amu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'422 Results   277 Domains   Page 4
  www.biogasworld.com  
Academy of Performing Arts (AMU), Faculty of Music (HAMU), Malostranské náměstí
Synot Tip Arena, U Slavie 2a, Prag 10, www.edenarena.cz
Conservatorio de Praga, Na Rejdišti 1, Prague 1, www.prgcons.cz
Academia das Artes Performativas (AMU), Faculdade de Música (HAMU), Malostranské náměstí
Tipsport Arena, ZaElektrárnou 419, Prag 7, www.tipsportarena-praha.cz
Academy of Performing Arts (AMU), Faculty of Music (Hamu), Malostranské Náměstí
Tipsport Arena, Za Elektrárnou 419, Praha 7, www.tipsportarena-praha.cz
Tipsport Arena, Za Elektrárnou 419, Praga 7, www.tipsportarena-praha.cz
Tipsport Arena, Za Elektrárnou 419, Prague 7, www.tipsportarena-praha.cz
Synot Tip Arena, U Slavie 2a, Prague 10, www.edenarena.cz
  www.fasterspine.org  
After secretly leaving China by the « Jade Passage » (Yumenguan), he followed the Silk Road through the Gobi desert, met the king of Turpan, escaped some thieves to reach Karasahr, went through the Bedel Pass to get to what is now Kyrgyzstan, he met the great Khan of Göktürks, went to Tashkent (nowadays the capital of Uzbekistan), continued through the desert until the Persians of Samarkand, passed the high mountains of the Pamirs by the Iron Gates, crossed the Amu Darya river, attended the funeral of Prince Tardu in Kunduz, went westward to reach what is now Afghanistan, then south to meet the King of Bamyan and after that he went east through Shibar pass, close to what is now Kabul, crossed the legendary Gandhara, reached Adinapur (Jalalabad) before finally arriving in Laghman.
Après avoir quitté clandestinement la Chine par le « Passage de Jade » (Yumenguan), Xuan Zang suit la route de la soie par le désert de Gobi, rencontre le roi de Turpan, échappe à des voleurs pour rejoindre Karasahr, passe le col de Bédel pour atteindre ce qui est aujourd’hui le Kyrgyzstan, rencontre le grand Khan des Göktürks, se rend à Tashkent (capitale de l’actuel Uzbekistan), continue à travers le désert jusque chez les Perses de Samarkand, passe les hauts sommets des Pamirs par les Portes de Fer, traverse le fleuve Amu Darya, assiste aux funérailles du Prince Tardu à Kunduz, prend vers l’Ouest pour rejoindre l’actuel Afghanistan, vers le Sud pour rencontrer le roi de Bamyan et vers l’Est par le col de Shibar, passe près de l’actuelle Kaboul, traverse la légendaire Gandhara, rejoint Adinapur (Jalalabad) avant d’arriver finalement à Laghman. Là, il considère être arrivé en Inde. Une année (!) s’est écoulée depuis son départ.
  5 Treffer www.africaneconomicoutlook.org  
There is little trading within the Arab Maghreb Union (AMU), however, even though the volume of trade with AMU countries increased by 26.26% in 2012 from 2011, or from USD 2.27 billion USD in 2011 to USD 2.87 billion in 2012.
Dans le domaine de la coopération régionale, l’Algérie joue un rôle de premier plan dans plusieurs projets et initiatives à caractère régional, en l’occurrence dans le cadre du Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique. Cependant, au niveau de l’Union du Maghreb arabe (UMA), les échanges restent très faibles même si le volume des échanges commerciaux avec les pays de l’UMA a enregistré une hausse de 26.26 % en 2012 par rapport à l’année 2011, passant de 2.27 milliards USD en 2011 à 2.87 milliards USD en 2012. Ces performances sont bien en deçà des perspectives d’intégration économique des pays de l’Afrique du Nord qui se heurtent encore à des contraintes, notamment politiques.
  12 Treffer www.worldbank.org  
Previously unusable land has been made friendly for agriculture, helping generate jobs and income in the area. Other results include improving the quality of water in the Amu Darya region and training people in better agriculture and water management practices.
На сегодняшний день, на 90 процентах охватываемых Проектом площадей уровень грунтовых вод снижен до приемлемого, способствуя снижению засоленности орошаемых земель. Ранее непригодные земли стали пригодными для земледелия, помогая созданию рабочих мест и получению доходов в регионе. Другие результаты включают в себя улучшение качества воды в реке Амударья и обучение населения более совершенным методам земледелия и управления водными ресурсами.
  www.timeplan-software.com  
In 2013 she undertook the role of expert editor for the publication “Živé dědictví loutkářství” – Living Legacy of Puppetry (published by AMU). She publishes expert reviews and articles in magazines such as “Loutkář” (The Puppeteer), “Amatérská scéna” (The amateur scene), and is an ad hoc contributor to the drama journal Divadelní noviny.
V roce 2013 připravila jako odborná editorka knihu Živé dědictví loutkářství (vydalo Nakladatelství AMU). Odborné recenze a články publikuje v časopisech Loutkář, Amatérská scéna, příležitostně přispívá i do Divadelních novin.
  2 Treffer www.villa-andry.fr  
The Aral Sea has shrunk to 2/3 of its original size, and has almost been split in two. Natural inflow from the Amu Darja and Syr Darja has been cut off by irrigation systems. The sea is becoming oversalinated, fish populations are falling.
Der neue Assuan Staudamm "Sadd al-Ali" ermöglicht 3 statt nur 2 Ernten im Jahr, er erweitert die Anbaufläche um 25% und sichert 70% der Elektroenergiegewinnung des Landes. Im Stausee nimmt die Menge der Speisefische zu. Sogar Nilhechte und Nilkrokodile siedeln sich wieder an. Als negative Begleiterscheinungen sind zu nennen: der Nilschlamm bleibt im Stausee, was den Einsatz von Kunstdünger nach sich zieht; der Stausee ist eutroph, d.h. die Wasserhyazinte wuchert ungehemmt; durch die große Oberfläche verdunstet bedeutend mehr Wasser als ursprünglich vermutet, der Flusslauf wird durch die ausfallenden Hochwasser schlechter gereinigt und das Nildelta kann nicht mehr durch den Schlamm zunehmen. Als positives Merkmal bleibt die Sicherheit vor Dürrekatastrophen.
  8 Treffer adau.edu.az  
The effective use of these resources will allow the region to be provided with inexpensive and green power. The main hydropower potential is concentrated in the basins of the Vakhsh, the Pyanj, the Amu Darya, the Syr Darya and the Zarafshan.
Таджикистан обладает огромными запасами гидроэнергетических ресурсов, которые оцениваются в 527 млрд. кВт.ч. в год. В техническом плане гидроэнергетические ресурсы Таджикистана имеют хорошие перспективы для развития и состоят из 317 млрд. кВт.ч в год из которых до настоящего времени использованы только 4-5%. По своему гидроэнергопотенциалу Таджикистан занимает восьмое место после Китая, России, США, Бразилии, Заира, Индии и Канады. Основу энергетики Таджикистана, на 95 и более процентов составляет гидроэнергетика. Гидроэнергопотенциал Таджикистана в три раза выше чем текущее потребление электроэнергии по всей Центральной Азии. При эффективном использовании этих ресурсов, регион может быть обеспечен недорогой и экологически чистой энергией. Основной гидроэнергетический потенциал сосредоточен в бассейнах рек Вахш, Пяндж, Аму-Дарья, Сыр-Дарья и Зеравшан.
  www.snowarena.lt  
The interdisciplinary research team is led by Samuel Bordreuil, Director of Research Emeritus at LAMES (AMU-CNRS). He is joined by two visual artists: Katie Holten, Irish, living in New York, and Mariateresa Sartori, living and working in Venice.
Cette équipe de recherche interdisciplinaire est dirigée par Samuel Bordreuil, directeur de recherche émérite à LAMES (AMU-CNRS). Il s'est joint à deux artistes : Katie Holten, irlandaise vivant à New York, et Mariateresa Sartori, qui vit et travaille à Venise. Ils comptent dans leur équipe deux experts en média du San Francisco Exploratorium, un musée novateur et laboratoire d'apprentissage public : Susan Schwartzenberg, directrice du "Bay observatory" qui est au coeur de l'Exploratorium, ainsi que Bryan Connell, artiste et concepteur de projets et expositions à l'Exploratorium.
  12 Treffer www.opta-lp.com  
JR Hakata City, AMU Plaza
・セール期間:7/1(土)〜7/31(月)
• Summer bargain period: 7/1 (Sat.) ~ 7/31 (Mon.)
• Summer bargain period: 7/1 (Sat.) ~ 7/31 (Mon.)
  www.placeboforschung.de  
After graduating from secondary school, Tomáš studied at the Academy of Arts (AMU) in Prague and, thanks to sponsors, he subsequently enrolled in the Berklee College of Music, one of the world’s most respected schools of contemporary music in Boston, where he earned his degree.
Tomáš Kačo begann mit dem Klavierspiel, als er fünf Jahre alt war, um ohne Notenkenntnis seine römischen Lieblingslieder nach Gehör spielen zu lernen. Nach dem Abitur studierte er zuerst die Akademie der musikalischen Künste in Prag (AMU) und anschließend begann er mit Unterstützung der Sponsoren das Studium an der anerkanntesten Jazzschule der Welt und erlangte das akademische Grad an der Berklee College of Music in Boston. Tomáš Kačo bezeichnete noch vor drei Jahren sein eigenes Konzert in der Carnegie Hall für einen seiner Lebensträume. Die Musik betrachtet er als seine persönliche Waffe gegen Rassismus.
  8 Treffer www.francobolivien.edu.bo  
The effective use of these resources will allow the region to be provided with inexpensive and green power. The main hydropower potential is concentrated in the basins of the Vakhsh, the Pyanj, the Amu Darya, the Syr Darya and the Zarafshan.
Таджикистан обладает огромными запасами гидроэнергетических ресурсов, которые оцениваются в 527 млрд. кВт.ч. в год. В техническом плане гидроэнергетические ресурсы Таджикистана имеют хорошие перспективы для развития и состоят из 317 млрд. кВт.ч в год из которых до настоящего времени использованы только 4-5%. По своему гидроэнергопотенциалу Таджикистан занимает восьмое место после Китая, России, США, Бразилии, Заира, Индии и Канады. Основу энергетики Таджикистана, на 95 и более процентов составляет гидроэнергетика. Гидроэнергопотенциал Таджикистана в три раза выше чем текущее потребление электроэнергии по всей Центральной Азии. При эффективном использовании этих ресурсов, регион может быть обеспечен недорогой и экологически чистой энергией. Основной гидроэнергетический потенциал сосредоточен в бассейнах рек Вахш, Пяндж, Аму-Дарья, Сыр-Дарья и Зеравшан.
  www.detransparanteketen.nl  
S. Fonov, Le Troter, A., Taso, M., De Leener, B., Lévêque, G., Benhamou, M., Sdika, M., Benali, H., Pradat, P. F., Collins, D. L., Callot, V., and Cohen-Adad, J., “Framework for integrated MRI average of the spinal cord white and gray matter: The MNI-Poly-AMU template.”, NeuroImage, vol.
[FONO-14]V. S. Fonov, Le Troter, A., Taso, M., De Leener, B., Lévêque, G., Benhamou, M., Sdika, M., Benali, H., Pradat, P. F., Collins, D. L., Callot, V., et Cohen-Adad, J., « Framework for integrated MRI average of the spinal cord white and gray matter: The MNI-Poly-AMU template. », NeuroImage, vol. 102 Pt 2, p. 817-27, 2014.
  www.usability.de  
Agreement between the World Organisation for Animal Health and the Arab Maghreb Union (AMU)
Accord de coopération entre l’Organisation mondiale de la Santé animale (OIE) et l’Union du Maghreb Arabe (UMA)
Acuerdo de cooperación entre la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Unión del Magreb Árabe (UMA)
  4 Hits www.lenntech.com  
The isotopes of actinium range in atomic weight from 206 amu (206-actinium) to 234 amu (234-actinium).
Les isotopes de l'actinium ont un poids atomique allant de 206 amu (206-actinium) à 234 amu (234-actinium).
Gli isotopi di attinio variano nel peso atomico da 206 uma (206-attinio) a 234 uma (234-attinio).
Gezuiverd actinium-227 komt in evenwicht met de afbraak producten na 185 dagen, en vervalt dan volgens het 21.773 jaar durende halfwaardetijd.
  www.oie.int  
Agreement between the World Organisation for Animal Health and the Arab Maghreb Union (AMU)
Accord de coopération entre l’Organisation mondiale de la Santé animale (OIE) et l’Union du Maghreb Arabe (UMA)
Acuerdo de cooperación entre la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la Unión del Magreb Árabe (UMA)
  3 Hits www.castyourart.com  
(Français) IMéRA (AMU) et partenaires : appels à candidatures 2018-2019
IMéRA (AMU) et partenaires : appels à candidatures 2018-2019
  idsmedia.es  
.amu file extension >>
Extensão do arquivo .amu >>
  2 Hits renewarise.org  
Azad's remarks at AMU an 'abuse' for Hindus: BJPThe Times of India
Schweizer Präzisionswaffe gegen die RohingyaDer Bund
  dri.univ-amu.fr  
Studying at AMU
Etudier à AMU
  7 Hits www.fundit.fr  
Aix-Marseille University (AMU)
Université d'Aix-Marseille (AMU)
  2 Hits curriculum.cna.ca  
Mass (amu)*
1.673 x 10 -27kg
  2 Hits www.reynaers.be  
F. Dufourt (AMU)
Key Lectures
  9 Hits amidex.univ-amu.fr  
- Relevance and added value of the project for AMU and its partners
- Pertinence et valeur ajoutée du projet pour AMU et ses partenaires
  2 Hits www.europa-uni.de  
The Viadrina Faculty of Law and the Adam Mickiewicz University in Poznan (AMU) are offering a new common law master degree course “Magister des Rechts / magister prawa”. So you have the opportunity either to enroll additionally into this course (recommended) or to enroll into it solely.
Die Juristische Fakultät der Viadrina bietet in Zusammenarbeit mit der Adam-Mickiewicz-Universität Poznan (AMU) einen neuen, gemeinsamen Magisterstudiengang "Magister des Rechts" („magister prawa“) an. Damit haben Sie die Möglichkeit, sich entweder zusätzlich in diesen Studiengang einzuschreiben (empfohlen) oder aber sich nur für den neuen Studiengang zu entscheiden. Bitte vergessen Sie nicht, sich auch im UAM-Portal zu registrieren.
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
13.6 The GC/MS is operated in full-scan mode (50 to 200 amu). The following ion peak areas are used for quantitation:
13.6 Utiliser le CG/SM en mode pleine échelle (de 50 à 200 uma). Pour le dosage, mesurer l'aire sous les pics correspondant aux ions suivants :
  3 Hits www.usti-nad-labem.cz  
This rejection of the AMU proposals – would you say that it has something to do with you personally and the fact that your reputation in the Ukraine is poor in some respects?
Вы говорите, что Украина управляется внешними силами. В вашем отдельном случае – вы находитесь в Вене, а не в Киеве — кого вы видите за этим? США или украинских чиновников?
  8 Hits elcaminodelalano.com  
In November 2014, IRS director Prof. Dr. Heiderose Kilper and Prof. Dr. Jacek Witkoś, vice director of Research and International Affairs at Adam Mickiewicz University in Poznań (AMU), signed a cooperation agreement between both institutions.
Im November 2014 unterzeichneten die IRS-Direktorin Prof. Dr. Heiderose Kilper und der Vize-Rektor für Forschung und Internationale Beziehungen der Adam-Mickiewicz-Universität Poznań (AMU), Prof. Dr. Jacek Witkoś, eine Kooperationsvereinbarung zwischen beiden Einrichtungen. Die Unterzeichnung war sowohl Ausdruck zahlreicher Treffen zwischen IRS und dem Institut für Soziologie der AMU im Vorfeld, als auch Auftakt für eine Vielzahl gemeinsamer Vorhaben. In ihrem Festvortrag auf dem Kickoff-Treffen im Februar 2015 betonte Kilper die vielen Aktivitäten, angefangen von Gastaufenthalten bis hin zu gemeinsamen Forschungsanträgen, die beide Institute bereits verbanden. Dies solle in den kommenden Monaten und Jahren intensiviert werden.
  2 Hits www.finland.or.jp  
Creative space amu, Ebisu, Tokyo
Creative space amu, 東京恵比寿
  2 Hits www.panapress.com  
AMU sues for comprehensive resolution of Malian crisis
Le Parlement marocain va voter une loi pour l’accès des femmes et des filles à la justice
Reunião anual do BAD aberta em Marrocos
شركات مغربية وبريطانية ترغب في الاستثمار في مالي
  14 Hits www.yokanavi.com  
AMU Plaza Hakata
후쿠오카시 하카타쿠 하카타에키 추오가이1-1
  8 Hits yokanavi.com  
AMU Plaza Hakata
아뮤플라자하카타
福冈国际会展中心
  sport.mediamax.am  
Cycle sport: Amu Asubov, Hovhannes Yeranosyan, and Henrik Yeranosyan.
Велоспорт: Аму Асубов, Ованнес Ераносян, Генрик Ераносян.
Հեծանվսապորտ՝ Ամու Ասուբով, Հովհաննես Երանոսյան, Հենրիկ Երանոսյան:
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
13.6 The GC/MS is operated in full-scan mode (50 to 200 amu). The following ion peak areas are used for quantitation:
13.6 Utiliser le CG/SM en mode pleine échelle (de 50 à 200 uma). Pour le dosage, mesurer l'aire sous les pics correspondant aux ions suivants :
  2 Hits infoservis.ckrumlov.info  
Czech viola virtuoso Jitka Hosprová is a graduate of the Pilsen Conservatory and Music School of AMU (Prof. Jan Peruška). She has cooperated with legendary violist Luigi Alberto Bianchi. She is a soloist of many Czech and world top orchestras (Vienna Radio Orchestra ORF, Orchestre National de Lorraine, Prague Symphony Orchestra, Belgian Philharmonic Orchestra, Orchestre de Pau etc.), as a soloist she performed at a number of music festivals (Présences, Kulturtage Dresden, Rheingau Sommer, Prague Spring, Prague Autumn, Moravian Autumn, Andrés Bello Santiago de Chile etc.).
Die tschechische Viola-Virtuosin Jitka Hosprová ist Absolventin des Pilsener Konservatoriums und der musikalischen Fakultät der Akademie der musischen Künste Prag (bei Prof. Jan Pěruška). Sie arbeitete mit dem legendären Violinisten Luigi Albert Bianchi zusammen. Sie ist Solistin bei einer Reihe der besten Orchester in Tschechien und auf der ganzen Welt (Radio-Symphonieorchester Wien, Orchestre National de Lorraine, Prague Symphony Orchestra, Belgisches Philharmonieorchester, Orchestre de Pau usw.) und trat als Solistin auf einer Reihe Musikfestivals von Weltrang auf (Présences, Kulturtage Dresden, Rheingau Sommer, Prager Frühling, Prager Herbst, Mährischer Herbst, Festival Andrés Bello Santiago de Chile usw.). Auf Ihr Konto gehen Dutzende musikalischer Uraufführungen in Tschechien und weltweit. Auf ihren CDs präsentiert sie Schätze der tschechischen Violin-Literatur und weltbekannte Werke der klassischen Moderne, fertigt regelmäßig Aufzeichnungen für den Tschechischen Rundfunk an und arbeitet mit Plattenunternehmen wie Supraphon, Arco Diva usw. zusammen. Sie inspirierte eine ganze Reihe an Komponisten zu neuen Kompositionen für Viola.
  www.moberi.com.vn  
Water scarcity is a big issue in his country as well as the rest of Central Asia. The most important source of water for the region is the Amu Darya and Syr Darya Rivers, which flow into the Aral Sea.
Un fenomeno disastroso per un Paese che, con 8 milioni di abitanti e solo il 7% del terreno coltivabile, punta alla razionalizzazione della risorsa idrica per favorire la crescita del settore agricolo, oltre che contrastare lo shortage energetico che ogni anno, d’inverno, colpisce migliaia di famiglie che rischiano di restare sempre più senza luce e senza riscaldamento.
  3 Hits sensiseeds.com  
It is likely that several types of cannabis grow wild in Turkmenistan, particularly around rivers such as the Amu Darya (Oxus), which provide the greater part of what little water is available. Around 80% of the total area of the country is taken up by the cold, arid expanse of the Karakum desert; in the west, southwest and southeast are areas of mountainous terrain.
Es ist wahrscheinlich, dass in Turkmenistan einige Cannabistypen wild wachsen, insbesondere im Gebiet von Flüssen wie dem Amu Darya (Oxus), die den größeren Teil des wenigen verfügbaren Wassers liefern. Etwa 80 % der Gesamtfläche des Landes werden von der kalten, trockenen Karakorum-Wüste in Anspruch genommen. Im Westen, Südwesten und Südosten des Landes befinden sich Regionen mit gebirgigem Gelände. In den kälteren nördlichen Landesteilen wird wohl
Het is waarschijnlijk dat er verschillende wilde soorten cannabis groeien in Turkmenistan, met name rond rivieren als de Amu Darya (Oxus) die de belangrijkste bron van drinkwater vormen in dit land waar water schaars is. De koude en onvruchtbare Karakum-woestijn beslaat circa 80% van het oppervlak van dit land, en het westen, zuidwesten en zuidoosten bestaan uit bergachtig gebied. In de koelere noordelijke streken zal meer
  www.contec.pl  
Autolinee Bucci (Tel. 0721 324011) from Rome Tiburtina train station to Urbino. Then Autolinee AMU to Casinina and Autolinee Salvadori to Carpegna.
Autolinee Bucci (Tel. 0721/32401) con partenza piazzale stazione Tiburtina per Urbino. Si prosegue con Autolinee AMU per Casinina poi con le Autolinee Salvadori per Carpegna.
  www.citizenside.com  
Tunis: AMU holds 34th session for Council of Foreign Ministers
Tunisie : Sécurité renforcée après l'attentat de Sousse
  www.orientetriangle.com  
http://www.amu.cz
Karlovà 26
  3 Hits serviceazur.com  
10:00 AM - 11:30 AM ; AMPHITHEATRE AMU
10:00 - 11:30 ; AMPHITHEATRE AMU
  2 Hits www.eubc.net  
"Amu – Buxoro" kanali ustidagi yangi ko'prik foydalanishga topshirildi
Мост расположен на трассе международного значения А-380 "Гузар-Бухара-Нукус-Бейнеу".
  www.autocunha.net  
Amu Plaza
● アミュプラザ店
  www.tjoloholm.se  
contamination of soil and groundwater with agricultural chemicals, pesticides; salination, water logging of soil due to poor irrigation methods; Caspian Sea pollution; diversion of a large share of the flow of the Amu Darya into irrigation contributes to that river's inability to replenish the Aral Sea; desertification
Toxikus és veszélyes hulladékok kezelése nem megfelelő, így egészségkockázatot jelent, a kezeletlen szennyvíz miatti vízszennyezés, korlátozott természetes édesvíz-készlet, erdőpusztulás, túllegeltetés, talajerózió, elsivatagosodás
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow