mon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'503 Ergebnisse   7'918 Domänen   Seite 8
  www.browser-update.org  
"Je ne peux pas mettre mon navigateur à jour"
Ich kann meinen Browser nicht aktualisieren
"Non posso aggiornare il mio browser"
"Δεν μπορώ να ενημερώσω τον φυλλομετρητή μου"
"Ik kan mijn browser niet updaten"
"Nuk mundem të përditësoj shfletuesin tim"
"Не мога да си актуализирам браузъра"
"No puc actualitzar el meu navegador"
Ne mogu ažurirati moj preglednik
"Nejsem schopen aktualizovat svůj prohlížeč"
"Jeg er ikke i stand til at opdatere min browser"
"En pysty päivittämään selaintani"
मैं अपने ब्राउज़र को अपडेट नहीं कर सका
"Nem tudom frissíteni a böngészőmet"
"저는 브라우저를 업데이트할 수 없어요"
"Jeg kan ikke oppdatere nettleseren min"
"Jau na poss betg actualisar mes navigatur"
Nemôžem aktualizovať svoj prehliadač
"Jag kan inte uppdatera min webbläsare"
ฉันไม่สามารถปรับปรุงเบราว์เซอร์ของฉัน
"אני לא מצליח לעדכן את הדפדפן שלי"
“Man neizdodas atjaunināt savu pārlūkprogrammu”
"Non son capaz a actualizar o meu navegador"
  2 Résultats www.eurospeak.be  
"Je voudrais vous dire un grand merci ! J’ai un caméscope numérique qui enregistre les fichiers en MPEG. J’ai cherché un convertisseur vidéo gratuit pour convertir mes fichiers en AVI ou MP4 et j’ai découvert votre site ! Maintenant je convertis tous mes fichiers facilement et je peux les regarder en famille sur mon écran de télévision. Votre convertisseur vidéo est le meilleur !" - Paul Adams
"I would like to say a big thank you! I have a digital camcorder which records files in MPEG. I searched for a free video converter to convert my files to AVI or MP4 and I have discovered your website! Now I convert all my files easily and I can watch them with my family on the TV screen. Your video converter is the best!" - Paul Adams
"Hiermit möchte ich ein großes Dank aussprechen! Ich habe einen digitalen Camcorder, der im MPEG-Format aufnimmt. Ich habe nach einem kostenlosen Video Converter gesucht, um meine Dateien in AVI bzw. MP4 umzuwandeln und dabei habe ich diese Webseite gefunden! Jetzt kann ich ganz einfach meine Aufnahmen umwandeln und sie dann mit meiner Familie auf unserem Fernseher ansehen. Dieser Video Converter ist der BESTE!" - Paul Adams
"Me gustaría daros las gracias. Tengo una cámara de vídeo digital que graba los archivos en MPEG. He buscado un convertidor de vídeo gratuito para convertir mis archivos a AVI o MP4 y he descubierto vuestro sitio web. Ahora convierto todos mis archivos fácilmente y puedo verlos con mi familia en la pantalla del televisor. ¡Vuestro convertidor de vídeo es el mejor!" - Paul Adams
"Vorrei dire un grosso grazie! Ho una camera digitale che registra file in MPEG. Ho cercato a lungo un convertitore per convertire i miei file in AVI o MP4 e ho scoperto il vostro sito per caso! Ora posso convertire tutti i miei file facilmente e posso vederli con la mia famiglia sullo schermo della TV. Il vostro convertitore video è il migliore!" - Paul Adams
"Gostaria de dizer um grande obrigado! Tenho uma câmara digital que grava arquivos em MPEG. Pesquisei um conversor de vídeo gratuito para converter os meus arquivos para AVI ou MP4 e foi então que descobri este website! Agora posso converter os meus arquivos e ver todos eles com a minha família na TV. Este conversor de vídeo é o melhor!" - João Adão
"Θα ήθελα πραγματικά να σας ευχαριστήσω! Έχω ένα ψηφιακό camcorder που γράφει αρχεία σε μορφή MPEG. Αναζήτησα στο διαδίκτυο για δωρεάν video μετατροπείς, γιατί ήθελα να μετατρέψω τα αρχεία μου σε μορφή AVI ή MP4. Έτσι, ανακάλυψα την ιστοσελίδα σας! Πλέον, μπορώ να μετατρέπω όλα μου τα αρχεία εύκολα, και μπορώ να τα βλέπω χωρίς κανένα πρόβλημα με την οικογένειά μου στην οθόνη της τηλεόρασης. Μπορώ να πω ότι ο video μετατροπέας σας τα σπάει!" - Παύλος Αδαμάκης
"Heel erg bedankt! Ik heb een digitale camcorder die bestanden opneemt in MPEG. Ik was op zoek naar een gratis video converter om mijn bestanden om te zetter naar AVI of MP4 en ik vond jullie website! Nu kan ik makkelijk al mijn bestanden converteren en met mijn familie bekijken op het TV scherm. Jullie video converter is de beste!" - Paul Adams
"大大大感謝! 私が持っているデジタルビデオカメラは「MPEG」ファイルで録画するのですが、そのファイルを「AVI」または「MP4」ファイルに変換してくれる無料の動画変換ツールを探していました。それでこのウェブサイトを見つけたんです! もうこれで、持っているファイルを全て簡単に変換でき、家族と一緒にテレビの画面で見られます。この動画変換ツールは最強です!" - ポール・アダムス
"Pragnę wam bardzo podziękować! Korzystam z cyfrowej kamery wideo, która nagrywa w formacie MPEG. Interesował mnie konwerter, który zmieniłby format plików na AVI lub MP4 i w ten sposób trafiłem na waszą stronę. Od tego czasu z łatwością konwertuję wszystkie swoje pliki i mogę oglądać je z rodziną na ekranie telewizora. Wasz konwerter wideo jest najlepszy!" - Paul Adams
"Хочу сказать вам огромное спасибо! Моя цифровой камкордер пишет видео в формате MPEG. Я искал бесплатный конвертер видео, чтобы конвертировать отснятые видеофайлы в AVI или MP4 и наткнулся на ваш сайт! Теперь я без проблем конвертирую все свои файлы и мы можем смотреть их по телевизору всей семьей. Ваш видеоконвертер — лучший!" - Паша Адамов
"Size büyük bir teşekkür etmek istiyorum! Dosyaları MPEG formatında kaydeden bir dijital kameram var. Dosyalarımı AVI ve MP4 formatına dönüştürebileceğim bir ücretsiz video dönüştürücü ararken siteniz ile karşılaştım! Artık tüm videolarımı kolayca dönüştürebiliyorum ve onları ailemle birlikte TV ekranından izleyebiliyoruz. Video dönüştürücünüz en iyisi!" - Mert Papila
"Tôi xin chân thành cảm ơn! Tôi có một cái máy quay phim kỹ thuật số quay phim ở định dạng MPEG. Tôi đã tìm một chương trình chuyển đổi video miễn phí để chuyển đổi các tập tin của mình sang AVI hay MP4 và tôi đã tìm thấy trang web của các bạn! Giờ tôi có thể dễ dàng chuyển đổi tất cả các tập tin của mình và có thể xem chúng cùng gia đình trên màn hình TV. Trình chuyển đổi video của các bạn là số 1!" - Nguyễn Minh Trí
  www.tablecheck.com  
Mon compte
Profile Settings
アカウント情報
Setelan Profil
프로필 설정
การตั้งค่าโปรไฟล์
Thiết lập Tiểu sử
Profile Settings
  10 Résultats www.arco.it  
Mon compte
My Account
Mein Account
Mi cuenta
Il mio account
Minha conta
自分のアカウント
내 계정
Moje konto
我的帳號
  www.phys.uniroma1.it  
J'ai oublié mon mot de passe
I have forgotten my password
Ich habe mein Kennwort vergessen
He olvidado mi contraseña
Ho dimenticato la mia password
Eu esqueci minha senha
Ik ben mijn paswoord vergeten
Jag har glömt mitt lösenord
  3 Résultats www.exceldashboardwidgets.com  
Mon compte
My Account
Mein Konto
Il mio account
Моят акаунт
Contul meu
Мой аккаунт
  2 Résultats www.teatroarriaga.eus  
Permettre de me trouver grâce à mon adresse email
Permite que otros te encuentren por tu dirección de correo electrónico
Consenti agli altri di trovarti tramite la tua email
Permitir que outras pessoas encontrem você pelo endereço de e-mail
السماح للآخرين بالعثور عليك عن طريق عنوان بريدك الإلكتروني
Να επιτρέπεται να σας βρίσκουν από τη διεύθυνση email σας
Anderen kunnen je vinden via je e-mailadres
اجازه دهید دیگران شما را با نشانی ایمیلتان پیدا کنند.
Другите хора да могат да те намират по имейл адреса ти
Deixa que et trobin per l'adreça electrònica
Dopustite drugima da vas pronađu pomoću adrese e-pošte
Umožnit ostatním vás vyhledat podle e-mailové adresy
Lad andre finde dig via din e-mailadresse
Anna muiden löytää sinut sähköpostiosoitteesi perusteella
दूसरों को आपके ईमेल पते के द्वारा आपको खोज लेने दें
Engedélyezed, hogy mások megtaláljanak az e-mail-címed alapján
  98 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Mon JBL Foggy ne fonctionne plus, puis-je le réparer ?
My JBL Foggy doesn’t work anymore. Can I repair it?
Mi JBL Foggy ha dejado de funcionar, ¿lo puedo reparar?
Il mio JBL Foggy non funziona più. Posso ripararlo?
O meu JBL Foggy deixou de funcionar, é possível repará-lo?
Mijn JBL Foggy werkt niet meer. Kan ik deze laten repareren?
My JBL Foggy doesn’t work anymore. Can I repair it?
JBL Foggy cihazım arızalandı, onarabilir miyim?
  15 Résultats gift.lungarnocollection.com  
COMMANDER MON JRPASS
MEINEN JRPASS KAUFEN
SOLICITAR EL JR PASS
CLICK PER L'ACQUISTO
CLIQUE PARA COMPRAR
BESTEL MIJN JR PASS
  aiki.rs  
Si vous souhaitez travailler en Allemagne pour la première fois, vous vous posez sûrement beaucoup de questions. Comment bien poser ma candidature ? Mon diplôme sera-t-il reconnu et qui peut m’aider à trouver un emploi adéquat ? Vous trouverez des réponses dans cetge rubrique.
If you would like to work in Germany for the first time, you are bound to have a lot of questions. How do I apply for employment in Germany? Will my credentials be recognized here? And who can help me find the right office? Here you will find answers to all these questions.
Wenn Sie zum ersten Mal in Deutschland arbeiten möchten, haben Sie sicherlich viele Fragen. Wie bewerbe ich mich richtig? Wird mein Diplom anerkannt und wer hilft mir eine passende Stelle zu finden? In dieser Rubrik finden Sie Antworten.
Si quiere trabajar por primera vez en Alemania seguramente tiene muchas preguntas. ¿Cómo me presento correctamente?¿Reconocen mi diploma y quien me ayuda encontrar un puesto de trabajo adecuado? En esta categoría encuentra respuestas.
Se desiderate lavorare in Germania per la prima volta, avrete sicuramente diverse domande interessanti. Come presento una candidatura idonea? Il mio titolo di studio viene riconosciuto e chi mi aiuta a trovare un posto di lavoro adeguato? lIn questa rubrica trovate le risposte che cercate.
Εάν θέλετε να εργαστείτε για πρώτη φορά στη Γερμανία, θα έχετε σίγουρα πολλές ερωτήσεις. Πώς καταβάλω σωστά το βιογραφικό μου; Αναγνωρίζεται το πτυχίο μου και ποιος με βοηθάει να βρω μια κατάλληλη θέση εργασίας; Σε αυτή τη στήλη θα βρείτε απαντήσεις.
Ако искате да работите за първи път в Германия, сигурно имате много въпроси. Как да кандидатствам правилно за работа? Признава ли се дипломата ми и кой ще ми помогне да си намеря подходящо работно място? В тази рубрика ще намерите отговорите.
Jeśli chcecie Państwo po raz pierwszy podjąć pracę w Niemczech, macie z pewnością wiele pytań. Jak złożyć poprawnie podanie o pracę? Czy mój dyplom zostanie uznany i kto pomoże mi znaleźć odpowiednie miejsce pracy? W tej rubryce znadziecie Państwo odpowiedzi.
Если вы хотите работать, но еще никогда не работали в Германии, то у вас наверняка много вопросов. Как правильно откликаться на вакансии? Будет ли признан мой диплом и кто может помочь мне найти подходящую работу? Ответы на эти вопросы вы найдете в этом разделе.
Almanya’da ilk defa çalışmak istiyorsanız muhakkak sorularınız vardır. Nasıl doğru başvuru yapabilirim? Diplomam nasıl kabul görür ve kendime uygun iş bulmakta bana kim yardımcı olur? Bu bölümde sorularınıza cevap bulabilirsiniz.
  12 Treffer www.magesypro.com  
Mon compte
My account
Mi cuenta
Il mio account
Mijn rekening
El meu compte
  2 Treffer www.interlak-expo.ru  
Mon compte
Mein Konto
Mi Cuenta
Minha conta
マイ アカウント
내 계정
  30 Treffer interhotel.com  
mon compte
my account
mein Konto
mi cuenta
il mio account
minha conta
  38 Treffer www.java.com  
Comment vérifier que Java fonctionne sur mon ordinateur ?
Come si verifica il funzionamento di Java nel mio computer?
コンピュータで Java が動作しているかどうかをテストするにはどうすればよいですか?
컴퓨터에서 Java가 작동 중인지 어떻게 테스트할 수 있습니까?
Jak można sprawdzić, czy oprogramowanie Java działa na komputerze?
Java yazılımının bilgisayarımda çalışıp çalışmadığını nasıl kontrol edebilirim?
  24 Treffer www.casacartagena.com  
Mon E.G.O.
Mi E.G.O.
Il mio E.G.O.
A minha E.G.O.
Moje E.G.O.
E.G.O.'m
  6 Treffer rosaire.benidormhotels.net  
Mon Netboat
MI NETBOAT
Min Netboat
Мой Netboat
Min Netboat
benim netboat
  2 Treffer www.londonschool.com  
Mon compte
Mein Konto
Mi Cuenta
Minha conta
マイ アカウント
내 계정
  9 Treffer www.gateprotect.com  
mon gateprotect
my gateprotect
my gateprotect
"حسابي في ""غيت بروتكت""
मेरा gateprotect
my gateprotect
  11 Treffer www.shandongyunxiao.com  
Mon expérience des rendez-vous avec des Européennes de l’Est
My experiences with dating in Eastern Europe
Meine Dating-Erfahrung in Osteuropa
Mis experiencias con el romance en Europa Oriental
Mijn ervaringen met dating in Oost-Europa
Мой опыт знакомств в Восточной Европе
  3 Treffer www.mayland.pl  
(mon oncle a juste obtenu renvoyé et son dernier jour de travail de
(mein gerade erhaltener Onkel sacked und an seinem letzten Tag der
(mi tío apenas conseguido sacked y en el su día pasado del trabajo de
(il mio zio ottenuto appena sacked ed il suo ultimo giorno del lavoro di
(meu tio começado apenas sacked e em seu último dia do trabalho de
(Mijn oom werd ontslagen en op zijn laatste dag
(Min onkel akkurat fao sacked og på hans siste dag av
  2 Treffer www.deditec.de  
Mon compte
Mein Konto
Mi Cuenta
Minha conta
マイ アカウント
내 계정
  2 Treffer www.officeelearningmenu.nl  
Mon compte
Mein Konto
Mi Cuenta
Minha conta
マイ アカウント
내 계정
  2 Treffer lib.unibocconi.it  
demandes générales mon compte entreprise mon compte étudiant rapport de bogue support commercial
general inquiries my company account my student account bug report sales support
consultas generales mi cuenta de empresa mi cuenta de estudiante bug report Soporte de ventas
domande generali mio account azienda mio account studente bug report supporto vendita
algemene vragen mijn bedrijfsaccount mijn studentenaccount een fout melden sales support
общие вопросы аккаунт моей компании мой студенческий аккаунт сообщение об ошибках в работе сайта содействие сбыту
  3 Treffer www.conveyorcomponents.com  
Prend-il en charge mon application?
Can I run my application with it?
Kann ich meine Anwendung damit durchführen?
¿Puedo ejecutar mis aplicaciones con él?
È possibile eseguire la mia applicazione con esso?
Czy mogę używać aplikacji z nim?
Uygulamamı bununla tatbik edebilir miyim?
  2 Treffer www.escogroup.com  
QUEL EST MON IP ? Ici vous pouvez trouver la réponse à la question QUEL EST MON IP. Il peut être utile si vous avez une adresse IP dynamique ou si vous êtes derrière un proxy ou un routeur NAT faire.
WHAT IS MY IP ADDRESS ? Here you can find the answer to WHAT IS MY IP question. It can be usefull if you have a dynamic IP or you are behind a proxy or a router doing NAT.
Wie ist meine IP ? Hier finden Sie die Antwort auf Wie ist meine IP Frage. Es kann nützlich sein, wenn Sie haben eine dynamische IP, oder Sie sind hinter einem Proxy oder einen Router, der NAT.
¿CUAL ES MI IP . Aquí usted puede encontrar la respuesta a la pregunta ¿CUAL ES MI IP. Puede ser útil si que tiene una IP dinámica, o estás detrás de un proxy o un router haciendo NAT.
Какво е Моят ПР ? Тук можете да намерите отговор на Какво е Моят ПР въпрос. Тя може да бъде полезно, ако имате динамичен ПР адрес или сте зад прокси сървър или рутер, който прави NAT.
CE IP AM ? Aici gasiti raspunsul la intrebarea CE IP AM eu. Va este folositor daca aveti un IP dinamic, sau daca sunteti in spatele unui proxy sau al unui router care face NAT.
ЧТО МОЙ ПР ? Здесь вы можете найти ответ на ЧТО МОЙ ПР вопрос. Это может быть полезно, если у вас динамический ПР или вы находитесь за прокси-сервера или маршрутизатора делать NAT.
  2 Treffer www.scmi.de  
Mon compte
Mein Konto
Mi Cuenta
Minha conta
マイ アカウント
내 계정
  117 Treffer www.daniusoft.com  
Merci mille fois! Ce convertisseur musique DRM m'aide à libérer mon M4P et chansons WMA. Maintenant, je peux les lire sur mon iPod touch 5! Amazing!
Tausend Dank! Diese DRM Music Converter hilft mir gratis Meine M4P-und WMA-Songs. Jetzt kann ich sie auf meinem iPod touch 5 spielen! Amazing!
Un millón de gracias! Este convertidor de música DRM me ayuda a liberar mi M4P y canciones en formato WMA. Ahora puedo jugar en mi iPod touch 5! Amazing!
Grazie un milione! Questo convertitore DRM musica mi aiuta a liberare la mia M4P e canzoni WMA. Ora posso giocare sul mio iPod touch 5! Incredibile!
万人ありがとうございました!このDRMの音楽コンバータは私が私のM4PとWMAの曲を解放するのに役立ちます。今私は私のiPod touch 5でそれらを再生することができます!素晴らしい!
Благодаря миллионов! Этот конвертер DRM музыка помогает мне освободить моего M4P и WMA песни. Теперь я могу играть их на моем IPod Touch 5! Amazing!
  3 Treffer map.rotary.org  
Envoyez-moi un lien pour réinitialiser mon mot de passe.
Receive an e-mail link to reset my password
Link zur Neusetzung des Passwortes
Envíenme un enlace por correo electrónico para cambiar mi contraseña.
Inviatemi un'email col link per reimpostare la password
Gostaria de receber um link por e-mail
Få en länk för att återställa mitt lösenord
  7 Treffer www.3ponts.edu  
"confirmer mon email"
-'confirm email'
"E-Mail bestätigen'
-"Confirmar la dirección de e-mail".
-"conferma e-mail"
-"potwierdź e-mail"
  6 Treffer www.reta.pt  
Mon compte
My account
Mi cuenta
我的账户
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow