tetamu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  3 Hits uicarmenia.org  
Վահրամ Թոքմաջյան,
Ваграм Токмаджян
  www.1tv.am  
Չակերտներ. Հրազդան Թոքմաջյան
Quotation Marks - Hrazdan Toqmajyan
  6 Hits moodle.tcaps.net  
Վարչապետն ընդունել է Հովհաննես Թոքմաջյանին
Prime Minister received Martin Sargsyan
Премьер-министры НКР и РА посетили предприятия в Степанакерте
  5 Hits gov.am  
Հ. Թոքմաջյան- «Երևանի ճարտարապետության և շինարարության պետական համալսարան» ՊՈԱԿ-ի ռեկտոր (համաձայնությամբ)
H. Tokmajyan – Rector of the Yerevan State University of Architecture and Construction SNCO (by consent)
О. Токмаджян – ректор ГНКО «Ереванский государственный университет архитектуры и строительства» (по согласованию)
  2 Hits www.president.am  
ՀՀ առաջին տիկին Ռիտա Սարգսյանն այսօր Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտում՝ Մատենադարանում ներկա է գտնվել «Այնթապի օրեր» ծրագրի շրջանակում Այնթապի ասեղնագործության պատմությունն ու ավանդույթներն ամփոփող նոր երկհատորյակի՝ ՀԲԸՄ Հալեպի Մ.Սարյանի անվան ակադեմիայի ուսուցիչ Հրազդան Թոքմաջյանի «Այնթապի ասեղնագործությունը» գրքի շնորհանդեսին:
As part of the Aintab Days Program, RA First Lady Rita Sargsyan attended today at the Matenadaran - Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts - the presentation of the book “Embroidery in Aintab” authored by Hrazdan Tokmajyan, an educator at the AGBU Aleppo Academy after Martiros Saryan. This new double-volume edition embraces the history and traditions of Embroidery in Aintab.
  4 Hits www.gov.am  
Այսօր Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այցելել է քանդակագործ Լևոն Թոքմաջյանի արվեստանոցը։ Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանին ուղեկցել են Հայաստանի Հանրապետության մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանը, Երևանի քաղաքապետ Գագիկ Բեգլարյանը։
RA Prime Minister Tigran Sargsyan visited today sculptor Levon Tokmajyan’s studio. The Prime Minister was accompanied by Minister of Culture Hasmik Poghosyan and Mayor of Yerevan Gagik Beglaryan. Sculptor Levon Tokmajyan presented a sculptural group, entitled Alarm and memorizing those Armenian intellectuals from Constantinople who fell a prey to the Genocide of Armenians perpetrated in the Ottoman Empire. Tigran Sargsyan got acquainted with the preliminary version of the work.... more »
Сегодня Премьер-министр Республики Армения Тигран Саркисян посетил мастерскую скульптора Левона Токмаджяна. Премьер-министра Тиграна Саркисяна сопровождали Министр культуры Республики Армения Асмик Погосян и Мэр Еревана Гагик Бегларян. Скульптор Левон Токмаджян представил Премьер-министру РА скульптурную группу «Тревога», увековечивающую память представителей армянской интеллигенции Константинополя, ставших жертвами осуществленного в Османской империи Геноцида армян.... подробности »
  www.gallery.am  
1960-1970-ական թվականներին քանդակագործության արվեստը Հայաստանում առավել մեծ թափ է առնում, երբ հիշատակված վարպետների կողքին սկսում են ստեղծագործել նրանց կրտսեր գործընկերները` Սերժ Մեհրաբյանը (1931), Արտաշես Հովսեփյանը (1931), Արտո Չաքմաքչյանը (1933), Ֆրանց Սիմոնյանը (1935), Երվանդ Գոջաբաշյանը (1939), Հակոբ Իշխանյանը (1938), Լևոն Թոքմաջյանը (1937), Յուրի Սամվելյանը (1939-2010), Բենիկ Պետրոսյանը (1924-1993), Արա Շիրազը (1941), Յուրի Պետրոսյանը (1941), Օհան Պետրոսյանը (1941), Տարիել Հակոբյանը (1942), Ցոլակ Սիմոնյանը (1940) և ուրիշներ:
Личность человека со всей своей неповторимостью и психологической наполненностью, стоит в центре внимания С.Лебедевой. Работая только с натуры, она с удивительной точностью находит именно ту композиционную схему и пластичекое решение, которые обусловлены темпераментом каждой из моделей. Об этом свидетельствуют прекрасные скульптурные портреты летчика Валерия Чкалова, художницы Мариам Асламазян, писателя Константина Паустовского и других.