|
|
HS CIMIC's capability represents the cornerstone for the future development of a sustainable civilian-military alliance network. Working collaboratively with both the Canadian Forces and civilian partners, HS CIMIC establishes, develops and maintains privileged contacts with provincial, territorial, regional and local government and private sector organizations.
|
|
|
La création de la COCIM SS représente la pierre angulaire du développement futur d'un réseau d'alliances civilo-militaires durable. De concert avec les Forces canadiennes et des partenaires civils, la COCIM SS établit, développe et maintient des relations privilégiées avec des organisations des secteurs privé et public (administrations provinciales, territoriales, régionales et locales). En outre, elle encourage l'établissement de partenariats stratégiques permettant d'avoir un meilleur accès aux services de soins de santé du secteur civil et de favoriser la flexibilité interrégionale, et détermine de manière continue quels sont les centres d'excellence civils capables de combler divers besoins en formation scolaire et d'assurer l'acquisition de nouvelles compétences cliniques.
|
