dodatnog – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      276 Résultats   75 Domaines   Page 5
  www.gill.fr  
Zakon o potvrđivanju Dodatnog protokola uz Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi o pravu učešća 8-10
Закон о потврђивању Додатног протокола уз Европску повељу о локалној самоуправи о праву учешћа 8-10
  2 Résultats browser-update.org  
Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
Vous ne pouvez pas changer de navigateur pour des raison de compatibilité, pensez à installer un second navigateur pour utiliser Internet et gardez l'ancien pour la compatibilité.
Si no puede cambiar su navegador por cuestiones de compatibilidad, piense entonces en instalar un segundo navegador para navegar y conserve el antiguo para la compatibilidad.
Se você não pode mudar de navegador por causa de problemas de compatibilidade, tente instalar um segundo navegador, e manter o antigo para garantir a compatibilidade.
もしお使いのパソコンが社内ネットワークでご利用なので、ご自身で新しいバージョンのブラウザーをインストールは出来ないと言う場合は、会社のネットワーク管理者にブラウザーのアップデートが可能かどうかお尋ね下さい。
Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Pokud nemůžete změnit svůj prohlížeč z důvodu problémů s kompatibilitou, přemýšlejte o instalaci druhého prohlížeče pro prohlížení a zachování starého pro kompatibilitu.
Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Mikäli tarvitset vanhaa selainta yhteensopivuuden takia, harkitse asentavasi toinen selain selailua varten ja säilytä vanha selain yhteensopivuutta vaativaan käyttöön.
यदि आप संगतता मुद्दों की वजह से अपने ब्राउज़र को बदल नहीं सकते हैं, तो ब्राउज़िंग के लिए एक दूसरे ब्राउज़र इनस्टॉल करने के बारे में सोचे और अनुकूलता के पुराना वाला रखे।
Ha kompatibilitási okokból kifolyólag nem tudja böngészőjét frissíteni, telepítsen egy másik böngészőt böngészés céljára, a régit pedig tartsa meg a kompatibilitás végett.
Jika Anda tidak dapat mengubah browser Anda karena masalah kompatibilitas, pikirkan untuk menginstall browser kedua untuk browsing dan menyimpan yang lama untuk kompatibilitas.
Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Sche ti na pos betg midar il navigatur ord motivs da cumpatibilitad, ponderescha dad installar in segund navigatur per navigar e tegniar il vegl per la cumpatibilitad.
Daca nu poti schimba browserul actual din motive de compatibilitate, iti recomandam sa instalezi un al doilea browser pentru navigare si sa-l pastrezi pe acesta pentru compatibilitate.
Ak nemôžete zmeniť prehliadač kvôli problémom s kompatibilitou, porozmýšľajte nad nainštalovaním ďalšieho prehliadača na prehliadanie, kým starý si necháte kvôli kompatibilite.
Če ne morete zamenjati vašega brskalnika zaradi kompatibilnostnih težav, razmislite o namestitvi dodatnega brskalnika za običajno brskanje in ohranite starega za kompatibilnost.
Om du inte kan byta webbläsare på grund av kompatibilitetsproblem, överväg att installera en ny webbläsare för alldagligt surfande och behåll din gamla för kompatibilitetens skull.
หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ คิดถึงการติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สองสำหรับการเรียกท่องเว็บและเก็บอันเก่าไว้เพื่อความเข้ากันได้
Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.
  4 Résultats www.abemachinery.com  
Apartman se sastoji od dnevne sobe sa kuhinjom (20 m2) u kojoj se nalazi trosjed na razvlačenje za spavanje 2 osobe (150x190 cm), spavaće sobe sa bračnim krevetom 180x200 cm (17m2), kupaonice ( 6m2) i balkona sa terasom (10m2) udaljen 10 m od mora. Apartman je namijenjen za 4 osobe uz mogućnost dodatnog ležaja.
The yellow apartment, which got its name after the colour of the kitchen, is located on the second floor when looking from the sea, whereas the entrance to the apartment is on the east side of the house on the first floor. The apartment has a beautiful terrace 10m from the sea. The distance to the beach is 30 m. The apartment consists of a living room with kitchen (20 m2) where there is a extendible sofa with sleeping possibility for 2 people (150x190cm), a bedroom with a double bed 180x200cm (17 m2), a bathroom (6 m2) and a balcony with terrace (10m2) - 10 m from the sea. The apartment is suitable for 4 persons with the possibility of one extra bed. All apartments are air-conditioned and have free Wi-Fi internet. Behind the house is a terrace with a grill which can be used by all guests. The Kitchen is fully equipped with dishes and cutlery. You will be provided with bed linen and towels which are changed weekly.
  76 Résultats wheelsandtime.com  
Osnovno osiguranje u vrijednosti do 200 EUR uključeno je u cijenu, mogućnost dodatnog osiguranja po povoljnim cijenama
Assicurazione standard fino a 200 EUR inclusa nel prezzo e assicurazione aggiuntiva possibile con un piccolo supplemento
Standaard verzekering tot 200 EUR inbegrepen in de prijs en aavullende verzekering beschikbaar voor lagere tarieven
Standardforsikring på op til 200 EUR inkluderet i prisen og yderligere forsikring til rådighed via tilkøb til reducerede omkostninger
Podstawowe ubezpieczenie do 200 EURzawarte w cenie oraz dodatkowe ubezpieczenie dostępne w niskich cenach
  www.ascorail.pl  
Apartman raspolaže jednom spavaćom sobom sa bračnim krevetom te dodatnim krevetom za 1 osobu (mogućnost dodatnog ležaja za 1 osobu), opremljenom kuhinjom sa blagavaonicom (ploča za kuhanje, hladnjak,kuhalo za vodu,posuđe), kupaonica sa tuš kabinom.
Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Familienhauses im Ort Kraj, nicht weit von Moscenicka Draga entfernt. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Zusatzbett für 1 Person (verfügbares Zusatzbett für 1 Person), ausgestattete Küche mit Essecke (Herd, Kühlschrank, Wasserkocher, Geschirr), Badezimmer mit Dusche. WLAN und Klimaanlage sind im Apartment verfügbar (Klimaanlage wird extra berechnet). Parkplätze sind vorhanden. Terrasse mit Sitzgarnitur.
  2 Résultats www.jdimplemente.co.za  
Na lokalitetu Tomašica je planirano angažiranje dodatnog velikog bagera, kamiona i agregata, a na lokalitetu Buća Potok u planu je da se postojećoj, sada angažiranoj mehanizaciji, doda još jedan bager i veliki kamion potreban za odnošenje velikih količina zemlje.
At this point the ground was excavated to a depth of about 27 meters at the site of Buća Potok and efforts are continuing intensively aiming for a depth of 30-35 meters at which, according to current information, the remains of Serb victims from the area of Sarajevo could be located.
  7 Résultats uae.yallamotor.com  
Obrazovne projekte – koji ženama, mladima pa i zainteresiranim starijim osobama pružaju mogućnost dodatnog obrazovanja, te jednako pogoduju osobnom razvoju pojedinaca, kao i smanjenju nezaposlenosti i socijalne isključenosti u lokalnoj zajednici.
Educational projects – provide an opportunity of additional education to women, youth and elderly, and equally foster personal growth of individuals, as well as reducing unemployment and social exclusion in the local community.
  www.spf-gmbh.com  
Dodatni kubični metar prostora u novoj kabini dobro je iskorišten. Ne samo zbog dodatnog prostora za odlaganje, nego i novih funkcionalnih ideja zahvaljujući kojima sada možete lakše ponijeti više osobnih stvari – i upotrijebiti ih.
„Díky panoramatickému střešnímu oknu, které slouží zároveň jako nouzový východ, proudí světlo do kabiny také shora,“ vysvětluje Peter Johansson. .
Den ekstra kubikkmeteren er godt utnyttet. Ikke bare med ekstra oppbevaringsplass, men med nye praktiske løsninger som gjør det enklere å ta med seg personlige eiendeler om bord og bruke dem.
„А сега имате и многу дневна светлина што доаѓа одозгора, благодарение на големиот сончев покрив што функционира и како отвор за случај на потреба“, рече Петер Јохансон. .
  2 Résultats www.xinxingshun.com  
Soba 2+1 ,na drugom katu sa zasebnim ulazom, ima jednu spavaću sobu sa bračnim krevetom i mogućnost korištenja dodatnog ležaja, privatnu kupaonicu ( WC, umivaonik, tuš), čajnu kuhinju sa kuhalom, hladnjakom i posuđem, veliku terasu sa stolom, stolicama i suncobranom.
Zimmer 2 +1, auf der zweiten Etage mit separatem Eingang, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und der Möglichkeit, Zusatzbett, Bad (WC, Waschbecken, Dusche), Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank und Geschirr, eine große Terrasse mit Tisch, Stühle und Sonnenschirm.
  2 Résultats www.tixys.com  
Mogućnost dodatnog ležaja za dijete
Extra bed possible for child
Zusatzbett möglich für Kind
Letto aggiuntivo possibile per il bambino
  49 Résultats www.esdistinto.es  
Vila se sastoji od prizemlja, prvog kata i potkrovlja. Sastoji se od 4 spavaće sobe, 3 kupaonice i jednog dodatnog WC-a, dnevnog boravka i kuhinje.
The villa consists of ground floor, first floor and attic. It consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms and one additional toilet, living room and kitchen.
The villa consists of ground floor, first floor and attic. It consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms and one additional toilet, living room and kitchen.
  2 Résultats www.embutidosentrepenas.es  
Dio Rident tima postaje u travnju 2017. godine s ciljem dodatnog usavršavanja na području implantologije.
È diventata il membro del Rident team in Aprile del 2017 con l'obiettivo di perfezionare la formazione in implantologia.
  www.legalgr.com  
Sva vozila su od 1. studenog do 15. travnja opremljena zimskim gumama bez dodatnog troška!
dal 1 novembre al 15 aprile su tutti i veicoli sono montati pneumatici invernali senza alcun costo aggiuntivo!
  11 Résultats www.momo-collection.com  
• moguænost dodatnog ležaja u dnevnom boravku
• Additional bed on Couch in living room
  2 Résultats www.cervantes.to  
Zakon o potvrđivanju Dodatnog bilateralnog ugovora između Crne Gore i Republike Italije o olakšanju primjene Evropske konvencije o ekstradiciji od 13.decembra 1957.godine
Закон о потврђивању Додатног билатералног уговора између Црне Горе и Републике Италије о олакшању примјене Европске конвенције о екстрадицији од 13.децембра 1957.године
  xxxfree.pro  
Apartman se sastoji od spavaće sobe s bračnim krevetom (uz mogućnost dodatnog kreveta). Prostrana kupaonica ima tuš, bide, umivaonik i sušilo za kosu. Blagovaonica je dio dnevnog boravka s dvosjedom i dobro opremljenom kuhinjom.
The apartments comprise the following: a bedroom with a double bed (an additional bed can be provided on request); a dining-living room with a two-seater settee; a well-appointed kitchen; a roomy bathroom with shower, bidet, washbasin and hair dryer.
  2 Résultats www.browser-update.org  
Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
If you can't change your browser because of compatibility issues, think about installing a second browser for browsing and keep the old one for compatibility.
Vous ne pouvez pas changer de navigateur pour des raison de compatibilité, pensez à installer un second navigateur pour utiliser Internet et gardez l'ancien pour la compatibilité.
Wenn Sie Ihren alten Browser auf Grund von Kompatibilitätsproblemen nicht aktualisieren können, ist ein zweiter Browser vielleicht eine gute Lösung: Verwenden Sie den neuen zum komfortableren Surfen und den alten nur bei Inkompatibilitäten.
Se non puoi cambiare il tuo browser per motivi di compatibilità, una delle possibilità è quella di installare un secondo browser da dedicare alla navigazione e tenere il vecchio per la compatibilità.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε τον φυλλομετρητή σας λόγω ασυμβατότητας, εξετάστε το ενδεχόμενο να εγκαταστήσετε έναν δεύτερο φυλλομετρητή για την πλοήγηση στο διαδίκτυο και να διατηρήσετε τον προηγούμενο για λόγους συμβατότητας.
Als je niet van browser kunt wisselen in verband met de nodige ondersteuning, waarom dan niet een tweede browser installeren?
Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Ако не може да актуализирате браузъра си, поради това, че няма по-нова версия, за Вашата операционна система, може да инсталирате друг браузър и да имате два, като по-този начин ще може да ползвате новия и стария, когато се налага.
Si no pots canviar el teu navegador per raons de compatibilitat, prova de instal·lar un segon navegador per navegar i conserva l'antic per a la compatibilitat.
Pokud nemůžete změnit svůj prohlížeč z důvodu problémů s kompatibilitou, přemýšlejte o instalaci druhého prohlížeče pro prohlížení a zachování starého pro kompatibilitu.
Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Mikäli tarvitset vanhaa selainta yhteensopivuuden takia, harkitse asentavasi toinen selain selailua varten ja säilytä vanha selain yhteensopivuutta vaativaan käyttöön.
यदि आप संगतता मुद्दों की वजह से अपने ब्राउज़र को बदल नहीं सकते हैं, तो ब्राउज़िंग के लिए एक दूसरे ब्राउज़र इनस्टॉल करने के बारे में सोचे और अनुकूलता के पुराना वाला रखे।
Ha kompatibilitási okokból kifolyólag nem tudja böngészőjét frissíteni, telepítsen egy másik böngészőt böngészés céljára, a régit pedig tartsa meg a kompatibilitás végett.
Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Sche ti na pos betg midar il navigatur ord motivs da cumpatibilitad, ponderescha dad installar in segund navigatur per navigar e tegniar il vegl per la cumpatibilitad.
Ak nemôžete zmeniť prehliadač kvôli problémom s kompatibilitou, porozmýšľajte nad nainštalovaním ďalšieho prehliadača na prehliadanie, kým starý si necháte kvôli kompatibilite.
Om du inte kan byta webbläsare på grund av kompatibilitetsproblem, överväg att installera en ny webbläsare för alldagligt surfande och behåll din gamla för kompatibilitetens skull.
หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ คิดถึงการติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สองสำหรับการเรียกท่องเว็บและเก็บอันเก่าไว้เพื่อความเข้ากันได้
אם אינך יכול לעבור לדפדפן חדיש בגלל בעיות תאימות, שקול להתקין דפדפן נוסף עבור גלישה ושמור את הישן לאתרים אשר עבורם אתה זקוק לו.
Ja Jums neizdodas atjaunināt savu pārlūkprogrammu, apsveriet iespēju uzinstalēt citu pārlūku tīmekļa pārlūkošanai un paturēt veco savienojamībai.
Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.
  3 Résultats www.casacarmela.com  
Kada krećete na putovanje najvažnije je naoružati se strpljenjem, uostalom, na godišnjem ste odmoru, uživajte, iskoritite slobodno vrijeme bez dodatnog stresa. Ako je ikako moguće planirajte krenuti na putovanje sredinom tjedna jer je vikendom uvijek povećan promet na cestama.
Wenn man auf die Reise geht, ist es am wichtigsten, sich in Geduld zu fassen, Sie sind ja im Urlaub, also genießen sie ihn, und verbringen Sie Ihre Freizeit ohne zusätzlichen Stress.
  fujisoft.tw  
Tri odvojena kreveta veličine 90 x 200 cm odlikuju se kvalitetnim madracima za miran i udoban san. Mogućnost postavljanja dodatnog ležišta.
Oiled, solid cherry furniture, fully preserved original beams, high-quality carpeting, stylish lamps and door handles evoke a touch of tradition.
Massive, geölte Kirschmöbel, vollständig erhaltene original Balken, hochwertige Teppiche, elegante Lampen und Türgriffe, zaubern einen Hauch von Tradition hervor.
I tre letti singoli da 90 x 200 cm, dotati di materassi di qualità, garantiscono un buon riposo. Possibilità di letto supplementare.
  2 Résultats www.google.fr  
  5 Résultats www.google.ie  
Oni znaju da mnogo ljudi ne ažurira softvere i programe na svom računalu uvijek na najnoviju verziju koja ima najbolje mehanizme zaštite. Google to također zna i zato smo preglednik Chrome napravili tako da se automatski ažurira na najnoviju verziju pri svakom pokretanju kako biste imali ažuriranu zaštitu bez ikakvog dodatnog posla.
Il arrive parfois que les cybercriminels accèdent à votre ordinateur en recherchant des failles de sécurité connues dans les anciennes versions de logiciels exécutées sur votre poste. Ils savent que de nombreux utilisateurs ne mettent pas toujours à jour leurs logiciels et programmes, alors même que les dernières versions offrent une meilleure sécurité. Google en est également consciente. C'est la raison pour laquelle le navigateur Google Chrome a été conçu de manière à passer automatiquement à la dernière version disponible à chaque démarrage. Vous disposez ainsi d'une protection à jour sans avoir à y penser.
Gelegentlich erhalten Kriminelle Zugriff auf Ihren Computer, indem sie in alten Softwareversionen, die auf Ihrem Gerät ausgeführt werden, nach bekannten Sicherheitsproblemen suchen. Sie wissen, dass viele Nutzer nicht immer die aktuelle Version ihrer Computersoftware und -programme mit dem besten Sicherheitsschutz verwenden. Google weiß das auch. Deshalb haben wir den Chrome-Browser so konzipiert, dass er sich bei jedem Start automatisch aktualisiert, damit Sie immer die aktuelle Version verwenden und ohne zusätzlichen Aufwand über den neuesten Sicherheitsschutz verfügen.
Una de las formas en las que los piratas informáticos acceden en ocasiones a tu ordenador es a través de la búsqueda de problemas de seguridad conocidos en versiones antiguas del software que se ejecuta en tu dispositivo. Los piratas informáticos saben que muchas personas no siempre actualizan sus programas y software informático a la última versión, que incluye las mejores protecciones de seguridad. Google también sabe esto, y ese es el motivo por el que hemos desarrollado el navegador Chrome para que se actualice automáticamente a la última versión cada vez que se inicie. De esta forma, puedes obtener protección de seguridad actualizada sin trabajo adicional.
  2 Résultats www.google.it  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
Most operating systems and software will notify you when it’s time to upgrade – don’t ignore these messages and update as soon as you can. Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data. Google’s Chrome browser automatically updates to the latest version every time you start it up, so you can get the most up-to-date security protection without any extra work.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
Τα περισσότερα λειτουργικά συστήματα και το λογισμικό θα σας ειδοποιήσουν όταν έρθει η ώρα για ενημέρωση – μην αγνοείτε αυτά τα μηνύματα και πραγματοποιείτε τις ενημερώσεις το συντομότερο δυνατό. Οι παλαιότερες εκδόσεις λογισμικού ενδέχεται ορισμένες φορές να παρουσιάζουν προβλήματα ασφάλειας που οι παραβάτες ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν για να αποκτήσουν πιο εύκολα πρόσβαση στα δεδομένα σας. Το πρόγραμμα περιήγησης Chrome της Google πραγματοποιεί αυτομάτως ενημέρωση στην τελευταία έκδοση κάθε φορά που κάνετε εκκίνησή του, έτσι ώστε να διαθέτετε πάντα την πιο ενημερωμένη προστασία ασφαλείας χωρίς επιπλέον κόπο.
  2 Résultats maps.google.ca  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
  9 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
  4 Résultats www.google.de  
Sve igre u kazinu su dostupne sa samog prozora pretraživača i nema nikakve potrebe za instaliranjem bilo kakvog dodatnog softvera. Predvorje Pinnacle Kazina je jednostavno koliko je to uopšte moguće, a omogućava i laku navigaciju i brz pristup bilo kojoj igri koju izaberete.
Sämtliche Casinospiele können direkt im Browser geöffnet werden und das Herunterladen einer Software ist hier nicht notwendig. Die Lobby des Pinnacle Casino ist übersichtlich gestaltet, was eine einfache Navigation und schnellen Zugang zu den gewünschten Spielen erlaubt.
Букмейкърът също така предлага възможност за залагане през моблния Ви телефон , осигурявайки мобилна версия на сайта си.Платформата им е лесна за навигиране , бърза и оптимизиране за смартфони.
Všechny kasino hry jsou dostupné přímo z prohlížecího okna, a není proto nutné instalovat žádný dodatečný software. Pinnacle vstupní hala Kasina je tak jednoduchá jak jen může být a umožňuje snadné ovládání a rychlý přístup k jakékoli zvolené hře.
  2 Résultats www.google.li  
20.2 Povremeno preglednik Google Chrome na udaljenim poslužiteljima može provjeravati dostupna ažuriranja za proširenja, uključujući, ali bez ograničenja na popravke pogreški ili poboljšani rad (uslugu hostinga daje Google ili treće strane). Prihvaćate da će takva ažuriranja biti automatski zatražena, preuzeta i instalirana bez dodatnog objašnjenja.
20.2 Google Chrome recherche régulièrement les mises à jour d'extension disponibles sur des serveurs distants (hébergés par Google ou par des tierces parties), y compris, sans s'y limiter, des corrections de bugs et des améliorations de fonctionnalités. Vous acceptez que de telles mises à jour soient demandées, téléchargées et installées automatiquement, sans notification d'aucune sorte.
20.2 Google Chrome stellt gelegentlich eine Verbindung mit von Google oder Drittanbietern gehosteten Remote-Servern her und prüft diese auf verfügbare Aktualisierungen für Erweiterungen, wozu u. a. auch Fehlerbehebungen und Funktionsverbesserungen zählen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Aktualisierungen automatisch und ohne weitere Benachrichtigung angefordert, heruntergeladen und installiert werden.
20.2 Google Chrome comprobará periódicamente en servidores remotos (alojados por Google o por terceros) si existen actualizaciones disponibles, incluidas, entre otras, correcciones de errores y funciones mejoradas. Aceptas que dichas actualizaciones se solicitarán, descargarán e instalarán automáticamente sin previo aviso.
  2 Résultats mail.google.com  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
Most operating systems and software will notify you when it’s time to upgrade – don’t ignore these messages and update as soon as you can. Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data. Google’s Chrome browser automatically updates to the latest version every time you start it up, so you can get the most up-to-date security protection without any extra work.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
  www.google.com.mt  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
  2 Résultats www.google.pt  
Oni znaju da mnogo ljudi ne ažurira uvijek softvere i programe na svom računalu na najnoviju verziju koja ima najbolje mehanizme zaštite. Google to također zna i zato smo preglednik Chrome napravili tako da se automatski ažurira na najnoviju verziju pri svakom pokretanju kako biste imali ažuriranu zaštitu bez ikakvog dodatnog posla.
One way that criminals sometimes gain access to your computer is by looking for known security problems in old versions of software that is running on your device. They know that many people don’t always update to the latest version of their computer software and programs, which has the best security protections. Google knows this too, which is why we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time you start it up, so you can get up-to-date security protection without any extra work.
  2 Résultats www.google.ci  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
  tuki.dna.fi  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Velike brzine, težak teret, duge relacije: ako redovito vozite velikom brzinom na dugim relacijama ili prevozite težak teret, zbog dodatnog opterećenja dobra je ideja češće izvršavati rotaciju.
Hohe Geschwindigkeiten, schwere Lasten, weite Distanzen: Wenn Sie regelmäßig sehr schnell und über weite Strecken unterwegs sind oder Ihr Fahrzeug schwer beladen, kann die zusätzliche Belastung für einen früheren Tausch sprechen.
È buona norma eseguire l’inversione dei pneumatici all'incirca ogni 10'000 km. Tuttavia, esistono altri fattori che possono indurre a invertire i pneumatici con maggiore frequenza:
Velocidades elevadas, cargas pesadas, distâncias longas: se conduzir com regularidade a alta velocidade e durante longas distâncias ou transportar cargas pesadas, a tensão adicional poderá implicar rotações ligeiramente mais frequentes.
Υψηλές ταχύτητες, βαριά φορτία, μεγάλες αποστάσεις: Αν οδηγείτε τακτικά με υψηλές ταχύτητες και διανύετε μεγάλες αποστάσεις ή μεταφέρετε βαριά φορτία, αυτή η πρόσθετη καταπόνηση ενδέχεται να σημαίνει ότι η θέση των ελαστικών πρέπει να εναλλάσσεται λίγο πιο συχνά.
Det er en god idé at ombytte sine dæk ca. for hver 10.000 km. Men andre faktorer kan betyde, at du skal ombytte dine dæk oftere.
Kada sam otišao u mirovinu, preselio sam se iz Njemačke u Grčku, ali Njemačka sad traži da vratim sve povrate poreza koje sam dobio na temelju štednje u njemačkoj shemi dodatnog mirovinskog osiguranja.
In turn, French law may not discriminate against your occupational schemes from the UK, e.g. by giving French schemes preferential tax treatment.
En France, votre régime de retraite doit être traité de la même manière que les régimes français, notamment en matière d'avantages fiscaux.
Dabei darf die ergänzende Rente aus Großbritannien unter französischem Recht nicht nachteilig behandelt werden, z. B. durch Steuerbegünstigungen französischer Rentensysteme.
A su vez, la legislación francesa no puede discriminar a tu régimen británico de pensión complementaria, por ejemplo, dando un mejor trato fiscal a los regímenes franceses.
Per contro, la legislazione francese non può applicare un trattamento discriminatorio ai regimi professionali del Regno Unito, ad esempio accordando un trattamento fiscale preferenziale ai regimi francesi.
Por sua vez, a legislação francesa não pode tratar de forma discriminatória os regimes profissionais do Reino Unido, por exemplo, dando aos regimes franceses um tratamento fiscal preferencial.
Η γαλλική νομοθεσία δεν μπορεί να ασκεί διακριτική μεταχείριση στο ασφαλιστικό σύστημα του ΗΒ, εφαρμόζοντας π.χ. προτιμησιακή φορολογική μεταχείριση στα γαλλικά συστήματα.
Op zijn beurt mag het Franse recht uw Britse aanvullende pensioen niet anders behandelen dan een Frans aanvullend pensioen, bijv. door een ander belastingtarief te hanteren.
На свой ред чрез френското право не могат да дискриминират вашите професионални схеми в Обединеното кралство, например като се предоставят данъчни преференции на френските схеми.
1 2 3 Arrow