dodatni – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Hits www.coloursofistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom večeri svoju ponudu na prostoru Velikog trga izložit će ovdašnji vinari, maslinari, proizvođači meda, sira, suvenira i drugih autohtonih proizvoda, a kako bi dodatno unijeli dašak tradicije, tu su i dodatni sadržaji poput likovne izložbe etno motiva, demonstracije tradicijskih obrta i zanata i tome slično.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Nel corso dell’evento, nella Piazza Grande, presenteranno le loro eccellenze i locali produttori di vino, olio d’oliva, miele, formaggio, souvenir e di altri prodotti autoctoni. La mostra di pittura con motivi etnici, le dimostrazioni dei lavori artigianali e dei mestieri tradizionali, assieme agli altri contenuti, rievocheranno ulteriormente i valori della tradizione di questi luoghi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain	Zvečer bodo svojo ponudbo na Velikom trgu predstavili tukajšnji vinarji, oljarji, proizvajalci medu, sirov, spominkov in drugih avtohtonih izdelkov. Za dodatni tradicionalen duh pa se bodo odvijale tudi druge aktivnosti, kot so likovna razstava etno motivov, predstavitve tradicionalnih obrti in veščin ipd.

  bbqvillage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodatni sadržaji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteli-makarska.hr as primary domain	Conferences and MICE

  junelovejoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodatni ležaj: 7 € po osobi na dan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sobe-mary.com as primary domain	Additional bed: 7 € per persona a giorno

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obratite posebnu pozornost na svoje stvari, dakle, u mjestima gdje se mnogi ljudi skupljaju, kao što je sustav javnog prijevoza, popularna turistička mjesta i klubovi. Dodatni policajci su poslani na ulice Praga tijekom turističke sezone i spremni su riješiti bilo koju problematičnu situaciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Prag är en ganska säker stad, där människor känner att de avslappnat kan vandra omkring de flesta tider på dygnet, till och med på de ibland svagt upplysta gatorna. Precis som på alla turisttäta destinationer så fokuserar ficktjuvar på områden där turister samlas, så var uppmärksam och förvara inte värdesaker på lättåtkomliga ställen.

  13 Hits www.joseph-marx-gesellschaft.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soba 1: dodatni krevet, dvokrevetna soba sa bračnim ležajem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-lang.com as primary domain	Room 1: extra bed, room with double bed

  10 Hits www.momo-collection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodatni lezaj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-croatia.com as primary domain	Extra bed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rab-croatia.com as primary domain	Letto suplementare

  4 Hits www.mle-dresden.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodatni Sadržaji
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baredine.com as primary domain	Zusätzliche Angebot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baredine.com as primary domain	Offerta aggiuntiva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baredine.com as primary domain	Extra Aanbiedingen

  8 Hits builder.carrymap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodatni kreveti: 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.co as primary domain	Personenzahl: 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rovinj.co as primary domain	Superficie: 45 m2

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sve više i više znanstvenika priznaje da pokusi na životinjama u stvari često ometaju medicinski napredak. Tijekom ove rasprave smo također pozvali na dodatni budžet za Nizozemski Autoritet za Sigurnost Hrane i Potrošačkih Proizvoda, tako da bi ta instancija mogla vršiti nadzor nad dobrobiti životinja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Nous avons aussi plaidé pour plus d’argent pour la recherche des méthodes alternatives pour les expériences animales. On investit des centaines de millions d’euros dans les expériences animales, mais les tournants dans la santé se font attendre. De plus en plus de scientifiques admettent que les expériences animales gênent en fait souvent la progression médicale. Pendant ce débat nous avons également plaidé pour un budget supplémentaire pour l’Autorité néerlandaise de l’Alimentation et de la Drogue afin de surveiller le bien-être des animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Мы также призвали вложить больше денег в исследования альтернатив для испытания на животных. Сотни миллионов евро инвестируются в тестирование на животных, но это не ведет к появлению значительных медицинских открытий. Все больше и больше ученых признают, что эксперименты на  животных на самом деле скорее препятствуют прогрессу в медицине. В ходе этой дискуссии мы также призвали создать дополнительный бюджет для голландской Организации по контролю безопасности продовольственных и потребительских продуктов,  с тем чтобы продолжался контроль  над благосостоянием  животных.

  ijae.iut.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U ovome trenutku projekt je u fazi analize prikupljenih informacija, a dodatni podaci se prikupljaju putem intervjua, službenih evidencija i presuda. U planu je i nekoliko studijskih putovanja diljem regije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkan-criminology.eu as primary domain	Currently, gathered information is being analysed, additional data is being obtained through interviews, official records and judgements. Several study trips across the region are planned.

  42 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nastavni materijal 3C: Prijedlozi za dodatni rad i nastavak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Materiale për mësuesit 3B: Leksion: Cila është e mira e përbashkët?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Materiale pentru profesori 3C: Recomandări pentru extinderi şi continuări
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Материјали за наставници 3B: Предлози за продолженија и дополнувања

  2 Hits www.csasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nakon što je brod registriran, klijent će dobiti “Potvrdu registracije”, koja sadrži podatke o brodu i vlasniku. Na lični zahtjev, klijent može zatražiti i “Verification letter” kao dodatni vid potvrde o registraciji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain	Registration fee varies depending on whether the boat is registered for 1 or 3 years, as well as the length of the boat. For the costs specification, please contact us through the contact form with the indicated length of the boat and the period of registration (1 or 3 years).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain	Taxa de înscriere variază în funcție de faptul dacă barca / iahtul este înregistrată timp de 1 sau 3 ani, precum și lungimea barcii. Pentru specificarea costurilor, vă rugăm să ne contactați prin formularul de contact cu lungimea indicată a barcii / iahtului și perioada în care doriți să vă înregistrați.

  www.leagueofcounters.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opremljen je najnovijom visokokvalitetnom Techno Gym opremom za vježbanje, a iskusni treneri za vas mogu osmisliti personalizirani program treninga. Individualni treninzi, kao i dodatni programi poput hips burn, istezanja, medicinske gimnastike, 5 Tibetan Rites i vožnje bicikla na otvorenom dostupni su uz nadoplatu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dresortsibenik.com as primary domain

If you are a sports enthusiast, D-Gym is a perfect venue for you to do your workout. It is equipped with state of the art gym equipment. If you wish, an experienced trainer will also design a personalised program during your visits in the gym. In addition to personalised programs, there are hips burn, stretching program, medical gymnastic, 5 Tibetan Rites and outdoor cycling available with an additional charge.

  2 Hits www.skov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nisu potrebni dodatni električni vodovi! Jednostavno povežite računala, potrošačku elektroniku, pametne telefone, tablete i druge mrežne uređaje s internetom pomoću strujnih utičnica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	A instalação é extremamente facíl, com uma configuração que não leva tempo a executar e não requer qualquer perícia técnica. Com o Powerline Wi-Fi 500 Kit, cria o seu próprio ponto de acesso Wi-Fi com velocidade até 300 Mbit/s em qualquer tomada de energia da sua casa e ampliar ainda mais a sua rede Wi-Fi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	Установка очень простая, не требует дополнительного времени и навыков. Создайте вашу личную точку доступа Wi-Fi со скоростью до 300 Мбит/с с комплектом адаптеров Powerline Wi-Fi 500 в любом разъеме питания у вас дома и продолжайте расширять Wi-Fi-сеть дальше.

  risekombucha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odgovore na ova pitanja pruža dodatni informativni servis koji je besplatno na raspolaganju svim korisnicima Green-Zones putem aplikacije Green-Zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Buying a badge/vignette for French, German, Austrian, Danish or other European environmental zones is often not enough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	L’achat d’une Eco-pastille ou d’une vignette pour la France, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark ou pour toute autre zone environnementale européenne n’est en soi pas suffisant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Tätä varten Green-Zones asettaa kaikille asiakkailleen käyttöön erillisen ilmaisen tietopalvelun Green-Zones-sovelluksen avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Mindezen kérdések megválaszolásához szükség van egy kiegészítő információs csatornára, amely a Green-Zones valamennyi ügyfele számára ingyenesen áll rendelkezésre a Green-Zones app formájában.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Dette får man vite med Green-Zones-appen, som er gratis tilgjengelig for alle Green-Zones-kunder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Zakup plakietki/winiety dla francuskiej, niemieckiej, austriackiej, duńskiej lub innej europejskiej strefy ekologicznej, jest najczęściej niewystarczający.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feinstaubplakette.at as primary domain	Za účelom zodpovedania všetkých týchto otázok je potrebná doplnková informačná služba, ktorú spoločnosť Green Zones ponúka prostredníctvom bezplatnej aplikácie Green-Zones.

  2 Hits www.oscebih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strane mogu u bilo koje vrijeme doznačiti Transportnom poduzeću dodatna sredstva ili objekte koji im pripadaju i za to vezana prava. Strane će odlučiti na koji će način Transportno poduzeće pribavljati dodatni kapital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	Within thirty days after this Agreement enters into force, the Parties shall agree on sums of money to be contributed to the Transportation Corporation for its initial operating budget. The Parties may at any time transfer to the Transportation Corporation additional funds or facilities that belong to them and the rights thereto. The Parties shall decide the means by which the Transportation Corporation will be authorized to raise additional capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain	У року од тридесет дана након што овај Споразум ступи на снагу, Странке ће се договорити о новчаном износу који ће се додијелити транспортном предузећу као почетни обртни капитал. Странке могу, у било које вријеме дозначити транспортном предузећу додатна средства или објекте који им припадају и за то везана права. Странке ће одлучити којим ће начинима Транспортно предузеће располагати ради прибављања додатног капитала.

  41 Hits www.roney.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dodatni kreveti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Lits supplémentaires:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Anzahl der Personen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	letti addizional:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Antall personer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Dodatkowe łóżka:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain	Дополнительные кровати: