geben angeblich dem Käse seinen unverwechselbaren Geschmack. Besuchen sollte man auf jedem Fall auch die bis zu 1500 Jahre alten Olivenbäume an der Nordwestspitze der Insel Pag bei Lun. Wie auch auf anderen Inseln Kroatiens ist die Gewinnung von Olivenöl ein wichtiger Wirtschaftszweig.
  9 Treffer www.mitsubishi-termal.it  
Pendeldiensten zijn een snelle, goedkope en doeltreffende manier van reizen van en naar uw logeeradres in een stad of land waarmee u onbekend bent. Als u op voorhand een pendeldienst reserveert zul u zeker zijn dat u zonder problemen uw gekozen bestemming zult bereiken.
Il s'agit d'un service partagé rentable avec d'autres passagers. Les navettes circulent entre l'aéroport et l'hébergement à l'exclusion d' une adresse privée. Vous serez déposé / pris à votre hôtel ou le plus proche point d'accès. Votre temps de transfert est estimé mais peut varier selon le trafic et le nombre d'arrêts effectués. Il peut y avoir une attente à l'aéroport ou un point de ramassage car les bus fonctionnent selon des horaires définis. Pour plus d'informations sur la localisation de votre transfert et pour connaître votre heure de prise en charge, consultez votre bon de réservation.
Este es un servicio compartido rentable con otros pasajeros. Los traslados de enlace funcionan entre el aeropuerto y el alojamiento excluyendo viviendas privadas. Usted será dejado / recogido en su hotel o punto accesible más cercano. Su tiempo de traslado se estima, pero puede variar dependiendo del tráfico y el número de paradas realizadas. Puede haber una espera en el aeropuerto o punto de recogida debido a los horarios programados de los autobuses. Encontrará más información sobre cómo localizar su traslado y averigüar su hora de recogida en su bono de reserva.
Le navette rappresentano una soluzione veloce, pratica ed economica per raggiungere e spostarvi dal vostro luogo di soggiorno, in una città o un paese che non conoscete. È importante che ci forniate un numero di telefono cellulare a cui contattarvi in caso di necessità. Per piacere fornite le informazioni corrette in fase di prenotazione. È possibile che sia necessario attendere la navetta all'aeroporto, dato che le partenze rispettano orari prefissati. Tempo massimo di attesa: 1 ora. I tempi di trasferimento sono indicativi e possono variare con il traffico e il numero di fermate lungo il percorso.
Os transportes pendulares são uma opção de transfer partilhado, e constituem um modo barato, veloz e eficaz de viajar de e para o seu alojamento num local que lhe possa ser desconhecido. É importante que tenhamos um número de telemóvel de contacto seu, para que possamos contactá-lo em caso de necessidade. Por favor insira isto durante o processo de reserva. Tenha em atenção que pode haver um tempo de espera pelo seu serviço pendular, no aeroporto, uma vez que funciona de acordo com um horário. Tempo máximo de espera 1 hora, ou 90 minutos para transfers de estâncias de esqui. Os horários dos transfers são estimativas e podem variar, dependendo do trânsito e/ou do número de paragens feitas.
Skytteltransport er en transport du deler med andre og er en billig, rask og effektiv måte å reise til og fra innkvarteringen på på et sted du kanskje er lite kjent med. Det er viktig at vi har et mobilnummer vi kan nå deg på, slik at vi kan kontakte deg dersom det er nødvendig. Vennligst skriv inn dette under bestillingsprosessen. Vær oppmerksom på at det kan være en ventetid for transporten din på flyplassen, siden den kjører etter en tidsplan. Maksimal ventetid er 1 time, eller 90 minutter for skitransport. Transporttidene er estimert og kan avhenge av trafikk og antall stopp underveis.
This is a cost effective shared service with other passengers. Shuttles run between the airport and accommodation excluding private address. You will be dropped off/ picked up from your hotel or nearest accessible point. Your transfer time is estimated but may vary dependant on traffic and number of stops made. There may be a wait at the airport or pick up point as buses run to a schedule. Further information on how to locate your transfer and find out your pick-up time can be found on your booking voucher.
Автобусы-шаттлы- это доступный вид трансфера, а также недорогой, быстрый и комфортный способ добраться в/из отеля в незнакомом вам месте. Важно, чтобы вы оставили нам номер мобильного телефона для оперативной связи с вами в случае необходимости. Просим ввести эти данные при бронировании. Просьба быть готовыми к тому, что вам придется немного подождать автобуса в аэропорту, так как они отправляются по расписанию. Максимальное время ожидания - 1 час или 90 минут для трансферов на лыжных курортах. Время трансфера является приблизительным и может зависеть от количества транспорта на дорогах и/или от числа остановок по маршруту.
Det här är en kostnadseffektiv tjänst som delas med andra passagerare. Pendelbussar körs mellan flygplatsen och boendet med undantag för privata adresser. Du kommer lämnas av eller hämtas upp från ditt hotell eller närmast nåbara punkt. Transporttiden är uppskattad men kan variera beroende på trafiken och hur många stopp som görs. Det kan bli väntetid på flygplatsen eller upphämtningsstället eftersom bussarna körs enligt tidtabell. Vidare information om hur du hittar till din transfer samt även din upphämtningstid, ser du på din bokningsbekräftelse.
  4 Treffer www.exklusiv-noten.de  
Daarbij heb je de hulp van God nodig. Als je gevonden hebt wat je moet doen, zul je echt rust en vrede ervaren in jezelf. Dat gevoel is wat God voor ieder van ons wil, omdat het ons laat ervaren wat goed is.
It is good to distinguish which desires come from the Holy Spirit and which do not. To do this, you need God’s help. Once you’ve found what you should do, you will truly experience inner peace and quiet. This feeling is what God wants for each of us, as it indicates what is right.
Il est bon de savoir discerner ce qui vient de l’Esprit-Saint ou non. Pour cela nous avons besoin de l’aide de Dieu. Une fois que tu as trouvé ce que tu dois faire, tu seras envahi de paix intérieure. Ce sentiment est ce que Dieu veut pour chacun de nous puisque c’est ce qui est bon.
È bene distinguere quali desideri vengono dallo Spirito Santo e quali no. Per far questo ti serve l’aiuto di Dio. Una volta che avrai scoperto cosa devi fare, sperimentarai veramente la pace e la quiete interiori. Questo sentimento è quello che Dio vuole per ognuno di noi, perché indica quello che è giusto.
Je dobré rozlišovat, jaké touhy pocházejí od Ducha Svatého, a jaké ne. K tomu ale potřebujeme Boží pomoc. Jakmile zjistíš, co bys měl/a dělat, zakusíš opravdový vnitřní pokoj a klid. Takový pocit chce Bůh pro každého z nás, jelikož tento pocit nám signalizuje, co je správné.
Dobrze jest rozróżnić, które pragnienia pochodzą od Ducha Świętego, a które nie. Potrzebujesz do tego Bożej pomocy. Jeśli odkryłeś, co powinieneś robić, doświadczysz prawdziwego, wewnętrznego pokoju i wyciszenia. Bóg pragnie takiego poczucia dla każdego z nas; ono wskazuje nam to, co dobre.
  www.irion-edm.com  
Met Recuperat-ion Hydrasport ben je niet alleen verder te gaan, maar ook zul je beter gaan.
Con Recuperat-ion Hydrasport non solo si andrà oltre, ma anche si andrà meglio.
Com Recuperat-ion Hydrasport não só vai ir mais longe, mas também você vai melhor.
Amb Recuperat-ion Hydrasport no només va a anar més enllà, sinó que també va a anar millor.
Kanssa Recuperat-ioni Hydrasport ei vain sinä mennä pidemmälle, mutta myös sinulla menee paremmin.
Med Recuperat-ion Hydrasport ikke bare du vil gå videre, men også du vil gå bedre.
Z Recuperat-jonowej Hydrasport nie tylko będzie można pójść dalej, ale również można go lepiej.
Med Recuperat-ion Hydrasport inte bara du kommer att gå vidare, men också att du kommer att gå bättre.
  clashroyale.com  
Spelers krijgen in de volgende update de optie om de emotes van hun tegenstander uit te schakelen tijdens een gevecht. Clash Royale is en blijft een sociaal spel. Daarom zul je het zien als je tegenstander probeert te communiceren, maar krijg je niet de exacte boodschap te zien.
Avec la nouvelle mise à jour, les joueurs auront la possibilité de masquer les émoticônes de leur adversaire pendant une bataille. Comme nous continuons à estimer important que Clash Royale ne donne pas l’impression d’être un jeu solo, vous pourrez toujours voir que votre adversaire essaie de communiquer, mais sans avoir les détails de ce qu’il dit.
Im nächsten Update führen wir eine Funktion ein, mit der du deine Gegner stumm schalten kannst. Wir möchten nach wie vor verhindern, dass sich Clash Royale wie ein Einzelspieler-Spiel anfühlt. Daher wirst du es immer noch sehen können, wenn ein Gegner versucht, zu kommunizieren – jedoch mit dem Unterschied, dass du nicht genau siehst, was sie dir mitteilen möchten.
En la siguiente actualización, incorporaremos una función para silenciar a los rivales durante las batallas. Como seguimos pensando que es importante que Clash Royale no parezca un juego de un solo jugador, se podrá ver que los rivales están intentando comunicarse, pero no aparecerá ninguna reacción específica.
A partire dal prossimo aggiornamento i giocatori potranno silenziare gli avversari durante le battaglie. Poiché continuiamo a ritenere cruciale che Clash Royale trasmetta sempre la sensazione di star giocando contro un altro essere umano, sarà possibile vedere che l’avversario sta cercando di comunicare, ma senza sapere esattamente cosa.
A partir da próxima atualização, nossos jogadores poderão silenciar seus adversários durante a batalha. Sabemos que é importante que o Clash Royale não pareça um jogo individual, portanto você verá seu adversário tentando se comunicar, mas não verá nada em específico.
تم تصميم الأشكال التعبيرية القوية في صميم لعبة Clash Royale وهي مهمة لمعرفة الفارق بين البطاقات الجيدة والبطاقات الرائعة، لكننا أدركنا أنه ليس هناك حاجة لإلزام كل جوانب اللعبة بهذه الأمور؛ والأشكال التعبيرية مثال واضح في هذا الأمر.
Etter den neste oppdateringen får spillerne mulighet til å slå av kommunikasjon fra motstanderen i hver kamp. Vi synes fortsatt det er viktig at Clash Royale ikke føles som et enkeltspillerspill. Derfor får du se det dersom motstanderen prøver å kommunisere, men du ser ingen detaljer.
Начиная со следующего обновления, в игре появится возможность заглушать противников во время битвы. Мы все еще считаем, что Clash Royale не должна ощущаться как одиночная игра. Вы будете видеть, что противник пытается общаться, но не увидите — как именно.
Önümüzdeki güncellemeden itibaren oyuncular her savaşta rakibini susturabilecek. Clash Royale’ın tek kişilik bir oyun hissi vermemesinin önemli olduğunu düşündüğümüzden dolayı rakibinizin iletişim kurmaya çalıştığını göreceksiniz fakat belli şeyler olmayacak.
  2 Treffer intranet.tudelft.nl  
Als jouw afdeling wordt ingehuisd op de Julianalaan zul je worden opgeroepen om langs te komen om je campuscard te laten activeren.
As soon as your department is relocated to Julianalaan you will be contacted and asked to come along and activate your campus card.
  www.ces-show.com  
"Heel spoedig zul je deze veelzijdige modellen tevoorschijn zien komen uit zakken en handtassen op het strand, in de concerthal en het café. Beide camera's zijn ideaal om foto's te maken en te delen, overal en altijd."
The new cameras are loaded with smart features, including extensive scene and color modes, TV-resolution (VGA) movie capture and playback capability, multiple sound themes, and a SD card/MultiMediaCard memory expansion slot. They also offer automatic picture rotation to make pictures taken vertically appear right side up on the camera, computer screen or television, plus a 2:3 ratio picture-taking mode optimized for making 4 x 6-inch prints. In addition, the LS743 and LS753 models are always ready to snap a picture by simply depressing the shutter button, regardless of which capture mode or menu is active - a feature unique to EASYSHARE cameras.
Las nuevas cámaras están cargadas con inteligentes características, incluyendo modos scene y de color, captura y reproducción de películas en resolución de TV (VGA), múltiples temas de sonido, y una ranura para tarjetas de memoria SD / MultiMediaCard. También ofrecen rotación de fotos automática para que las imágenes tomadas verticalmente aparezcan derechas en la cámara, pantalla del ordenador o televisor, junto con u modo de toma de fotografías en ratio 2:3, optimizado para realizar copias en 4 x 6 pulgadas. Además, los modelos LS743 y LS753 están siempre preparados para tomar una foto simplemente pulsando el botón disparador, sea cual sea el modo de captura o menú que este activo - una característica exclusiva en las cámaras EASYSHARE.
  12 Treffer www.zanteferries.gr  
Sommige sekspopbordelen geven hun adres niet publiekelijk prijs, om allerlei redenen. Als je een afspraak wil maken, zul je contact met ze op moeten nemen via hun website.
Some of these brothels below, have not published their address on their website, for several reasons. When you want to make an appointment, you’d have to contact them through their website.
  www.treurkaas.nl  
Als Argentijns koken je keus is, zul je meer leren over typische Argentijnse gerechten zoals b.v. de empanada. Je zult ook de technieken leren die nodig zijn om de typisch traditionele Argentijnse, en natuurlijk ook de moderne, gerechten te vervaardigen.
Wenn Sie sich für das Kochen interessieren, gibt es Werkstätte, die Ihnen die Techniken des Kochens nahebringen werden und zeigen wie man die traditionellen und modernen Gerichte vorbereitet .
  2 Treffer valleeforestryequipment.com  
Als je Salvia Divinorum rookt zul je de eerste effecten binnen 1 minuut merken. De effecten van Salvia Divinorum ontwikkelen zich dan binnen 5-15 min tot een piek. Afhankelijk van de dosering kunnen de effecten van heel subtiel tot zwaar psychedelisch zijn.
When smoked, the first effects are noticed within 1 minute, rapidly developing to a peak which lasts 5-15 minutes. Depending on dosage, the effects can vary from a subtle to a full-blown psychedelic experience. At higher dose users report dramatic time distortion, vivid imagery, encounters with beings, travel to other places, planets or times, experiencing to be an object or experiencing the full life of another individual. Then the effects will gradually diminishing over the next 20 - 40 minutes, one will notice a marihuana-like high. From beginning to end, the entire experience lasts 30-60 minutes.
  4 Treffer docs.gimp.org  
Omdat uitbreidingen afzonderlijke programma's zijn, wisselen ze op een speciale manier gegevens met het GIMP-hoofdprogramma gegevens uit die door de GIMP ontwikkelaars “Praten door een pijp ” gedoopt is. Als een uitbreiding afstort, wordt de communicatie over deze draad onderbroken en zul u een foutmelding over een “Gebroken Pijp” zien.
One is that plugins are generally not as robust as the GIMP core. When GIMP crashes, it is considered a very serious thing: it can cost the user a lot of trouble and headache. When a plugin crashes, the consequences are usually not so serious. In most cases you can just continuing working without worrying about it.
Généralement, les greffons sont moins robustes que le noyau de GIMP. Quand GIMP plante, c'est une affaire très sérieuse qui peut provoquer des problèmes et des maux de têtes. Quand un greffon plante, les conséquences sont généralement moins dramatiques. La plupart du temps vous pouvez continuer votre travail sans vous en soucier.
Als erstes gilt, dass Erweiterungen im allgemeinen nicht so robust sind wie der GIMP-Kern. Wenn GIMP abstürzt, ist das eine ernste Sache: es kann dem Benutzer eine Menge Ärger und Kopfschmerzen bereiten. Wenn ein Plugin abstürzt, sind die Folgen üblicherweise nicht so gravierend. In den meisten Fällen kann man einfach weiterarbeiten, ohne sich irgendwelche Gedanken zu machen.
Primero, los complementos no son tan robustos como el nucleo de la aplicación GIMP. Cuando GIMP falla, se considera que ha sucedido algo muy serio, ya que le puede costar al usuario muchos problemas y un dolor de cabeza. Cuando un componente se rompe, las consecuencias generalmente no son tan serias. En la mayoría de los casos, usted puede continuar trabajando sin preocuparse de lo que ha sucedido.
Per la maggior parte è possibile usare un plugin come se fosse un qualsiasi altro strumento di GIMP senza la consapevolezza del fatto che sia effettivamente un plugin. Ci sono però dettagli riguardo i plugin che è utile sapere.
Ένα είναι ότι τα πρόσθετα δεν είναι γενικά τόσο ρωμαλέα όσο ο πυρήνας του GIMP. Όταν το GIMP καταρρέει, θεωρείται πολύ σοβαρό: μπορεί να κοστίσει στο χρήστη πολλά προβλήματα και πονοκεφάλους. Όταν ένα πρόσθετο καταρρέει, οι συνέπειες δεν είναι συνήθως τόσο σοβαρές. Στις περισσότερες περιπτώσεις, μπορείτε να συνεχίσετε να εργάζεσθε χωρίς να ανησυχείτε για αυτό.
Programtillegga har følgd GIMP gjennom mange versjonar. Eit programtillegg skriven for ein versjon høver sjeldan for andre versjonar. Pass difor på at det programtillegget du ønskjer å installera er skriven for den versjonen av GIMP du bruker.
  3 Treffer d-sites.net  
zul je geen enkele pijn voelen.
Yo pude asistirla, lavarla,
  2 Hits git-scm.com  
daarop uitvoert zul je iets interessants zien:
on that, you see something interesting:
  3 Hits www.git-scm.com  
daarop uitvoert zul je iets interessants zien:
on that, you see something interesting:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow