frees – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats abcdd.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At the same time, the new disc actuated bush clamping mandrel of RINGSPANN frees the user from another issue: Since it embodies a purely mechanical solution, its deployment is completely free of any risk of leakage as is the case for hydraulic clamping systems.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ringspann.ch comme domaine prioritaire

Gleichzeitig entlastet der neue Dehnhülsen-Spanndorn von RINGSPANN den Anwender von einer weiteren Sorge: Da er eine rein mechanische Lösung verkörpert, ist sein Einsatz völlig frei vom Leckage-Risiko, wie man es von den hydraulischen Spannsystemen kennt. Das bedeutet eine höhere Prozesssicherheit bei der Serienbearbeitung, da eine undichte Stelle an einem Hydrodehnspannzeug ja stets gleichbedeutend ist mit Prozessunterbrechung, Fehlfunktion und Instandsetzung. „Die einzige potenzielle Verschleißquelle unseres HDDS sind seine Spannscheiben. Das sind aber Qualitätsprodukte aus unserer eigenen Herstellung, die sich vom Anwender sehr einfach austauschen lassen – dazu muss der Spanndorn nicht mal von der Spindel genommen werden“, betont Volker Schlautmann.

  2 Résultats www.ebankingabersicher.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This increases security by creating a secure connection to the financial institution’s server from the customer computer, and frees customers from the task of having to check the server’s authenticity themselves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Beim ZTIC-Verfahren kommt ein USB-Device zum Einsatz. Dieses erhöht die Sicherheit, indem es via Computer des Kunden eine sichere Verbindung zum Server des Finanzinstituts aufbaut und dem Kunden die Aufgabe abnimmt, die Authentizität des Servers zu überprüfen. So lässt das ZTIC-Device nur sichere SSL/TLS-Verbindungen mit bekannten, vorkonfigurierten Servern zu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Con la procedura ZTIC si utilizza un dispositivo USB che aumenta la sicurezza instaurando attraverso il computer del cliente una connessione sicura con il server dell’istituto finanziario e permette al cliente di non preoccuparsi di dover verificare l’autenticità del server stesso. Il dispositivo ZTIC, infatti, consente soltanto la creazione di connessioni SSL/TLS sicure con server noti e preconfigurati.

  www.fee.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It marks on the river facade the center of Hafencity and the entrance to the central district, the “Magdeburger Hafen”. A diagonal cut at the foot of the first volume on the South side frees the view from the square towards the entrance of the port.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiandeportzamparc.com comme domaine prioritaire	Il marque sur la façade du fleuve le centre de la Hafencity et l’entrée du quartier central, le « Magdeburger Hafen ». Une coupe biaise en pied du premier volume côté Sud dégage la vue de la place vers l’entrée du port. Les faces des volumes se prolongent au-dessus du niveau des terrasses pour former de hauts parapets transparents et protecteurs.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In particular, the plan is administered by a financial institution. Thus, the employer who participates in an SIPP does not have to manage it, which frees him from heavy administrative responsibilities.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire

Il s'agit avant tout d'un régime complémentaire de retraite à cotisation déterminée, qui comporte plusieurs allégements administratifs. Parmi ces allégements, notons que le régime est administré par des institutions financières. Ainsi, l'employeur qui adhère à un RRS n'a pas à l'administrer, ce qui le libère de lourdes responsabilités administratives. Ce type de régime est donc particulièrement intéressant pour les petites et moyennes entreprises.

  www.residenzagoldoni.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I hope that the promenade will be pleasant and widens the chest and caress the spirit and frees the imagination to understand that other worlds constantly exist and co-exist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir straddle3.net comme domaine prioritaire	Espero que sea un paseo agradable que ensanche el pecho y acaricie el espíritu y que deje libre a la imaginación para comprender que otros mundos constantemente viven y conviven.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir straddle3.net comme domaine prioritaire	Espero que sigui un passeig agradable que eixampli el pit i acariciï l'esperit i que deixi lliure a la imaginació per a comprendre que altres mons constantment viuen i conviuen.

  www.tutzing24.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The full responsibility for radiation and nuclear safety of a nuclear installation rests with the organization (owner or operator) in charge of the design, construction, commissioning, operation and decommissioning of the nuclear installation in question. Nothing that affects radiation and nuclear safety frees the organization, known as the Responsible Entity, and the manager appointed by it, of its responsibility for each stage of the project.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arn.gov.ar comme domaine prioritaire

La responsabilidad por la seguridad radiológica y nuclear de una instalación recae en la organización (propietaria u operadora) que se ocupa de las etapas de diseño, construcción, puesta en marcha, operación, y retiro de servicio de la instalación nuclear de que se trate. Nada de lo que pueda suceder, y afecte a la seguridad, libera a esta organización, denominada Entidad Responsable, y al responsable designado por ella, de su responsabilidad en cada una de las etapas del proyecto.

  novimatajur.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The compact all-in-one design of HS-2500 Series frees more room for counter space, so that the store owner can display and promote more merchandizes to maximize sales opportunities. Merchant could use the work space optimally.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nixor.ee comme domaine prioritaire	KompaktiÅ¡ka ir viskas viename dizaino HS-2500 serija kasos stalo vietÄ… padaro laisvesne, taip prekybininkui suteikdama galimybÄ™ eksponuoti ir reklamuoti daugiau prekių, kad padidinti pardavimus. Tokiu atveju prekybininkas gali optimaliai iÅ¡naudoti laisvÄ… vietÄ…. Posiflex yra tinkamas prekybininkams, vieÅ¡nagÄ—s, sveikatos priežiÅ«ros, bankų sektoriams ir t.t.

  123systems.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When you have retirement living conveniences like housekeeping, peace of mind services like 24-hour security and emergency response, and even entertainment and outings at your disposal, you’ll find it frees up your time to live your retirement exactly how you want to, and in a setting that can adapt to your needs as they change over time.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chartwell.com comme domaine prioritaire

Souhaitez-vous bénéficier d’un mode de vie libéré des contraintes liées aux tâches associées à la possession d’une propriété, comme l’entretien général, les travaux extérieurs ou encore le déneigement? Aimeriez-vous vivre dans un environnement communautaire où vous pouvez socialiser avec des amis à volonté? Lorsque vous disposez des commodités qu’offre la vie en résidence, comme l’entretien ménager, des services de sécurité et d’intervention d’urgence 24 heures sur 24 assurant votre tranquillité d’esprit, ou encore d’options de divertissement et de sorties, vous avez plus de temps pour profiter de votre retraite exactement comme vous en avez envie, et ce, dans un environnement qui peut s’adapter à l’évolution de vos besoins au fil du temps.

  upsports.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The full responsibility for radiation and nuclear safety of a nuclear installation rests with the organization (owner or operator) in charge of the design, construction, commissioning, operation and decommissioning of the nuclear installation in question. Nothing that affects radiation and nuclear safety frees the organization, known as the Responsible Entity, and the manager appointed by it, of its responsibility for each stage of the project.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arn.gob.ar comme domaine prioritaire

La responsabilidad por la seguridad radiológica y nuclear de una instalación recae en la organización (propietaria u operadora) que se ocupa de las etapas de diseño, construcción, puesta en marcha, operación, y retiro de servicio de la instalación nuclear de que se trate. Nada de lo que pueda suceder, y afecte a la seguridad, libera a esta organización, denominada Entidad Responsable, y al responsable designado por ella, de su responsabilidad en cada una de las etapas del proyecto.

  www.tiglion.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Using vertical transportation with wedge conveyors, the solution frees up floor space by placing most of the conveyors overhead. It enables a capacity of 50 pieces per minute, while ensuring that each product is handled safely and carefully.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Grâce à un système de transport vertical avec convoyeurs par pincement, la solution libère de l'espace au sol en utilisant une majorité de convoyeurs aériens. Cela permet une capacité prise en charge de 50 pièces par minute, tout en veillant à ce que chaque produit soit manipulé en toute sécurité et avec précaution. La solution basée sur le X45 permet également une réduction du niveau de bruit et de la consommation d'énergie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Durch den vertikalen Transport mit Klemmförderern spart die Lösung Produktionsfläche ein, da die meisten Förderer hängend installiert sind. Dadurch wird eine Kapazität von 50 Stück pro Minute erreicht, während ein sicheres und sorgfältiges Produkthandling gewährleistet ist. Die auf X45 basierende Lösung zeichnet sich darüber hinaus durch einen niedrigen Geräuschpegel und einen geringen Energieverbrauch aus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Al utilizar el transporte vertical mediante el uso de transportadores tipo wedge, la solución libera espacio en planta al colocar la mayoría de los transportadores por encima de la altura de la cabeza. Esto habilita una capacidad de 50 piezas por minuto, garantizando al mismo tiempo que cada producto se manipula con seguridad y cuidado. La solución basada en el X45 también tiene un nivel de ruido y un consumo de energía bajos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	L'uso del trasporto in verticale con convogliatori wedge offre un notevole risparmio in termini di spazio a terra grazie al montaggio in posizione sopraelevata della maggior parte dei convogliatori. Il sistema ha una capacità di trasporto di 50 pezzi al minuto e garantisce la movimentazione sicura e precisa dei prodotti. La soluzione basata sulla piattaforma X45 offre inoltre un basso livello di rumorosità e consumi energetici ridotti.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Usando transporte vertical com elevadores verticais tipo cavalo marinho, a solução libera espaço de chão de fábrica suspendendo a maior parte dos transportadores. Ele permite uma capacidade de 50 peças por minutos e, ao mesmo tempo, garante que o produto seja manuseado de maneira segura e cuidadosa. A solução baseada no X45 também tem baixo nível de ruídos e baixo consumo de energia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Dzięki przenośnikom pionowym i klinowym cały system zapewnia dodatkową przestrzeń przy podłodze — większość transportu odbywa się za pomocą przenośników przebiegających ponad głowami personalu. System osiąga przepustowość 50 sztuk na minutę, jednocześnie zapewniając bezpieczeństwo transportu każdego produktu. Układ oparty na przenośniku X45 cechuje się również cichą pracą i niskim poborem energii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Система вертикальной транспортировки помогает сэкономить рабочую площадь за счет грипперных конвейеров и подвесной установки большинства модулей. Система обрабатывает 50 единиц продукции в минуту, обеспечивая безопасную транспортировку. Решение на основе системы X45 отличается низким уровнем шума и энергопотребления.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flexlink.com comme domaine prioritaire	Yandan sıkıştırmalı taşıma konveyörlü dikey taşıma kullanarak bu çözüm çoğu konveyörün havada bulunmasını sağlayarak zemin alanından tasarruf sağlar. Her ürünün güvenli ve dikkatli taşınmasını garanti ederken dakika başına 50 parça kapasitesi sağlar. X45'i temel alan çözüm, aynı zamanda düşük gürültü ve enerji harcaması sağlar.

  2 Résultats www.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In the event of a supply shortage in the Prairies, refiners have the ability to balance supply and demand by importing product into Vancouver from Washington State. This frees up additional product from Edmonton area refiners to be distributed to prairie markets.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

La plupart des provinces de l'Ouest du Canada sont dépourvues de littoral et, par conséquent, ont très peu accès aux approvisionnements des autres régions. L'infrastructure actuelle n'a pas été conçue pour transporter le pétrole des autres régions dans les Prairies. Cependant, les Prairies approvisionnent en produits pétroliers le marché de Vancouver. S'il y a pénurie dans les Prairies, les raffineurs ont la possibilité d'équilibrer l'offre et la demande en important des produits de l'État de Washington à Vancouver, de manière à libérer une partie de la production d'Edmonton pour approvisionner les marchés des Prairies.

  www.sculpture-network.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Wurm frees sculpture entirely from its traditional corsets. A sculpture is still often associated with "forever". Wurm questions this association by conferring the same status on a body and its image.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sculpture-network.org comme domaine prioritaire

Wurm holt die Bildhauerei vollkommen aus ihrem klassischen Korsett heraus. Eine Skulptur wird noch häufig mit "für immer" assoziiert. Wurm stellt diese Assoziation infrage, indem er einem Körper und dessen Abbildung denselben Status zuerkennt. Für seine Figuren verwendet er nicht nur haltbare Materialien, sondern auch den menschlichen Leib. Bronze, Styropor und Polyester im Gegensatz zu Fleisch und Blut. Beispielhaft dafür sind die berüchtigten „One Minute Sculptures“. Dieser menschliche Körper ist – neben dem Material – auch das Thema vieler Werke von Wurm. Er ist der Ausgangspunkt für ein Spiel mit Größenmaßstab und Volumen, mit Form und Formlosigkeit.

  4 Résultats db-artmag.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Walker, however, uses it to "dreamily invent the forbidden fruits of female desire, castration fantasies, and perversions." Thus, she frees her figures "from the censored canon of politically correct art," according to Vogel’s words of praise.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.de comme domaine prioritaire

Sabine Vogel findet die Scherenschnitte in der Berliner Zeitung so richtig schön obszön. Entzückt beschreibt sie die "gefräßig zur Fellatio aufgeworfenen Wulstlippen", die "saftige Körperlichkeit" und "unzivilisierte Wollust" der Figuren. Das Subversive dieser Kunst liegt für Vogel in der Form: Der Scherenschnitt gilt gemeinhin als harmlose Beschäftigung für liebe Mädchen. Walker jedoch nutze ihn, um "sich die verbotenen Früchte weiblicher Lust, Kastrationsfantasien und Perversionen tagträumerisch" zu erfinden. So befreit sie ihre Figuren "aus dem Zensurkanon der politisch korrekten Kunst", lobt Vogel.

  www.olhccd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The scientific laws that operate one's thoughts, feelings, judgements and sensations become clear. Through direct experience, the nature of how one grows or regresses, how one produces suffering or frees oneself from suffering is understood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajjota.dhamma.org comme domaine prioritaire	Les lois scientifiques qui guident nos pensées, nos sentiments, nos jugements et nos sensations deviennent claires. Par l’expérience directe, nous comprenons la nature selon laquelle nous progressons ou régressons, la façon dont nous produisons de la souffrance ou la manière de s’en libérer. La vie se caractérise alors par une conscience augmentée, l’absence d’illusions, le contrôle de soi et la paix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajjota.dhamma.org comme domaine prioritaire	Die Naturgesetze, die unser Denken, unsere Gefühle, unsere Urteile und Empfindungen steuern, werden eindeutig erkennbar. Durch direkte Erfahrung wird verständlich, wie man Fortschritte oder Rückschritte macht, wie man Leiden schafft oder sich vom Leiden befreit. Gesteigerte Achtsamkeit, das Erkennen von Illusionen, Selbstkontrolle und Frieden werden zu Kennzeichen des eigenen Lebens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pajjota.dhamma.org comme domaine prioritaire	De wetenschappelijke wetten die iemands gedachten, gevoelens, oordelen en gewaarwordingen leiden worden duidelijk. Door directe ervaring wordt de natuur van hoe men groeit of terugvalt, hoe men lijden veroorzaakt of hoe men zichzelf ervan bevrijdt, begrepen. Het leven wordt dan gekenmerkt door toenemende opmerkzaamheid, zelfcontrole, vrede, en de afwezigheid van misleidende Voorstellingen.

  espiv.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’Italiana in Algeri by Gioacchino Rossini tells the story of Isabella, a young Italian girl whose ship sinks and becomes stranded until she is captured by Algerian pirates and goes on to become a heroine when she manages to cunningly defeat and humiliate Mustafa, the ridiculous Bey of Algiers and find her long lost love, Lindoro, whom she frees from slavery, together with the rest of her Italian fellow countrymen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comediants.com comme domaine prioritaire

Definida per Stendhal com “la perfecció del gènere bufo”, La Italiana in Algeri de Gioacchino Rossini és la història d’Isabella, una jove italiana que, després de naufragar i ser capturada per corsaris algerians, es converteix en heroïna i amb astúcia aconsegueix no només doblegar i humiliar a Mustafá, el ridícul Rei d’Algèria, sinó que també es retroba amb el seu amor, Lindoro, i allibera de l’esclavitud a tots els seus compatriotes italians.

  4 Résultats pots.nest.free.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6.1 The user frees Liquid Democracy e.V. from all obligations and claims, including those claims for damages, asserted by third parties or users as a result of violations of contractual clauses which have been made by user’s postings or activities on OPIN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	6.1 Ο χρήστης αποδεσμεύει την Liquid Democracy e.V. από όλες τις υποχρεώσεις και απαιτήσεις συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από τρίτους ή από χρήστες ως αποτέλεσμα της παραβίασης των διατάξεων της σύμβασης που συντελέστηκε από τις αναρτήσεις ή τις δραστηριότητες των χρηστών στην πλατφόρμα OPIN. Ομοίως, ο χρήστης αποδεσμεύει την Liquid Democracy e.V. από οποιεσδήποτε αξιώσεις συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προέρχονται από απαιτήσεις για αποκατάσταση ζημιών που εγείρονται από τρίτους ως αποτέλεσμα της παραβίασης των συμβατικών ρητρών που πραγματοποιούνται μέσω της χρήσης των υπηρεσιών της OPIN από οποιονδήποτε χρήστη. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλα τα αναδυόμενα λογικά κόστη, ως αποτέλεσμα παραβίασης των δικαιωμάτων τρίτων, συμπεριλαμβανομένων όλων των δαπανών που συνδέονται με την νόμιμη άμυνα. Οποιεσδήποτε άλλες αιτίες, δικαιώματα και αξιώσεις πέρα από αυτές, όπως εκείνες για τις αξιώσεις αποζημίωσης της Liquid Democracy e.V. παραμένουν ανεπηρέαστες. Οι προαναφερθείσες υποχρεώσεις του χρήστη δεν είναι πλέον έγκυρες, εφόσον ο χρήστης δεν ευθύνεται για την εν λόγω παράβαση.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	6.1 Brugeren frigør Liquid Democracy e.V. fra alle forpligtelser og krav, herunder erstatningskrav fra tredjeparter eller brugere som følge af overtrædelser af kontraktbestemmelser gennem brugers opslag eller aktiviteter på OPIN. Tilsvarende frigør brugeren Liquid Democracy e.V. fra alle krav, herunder erstatningskrav fra tredjeparter som følge af overtrædelser af kontraktbestemmelser gennem brugeres anvendelse af OPIN tjenester. Brugeren er ansvarlig for alle rimelige omkostninger som følge af krænkelse af tredjeparts rettigheder, herunder alle omkostninger forbundet med rettidigt og lovformeligt forsvar. Alle årsager, rettigheder og krav udover disse såsom erstatningskrav fra Liquid Democracy e.V. forbliver upåvirket. De førnævnte forpligtelser er ikke længere gyldige, hvis brugeren ikke er ansvarlig for den pågældende overtrædelse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	6.1 მომხმარებელი ათავისუფლებს თხევად დემოკრატიას e.V. ყველა ვალდებულებისა და პრეტენზიებისგან, მათ შორის, ზიანის ანაზღაურების შესახებ, რომლებიც მესამე მხარის ან მომხმარებლების მიერ დადასტურებულ იქნა ხელშეკრულების დებულებების დარღვევის შედეგად. ანალოგიურად, მომხმარებელი ათავისუფლებს ლიკვიდურ დემოკრატიას e.V. ნებისმიერი და ყველა საჩივრისგან, მათ შორის ზიანის სარჩელებისგან, რომლებიც მესამე პირების მიერ აღირიცხება საკონტრაქტო დებულების დარღვევის შედეგად, რომლებიც გაწეულნი არიან OPIN სერვისების გამოყენებით ნებისმიერი მომხმარებლის მიერ. მომხმარებელი პასუხისმგებელია მესამე მხარის უფლებების დარღვევაზე, მათ შორის, ყველა კანონიერ დაცვასთან დაკავშირებული ყველა ხარჯის გათვალისწინებით. ნებისმიერი სხვა მიზეზები, უფლებები და პრეტენზიები, რომელთა მიღმაც არიან ისეთებიც, როგორიცაა თხევადი დემოკრატიის შესახებ ზიანის პრეტენზიები, e.V. რჩება არაეფექტური. მომხმარებლის აღნიშნული ვალდებულებები აღარ მოქმედებს, ვინაიდან მომხმარებელი არ არის პასუხისმგებელი დაინტერესებული დარღვევისათვის.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	6.1 Корисникот ги ослободува Liquid Democracy e.V од сите обврски и барања, вклучувајќи ги и барањата за штети, наметнати од трети страни или корисници, како резултат на прекршувањата на договорните клаузули, направени од стана на корисниците, со објавување или активност на ОПИН. Исто така, корисникот ја ослободува Liquid Democracy e.V. од секакви барања, вклучувајќи  ги и барањата за штета, од трети лица како резултат на прекршувањата на договорните клаузули, направени преку употреба на ОПИН услугите од страна на сите корисници. Корисникот е одговорен за плаќање  на сите прифатливи трошоци кои се резултат на прекршување на условите, вклучувајќи ги сите трошоци заштитени од законот. Сите други форми на причини, права и барања надвор од горенаведените, како што се барањата за штета, остануваат неактивни. Гореспоменатите обврски на корисникот не се валидни доколку тој не е одговорен за прекршувањата.

  2 Résultats www.ebas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This increases security by creating a secure connection to the financial institution’s server from the customer computer, and frees customers from the task of having to check the server’s authenticity themselves.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Beim ZTIC-Verfahren kommt ein USB-Device zum Einsatz. Dieses erhöht die Sicherheit, indem es via Computer des Kunden eine sichere Verbindung zum Server des Finanzinstituts aufbaut und dem Kunden die Aufgabe abnimmt, die Authentizität des Servers zu überprüfen. So lässt das ZTIC-Device nur sichere SSL/TLS-Verbindungen mit bekannten, vorkonfigurierten Servern zu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Con la procedura ZTIC si utilizza un dispositivo USB che aumenta la sicurezza instaurando attraverso il computer del cliente una connessione sicura con il server dell’istituto finanziario e permette al cliente di non preoccuparsi di dover verificare l’autenticità del server stesso. Il dispositivo ZTIC, infatti, consente soltanto la creazione di connessioni SSL/TLS sicure con server noti e preconfigurati.

  4 Résultats www.silenthillmemories.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He calls for help, but no one responds. He frees himself with his IV needle to find the entire hospital deserted with the windows boarded up and the doors bolted shut. Desperate and confused, James searches the hospital room by room.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir silenthillmemories.net comme domaine prioritaire	Джеймс пробуждается в больничной палате. Он прикован к койке. Его плечо ужасно болит. Он зовет на помощь, но никто не отвечает. Он высвобождается при помощи иглы от катетера и обнаруживает, что весь госпиталь покинут, окна заколочены досками, двери крепко-накрепко заперты. В отчаянии и растерянности Джеймс начинает осматривать помещения больницы одно за другим.

  4 Résultats www.swisslog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transporting materials via autonomous mobile robots frees staff for more value-added tasks. Hospital pharmacies and laboratories can use these robots to securely transport lab specimens, medications, supplies and protected health information without allocating man-hours to the task.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisslog.com comme domaine prioritaire	Materialien mit Hilfe von automatisierten mobilen Robotern zu transportieren, gibt den Mitarbeitern mehr Zeit, sich wertvolleren und gewinnbringenderen Aufgaben zu widmen. Krankenhausapotheken und -labore können diese Roboter für einen sicheren Transport von Laborproben, Medikamenten, Bedarfsgütern und Krankenakten einsetzen, ohne dass wertvolle Arbeitszeit dafür verwendet werden muss.

  saitamacraft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Frees up vital space on your hard disks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.oo-software.com comme domaine prioritaire	Schafft mehr Platz auf Ihrer Festplatte

  9 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I recommend supporting Ms. Brown's motion because it frees the committee to ask the minister other questions when he does arrive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Je recommande à mes collègues d'appuyer la motion de Mme Brown parce qu'elle permettrait au comité d'interroger le ministre à propos d'autres questions lorsqu'il viendra.

  www.cicte.oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The FARC frees ex governor Alan Jara alter 6 years of captivity
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cicte.oas.org comme domaine prioritaire	Las FARC liberan al ex gobernador Alan Jara tras siete años de cautiverio

  www.momentumtechnologies.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	What would you say to a solution that provides comprehensive data management and frees you to devote your attention to keeping your business on track? MOMENTUM TECHNOLOGIES can provide it—and much more.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir momentumtechnologies.ca comme domaine prioritaire	Que diriez-vous d’une couverture totale pour gérer vos données afin de vous consacrer pleinement à votre mission d’entreprise? MOMENTUM TECHNOLOGIES vous offre cette assurance et bien plus encore!

  2 Résultats www.cfc.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Afghanistan Frees Detainees in Show of Sovereignty
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc.forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Rebellion at Stalemate, Waiting for Undecided Syrians to Make a Move

  2 Résultats www.desjardins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AccèsD Affaires is an online financial management tool for businesses and self-employed workers which allows you to make a variety of transactions and frees you from time and travel constraints. To find out more, see AccèsD Affaires overview.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir desjardins.com comme domaine prioritaire	AccèsD Affaires est un outil de gestion financière en ligne destiné aux entreprises et aux travailleurs autonomes qui vous permet d'effectuer une foule d'opérations et vous libère des contraintes d'horaire et des déplacements. Pour en savoir plus, consultez la section AccèsD Affaires en bref

  www.kotobukitei.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We have reached agreements with airport security at Brussels National airport (BRU) in Belgium and other international airports that enable us to provide a personal welcome, based on administrative and practical support all the way to and from the departure and arrival gates. Our staff can also guide you to the services of your choice: lounges, baggage points, shops, duty-frees and so on.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moderncar.com comme domaine prioritaire

Nous avons passé des accords avec la sécurité de l’aéroport de Zaventem (BRU) en Belgique, ainsi que dans d’autres aéroports internationaux, afin de vous garantir un accueil personnalisé, basé sur un accompagnement administratif et pratique depuis et jusqu’aux portes d’embarquement. Nos collaborateurs vous guident également vers les services et les commerces de votre choix : espaces lounge, bagages, magasins, tax free…

  www2.math.uni-wuppertal.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	She frees her painting, the white, conceived as a material, from the wall, in order to permeate the space and play with light and transparency, thus leading the visitor to the studio to question the reality of their perception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zadkine.paris.fr comme domaine prioritaire	Elle détache du mur sa peinture, le blanc, conçu comme une matière, pour investir l’espace, jouer avec la lumière et la transparence, conduisant ainsi le visiteur de l'atelier à remettre en question la réalité de sa perception.

  3 Résultats db-artmag.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

But the idea of freeing, approached in various different ways, is something they all have in common: setting things free, shifting contexts and making them visible. Asli Sungu, for instance, frees painting from the wall; she builds a paint wall out of wall paint.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir db-artmag.com comme domaine prioritaire

Der Titel versucht, eine Schnittstelle zwischen den vier künstlerischen Positionen zu streifen. Die Künstler – Dani Gal, Julia Schmidt, Asli Sungu und Clemens von Wedemeyer – sind ja nicht für eine spezifische Ausstellung, sondern als Preisträger der Villa Romana 2008 ausgewählt worden. Aber ein gemeinsames Moment – in unterschiedlicher Weise behandelt – ist das der Freistellung: Dinge frei zu setzen, Kontexte zu verschieben und sichtbar zu machen. Asli Sungu beispielsweise löst die Malerei von der Wand, baut eine Farbwand aus Wandfarbe.

  srp-psbb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Third ID application for innovative, interactive communication, frees you from storing business card, books and other documents. It includes five separate identifiable files in five lists, enabling you to provide or withhold information for those who can get access to them, according to the level, objectives, and reasons for the relationship you have with each individual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badir.com.sa comme domaine prioritaire	الهوية الثالثة هو تطبيق اتصال تفاعلي مبتكر يغنيك عن الاحتفاظ ببطاقات الأعمال ودفاتر العناوين التقليدية ويتضمن 5 ملفات تعريفية منفصلة في 5 قوائم تمكنك من إتاحة أو حجب المعلومات وفق تصنيفك الخاص لمن يستطيعون الوصول إليها حسب مستوى وأهداف ودواعي العلاقة التي تقيمها مع كل منهم، ويتميز هذاالتطبيق بالخصوصية التي يحيطك بها ويجعلك على اطلاع فوري بتحديثات بيانات الاتصال مع من تعرف .

  www.apc-pac.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The new system has several competitive advantages. A smaller motor frees up room for a larger battery to provide a longer driving range. Combining that motor with a two-speed transmission also allows car manufacturers to meet two key performance criteria: "low-end torque so you have enough acceleration from stand still, and a reasonable top speed of around 160 kilometers per hour," says Boulet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apc-pac.ca comme domaine prioritaire

Le nouveau système comporte plusieurs avantages concurrentiels. Comme le moteur sera plus petit, il y aura de la place pour installer une plus grosse batterie qui offrira une plus grande autonomie. La combinaison de ce moteur et d'une transmission à deux vitesses permettra aux fabricants automobiles de satisfaire à deux grands critères en matière de rendement : « un couple à bas régime afin de pouvoir accélérer après un arrêt et une vitesse maximale raisonnable d'environ 160 km à l'heure », de poursuivre M. Boulet.

  www.actuaries.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Edward (Jed) Frees, Professor Actuarial Science, Risk Management and Insurance at the Wisconsin School of Business.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir actuaries.org comme domaine prioritaire	Edward (Jed) Frees, Professeur d’actuariat, gestion des risques et assurances à la Wisconsin School of Business.

  www.conservative.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reducing debt frees up tax dollars that would otherwise be used to cover interest costs, keeps interest rates low, and – most importantly – helps ensure lower taxes on Canadian families.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conservative.ca comme domaine prioritaire	La réduction de la dette libère des dollars d’impôt qui, autrement, serviraient à payer des intérêts, maintient de faibles taux d’intérêt et – ce qui est le plus important – aide à assurer un plus faible fardeau fiscal pour les familles canadiennes.

  nbp.kg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Simple Ace is the ideal solution for the creation and transfer of e-manifests. You can choose our turnkey service that frees you from any hassles, or use our application to produce your own ACI and ACE e-manifests.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir simpleace.com comme domaine prioritaire	Simple Ace représente la solution idéale pour la production et la transmission de vos manifestes électroniques. Vous pouvez opter pour un service clé en main qui vous libère de tout tracas ou vous pouvez utiliser l’application Simple Ace pour produire vous-même vos ACI et ACE électroniques. Simple Ace vous permet de transmettre vos manifestes ACI et ACE au même moment en un seul système.

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The graders bear most of the weight in this area. If there is an automatic grader in use, this frees up a lot of time for the graders to continuously monitor lumber quality. Routinely comparing random physical pieces on the grading line with the optimized solution can be a quick way to determine if there are any problems with grade-out and planer set-up.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir autolog.com comme domaine prioritaire

Les classificateurs sont ceux qui ont le rôle le plus important à jouer dans cette section. Lorsqu’il y a un optimiseur en opération sur la ligne de production, cela libère beaucoup de temps aux classificateurs afin qu’ils puissent surveiller la qualité du bois en continue. De façon périodique, valider que la solution optimisée est bonne sur des pièces choisies aléatoirement, peut être un moyen rapide de déceler des problèmes au niveau de la qualité des paquets et de la configuration de la raboteuse.

  www.ces-show.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This advanced feature automatically selects one of five subject programs - portrait, sports action, landscape, sunset, or night portrait - to optimize the camera's exposure and image- processing controls based on the subject and scene. This frees the photographer from having to evaluate the conditions and make camera settings for each new situation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ces-show.com comme domaine prioritaire

De Minolta DiMAGE F300 is ook uitgerust met de Automatische Digitale Onderwerp Programma Selectie functie. Deze functie selecteert volledig automatisch een van de vijf voorgeprogrammeerde programma's (Portret, Sport, Landschap, Zons-ondergang of Nacht Portret) om de belichting van de camera op een zo correct mogelijke wijze in te kunnen stellen. Deze functie draagt zeker bij tot een gebruikersvriendelijk product.