Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 57'966 Résultats 765 Domaines Page 4

4 Treffer www.topreviews.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez baduzu PAD agiria-rekin lan egiterik nahi, hurrengo argibideak erabili ditzakezu:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	If you can not work with the PAD file, you can use the following informations:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Si vous ne pouvez pas travailler avec le fichier PAD, vous pouvez suivre les informations ci-dessous :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie nicht mit der PAD-Datei arbeiten können, verwenden Sie die folgenden Informationen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Si no puede trabajar con el archivo PAD, puede utilizar la siguiente información:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Αν δεν μπορείτε να εργαστείτε με το αρχείο PAD, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις παρακάτω πληροφορίες:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	If you can not work with the PAD file, you can use the following informations:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli nie możesz pracować z plikiem PAD, możesz skorzystać z następujących informacji:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	Если вы не можете работать с PAD-файлом, вы можете использовать следующую информацию:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen winmerge.org als Prioritätsdomäne definieren	PAD dosyasıyla çalışamıyorsanız şu bilgileri kullanabilirsiniz:

2 Treffer campusiecah.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez zara oraindik sartu. (Sartu)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campusiecah.org als Prioritätsdomäne definieren	You are not logged in. (Log in)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campusiecah.org als Prioritätsdomäne definieren	Usted no se ha identificado. (Acceder)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campusiecah.org als Prioritätsdomäne definieren	Utilizador não autenticado. (Entrar)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campusiecah.org als Prioritätsdomäne definieren	No heu iniciat sessió (Inicia la sessió)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campusiecah.org als Prioritätsdomäne definieren	Vostede non se identificou. (Acceso)

2 Treffer www.conectandomundos.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bere burua eta gainerakoak duintasuna, bete beharrekoak eta exiji daitezkeen eskubideak ez ezik, aldaketak eragiteko ahalmena dituen subjektutzat hartzea,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	Recognises him/herself and others as people with dignity, rights and responsibilities, and with the power to bring about changes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	reconocerse a sí mismos y a los demás como sujetos con dignidad, con obligaciones que cumplir y derechos que pueden exigirse, y con poder para conseguir cambios,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	riconoscere se stessi e gli altri come soggetti con una propria dignità, doveri da compiere e diritti di cui esigere il rispetto, e dotati del potere necessario per ottenere dei cambiamenti,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	reconhecerem-se a si próprios e aos outros como indivíduos que têm dignidade e também obligações para cumprir, direitos que podem exigir e o poder de impulsionar mudanças,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	Reconèixer-se a si mateixos i als altres com a subjectes amb dignitat, amb obligacions per complir i drets que poden exigir-se, i amb poder per aconseguir canvis,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conectandomundos.org als Prioritätsdomäne definieren	Recoñecerse a si mesmos e aos demais como suxeitos con dignidade, con obrigacións que cumprir e dereitos que se poden esixir, e con poder para conseguir mudanzas,

5 Treffer www.psicosocial.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez zara oraindik sartu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psicosocial.net als Prioritätsdomäne definieren	You are not logged in.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psicosocial.net als Prioritätsdomäne definieren	Usted no se ha identificado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psicosocial.net als Prioritätsdomäne definieren	Vostede non se identificou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psicosocial.net als Prioritätsdomäne definieren	Nun ta identificáu/ada.

6 Treffer www.djanael.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez da atxikipen-eperik zehaztu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	No retention period was defined
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Aucune période de conservation n'a été définie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Eine Aufbewahrungsfrist wurde nicht definiert
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Il tempo di conservazione non è stato impostato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Δεν καθορίστηκε περίοδος διατήρησης
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Er is geen bewaarperiode gedefinieerd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Не е зададен период за съхраняване
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	No s'ha definit cap període de retenció
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Säilytysaikaa ei ole määritetty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Nie określono okresu przechowywania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campus.ibv.org als Prioritätsdomäne definieren	Non se definiu un período de retención

6 Treffer meteoalarm.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ez da beharrezkoa arreta berezi bat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	No es necesaria una especial atención
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nav nepieciešama speciala piesardziba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Geen speciale alertheid vereist
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	No cal especial atenció
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ne zahtjeva se posebno upozorenje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Není vyžadována zvláštní pozornost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ei erityisiä varoituksia voimassa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ekki er þörf á sérstökum varúðarráðstöfunum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Specialaus pasirengimo nereikia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ikke nødvendig med spesiell oppmerksomhet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nu sunt necesare măsuri special de alertă
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nevyžaduje sa zvláštna pozornosť
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Posebna previdnost ni potrebna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ingen speciell uppmärksamhet nödvändig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Нема потреба од посебна предострожност
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Non se require un especial coidado

stellarium.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hainbat pertsonak ekarpen garrantzitsuak egin dituzte, baina orain ez daude aktibo. Beren lana funtsezkoa izan da proiektuaren garapenean:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Plusieurs personnes ont significativement contribué, mais sans activités récentes. Leurs travaux ont énormément aidé le projet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Einige Personen haben viel geleistet, sind nun aber nicht mehr aktiv. Ihre Arbeit hat dem Projekt sehr geholfen.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Mucha gente ha hecho contribuciones significativas pero ya no estan activas. Su trabajo ha hecho una gran diferencia en el proyecto:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Diverse persone hanno fornito contributi significativi ma non sono più attivi: il loro lavoro ha rappresentato una grande differenza per il progetto.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Talle mense het noemenswaardige bydraes gemaak maar is nie meer aktief nie. Hulle werk het ’n reuseverskil aan die projek gemaak:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Diverses persones han fet contribucions importants, tot i que ara no estan actius. El seu treball ha marcat una gran diferència en el projecte:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Několik lidí přispělo velkým kusem, ale již nejsou aktivní. Jejich práce zanechala v projektu hluboký odkaz:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Beberapa orang telah memberikan kontribusi yang signifikan tetapi tidak lagi aktif. Hasil kerja mereka telah membuat perbedaan yang besar kepada proyek ini:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Pluribus personis fecerunt contributiones significantium, sed non iam activae sunt. Opus eorum fecit una differentia magna pro conatus nostrus.:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Flere personer har bidratt betydelig, men er ikke lenger aktive. Deres arbeid har hatt stor betydning for prosjektet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Câteva persoane au contribuit semnificativ, însă actual nu mai sunt active. Munca lor a făcut o mare diferență pentru proiect:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Несколько человек внесли значительный вклад в развитие проекта, но более не участвуют в нем. Их работа оказала значительное влияние на весь проект:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Viacero ľudí sa zaslúžilo o značné príspevky, ale už nie sú aktívni. Ich práca mala pre projekt veľký význam:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Ett flertal personer har gjort betydande insatser, men är inte längre aktiva. Deras arbete har varit till stor hjälp för projektet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	หลายคนเคยมีส่วนร่วมในการพัฒนา แต่ปัจจุบันไม่มีความเคลื่อนไหว ผลงานของพวกเขาเป็นประโยชน์ต่อโครงการอย่างมาก:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Một số người đã có những đóng góp đáng kể nhưng không còn hoạt động. Công việc của họ đã tạo ra một sự khác biệt lớn cho dự án:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	বিভিন্ন ব্যক্তিরা এখানে তাঁদের গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন যদিও বর্তমানে তাঁদের অনেকে আর সক্রিয় নন । তবে তাঁদের কাজ এই প্রকল্পে আমূল পরিবর্তন এনেছে ।:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stellarium.org als Prioritätsdomäne definieren	Некаторыя людзі зрабілі значны ўнёсак, але болей неактыўныя. Іхная праца была важная для праекту:

677 Treffer www.dinafem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ernamuindu gabeko hazien itzulketa hazien bankuak itzulketa onartuz gero baizik ez da egingo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Claims for non-germinated seeds will be accepted only when the seed bank accepts the return.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Reklamationen aufgrund nicht gekeimter Samen werden nur akzeptiert, wenn die Samenbank mit deren Rückgabe einverstanden ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Las reclamaciones por semillas no germinadas se aceptarán solo cuando el banco de semillas acepte su devolución.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	I reclami relativi a semi non germogliati saranno accettati solo quando la banca dei semi ne accetterà il reso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	As possíveis reclamações por sementes não germinadas somente serão atendidas quando o banco de sementes aceite a devolução das mesmas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Klachten over zaden die niet kiemen kunnen alleen worden geaccepteerd als de zaadbank de retour accepteert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Reklamace na nenaklíčená semena budou přijaty pouze tehdy, až semenná banka odsouhlasí jejich vrácení.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Reklamacje niekiełkujących nasion, będą akceptowane po zatwierdzeniu o zwrocie przez bank nasion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Претензии в отношении невсхожести семян принимаются только при условии согласия банка семян на осуществление возврата.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ez – Traduction – Dictionnaire Keybot