cii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Résultats agritrade.cta.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

D’après certains rapports de presse, « un plan ambitieux a été établi par la Confédération des industries indiennes (CII) en vue d’exporter des bananes cultivées en Inde vers les marchés de la Chine, de l’Asie de l’Est, du Moyen-Orient et d’Europe ».

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

According to press reports, ‘an ambitious plan has been drawn up by the Confederation of Indian Industries (CII) to export Indian-grown bananas globally to China, East Asia, the Middle East and Europe.’ Central to the plan is the development of a distinct brand for marketing purposes: ‘Tamil Nadu Bananas’ would seek to replicate the success of Florida Oranges and California Apples. According to CII representatives, ‘if the post-harvest losses alone can be avoided, then exporting 28 million tonnes of bananas would not be a problem.’

  www.swisstopo.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plusieurs accidents mortels se produisent. Ainsi, le 14 octobre 1927, le pilote et l’ingénieur perdent-ils la vie dans le crash de leur Zepp LZ CII. La caméra de prises de vue aériennes – la première de la gamme de la société Wild Heerbrugg fondée peu de temps auparavant – sort quant à elle sans une égratignure des débris de l’appareil entièrement détruit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstopo.admin.ch comme domaine prioritaire	In den Anfängen war die Arbeit der Piloten und Kameraoperateure nicht ungefährlich. Es ereigneten sich mehrere tödliche Unfälle. So kamen beim Absturz der Zepp LZ CII am 14. Oktober 1927 sowohl der Pilot als auch der Ingenieur ums Leben. Die Luftbild-Kamera – die erste aus der Serie, der kurz zuvor gegründeten Firma Wild Heerbrugg – konnte hingegen unbeschädigt aus den Trümmern des vollständig zerstörten Flugzeugs geborgen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstopo.admin.ch comme domaine prioritaire	All’inizio il lavoro dei piloti e degli operatori fotografici era piuttosto pericoloso e si verificò più di un incidente mortale. Il 14 ottobre 1927 precipitò ad esempio lo Zepp LZ CII che provocò la morte del pilota e dell’ingegnere. La fotocamera aerea, la prima della serie creata dall’azienda di recente fondazione Wild Heerbrugg, fu al contrario rinvenuta indenne.

  2 Résultats fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Points importants pour sauver la directive CII (IMO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Bullet-Points on Saving the CII Directive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Puntos clave para salvar la Directiva «Invenciones Implementadas en Ordenador»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Un piano per salvare la direttiva sui brevetti software
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Επιγραμματικά σημεία για τη Διάσωση της Οδηγίας CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Bullet-Points on Saving the CII Directive

  yellow.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quali-Job Cii Stiftung Arbeitsgestaltung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	via della Posta 18A, 6600 Locarno

  www.ingothotel.com.au  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	https://www.okmmetaldetectors.com/fr/tresors-decouvertes/rover-cii-or-iran/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	https://www.okmmetaldetectors.com/en/treasure-finds/rover-cii-gold-iran/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	https://www.okmmetaldetectors.com/de/schatzfunde/rover-cii-gold-iran/
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir okmmetaldetectors.com comme domaine prioritaire	https://www.okmmetaldetectors.com/es/tesoro-descubrimientos/rover-cii-oro-iran/

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chambres d’Industrie : FICCI, CII, ASSOCHAM, ICBC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deleguescommerciaux.gc.ca comme domaine prioritaire	Industry Chambers: FICCI, CII, ASSOCHAM, ICBC

  2 Résultats www.ogico.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jouets, passe-temps et jeux, Figures CII FIGURE BULMA DRAGON BALL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Toys, Hobbies & Games, Figures CII FIGURE BULMA DRAGON BALL
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zenmarket.jp comme domaine prioritaire	Juguetes, Aficiones y juegos, Figura CII FIGURE BULMA DRAGON BALL

  3 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.

  3 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participant assidu du World Economic Forum (WEF) à Davos depuis deux décennies, il préside le comité de direction des gouverneurs de la communauté de l'Ingénierie et de la construction et fait partie du groupe de travail de la CII (Confederation of Indian Industry) du WEF.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir steiner.ch comme domaine prioritaire	Mr. Gulabchand is today regarded as a major spokesperson for the Indian infrastructure sector in global forums. A regular participant at the WEF, Davos for two decades, he Chair's the Governor's steering board of the Engineering and Construction community and is a member of the CII-WEF Infrastructure Task force. He is also a founder member of the Geneva-based Disaster Resource Network (DRN) in collaboration with the WEF, the United Nations and International Red Cross. As Chairman of DRN India, he has been involved in disaster management during a number of natural disasters in India and abroad. He is also a signatory member of the United Nations Global Compact's CEO Water Mandate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir steiner.ch comme domaine prioritaire	Ajit Gulabchand ist einer der wichtigsten Vertreter des indischen Infrastruktursektors an internationalen Foren. Seit zwei Jahrzehnten ist er regelmässiger Teilnehmer am WEF in Davos, wo er als Vorsitzender des Steuerungsausschusses der Gruppe "Engineering and Construction" amtet. Er wirkt ausserdem als Mitglied der "CII-WEF Infrastructure Task force". Im Weiteren ist er Gründungsmitglied des Genfer "Disaster Resource Network (DRN)", in Zusammenarbeit mit dem WEF, den Vereinten Nationen und dem Internationalen Roten Kreuz. Als Vorsitzender des DRN India hat er in einer Reihe von Naturkatastrophen im In- und Ausland beim Katastrophenmanagement mitgewirkt. Ajit Gulabchand ist Unterzeichnermitglied des "CEO Water Mandate" im Rahmen des "Global Compact" der Vereinten Nationen, einer Initiative für Wasserwirtschaftsprojekte auf Bevölkerungsebene.

  www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rapport dans le cadre du Programme de recherche pluriannuel sur l’assurance invalidité (PR-AI) - Évaluation du projet national CII-MAMC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Bericht im Rahmen des mehrjährigen Forschungsprogramms zu Invalidität und Behinderung (FoP-IV) - Evaluation des nationalen Projekts IIZ-MAMAC

  www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rapport dans le cadre du Programme de recherche pluriannuel sur l’assurance invalidité (PR-AI) - Évaluation du projet national CII-MAMC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Bericht im Rahmen des mehrjährigen Forschungsprogramms zu Invalidität und Behinderung (FoP-IV) - Evaluation des nationalen Projekts IIZ-MAMAC

  lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cii.tv
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire	cil.tv

  business.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En 2004, et en collaboration avec le Conseil international des infirmières (CII), Merck a dispensé des formations et a diffusé les connaissances les plus récentes dans le domaine des soins infirmiers aux professionnels de la santé œuvrant auprès des réfugiés en Afrique, et ce à travers le Projet de bibliothèques des soins infirmiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	In 2004, Merck and the International Council of Nurses (ICN) joined efforts to deliver the latest nursing knowledge and training to health professionals working with refugees in Africa through the Nursing Library Project–which provides self-contained Nursing Libraries for Refugee Health to refugee operations in the United Republic of Tanzania and Zambia. The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	En 2004, Merck y el Consejo Internacional de Enfermeras unieron sus esfuerzos para proporcionar los conocimientos más novedosos sobre enfermería y para formar a profesionales sanitarios que trabajan con refugiados en África a través del Proyecto Biblioteca de Enfermería, que proporciona bibliotecas de enfermería independientes para mejorar la salud de los refugiados en operaciones de refugiados en la República Unida de Tanzania y Zambia. Las bibliotecas móviles prefabricadas incluyen la información más novedosa sobre atención sanitaria y enfermería, así como material de capacitación para mejorar las competencias de los profesionales sanitarios en el terreno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	В 2004 году компания «Мерк» и Международный Совет Медсестёр (МСМ) объединили усилия для передачи новейших знаний и навыков в уходе за больными медицинскому персоналу, работающему с беженцами в Африке, посредством Проекта «Библиотека по уходу за больными», в рамках которого миссии по делам беженцев в Объединённой Республике Танзания и Замбии получили полные «Библиотеки по медсестринскому делу для здоровья беженцев». Готовые портативные библиотеки включают новейшую информацию и обучающие материалы в сфере ухода за больными и здравоохранения для развития навыков медицинского персонала на местах.

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfait-maeci.gc.ca comme domaine prioritaire	Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.

  2 Résultats www.ploegsteert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Collaboration interinstitutionnelle CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vdk.ch comme domaine prioritaire	Interinstitutionelle Zusammenarbeit IIZ

  www.moleiro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	f. CII, Autumn
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moleiro.com comme domaine prioritaire	f. CII, Herbst
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moleiro.com comme domaine prioritaire	f. CII, Otoño

  6 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En l'espèce, les ébauches en verre fournies par CII à LLNL et mentionnées par le requérant devaient être utilisées dans le projet SILVA (séparation isotopique par laser de la vapeur atomique), en fonction de la qualité optimale de silice fondue disponible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	In T 633/97 the opponent had to prove that an alleged prior use had in fact been made public, i.e. there was no obligation to maintain secrecy between the respective contractors. The board stated that, depending on the nature of the business relations and the status of the companies involved, the existence of such an obligation might be assumed on a prima facie basis without the necessity of a written agreement. In the case at issue, LLNL was acting in the national interest of the United States of America in fields which had to be considered classified. Specifically, the glass blanks delivered by CII to LLNL and referred to by the appellant were to be used in the Atomic Vapour Laser Isotope Separation (AVLIS) project depending on the highest quality fused silica available. The very nature of this project, i.e. uranium enrichment technology, led to the conclusion that all persons involved had to be bound to secrecy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	In T 633/97 musste der Einsprechende den Beweis erbringen, dass die angebliche Vorbenutzung tatsächlich öffentlich gewesen war, d. h., dass zwischen den jeweiligen Vertragspartnern keine Geheimhaltungsverpflichtung bestanden hatte. Die Kammer stellte fest, dass je nach der Art der Geschäftsbeziehungen und dem Status der beteiligten Gesellschaften prima facie vom Bestehen einer solchen Verpflichtung ausgegangen werden könne, ohne dass es einer schriftlichen Vereinbarung bedürfe. Im vorliegenden Fall handelte LLNL im nationalen Interesse der Vereinigten Staaten auf Gebieten, die als geheimhaltungsbedürftig einzustufen waren. Insbesondere waren die von CII an LLNL gelieferten Glasrohlinge, auf die sich der Beschwerdeführer bezog, zur Verwendung im Projekt zur Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren (AVLIS-Projekt) bestimmt, für das es auf die beste erhältliche Qualität an Quarzglas ankam. Aus der Eigenart dieses Projekts, das die Technologie der Uraniumanreicherung betraf, konnte geschlossen werden, dass alle Beteiligten zur Geheimhaltung verpflichtet waren.

  www.cadastre.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plusieurs accidents mortels se produisent. Ainsi, le 14 octobre 1927, le pilote et l’ingénieur perdent-ils la vie dans le crash de leur Zepp LZ CII. La caméra de prises de vue aériennes – la première de la gamme de la société Wild Heerbrugg fondée peu de temps auparavant – sort quant à elle sans une égratignure des débris de l’appareil entièrement détruit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire	In den Anfängen war die Arbeit der Piloten und Kameraoperateure nicht ungefährlich. Es ereigneten sich mehrere tödliche Unfälle. So kamen beim Absturz der Zepp LZ CII am 14. Oktober 1927 sowohl der Pilot als auch der Ingenieur ums Leben. Die Luftbild-Kamera – die erste aus der Serie, der kurz zuvor gegründeten Firma Wild Heerbrugg – konnte hingegen unbeschädigt aus den Trümmern des vollständig zerstörten Flugzeugs geborgen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadastre.ch comme domaine prioritaire	All’inizio il lavoro dei piloti e degli operatori fotografici era piuttosto pericoloso e si verificò più di un incidente mortale. Il 14 ottobre 1927 precipitò ad esempio lo Zepp LZ CII che provocò la morte del pilota e dell’ingegnere. La fotocamera aerea, la prima della serie creata dall’azienda di recente fondazione Wild Heerbrugg, fu al contrario rinvenuta indenne.

  www.informini.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les PDF ressemblent visuellement à des factures standard et conviennent au traitement manuel, tandis que les documents XML incorporés, basés sur la spécification CII (Cross Industry Invoice), peuvent être traités automatiquement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itextpdf.com comme domaine prioritaire	Los PDF lucen visualmente como facturas regulares y pueden ser procesadas manualmente, mientras que los documentos XML incrustados —basado en el requisito para facturas de múltiples sectores (Cross Industry Invoice, CII)— se pueden procesar automáticamente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itextpdf.com comme domaine prioritaire	PDF는 시각적으로 일반 청구서처럼 보이며 수작업 처리에 적합한 반면, 산업 간 청구서(Cross Industry Invoice, CII) 명세에 따른 임베디드 XML 문서는 자동으로 처리될 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir itextpdf.com comme domaine prioritaire	PDF-файлы визуально выглядят как обычные счета и могут обрабатываться вручную, тогда как встроенные XML-документы, основанные на спецификации CII (Cross Industry Invoice), могут обрабатываться автоматически.

  chariotgcs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De nombreuses distinctions, et notamment le « Quality System Excellence Award » très prisé de la Fédération des Chambres de Commerce et d’Industrie Indiennes (FICCI) en 2014, le « Outstanding Export Performance Award » de la Chambre de commerce franco-indienne (IGCC) en 2010 ou encore le « National Award for Excellence in Energy Management » de la Confédération indienne de l’Industrie (CII) en 2011 en témoignent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaertex.com als Prioritätsdomäne definieren	SAERTEX India stands for business excellence and high quality composite solutions, proven by numerous prizes, including the prestigious "Quality System Excellence Award" awarded by the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) in 2014, the "Outstanding Export Performance Award" awarded by the Indo-German Chamber of Commerce (IGCC) in 2010 and the "National Award for Excellence in Energy Management" awarded by the Confederation of Indian Industry (CII) in 2011. In 2007 SAERTEX India was accepted as being entitled to subsidies from the Technology Upgradation Fund maintained by the Indian Ministry of Textiles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensaertex.com als Prioritätsdomäne definieren	Zahlreiche Auszeichnungen, darunter der renommierte "Quality System Excellence Award" der Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI) in 2014, der "Outstanding Export Performance Award" der Deutsch-Indischen Handelskammer (IGCC) in 2010 oder der "National Award for Excellence in Energy Management" der Confederation of Indian Industry (CII) in 2011 sprechen für sich. In 2007 wurde SAERTEX India außerdem vom indischen Textilministerium als förderberechtigt aus dem Technology Upgradation Fund anerkannt.