nt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46'931 Results   1'063 Domains   Page 3
  39 Hits www.google.lu  
Kişisel bilgilerinizin sorulduğu iletiler veya siteler ya da sizi aşağıdaki ayrıntılardan herhangi birinin sorulduğu tanımadığınız bir Web sayfasına yönlendiren iletiler konusunda her zaman dikkatli olun:
Méfiez-vous toujours des messages ou des sites qui vous demandent des données personnelles, ou des messages qui vous renvoient à une page Web inhabituelle vous invitant à saisir les informations suivantes :
Ten siempre especial cuidado con los mensajes o sitios que soliciten tu información personal o con los mensajes que te dirijan a una página web desconocida que te pida alguno de los siguientes datos:
Diffida sempre da messaggi o siti che chiedono dati personali o da messaggi che ti rimandano a una pagina web sconosciuta chiedendoti le seguenti informazioni:
توخّ الحذر دائمًا حيال أي رسائل أو مواقع تطالبك بمعلوماتك الشخصية، أو الرسائل التي تحيلك إلى صفحة غير مألوفة على الويب تطالبك بأي من التفاصيل التالية:
Wees altijd alert wanneer u berichten of sites ziet die u om persoonlijke gegevens vragen, of berichten die u doorverwijzen naar een onbekende webpagina waarop om een van de volgende gegevens wordt gevraagd:
Buďte obezřetní, narazíte-li na zprávy či stránky, které požadují vaše osobní údaje, nebo na zprávy odkazující na neznámou webovou stránku, která požaduje některé z těchto údajů:
Vær altid på vagt over for beskeder eller websites, der beder om personlige oplysninger, eller beskeder, der henviser til en ukendt webside, som beder om en eller flere af følgende oplysninger:
Suhtaudu aina varauksella viesteihin tai sivustoihin, jotka pyytävät henkilökohtaisia tietojasi, ja viesteihin, joissa sinut yritetään ohjata tuntemattomalle sivulle antamaan mitään seuraavista:
Mindig óvakodjon az olyan üzenetektől és webhelyektől, amelyek személyes adatokat kérnek Öntől, vagy az olyan üzenetektől, amelyek ismeretlen weboldalra irányítják Önt, és a következő adatok bármelyikét kérik:
Selalu waspada terhadap pesan atau situs apa pun yang meminta informasi pribadi, atau pesan yang mengarahkan Anda ke laman web asing yang meminta detail berikut:
Vær alltid skeptisk overfor eventuelle e-poster eller nettsteder der du blir bedt om å oppgi personlige opplysninger, eller e-poster som viser til en ukjent nettside der du blir anmodet om å oppgi noen av de følgende detaljene:
Zawsze zachowuj ostrożność, gdy zobaczysz wiadomość lub komunikat z pytaniem o Twoje dane osobowe lub trafisz na nieznaną stronę internetową, która prosi o podanie którychkolwiek z tych informacji:
Будьте осторожны, если вам пришло сообщение, личную информацию или перенаправляющие вас на незнакомую веб-страницу, где вас просят указать следующие данные:
Se upp för meddelanden eller webbplatser där du ombeds uppge personuppgifter eller meddelanden som hänvisar dig till en okänd webbsida där du ombeds ange följande uppgifter:
ระวังข้อความใดๆ หรือไซต์ที่ขอข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือข้อความที่เชื่อมโยงคุณไปยังหน้าเว็บที่ไม่คุ้นเคยที่ขอรายละเอียดใดๆ ต่อไปนี้:
Luôn cảnh giác với bất kỳ thư hoặc trang web nào yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân của bạn hoặc thư giới thiệu bạn tới trang web lạ yêu cầu cung cấp bất kỳ thông tin nào trong các thông tin chi tiết sau:
היזהר תמיד מהודעות או אתרים שמבקשים ממך מידע אישי, או הודעות שמפנות אותך לדף אינטרנט לא מוכר שמבקש ממך אחד מהפרטים הבאים:
Завжди остерігайтеся повідомлень або сайтів, які просять надати особисту інформацію, і повідомлень із посиланнями на незнайому веб-сторінку, на якій потрібно ввести якісь особисті дані, наприклад:
  30 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Karmaşık konuları, alt temalarla bütünleştirerek, açık ve ayrıntılı bir biçimde betimleyebilir, belirli bakış açıları geliştirip uygun bir sonuçla konuşmamı tamamlayabilirim.
I can present clear, detailed descriptions of complex subjects integrating sub-themes, developing particular points and rounding off with an appropriate conclusion.
Je peux présenter des descriptions claires et détaillées de sujets complexes, en intégrant des thèmes qui leur sont liés, en développant certains points et en terminant mon intervention de façon appropriée.
Ich kann komplexe Sachverhalte ausführlich darstellen und dabei Themenpunkte miteinander verbinden, bestimmte Aspekte besonders ausführen und meinen Beitrag angemessen abschließen.
Presento descripciones claras y detalladas sobre temas complejos que incluyen otros temas, desarrollando ideas concretas y terminando con una conclusión apropiada.
Riesco a presentare descrizioni chiare e articolate su argomenti complessi, integrandovi temi secondari, sviluppando punti specifici e concludendo il tutto in modo appropriato.
Sou capaz de apresentar descrições claras e pormenorizadas sobre temas complexos que integrem subtemas, desenvolvendo aspectos particulares e chegando a uma conclusão apropriada.
Μπορώ να παρουσιάζω με σαφείς και περιεκτικές περιγραφές ένα πολύπλοκο θέμα, συνδέοντας τις επιμέρους έννοιες, αναπτύσσοντας τα κύρια σημεία και ολοκληρώνοντας τις παρεμβάσεις μου με προσωπικό τρόπο.
Ik kan duidelijke, gedetailleerde beschrijvingen geven over complexe onderwerpen en daarbij subthemas integreren, specifieke standpunten ontwikkelen en het geheel afronden met een passende conclusie.
Мога да правя ясни и подробни описания по сложни въпроси, като включвам свързани с тях теми, да развивам определени моменти и приключвам изказването си по подходящ начин.
Mogu iznijeti jasan, podroban opis složenih činjenica, povezujući tematske cjeline, razvijajući određene misli i zaokružujući izlaganje odgovarajućim zaključkom.
Umím jasně a podrobně popsat složitá témata, rozšiřovat je o témata vedlejší, rozvíjet konkrétní body a zakončit svou řeč vhodným závěrem.
Jeg kan klart og detaljeret redegøre for komplekse emner med forgrenede problemfelter. Jeg kan fremføre specielle problemfelter samt afrunde fremstillingen med en konklusion.
Oskan keerulisi teemasid täpselt ja üksikasjalikult kirjeldada, välja tuua alateemad ja olulisemad punktid ning teha kokkuvõtet.
Pystyn esittämään selkeitä ja yksityiskohtaisia kuvauksia monipolvisista aiheista ja kehittelemään keskeisiä näkökohtia sekä päättämään esitykseni sopivaan lopetukseen.
Világosan és részletesen tudok leírni bonyolult dolgokat úgy, hogy más kapcsolódó témaköröket is bevonok, egyes elemeket részletezek, és mondanivalómat megfelelően fejezem be.
Ég get gefið skýrar, nákvæmar lýsingar á flóknum málefnum í mörgum liðum, rætt ákveðin atriði og dregið saman í viðeigandi niðurstöður.
Gebu aiškiai, detaliai apibūdinti sudėtingus reiškinius, sujungti smulkesnes temas, išskirti specifinius aspektus bei apibendrinti, pateikdamas atitinkamas išvadas.
Jeg kan gi klare og detaljerte beskrivelser av komplekse emner der jeg trekker inn delmomenter, utdyper enkelte punkter og runder av med en passende konklusjon.
Potrafię formułować przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi dotyczące skomplikowanych zagadnień, rozwijać w nich wybrane podtematy lub poszczególne kwestie i kończyć je odpowiednią konkluzją.
Pot să prezent descrieri clare şi detaliate pe teme complexe, integrând subtemele, dezvoltând anumite puncte şi terminându-mi intervenţia cu o concluzie adecvată.
Dokážem jasne a podrobne opísať zložité témy, rozširovať ich o vedľajšie témy, rozvíjať konkrétne body a zakončiť reč vhodným záverom.
Sposoben/sposobna sem jasno in natančno opisati zahtevne vsebine, pri tem smiselno povezati tematske točke, razviti in poudariti posamezne vidike ter napraviti ustrezen zaključek.
Jag kan klart och detaljerat beskriva komplicerade ämnesområden med sidoteman och anknytningar. Jag kan utveckla speciella aspekter samt runda av framställningen med en konsekvent slutsats.
Es varu skaidru un vispusīgu sarežģītu tēmu izklāstu , iekļaut tajā pakārtotus jautā­jumus, izvērst atse­višķas tēzes un nobeigt ar atbilstošiem secinā­jumiem.
Kapaċi nagħti deskrizzjonijiet ċari u dettaljati ta’ suġġetti kumplessi u ninkorpora temi sekondarji niżviluppa partikolari u nagħlaq b’mod adattat.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow