Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'927 Ergebnisse 2'451 Domänen Seite 5

www.microsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De casa a la escuela y al trabajo, Office para Mac pone a su disposición las herramientas familiares que necesita para lograr el éxito. Y como Microsoft Office es el software más utilizado entre los trabajadores, aprenderá ahora lo que necesitará saber más adelante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	From home to school to work, Office for Mac is there, with the familiar tools you need to succeed. And since Microsoft Office is the most-used software in the work force, you’ll learn what you need to know later right now. So when you’re creating a professional-looking paper, crafting an engaging résumé, or analyzing data, you’re also mastering the tools for a successful future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	De la maison à l'école en passant par le bureau, Office pour Mac vous accompagne et vous offre les outils familiers dont vous avez besoin pour réussir. Comme Microsoft Office est un des logiciels les plus utilisés au sein des entreprises, vous investissez aujourd'hui sur ce que vous devriez apprendre plus tard. Lorsque vous créez un document d'aspect professionnel, rédigez un C.V. attirant ou analysez des données, vous apprenez également à maîtriser les outils dont vous aurez besoin pour votre avenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Kotona, koulussa ja töissä – Office for Mac on apunasi ja antaa käyttöösi tutut työkalut, jotka tarvitset onnistuaksesi. Microsoft Office on työntekijöiden eniten käyttämä ohjelmisto, joten opit nyt taitoja, joita tarvitset myöhemmin. Kun luot ammattimaisen näköistä tutkielmaa, teet vakuuttavaa ansioluetteloa tai analysoit tietoja, opettelet samalla siis myös työkalut tulevaisuuden menestystä varten.

11 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Esta parte del Portal pone a disposición de los profesionales de la justicia los instrumentos legislativos que facilitan los procedimientos transfronterizos tanto en materia civil y mercantil como en materia penal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Über diesen Teil des Portals haben die Angehörigen der Rechtsberufe Zugriff auf die EU-Regelungen, die die Abwicklung grenzüberschreitender Gerichtsverfahren in Zivil- und Handelssachen wie auch in Strafsachen erleichtern sollen. Sie finden so Erläuterungen zu folgenden Themen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Στην παρούσα ενότητα της διαδικτυακής πύλης παρέχονται στους νομικούς οι νομοθετικές πράξεις που διευκολύνουν τις διασυνοριακές διαδικασίες σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και σε ποινικές υποθέσεις. Επομένως, θα βρείτε εδώ εξηγήσεις σχετικά με:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Via dit deel van de portal kunnen rechtsbeoefenaars beschikken over wetgevingsinstrumenten die grensoverschrijdende procedures in burgerlijke, handels- en strafzaken vergemakkelijken. U vindt hier uitleg over:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Selles osas antakse õigusvaldkonna töötajatele teavet õiguslike vahendite kohta, millega lihtsustada piiriüleseid menetlusi nii tsiviil- ja kaubandusasjades kui ka kriminaalasjades. Selgitusi antakse järgmistes küsimustes:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tässä osiossa oikeusalan ammattilaisille on tarjolla tietoa säädöksistä, jotka helpottavat valtioiden rajat ylittäviä menettelyjä siviili- ja kauppaoikeuden sekä rikosoikeuden alalla. Tietoa on tarjolla seuraavista:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A portálnak ez a része a jogi szakemberek rendelkezésére bocsátja azokat a jogi aktusokat, amelyek elősegítik a határokon átnyúló eljárásokat polgári és büntetőügyekben. Tehát Ön az alábbi linkeken magyarázatokat talál a következő tárgykörökhöz:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Omawiana sekcja portalu udostępnia przedstawicielom zawodów prawniczych instrumenty legislacyjne w celu uproszczenia postępowań transgranicznych zarówno w sprawach cywilnych i handlowych jak i w sprawach karnych. Dostępne są tam wyjaśnienia w zakresie:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prezenta parte a portalului pune la dispoziția practicienilor în domeniul juridic instrumentele legislative care facilitează procedurile transfrontaliere în materie civilă și comercială, precum și în materie penală. Prin urmare, aici veți găsi explicații cu privire la:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din il-parti tal-Portal tpoġġi għad-dispożizzjoni tal-professjonisti legali l-istrumenti leġiżlattivi li jiffaċilitaw il-proċeduri transkonfinali fil-materji ċivili u kummerċjali kif ukoll fil-materji penali. Għaldaqstant, hemmhekk tista' ssib spjegazzjonijiet dwar:

wiki.openvz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Además del domicilio social, se pone a disposición de los usuarios los siguientes canales para dirigir sus peticiones, cuestiones o reclamaciones:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallorca-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	As well as the registered office, the following channels are made available for Users to send requests, questions or complaints:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallorca-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Neben der Adresse des Gesellschaftssitzes stehen den Nutzern folgende Kanäle zur Verfügung, über die sie ihre Anfragen, Fragen oder Forderungen an das Unternehmen richten können:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mallorca-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Utöver huvudkontoret kan användarna skicka in ansökningar, frågor eller klagomål via dessa kanaler

3 Treffer pitralon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Página”, dominio WWW.GRUARTLAMANCHA.COM que se pone a disposición de los Usuarios de Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruartlamancha.com als Prioritätsdomäne definieren	“Website”: the domain WWW.GRUARTLAMANCHA.COM, made available to Internet Users.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruartlamancha.com als Prioritätsdomäne definieren	“Site”, die Domain WWW.GRUARTLAMANCHA.COM, die dem Internetnutzer zur Verfügung gestellt wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruartlamancha.com als Prioritätsdomäne definieren	“Sito”, dominio WWW.GRUARTLAMANCHA.COM messo a disposizione degli Utenti di Internet.

2 Treffer www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El hotel Tivoli Coimbra dispone de 100 habitaciones repartidas en cinco pisos. Desde habitaciones individuales muy prácticas a espaciosas suites, el Tivoli Coimbra pone a su disposición una amplia selección de habitaciones estándar y superiores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Le Tivoli Coimbra dispose de 100 chambres disposées sur cinq étages. Des chambres simples aux suites spacieuses, nous proposons un grand choix de chambres standard et supérieures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Das Tivoli Coimbra hat 100 Zimmer, die auf fünf Stockwerke verteilt sind. Die Auswahl reicht von praktischen Einzelzimmern zu geräumigen Suiten. Wählen Sie zwischen Standard und Superior Zimmern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	O Tivoli Coimbra tem 100 quartos distribuídos por cinco andares. Dos práticos singles às espaçosas suites, oferecemos um leque variado de quartos standard e superiores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Het Tivoli Coimbra beschikt over 100 kamers verdeeld over vijf verdiepingen. Van praktische 1-persoonskamers tot ruime suites, er is een ruime keus aan zowel standaard- als superieure kamers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Tivoli Coimbrassa on 100 huonetta viidessä kerroksessa. Käytännöllisistä yhden hengen huoneista tilaviin sviitteihin, tarjoamme laajan valikoiman sekä perustyyppisiä että korkeamman tason huoneita.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Tivoli Coimbra har 100 rom fordelt på fem etasjer. Alt fra praktiske enkeltrom til romslige suiter. Vi tilbyr et omfattende utvalg av både standard og superior rom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	В отеле Tivoli Coimbra имеется 100 номеров, распределенных по пяти этажам – от практичных одноместных номеров до просторных сьютов. Здесь предлагается широкий выбор номеров различных категорий, как Standard, так и Superior.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Tivoli Coimbra har 100 rum utspridda på fem våningar. Allt från praktiska enkelrum till rymliga sviter, med ett stort urval både standard och superior rum.

2 Treffer www.thema-med.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autocars Roca de Salt, S.L. de ahora en adelante denominado el prestador, responsable de este sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autocarsroca.com als Prioritätsdomäne definieren	Autocars Roca de Salt, S.L. (hereinafter, “the provider”), as the party responsible for this website, hereby makes this document available to its users, thereby complying with the obligations set forth in Law 34/2002 on Information Society and Electronic Commerce Services (Spanish initials: LSSICE), as well as informing all the users of the website of its conditions of use.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autocarsroca.com als Prioritätsdomäne definieren	Autocars Roca de Salt, S.L., ci-après désigné comme le prestataire, responsable de ce site Web, met à disposition des utilisateurs le présent document en accomplissement des obligations disposées dans la Loi 34/2002, de Services de la Société de l'Information et du commerce électronique (LSSI-CE), et informe tous les utilisateurs du site Web au sujet des conditions d'utilisation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autocarsroca.com als Prioritätsdomäne definieren	Autocars Roca de Salt, S.L. d'ara endavant denominat el prestador, responsable d'aquest lloc web, posa a la disposició dels usuaris el present document amb el qual pretén donar compliment a les obligacions disposades en la Llei 34/2002, de Serveis de la Societat de la Informació i del Comerç Electrònic (*LSSI-CE), així com informar a tots els usuaris del lloc web respecte a quins són les condicions d'ús.

yawa.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mosaik pone a tu disposición el servicio cartográco. La información que introduzcas será utilizada por Mosaik para mostrar el mapa conveniente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen client0.cellmaps.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Kartendienst wird von Mosaik angeboten. Die Informationen die Sie eingeben, werden von Mosaik dazu genutzt, Ihnen die entsprechende Karte anzuzeigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen client0.cellmaps.com als Prioritätsdomäne definieren	Il servizio mappe è fornito da Mosaik. Le informazioni inserite verranno usate da Mosaik per visualizzare la mappa richiesta.

www.nominoe.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las presentes condiciones generales de uso (las "condiciones generales de uso") describen las condiciones bajo las cuales la empresa IT-FINANCE ("IT-Finance") pone a disposición de los usuarios las informaciones acerca de los productos de IT-Finance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it-finance.com als Prioritätsdomäne definieren	These Conditions of Use (hereinafter "Conditions of Use") describes the terms and conditions under which the company IT-FINANCE (hereafter "IT-Finance") shall make available to users information on IT-Finance's products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it-finance.com als Prioritätsdomäne definieren	Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend "Allgemeine Nutzungsbedingungen") beschreiben die Geschäftsbedingungen, nach denen die Gesellschaft IT-FINANCE (nachfolgend "IT-FINANCE") Nutzern Informationen über Produkte von IT-FINANCE zur Verfügung stellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it-finance.com als Prioritätsdomäne definieren	Le presenti Condizioni Generali d'Uso (qui di seguito definite le "Condizioni Generali d'Uso") indicano i termini e le condizioni alle quali la società IT-FINANCE (qui di seguito definita "IT-Finance") rende disponibili agli utenti le informazioni sui prodotti di IT-Finance.

2 Treffer ischiatour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uno de los hoteles más encantadores, situado a unos pasos de la Plaza San Marco. El Hotel Royal San Marco, con sus elegantes ambientes, pone a su disposición una amplia experiencia, modernos servicios y la tradicional hospitalidad veneciana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanmarcohotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Un des hôtels les plus séduisants à deux pas de la Place Saint-marc. Dans un cadre élégant, l’hôtel Royal San Marco met à votre disposition son expérience, des services modernes et la traditionnelle hospitalité vénitienne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanmarcohotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Eines der faszinierendsten Hotels in unmittelbarer Nähe zum Markusplatz. In seinen eleganten Räumlichkeiten stellt Ihnen das Hotel Royal San Marco fachkundigen, modernen Service und typisch venezianische Gastlichkeit zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sanmarcohotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Uno degli alberghi più seducenti a pochi passi da Piazza San Marco. In ambienti eleganti, l’Hotel Royal San Marco mette a vostra disposizione esperienza, moderni servizi e la tradizionale ospitalità veneziana.

2 Treffer www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Intervención General de la Administración del Estado pone a su disposición esta sección, "Contabilidad Pública Local", desde donde podrá acceder a la información relacionada con la contabilidad de las entidades locales: normativa contable, formato normalizado de cuentas, aplicación BÁSICAL, guías para la apertura de la contabilidad, foro de contabilidad pública local, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	La Intervenció General de l'Administració de l'Estat posa a la seva disposició aquesta secció, "Comptabilitat Pública Local", des d'on podrà accedir a la informació relacionada amb la comptabilitat de les entitats locals: normativa comptable, format normalitzat de comptes, aplicació BÁSICAL, guies per a l'obertura de la comptabilitat, fòrum de comptabilitat pública local, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Estatuko Administrazioaren Esku Hartzailetza Nagusiak zure eskura jartzen du atal hau, "Tokiko Kontabilitate Publikoa". Handik, tokiko erakundeen kontabilitatearekin lotutako informazioan sar daiteke: kontabilitateari buruzko araudia, kontuen formatu normalizatua, BÁSICAL aplikazioa, kontabilitatearen irekiera-gida, tokiko kontabilitate publikoko forua, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A Intervención Xeral da Administración do Estado pon á súa disposición esta sección, "Contabilidade Pública Local", desde onde poderá acceder á información relacionada coa contabilidade das entidades locais: normativa contable, formato normalizado de contas, aplicación BÁSICAL, guías para a apertura da contabilidade, foro de contabilidade pública local, ...

7 Treffer www.ayesa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desde su filial en Bogotá, AYESA da cobertura a los clientes en un país donde la experiencia de AYESA en sectores como la ingeniería civil, agua y medioambiente, oil & gas o telecomunicaciones y la consultoría TIC, son fundamentales. Presta servicios a organismos públicos y privados y pone a su disposición un sólido conocimiento para proporcionarles servicios de vanguardia en todos los sectores de la ingeniería.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	In order to do this, it has a large team made up of top-level professionals who provide their experience in the drafting of studies, designs and site management. AYESA is already a benchmark company within the national sector with extensive experience in the markets of South and Central American countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	Depuis sa filiale à Bogota, AYESA répond aux besoins des clients d'un pays où l'expertise d'AYESA dans des secteurs comme le génie civile, l'eau et l'environnement, le pétrole et le gaz ou encore les télécommunications est fondamentale. Elle y prête ses services à des organismes publics et privés, elle met à leur disposition de solides connaissances pour leur offrir des services de pointe dans l'ensemble des secteurs de l'ingénierie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	A partir da filial em Bogotá, a AYESA dá cobertura aos clientes em um país onde é fundamental a experiência da AYESA em setores como a engenharia civil, água e meio ambiente, óleo & gás e telecomunicações. Presta serviços a organismos públicos e particulares e põe à sua disposição um sólido conhecimento para lhes proporcionar serviços de vanguarda em todos os setores da engenharia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	Oddział grupy AYESA w Bogocie, może świadczyć usługi z zakresu inżynierii lądowej, wodnej i środowiskowej, przemysłu naftowego i gazowego czy telekomunikacji, które mają kluczowe znaczenie dla tego kraju. Solidna wiedza w połączeniu z doświadczeniem pozwalają świadczyć usługi związane z wszystkimi dziedzinami inżynierii, realizując zlecenia przedsiębiorstw państwowych oraz firm prywatnych.

3 Treffer www.google.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google Friend Connect se pone a disposición de todos los webmasters que quieran añadir funciones sociales a sus sitios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect steht nun jedem Webmaster zur Verfügung, der soziale Features ganz einfach in seine Website integrieren möchte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect è a disposizione dei webmaster che desiderano integrare facilmente funzioni di social network nei loro siti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect is beschikbaar voor webmasters die sociale netwerkfuncties in hun website willen integreren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect er tilgængelig for webmastere, der vil integrere sociale funktioner på deres website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect blir tilgjengelig for alle nettredaktører som ønsker å integrere sosiale funksjoner på sitt nettsted.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Sieć znajomych Google (Google Friend Connect) jest dostępna dla wszystkich webmasterów chcących w prosty sposób zintegrować funkcje społecznościowe ze swoją witryną.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect เปิดให้บริการกับผู้ดูแลเว็บที่สนใจจะรวมคุณลักษณะทางสังคมลงในไซต์ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Sosyal özellikleri sitelerine kolaylıkla eklemek isteyen web yöneticileri için Google Friend Connect yayına girdi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.si als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect זמין לכל מנהל אתר שמעוניין לשלב בקלות תכונות חברתיות באתר שלו.

cuadrosymoldurasgomez.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuestro departamento técnico pone a su disposición el conocimiento y la experiencia para presupuestar, organizar y llevar a cabo el transporte de sus mercancías para / desde cualquier lugar del mundo, siempre con la garantía de utilizar en cada caso, los medios más adecuados, ágiles y seguros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expotransit.com als Prioritätsdomäne definieren	Our technical department offers its knowledge and experience to formulate budgets, and organise and carry out the haulage of your goods to/from anywhere in the world, always guaranteeing the use of the most appropriate, fastest and the safest means of transport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expotransit.com als Prioritätsdomäne definieren	El nostre departament tècnic posa a la seva disposició el coneixement i lexperiència per pressupostar, organitzar i dur a terme el transport de les seves mercaderies a / des de qualsevol lloc del món, sempre amb la garantia dutilitzar, en cada cas, els mitjans més adequats, àgils i segurs.

3 Treffer www.google.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Google Friend Connect se pone a disposición de todos los webmasters que quieran añadir funciones sociales a sus sitios.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect steht nun jedem Webmaster zur Verfügung, der soziale Features ganz einfach in seine Website integrieren möchte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect is beschikbaar voor webmasters die sociale netwerkfuncties in hun website willen integreren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	自分が運営するサイトを、ユーザーが知り合い交流できる場に変えることのできる Google Friend Connect をリリース。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect es posa a disposició de tots els administradors web que vulguin afegir funcions socials al seu lloc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect er tilgængelig for webmastere, der vil integrere sociale funktioner på deres website.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	A Google Friend Connect elérhetővé válik minden olyan webmester számára, aki egyszerűen szeretné közösségi funkciókkal ellátni saját weblapját.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect tersedia untuk master web apa saja yang ingin mengintegrasikan fitur sosial ke situs mereka dengan mudah.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	Sieć znajomych Google (Google Friend Connect) jest dostępna dla wszystkich webmasterów chcących w prosty sposób zintegrować funkcje społecznościowe ze swoją witryną.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.cat als Prioritätsdomäne definieren	Google Friend Connect זמין לכל מנהל אתר שמעוניין לשלב בקלות תכונות חברתיות באתר שלו.

archive.informationactivism.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Son Jaumell pone a su disposición bicicletas de paseo sin coste adicional
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsonjaumell.com als Prioritätsdomäne definieren	Son Jaumell provides recreational bicycles without any additional costs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsonjaumell.com als Prioritätsdomäne definieren	Son Jaumell stellt Ihnen Fahrräder ohne Extrakosten zur Verfügung

5 Treffer www.equiplast.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Equiplast pone a su disposición la innovación en maquinaria y proceso
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equiplast.com als Prioritätsdomäne definieren	Equiplast opens the door to every innovation in machinery and processes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen equiplast.com als Prioritätsdomäne definieren	Equiplast posa a la seva disposició la innovació en maquinària i procés

2 Treffer www.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Intervención General de la Administración del Estado pone a su disposición esta sección, "Contabilidad Pública Local", desde donde podrá acceder a la información relacionada con la contabilidad de las entidades locales: normativa contable, formato normalizado de cuentas, aplicación BÁSICAL, guías para la apertura de la contabilidad, foro de contabilidad pública local, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	La Intervenció General de l'Administració de l'Estat posa a la seva disposició aquesta secció, "Comptabilitat Pública Local", des d'on podrà accedir a la informació relacionada amb la comptabilitat de les entitats locals: normativa comptable, format normalitzat de comptes, aplicació BÁSICAL, guies per a l'obertura de la comptabilitat, fòrum de comptabilitat pública local, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Estatuko Administrazioaren Esku Hartzailetza Nagusiak zure eskura jartzen du atal hau, "Tokiko Kontabilitate Publikoa". Handik, tokiko erakundeen kontabilitatearekin lotutako informazioan sar daiteke: kontabilitateari buruzko araudia, kontuen formatu normalizatua, BÁSICAL aplikazioa, kontabilitatearen irekiera-gida, tokiko kontabilitate publikoko forua, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A Intervención Xeral da Administración do Estado pon á súa disposición esta sección, "Contabilidade Pública Local", desde onde poderá acceder á información relacionada coa contabilidade das entidades locais: normativa contable, formato normalizado de contas, aplicación BÁSICAL, guías para a apertura da contabilidade, foro de contabilidade pública local, ...

3 Treffer www.fundinos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CAF pone a disposición de las empresas dentro del Programa los siguientes recursos tangibles:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caf-ventures.com als Prioritätsdomäne definieren	CAF provides the following resources to companies in the Programme:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caf-ventures.com als Prioritätsdomäne definieren	CAF enpresak, programaren barnean, baliabide hauek jartzen ditu enpresen eskura:

3 Treffer www.climantica.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PiggyBee pone a disposición de sus usuarios un módulo de pago seguro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen piggybee.com als Prioritätsdomäne definieren	PiggyBee met à disposition de ses utilisateurs un module de paiement sécurisé.

7 Treffer www.icglr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	amec pone a disposición de las empresas sus salas de reuniones de su Sede en Barcelona (ubicadas en un edificio histórico del Eixample de Barcelona, en pleno centro de la ciudad) y la oficina en Madrid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amec.es als Prioritätsdomäne definieren	amec offers the meeting rooms of their headquarters in Barcelona (located in a historic building in the Eixample of Barcelona, in the heart of the city) and the office in Madrid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amec.es als Prioritätsdomäne definieren	amec ofereix a les empreses les seves sales de la seva seu central a Barcelona (situat en un edifici històric de l'Eixample de Barcelona, al cor de la ciutat) i l'oficina de Madrid.

5 Treffer www.nlarenas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thomson Reuters pone a disposición de la comunidad investigadora española la integración de un nuevo Journal citation Report y Essential Science Indicators en la plataforma de Incites. Estas nuevas herramientas mejoran las ya existentes y a las búsquedas tradicionales, se incluyen entre sus nuevas funcionalidades la incorporación de nuevas métricas como el Eigenfactor normalizado y el percentil Journal Impact Factor (JIF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cid.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Thomson Reuters offers the Spanish research community the integration of a new Journal Citation Report and Essential Science Indicators in Incites platform. These new tools enhance existing and traditional searches, it is among its new features incorporating new metrics such as standardized Eigenfactor Journal Impact Factor percentile (JIF). It also allows filtering magazines for open access quartile and percentile JIF.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cid.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	Thomson Reuters posa a disposició de la comunitat investigadora espanyola l'integració d'un nou Journal Citation Report y Essential Science Indicators a la plataforma de Incites. Aquestes novas eines milloren les ja existents i a les cerques tradicionals, s'inclouen entre les noves funcionalitats l'incorporació de noves mètriques com el Eigenfactor normalitzat i el percentil Journal Impact Factor (JIF). A més a més, permet filtrar les revistes per accés obert, quartil i percentil JIF.

aulavirtual-infologista.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Proponiéndose como socio tecnológico, SOVERE pone a disposición su experiencia y sus estructuras para realizar materiales personalizados para las exigencias específicas de cada cliente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sovere.it als Prioritätsdomäne definieren	As a technological partner, SOVERE provides all its knowhow and structures to produce customised materials for each single client's needs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sovere.it als Prioritätsdomäne definieren	Proponendosi come partner tecnologico, SOVERE mette a disposizione la propria esperienza e le proprie strutture per realizzare materiali personalizzati per le specifiche esigenze di ogni cliente.

6 Treffer www.icc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El ICGC pone a vuestra disposición libros sobre cartografía histórica, toponomástica...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.es als Prioritätsdomäne definieren	The ICGC provides books about old cartography, place names...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icc.es als Prioritätsdomäne definieren	L'ICGC posa a la vostra disposició llibres sobre cartografia històrica, toponomàstica...

7 Treffer www.wernerbeiter.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El servicio pone a disposición de los jóvenes la red de equipamientos y servicios públicos y privados más allá del propio Dar Chabab (centros de atención primaria, servicios sociales del Ayuntamiento, hospitales, entidades que actúan en la atención a jóvenes en situación de desprotección, etc.).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	The service offers to young people an equipment and public and private services networking beyond Dar Chabab (primary attention centres, social services of the Council, hospitals, organizations which work with young people in risk of vulnerability, etc.). The equipment has a proactive attitude, it is opened to the environment and will programme permanent activities to promote a fluid relation with the neighbourhood. The House of Young People wants also to have a direct impact in the young people education, to establish a solid cohabitation and a proper functioning of the equipment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suara.coop als Prioritätsdomäne definieren	El servei posa a disposició dels joves la xarxa d’equipaments i serveis públics i privats més enllà del propi Dar Chabab (centres d’atenció primària, serveis socials de l’Ajuntament, hospitals, entitats que actuen en l’atenció a joves en situació de desprotecció, etc). L’equipament té una actitud proactiva, és obert a l’entorn i programarà activitats de manera regular perquè els joves tinguin una relació fluïda amb el veïnatge a través d’accions de voluntariat, d’intercanvi o de banc de temps. La Casa dels Joves incidirà també en l’educació dels joves a partir de la fermesa que permetrà establir les bases per a una convivència estable i el bon funcionament de l’equipament.

2 Treffer www.kucaljudskihprava.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

El lugar en el que pasamos la mayor parte de nuestra vida no puede ser otra cosa que un lugar funcional donde la decoraci�n no supedite a lo pr�ctico, donde la vida sea sencilla y ordenada�donde no haya complicaciones. Unnen pone a tu disposici�n un sistema de vestidor que une belleza y eficiencia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logoscoop.com als Prioritätsdomäne definieren

The place in which we spend the most part of our life must be a functional place where decoration cannot stand before practicality, where life should be easy and ordered... with no complication. Unnen puts at your disposal a dressing room system joining both beauty and efficiency. Beauty because of its straight lines and the prevalence of space. Efficiency due to the multiple choices of distribution, the optimum use of the space, the developments in ergonomics and, definitely, as a result of the ability to perform an intelligent customization of your spaces which humanize the design, thus making it a practical tool.

www.nationaltheater-weimar.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Roca Umbert Fábrica de las Artes pone a disposición de la ciudad el nuevo Centro de Artes en Movimiento, el nuevo espacio dedicado al teatro, la danza y el circo. Situado sobre la Nave B1, el equipamiento se suma al engranaje creativo de la fábrica para aglutinar la actividad relacionada con el movimiento, vincularla con la ciudad y su gente, y atarla al resto de disciplinas artísticas que salen y conviven dentro del mismo recinto de Roca Umbert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xxmarquitectura.com als Prioritätsdomäne definieren	Rock Umbert Arts Factory offers the city's new Arts Center in Motion, the new space dedicated to theater, dance and circus. Located on the B1 building, equipment adds to gear the factory to bring together creative activity related to movement, linking it with the city and its people, and tie it to other artistic disciplines emerging and coexist within the same enclosure Roca Umbert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xxmarquitectura.com als Prioritätsdomäne definieren	Roca Umbert Fàbrica de les Arts posa a disposició de la ciutat el nou Centre d'Arts en Moviment, el nou espai dedicat al teatre, la dansa i el circ. Situat sobre la Nau B1, l'equipament se suma a l'engranatge creatiu de la fàbrica per aglutinar l'activitat relacionada amb el moviment, vincular-la amb la ciutat i la seva gent, i lligar-la a la resta de disciplines artístiques que surten i conviuen dins del mateix recinte de Roca Umbert.

www.goc411.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Emplazado en pleno casco histórico de Calafell, junto a la colina del Castillo que domina todo el paisaje circundante. El hotel pone a su disposición 20 habitaciones perfectamente equipadas con baño (ducha/bañera), calefacción, aire acondicionado, televisión, y servicios de ascensor y cafetería para todo el hotel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turisme.calafell.cat als Prioritätsdomäne definieren	Located in the historical center of Calafell, next to the Castle Hill that dominates the surrounding landscape. The hotel offers 20 rooms equipped with bathroom (shower / bath), heating, air conditioning, television, elevator and caffee bar services. Personal service, quite evironment, a perfect place for those who want to enjoy a weekend break or spend some holidays, or for those who want to have a relax after a day's work.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turisme.calafell.cat als Prioritätsdomäne definieren	Situé dans le centre historique de Calafell, à côté de la colline du château qui domine le paysage environnant. L'hôtel dispose de 20 chambres équipées de salle de bains (douche / baignoire), chauffage, climatisation, télévision, ascenseur et service de bar caffee. Un service personnalisé, tout à fait evironment, un endroit parfait pour ceux qui veulent profiter d'un week-end ou passer des vacances, ou pour ceux qui veulent avoir un détendre après une journée de travail.

3 Treffer sd.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La FHCV ofrece en DVD los partidos que se retransmitieron en directo durante el LIX Campeonato Masculino Juvenil en la Universidad de Alicante. El equipo Audiovisual de la Federación de Hockey de laComunidad Valenciana pone a la venta los partidos del LIX Campeonato Masculino de España celebrado en Alicante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	The DVD offers FHCV the matches broadcast live during the LIX Male Youth Championship at the University of Alicante. The Audiovisual equipment Hockey Federation Valenciana laComunidad sells matches LIX Men's Championship held in Alicante Spain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sd.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	La FHCV ofereix en DVD els partits que es van retransmetre en directe durant el LIX Campionat Masculí Juvenil en la Universitat d'Alacant. L'equip Audiovisual de la Federació d'Hoquei de laComunidad Valenciana posa a la venda els partits del LIX Campionat Masculí d'Espanya celebrat a Alacant.

3 Treffer intellect.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En el terreno multideportes se suelen organizan torneos deportivos: fútbol, baloncesto, rugby... Nuestro establecimiento también cuenta con una pista de tenis y pone a vuestra disposición el alquiler de bicicletas para poder descubrir los viñedos de Anjou y los castillos del Valle del Loira.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunelia.com als Prioritätsdomäne definieren	Er worden regelmatig sporttoernooien georganiseerd op het multisportterrein: voetbal, basketbal, rugby… Onze camping heeft ook een tennisbaan en u kunt fietsen huren om de wijngaarden van Anjou en de kastelen van de Loire-vallei te ontdekken. Verander iedere week in juli en augustus in een strijder tijdens een Laser Game.

3 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Muestra el funcionamiento de diversos recursos tecnológicos que la UA pone a disposición del profesorado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Displays the performance of various technological resources that the UA offers teachers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Mostra el funcionament de diversos recursos tecnològics que la UA posa a la disposició del professorat.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pone a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch