Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'634 Ergebnisse 831 Domänen Seite 10

beauty-tan.com

Show text Show cached source Open source URL	Veuillez choisir Afghanistan Afrique Du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-Et-Barbuda Antilles Néerlandaises Apatride Apatride Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belau Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Birmanie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunei Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa (RDC) Corée Du Nord (République populaire démocratique de) Corée Du Sud (République de) Costa Rica Côte D'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte Emirats Arabes Unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie Du Sud Et Les Iles Sandwich Du Sud Ghana Gibraltar Grande-Bretagne Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinée Guinée-Bissao Guinée Equatoriale Guyana Guyane Française Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Ile Christmas Ile De Bouvet Ile Norfolk Iles Cayman Iles Cook Iles Des Cocos (Keeling) Iles de Wallis-Et-Futuna Iles Féroé Iles Malouines (Falkland) Iles Marshall Iles Pitcairn Iles Salomon Iles Svalbard Et Jan Mayen Iles Turques Et Caïques Iles Vierges Américaines Iles Vierges Britanniques Iles Périphériques Mineures Des Etats-Unis Ile Heard Et Iles De Mcdonald Inconnu Inde Indonésie Iran, République Islamique De Iraq Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Liberia Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Mariannes Du Nord Maroc Martinique Maurice (Ile) Mauritanie Mayotte Mexique Micronésie, États Fédérés Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigeria Nioué Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Polynésie Française Porto Rico Portugal Qatar République Centrafricaine République d'Irlande République Dominicaine République Tchèque Réunion Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Russie Rwanda Sahara Occidental Saint-Kitts-Et-Nevis Saint-Marin Saint-Pierre-Et-Miquelon Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines Sainte-Hélène Sainte-Lucie Salvador Samoa Samoa Américaines Sao-Tomé-Et-Principe Sénégal Serbie Serbie-Mo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eupro-ag.com as primary domain	Bitte auswählen Ägypten Äquatorial Guinea Äthiopien Afghanistan Albanien Algerien Andorra Angola Anguilla Antarktis Antigua und Barbuda Argentinien Armenien Aruba Aserbaidschan Australien Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgien Belize Benin Bermudas Bhutan Birma Bolivien Bosnien-Herzegowina Botswana Bouvet Inseln Brasilien Britisch-Indischer Ozean Brunei Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Christmas Island Congo-Kinshasa (RDC) Cook Inseln Costa Rica Dänemark Deutschland Djibuti Dominika Dominikanische Republik Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Färöer Inseln Falkland Inseln Fidschi Inseln Finnland Frankreich Französisches Süd-Territorium französisch Guyana französisch Polynesien Gabun Gambia Georgien Ghana Gibraltar Grenada Griechenland Grönland Großbritannien (UK) Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Heard und McDonald Islands Honduras Hong Kong Indien Indonesien Irak Iran Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Jugoslawien (obsolete) Kaiman Inseln Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Kenia Kirgisistan Kiribati Königreich Großbritannien und Nordirland Kokosinseln Kolumbien Komoren Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Liechtenstein Litauen Luxemburg Macao Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marianen Marokko Marshall Inseln Martinique Mauretanien Mauritius Mayotte Mazedonien Mexiko Mikronesien Mocambique Moldavien Monaco Mongolei Montenegro Montserrat Namibia Nauru Nepal Neukaledonien Neuseeland Neutral Zone Nicaragua Niederländische Antillen Niederlande Niger Nigeria Niue Nord Korea Norfolk Inseln Norwegen Österreich Oman Pakistan Palästina Palau Panama Papua Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Pitcairn Polen Portugal Puerto Rico Qatar Republik Irland Republik Kongo Reunion Ruanda Rumänien Rußland Saint Lucia Sambia Samoa Samoa San Marino Sao Tome Saudi Arabien Schweden Schweiz Senegal Serbien Serbien-Montenegro Seychellen Sierra Leone Singapur Slowakei (slowakische Republik) Slowenien Solomon Inseln Somalia South Georgia und South Sandwich Islands Sowiet-Union (obsolet) Spanien Sri Lanka St. Helena St. Kitts Nevis Anguilla St. Pierre und Miquelon St. Vincent Staatenlos Staatenlos Sudan Südafrika Süd Korea Surinam Svalbard und Jan Mayen Islands Swasiland Syrien Tadschikistan Taiwan Tamil Tansania Thailand Tibet Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad Tobago Tschad Tschechische Republik Tschechoslowakei (obsolet) Tschetschenien Tü
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eupro-ag.com as primary domain	Per favore seleziona Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antartica Antigua e Barbuda Antille olandesi Apolide Apolide Arabia Saudita Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgio Belize Benin Bermuda Bhutan Bielorussia Bolivia Bosnia-Herzegovina Botswana Brasile Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambogia Camerun Canada Capo Verde Ciad Cile Cina Cipro Città del Vaticano Colombia Comore Congo Corea del Nord Corea del Sud Costa d'Avorio Costa Rica Croazia Cuba Danimarca Dominica Ecuador Egitto El Salvador Emirati Arabi Uniti Eritrea Estonia Etiopia Fiji Filippine Finlandia Francia Gabon Gambia Georgia Georgia del Sud y Isole Sandwich Australi Germania Ghana Giamaica Giappone Gibilterra Gibuti Giordania Grande-Bretagne Grecia Grenada Groenlandia Guadalupa Guadalupa Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guinea Equatoriale Guyana Haiti Honduras Hong Kong India Indonesia Iran Islanda Islanda Isola Christmas Isola Di Bouvet Isola Heard y Isole Mcdonald Isola Norfolk Isole Cayman Isole Cocos (Keeling) Isole Cook Isole Faer Oer Isole Falkland Isole Marshall Isole Periferiche Minore dei Stati Uniti Isole Pitcairn Isole Salomone Isole Svalbard Isole Vergini americane Isole Vergini Britanniche Israele Italia Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Kuwait La France Laos Lesotho Lettonia Le Zaïre Libano Liberia Libia Liechtenstein Liechtenstein Lituania Lussemburgo Macao Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldive Mali Malta Marianne Settentrionali Marocco Martinica Mauritania Mauritius Mayotte Messico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Mozambico Myanmar (Birmania) Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norvegia Nuova Caledonia Nuova Zelanda Oman Paesi Bassi Pakistan Palau Palestina Panama Papua Nuova Guinea Paraguay Perù Polinesia Francese Polonia Portogallo Porto Rico Qatar Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Repubblica Ceca Repubblica Centrafricana Repubblica d'Irlanda Repubblica Democratica del Congo Repubblica Dominicana Riunione Romania Ruanda Russia Sahara Occidentale Saint-Pierre e Miquelon Saint Kitts e Nevis Saint Lucia Saint Vincent e Grenadine Samoa Samoa San Marino Sant'Elena São Tomé e Príncipe Sconosciuto Senegal Serbia Serbie-Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Siria Slovacchia Slovenia Somalia Spagna Sri Lanka Stati Uniti Sudafrica Sudan Suriname Svezia Svizzera Swaziland Taiwan Tajikistan Tamil Nadi Tanzania Tchecoslovaquie (ob

3 Treffer www.cse-cst.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’évaluation comprenait les modèles suivants : K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 et K404E. Le RDC modèle RDC440 a été évalué pour tous les modèles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cse-cst.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

HSL KVM Switch allows the secure sharing of a single set of peripheral components such as Keyboard, Video Display and Mouse/Pointing devices among multiple computers through standard USB and DVI interfaces. The HSL KVM Switch is equipped with multiple unidirectional flow forcing devices (optical data diodes) to assure adherence to the unidirectional forced data flow policy between coupled computers. The HSL KVM Switch is available in 2, 4, 8 or 16 port models with single or dual-head (displays). Products include traditional KVM switching devices, direct display connection products (KM), remote desktop controllers (RDC) and KVM Combiners. The evaluation covered the following models in the product line: K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 and K404E. The Remote Desktop Controller (RDC) Model RDC440 was evaluated on all models.

18 Treffer www.swissabroad.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissabroad.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.

43 Treffer catalogo.veneporte.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Signature du contrat de partenariat FPM – FINCA pour la promotion de l’inclusion financière en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fpm.cd als Prioritätsdomäne definieren	Signature of the FPM - FINCA partnership agreement for financial inclusion promotion in the DRC

44 Treffer www.unv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	> La popularisation des Objectifs du millénaire en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unv.org als Prioritätsdomäne definieren	> Telzhan Zhunisbekov, Kazakhstani UN Volunteer surgeon in Africa

38 Treffer www.pgaction.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	PGA félicite le vote à l’unanimité pour la Loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI en RDC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pgaction.org als Prioritätsdomäne definieren	PGA Congratulates the Unanimous Vote for the Implementing Legislation of the Rome Statute of the ICC in DRC

2 Treffer www.cpac.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avant d’occuper le poste de diplomate, il avait été fonctionnaire en RDC depuis janvier 1999, principalement à titre de conseiller économique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpac.ca als Prioritätsdomäne definieren	Prior to serving as a diplomat, he had been a public servant in the DRC since January 1999, acting principally as an economic advisor.

341 Treffer rwandinfo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://rwandinfo.com/fr/rdc-lonu-valide-une-operation-militaire-contre-les-fdlr/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rwandinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	http://rwandinfo.com/eng/military-operations-against-rwandan-rebels-oppose-sadc-to-icglr/

87 Treffer www.crisisgroup.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A la MONUC et au gouvernement de la RDC :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crisisgroup.org als Prioritätsdomäne definieren	To MONUC and the Government of the Congo:

www.rce-nce.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ArcticNet, Statoil Canada, RDC et Husky Energy collaborent à une expédition de recherche et technologie au large de Terre-Neuve-et-Labrador
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rce-nce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ArcticNet, Statoil Canada, RDC and Husky Energy collaborate on research and technology expedition offshore Newfoundland and Labrador

2 Treffer www.easijoist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maison traditionnelle de 3+4 chambres avec vue sur la campagne, à 20mn de l'aéroport de Faro. La propriété dispose de cave, rdc et grenier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	Traditionelle Villa mit 3 + 4 Schlafzimmern mit Blick auf die Landschaft, in Loule, eine 20-minütige Autofahrt vom Flughafen Faro entfernt.

36 Treffer www.caritas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Afrique: Burundi, Tchad, RDC, Ethiopie, Mozambique, Niger, Rwanda, Somalie, Soudan, Tanzanie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	• África: Burundi, Chad, Etiopía, Mozambique, Níger, República Democrática del Congo, Ruanda, Sudán, Tanzania.

daasi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette offre est proposée par l’espace d’information Routes du Vin de La Cité du Vin. Situé au RDC, cet espace facilite la découverte des vignobles alentour, par la route ou par le fleuve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen don.laciteduvin.com als Prioritätsdomäne definieren	This offer is proposed by the Wine Tours desk of La Cité du Vin. Situated on the ground floor, this space facilitates the discovery of the vineyards in the surrounding area, by river or by road.

3 Treffer fin.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC

27 Treffer www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC / Cameroun : le long chemin de Sonia vers les siens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren	RDC / Camerún: el largo camino de Sonia para estar con los suyos

www.wissenschaftscampus-tuebingen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Démontage: mercredi 8 novembre de 18h30 à 24h00. Possibilité de stockage en rdc et enlèvement le jeudi 9 de 8h à 12h.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscoolingexpo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Demontage: Mittwoch, 8. November von 18.30 bis 24.00 Uhr. Das Material kann im Erdgeschoss zwischengelagert und am Donnerstag, 9. November zwischen 8.00 und 12.00 Uhr abtransportiert werden.

11 Treffer www.ceci.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos deux ambassadeurs sont fiers d’être chacun capitaine d’une équipe. Kim Nguyen représentera l’équipe des Grands lacs (RDC, Burundi, Rwanda) en Afrique et Stanley Péan celle d’Haïti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceci.ca als Prioritätsdomäne definieren	Our two ambassadors are proud to be the captains of 2 CECI teams. Kim Nguyen will be representing the team for the Great Lakes in Africa and Stanley Péan will lead the Haiti team.

3 Treffer www.fin.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC

2 Treffer zaniroli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Parmi les pays africains qui participeront au Forum figurent: l’Angola, le Burkina Faso, le Cap- Vert, Djibouti, la République démocratique du Congo (RDC), l’Ethiopie, le Ghana, la République de Guinée, le Kenya, le Libéria, Madagascar, le Niger, le Mozambique, la Namibie, le Nigeria, le Rwanda, le Sénégal, l’Afrique du Sud, la Tanzanie, le Togo, la Zambie, le Zimbabwe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaictedu.org als Prioritätsdomäne definieren

African countries attending the Forum will include: Angola, Burkina Faso, Cap Verde, Djibouti, Democratic Republic of Congo (DRC), Ethiopia, Ghana, Republic of Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Niger, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa, Tanzania, Togo, Zambia, and Zimbabwe. Participants will also include development partners, research institutions, representatives of the private sector and civil society organizations will also attend the Forum.

3 Treffer www.we-online.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Coils are used in switching controllers as power coils. Parameters such as inductance, rated, saturated current and RDC, are determined and declared by the coil manufacturers in the datasheet specifications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren

Spulen kommen in Schaltreglern als Energiespeicher zur Anwendung. Für die Spezifizierungen der Datenblätter werden Parameter wie Induktivität, Nenn- und Sättigungsstrom sowie der RDC ermittelt und von den Herstellern von Spulen in ihren Datenblättern deklariert. In der Praxis werden baugleiche Spulen verglichen, um eine Auswahl für einen Schaltregler treffen zu können. Anschließend stellt sich jedoch beim Entwickler die Frage, warum sich der Nennstrom bei baugleichen Spulen unterschiedlicher Hersteller unterscheiden kann.

2 Treffer www.torresburriel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Les victimes de viol méritent la dignité, la justice, et une chance de reconstruire. »- le motto de l’Hôpital Panzy du Dr. Mukwege en RDC Huit films africains primés en provenance de la Tunisie, du Mali, du Burkina Faso, du Nigeria, de l’ Afrique du Sud, du Tchad, du Sénégal et de la République démocratique du…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mokoloprojects.org als Prioritätsdomäne definieren	“Survivors of rape deserve dignity, justice, and a chance to rebuild.” — Motto of Dr. Mukwege’s Panzy Hospital in DRC Eight award-winning African films from Tunisia, Mali, Burkina Faso, Nigeria, South Africa, Chad, Senegal and the Democratic Republic of Congo will be showcased from April 29 to May 1, 2016 at Teachers College Columbia University.…

3 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.

3 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.

3 Treffer www.praguechess.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le site web www.pyrenex.com est réalisé et édité par la société PYRENEX SAS au capital de 2 300 000 euros dont le siège social est à Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, inscrite au RDC de Mont-de-Marsan sous le numéro 302 306 626.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pyrenex.com als Prioritätsdomäne definieren	The website www.pyrenex.com is produced and edited by PYRENEX, SAS capital of 2 300 000 euros, whose head office is located at Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, registered RDC Mont-de-Marsan 302 306 626. intracommunity VAT N°: FR 57 302 306 626

5 Treffer rubjergknude.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC: RODHECIC, le Centre pour le développement intégral de la femme et l'Association pour le développement des femmes rurales, a révélé que tous les 50 répondants de l'enquête réalisée en Juin 2009 ont déclaré avoir été directement menacés avec un fusil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iansa-women.org als Prioritätsdomäne definieren	RDC: RODHECIC, el Centro para el Desarrollo Integral de la Mujer, y la Asociación para el Desarrollo de la Mujer Rural, encontró que los 50 participantes de la encuesta realizada en junio de 2009 han informado ser amenazadas directamente con una pistola. Todas informaron de un arma de fuego en el hogar.

kysymuseolta.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13 mai 2014 – Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rapatrié avec succès en République démocratique du Congo (RDC) 6.200 Congolais qui avaient trouvé refuge en République centrafricaine il y a quelques années.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen binuca.unmissions.org als Prioritätsdomäne definieren	Bangui, 12 May 2014 – The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) followed with interest the ex-Séléka discussions held in Ndele (North), which included the participation of various combatants and respective political leaders.

1368 Treffer www.omecmotors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joel dans Emploi – Travailler à l’UNICEF RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ponabana.com als Prioritätsdomäne definieren	Eka on Working with UNICEF in the Democratic Republic of Congo

2 Treffer legacy.intracen.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La société a été créée en 1993 et est versée dans le commerce des cuirs et des peaux en Afrique de l’est et centrale (Burundi, Soudan et RDC orientale). Elle compte 50 employés permanents et plusieurs salariés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen legacy.intracen.org als Prioritätsdomäne definieren	The company was established in 1993 and is well versed with hides and skins trading in East and Central Africa (Burundi, Sudan and Eastern DRC). It employs 50 permanent staff and several workers paid workers.

5 Treffer harodnia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2013, Solutions d’affaires Western Union et la Fondation Western Union ont fait un don à War Child Canada visant à soutenir l’éducation et la formation en leadership des filles et des jeunes femmes de la République démocratique du Congo (RDC).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen westernunioncanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

The donation provided a number of young women in the Fizi District of DRC with tools and training to help protect female youth, and reduce violence, exploitation and gender-based discrimination in their communities. To help establish gender equality for both women and men, the program engaged men and boys in the community, as well as women and girls, and involved local leaders to promote participation and ownership.

3 Treffer www.sogoodlanguages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contrairement à son clone contemporain Oscar Mike, Whisky Foxtrot (unité RDC-WF02-1221) est issu d'un lot de soldats défectueux et le seul survivant de sa chaîne de production. Rejeté par les Pacificateurs, Foxtrot s'est engagé avec les Renégats en arrivant à Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Unlike his clone contemporary Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unit RDC-WF02-1221) originated from a batch of defective troopers, and is the last surviving member of his line. Rejected by the Peacekeepers, Foxtrot joined up with the Rogues after arriving in Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Anders als sein Klon-Gegenstück Oscar Mike stammt Whisky Foxtrot (Einheit WF02-1221) aus einer Serie fehlerhafter Soldaten, von denen nur noch er am Leben ist. Als ihn die Friedenshüter nicht wollten, schloss sich Foxtrot den Abtrünnigen nach ihrer Ankunft bei Solus an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Al contrario que su clon contemporáneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidad RDC-WF02-1221) procede de un lote de soldados defectuosos y es el último superviviente de su gama. Rechazado por los Pacificadores, Foxtrot se unió a los Rebeldes tras llegar a Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	A differenza dell'altro clone coevo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unità RDC-WF02-1221) discende da un gruppo di soldati difettosi ed è l'ultimo sopravvissuto della serie. Respinto dai Pacificatori, Foxtrot si è unito ai Rinnegati dopo essere arrivato nel sistema di Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Diferente de seu clone contemporâneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidade RDC-WF02-1221) originou-se de uma leva de soldados defeituosos, sendo o último sobrevivente desta linha. Rejeitado pelos pacificadores, Foxtrot se juntou aos renegados após chegar em Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	彼の最新のクローンであるオスカーマイクとは違い、ウィスキーフォックストロット（ユニット RDC-WF02-1221）の起源は欠陥兵士の一群にあり、彼は同種体で最後の生き残りである。ソーラスに到着したフォックストロットはピースキーパーへの参加を却下され、ローグに参加した。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	클론인 현대적인 로봇 오스카 마이크와 달리, 위스키 폭스트롯(유닛 RDC-WF02-1221)은 불량품 트루퍼 모음 중에 하나이며, 그는 같은 종류 중 유일하게 살아남았다. 평화유지군이 그를 내친 후, 폭스트롯은 솔러스에 도착해 더 로그 조직에 합류하게 되었다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	В отличие от своего современного клона, Оскара Майка, Виски Фокстрот (номер RDC-WF02-1221) оказался в партии бракованных солдат и является последним в своем роде. Отвергнутый миротворцами, Фокстрот примкнул к мятежникам после прибытия в систему Солуса.

3 Treffer battleborn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contrairement à son clone contemporain Oscar Mike, Whisky Foxtrot (unité RDC-WF02-1221) est issu d'un lot de soldats défectueux et le seul survivant de sa chaîne de production. Rejeté par les Pacificateurs, Foxtrot s'est engagé avec les Renégats en arrivant à Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Unlike his clone contemporary Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unit RDC-WF02-1221) originated from a batch of defective troopers, and is the last surviving member of his line. Rejected by the Peacekeepers, Foxtrot joined up with the Rogues after arriving in Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Anders als sein Klon-Gegenstück Oscar Mike stammt Whisky Foxtrot (Einheit WF02-1221) aus einer Serie fehlerhafter Soldaten, von denen nur noch er am Leben ist. Als ihn die Friedenshüter nicht wollten, schloss sich Foxtrot den Abtrünnigen nach ihrer Ankunft bei Solus an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Al contrario que su clon contemporáneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidad RDC-WF02-1221) procede de un lote de soldados defectuosos y es el último superviviente de su gama. Rechazado por los Pacificadores, Foxtrot se unió a los Rebeldes tras llegar a Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	A differenza dell'altro clone coevo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unità RDC-WF02-1221) discende da un gruppo di soldati difettosi ed è l'ultimo sopravvissuto della serie. Respinto dai Pacificatori, Foxtrot si è unito ai Rinnegati dopo essere arrivato nel sistema di Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Diferente de seu clone contemporâneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidade RDC-WF02-1221) originou-se de uma leva de soldados defeituosos, sendo o último sobrevivente desta linha. Rejeitado pelos pacificadores, Foxtrot se juntou aos renegados após chegar em Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	彼の最新のクローンであるオスカーマイクとは違い、ウィスキーフォックストロット（ユニット RDC-WF02-1221）の起源は欠陥兵士の一群にあり、彼は同種体で最後の生き残りである。ソーラスに到着したフォックストロットはピースキーパーへの参加を却下され、ローグに参加した。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	В отличие от своего современного клона, Оскара Майка, Виски Фокстрот (номер RDC-WF02-1221) оказался в партии бракованных солдат и является последним в своем роде. Отвергнутый миротворцами, Фокстрот примкнул к мятежникам после прибытия в систему Солуса.

5 Treffer www.ihp.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SALLE 01 - Rdc -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihp.fr als Prioritätsdomäne definieren	ROOM 01 - Ground floor -

20 Treffer www.braugartenforst.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La semaine de la justice transitionnelle : de la RDC à la Tunisie, justice et démocratie vont de pair
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justiceinfo.net als Prioritätsdomäne definieren	Week in Review: ICC and universal jurisdiction slowly making a mark

www.eu2008.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Communiqué de la présidence de l’UE au sujet de l’accident d’avion à Goma, RDC. La présidence de l’Union européenne est attristée par la nouvelle tragique de l’accident d’avion, survenu à Goma, en République démocratique du Congo, le 15 avril 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2008.si als Prioritätsdomäne definieren	EU Presidency Statement on the aeroplane accident in Goma, DRC. The Presidency of the European Union is saddened at the tragic news of the aeroplane accident in Goma, Democratic Republic of Congo, on 15 April 2008.

34 Treffer www.cjoc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réitéré que le gouvernement de la RDC est le principal responsable de la sécurité, de la réconciliation nationale, de la consolidation de la paix et du développement;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Reiterates that the Government of the DRC has primary responsibility for security, national reconciliation, peace-building and development; and

34 Treffer www.cjoc-coic.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réitéré que le gouvernement de la RDC est le principal responsable de la sécurité, de la réconciliation nationale, de la consolidation de la paix et du développement;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc-coic.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Reiterates that the Government of the DRC has primary responsibility for security, national reconciliation, peace-building and development; and

fetishporndreams.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modules RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wajax.com als Prioritätsdomäne definieren	Assembly-25T Crane

46 Treffer www.africaneconomicoutlook.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le pays s’est également engagé à combattre le soulèvement en République démocratique du Congo (RDC). Pourtant, un rapport établi par un groupe d’experts des Nations Unies impliquait le Rwanda dans le soutien à un groupe rebelle, ce qui a déclenché la suspension de l’appui budgétaire que fournissaient des partenaires au développement majeurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren	The government has also pledged to help resolve the insurgency in eastern Democratic Republic of Congo (DRC). Yet a UN Group of Experts report implicated Rwanda in the support of a rebel group, which resulted in the suspension of budget support from key development partners. The authorities have strongly denied these claims.

3 Treffer www.fondationbeyeler.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volume supplémentaire Rdc + 2376 m 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondationbeyeler.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dimensions of the Extension
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fondationbeyeler.ch als Prioritätsdomäne definieren	zusätzlicher umbauter Raum EG + 2’376 m 3

69 Treffer www.coalitionfortheicc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC : il faut enqu�ter sur la tentative d'assassinat dont a �t� victime Denis Mukwege, m�decin et militant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coalitionfortheicc.org als Prioritätsdomäne definieren	IJP Urges U.N. Secretary General to Clear Way for Bashir Arrest

wizardservice.candy-hoover.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exécutez le client RDC natif de Microsoft depuis le logiciel et utilisez Remote Utilities comme tunnel pour une connexion RDP par internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remoteutilities.com als Prioritätsdomäne definieren	Starten Sie den nativen Microsoft RDC-Client aus dem Programm heraus und nutzen Sie Remote Utilities als einen Tunnel für die RDP-Verbindung über das Internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remoteutilities.com als Prioritätsdomäne definieren	Ejecute el cliente nativo Microsoft RDC desde el mismo programa y utilice Remote Utilities como túnel para la conexión RDP a través de internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remoteutilities.com als Prioritätsdomäne definieren	Microsoft RDC ネイティブクライアントをプログラム内から実行し、Remote Utilities をトンネルとして使用して、RDPにインターネット接続します。

4 Treffer www.castelloteofilatto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La vice-président du Parlement européen Isabelle Durant et les représentants diplomatiques de 12 pays de l’Afrique Centrale ont inauguré les travaux de la première session du «Leadership and Conflict Management for Electoral Administration” (LEAD), première partie d’un important processus de formation dédié au soutien des Commissions électoraux Indépendantes de 10 pays sur le continent africain (y compris le Burundi, la République centrafricaine, la RDC, le Congo Brazzaville, le Togo, l’Angola, le Gabon, le Cameroun, Sao Tomé-et-Principe).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openet.it als Prioritätsdomäne definieren

The Vice President of the European Parliament Isabelle Durant and the diplomatic representatives of 12 Countries of Central Africa inaugurated the first session of the “Leadership and Conflict Management for Electoral Administration” (LEAD), the first module of an important training dedicated to the support of the Independent Electoral Commissions of 10 countries on the African continent (including : Burundi, Central African Republic, DRC, Congo Brazzaville, Togo, Angola, Gabon, Cameroun, Sao Tome and Principe).

www.wowhugetits.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prompt RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen progressoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Prompt mRDC

46 Treffer alnatura-bio7.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La cour a également accepté la demande de maître Eugène Murenzi, avocat du co- accusé Uwumuremyi Vital, d’entendre comme témoin Frank Musonera, qui était responsable du camp de « rééducation « de Mutobo, qui accueillait les anciens rebelles en provenance de la RDC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fdu-rwanda.com als Prioritätsdomäne definieren

On Tuesday, June 4, 2013, around noon, the Supreme Court rendered its verdict on the prosecution’s request calling for the reopening of investigations. The request concerns four phone numbers that the defense protected witness AA claimed to have used and three addresses. The court also accepted the request of Mr. Eugene Murenzi, lawyer of co-defendant Vital Uwumuremyi to hear Mr. Frank Musonera as a witness. Mr. Frank Musonera was in charge of the Mutobo “rehabilitation” camp which serves as a transit stop to former rebels from the DRC.

24 Treffer terravita.kiev.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

10-24 NOVEMBRE 2010 45 session de la CmADHP 46 session de la CmADHP 47 session de la CmADHP 48ème SESSION ORDINAIRE DE LA COMMISSION AFRICAINE DES DROITS DE L’HOMME ET DES PEUPLES Angola @fr BANJUL CAEDBE Charte africaine des droits de l'Homme et des peuples CmADHP Commission africaine des droits de l'Homme et des peuples Cour africaine Cour de la CEDEAO CrADHP decès en détention division autochtone/allogène droit au logement droits constitutionnels droits d'enfants droits des réfugiés en sa qualité de Point focal sur les Institutions nationales de droits de l’homme (INDH) au sein de la Coalition pour une Cour africaine effective expulsions expulsions forcées Forum des ONG Gambie GAMBIE RENFORCEMENT DE LA COOPERATION ENTRE LE COMMISSION AFRICAINE ET LES INSTITUTIONS NATIONALES DE DROITS DE L’HOMME DECLARATION DE L’INSTITUTE FOR HUMAN RIGHTS AND DEVELOPMENT IN AFRICA SUR LE REN HCR INDH Kenya @fr Liberté d'expression Mauritanie Mécanisme africain d'évaluation par les pairs Nigéria @fr non-discrimination RDC réfugiés République du Congo Save the Children @fr Sénégal @fr Tchad traitement cruel, inhumain et dégradant violence ciblée aux enfants violence sexuelle voudrait exhorter la Commission africaine des droits de l’homme Zimbabwé @fr

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihrda.org als Prioritätsdomäne definieren

45 ACmHPR session - May 2009 46 ACmHPR Session - Nov 2009 47 ACmHPR Session - May 2010 50th ACmHPR Session ACERWC ACmHPR ACtHPR African Charter on Human and Peoples' Rights African Charter on the Rights and Welfare of the Child African Commission African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child African Court on Human and Peoples' Rights African Peer Review Mechanism Alpha Fall Angola Case law Analyser Chad children's rights cruel inhuman and degrading treatment death in detention discrimination DRC economic social and cultural rights Evictions forced expulsion Freedom of Expression housing rights International Covenant on Economic and Social Rights Kenya Legal aid Legal Work Liberia Mauritania Nigeria Refugee rights Republic of Congo right to education right to health right to property Save the Children Senegal sexual violence The Gambia violence against children Zimbabwe

wemakeit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Claude Kayembe d’apprendre à extraire de l’ADN en Suisse. En retournant en RDC, il a pu utiliser cette technique et débuter un projet pilote de mesures ECG avec l’appareil acheté grave à votre soutien.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wemakeit.com als Prioritätsdomäne definieren

By supporting us you will facilitate the continuation of a collaborative research project between the University of Kinshasha and our research at the University of Bern in a vital cardiology area such as African children’s cardiac arrhythmias. If you supported the 2015 campaign, you made it possible that Dr. Claude Kayembe learnt DNA extraction techniques in Switzerland and went back to his country to apply them and do a pilot study with an electrocardiogram machine. In this new campaign, your support plays a very important role in helping Dr. Kayembe to continue his research, so he can explore what are «normal» electrocardiograms in African kids and whether they are intrinsically different from European kids.

3 Treffer www.ciee.yamanashi.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2006, la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé un financement de 84 millions de dollars pour la Phase I du Programme d'approvisionnement en eau et d'assainissement en RDC en République-Unie de Tanzanie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idev.afdb.org als Prioritätsdomäne definieren

In 2006, the African Development Bank (AfDB) approved funding of USD 84m for Phase I of the Rural Water Supply and Sanitation Programme (RWSSP) in the United Republic of Tanzania. Phase II of AfDB funding, contributing USD 65m, ran from 2011 to 2015. The RWSSP is a contribution to Component 2 (Rural Water Supply and Sanitation) of the national Water Sector Development Programme (WSDP), 2006 – 2025. The United Kingdom Department for International Development (DFID) is another major contributor to this component. The Independent development Evaluation (IDEV) of the AfDB commissioned this impact evaluation of the RWSSP; effectively Component 2 of the WSDP, Phase I, with the purpose of:

canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le Canada et la Zambie jouissent de bonnes relations bilatérales s’appuyant sur leurs liens avec le Commonwealth, et partagent des positions communes sur bon nombre d’enjeux régionaux. La Zambie utilise son influence, tant au niveau bilatéral qu’un sein de la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC), pour promouvoir la stabilité régionale (Zimbabwe, RDC, Madagascar).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Canada and Zambia enjoy strong bilateral relations, based on Commonwealth ties, and share common stances on a number of regional issues. Zambia uses its influence, both bilaterally and within the Southern African Development Community (SADC), to promote regional stability (Zimbabwe, DRC, Madagascar). Canada encourages Zambia to continue to be active in this regard. Canada provides training to 5-10 members of the Zambian Armed Forces per year, through the Military Training and Cooperation Program (MTCP). Canada also works closely with Zambia in the context of the International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR), where Zambia is a “core country”.

www.trudeaufoundation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Que ce soit comme gestionnaire de programmes ou en tant que consultante, elle est intervenue en accompagnement de nombreux programmes depuis leur genèse, par exemple en Afrique de l’Ouest depuis 2000 sur la formation des militaires pour la protection des enfants dans les conflits, et sur la formation des forces de sécurité pour la lutte contre la traite d’enfants; en RDC depuis 2002 sur la protection des enfants associés aux forces et groupes armés, avec l’évaluation des premiers et derniers projets en date dirigés par l’UNICEF, l’élaboration du cadre opérationnel national, et la mise sur pieds d’un système de formation des acteurs impliqués ; ou encore en Syrie en 2007-2008 avec l’évaluation d’un système national de protection des enfants et la mise sur pieds d’une unité de protection de la famille.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trudeaufoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren

Bodieau’s professional experience inspired her to work with children, families, civil society organizations, and government authorities in crisis situations as well as on so-called development projects. As a program manager and a consultant, she has been involved in many programs from their beginnings. Since 2000, she has worked in West Africa to train militaries on ways to protect children during conflicts, and security forces on ways to counteract child trafficking. Since 2002, she has been involved in programs in the Democratic Republic of Congo to protect children associated with armed forces and groups; in this context, she evaluated the first and last projects directed by UNICEF, developed a national operational framework, and implemented a training system for stakeholders. And in Syria in 2007-2008, she evaluated a national child protection system and set up a family protection unit. Recognizing her expertise, the humanitarian child protection community regularly seeks Bodineau out to develop and update global framework documents on the demobilization and reintegration of children associated with armed forces and groups.

www.ocso.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le 15 février 2016, Mère Annachiara Meli est arrivée au terme de son mandat de Prieure du Monastère de Mvanda (Diocèse de Kikwit, RDC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocso.org als Prioritätsdomäne definieren	On February 15, 2016, Mother Annachiara Meli completed her term as Prioress of the monastery of Mvanda (diocese of Kikwit, RDC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ocso.org als Prioritätsdomäne definieren	El 15 de Febrero de 2016, la Madre Annachiara Meli ha llegado al término de su mandato como Priora del Monasterio de Mvanda (diócesis de Kikwit, RDC).

mtxms.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Inauguré en 1929 à l’occasion de l’Exposition Universelle et rénové en 1992, il fut la scène des épreuves d’athlétisme des Jeux Olympiques de Barcelone 92. Plus tard, il est devenu le terrain attitré de l’équipe de football du RDC Espanyol, deuxième équipe de la capitale catalane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona30.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Olympiastadion Lluís Companys ist ein Veranstaltungsort auf dem Berg Montjuïc in Barcelona und gehört gemeinsam mit dem Palau Sant Jordi, der Turmspringanlage am Montjuïc oder der Schwimmanlage Bernat Picornell zum „olympischen Ring“. Es wurde 1929 anlässlich der Weltausstellung von Barcelona eröffnet und 1992 renoviert, da es Austragungsort der Leichtathletikwettkämpfe während der Olympischen Spiele von Barcelona 92 war. Später war die Anlage eine Zeit lang Heimstadion der Fußballmannschaft RDC Espanyol Barcelona. Das Olympiastadion Lluís Companys ist eines der fünf Stadien in Spanien, die von der UEFA als „5-Sterne-Stadien“ ausgezeichnet wurden, was bedeutet, dass hier die Finalspiele von internationalen Fußballturnieren ausgetragen werden können. Dieses Stadion beherbergt auch andere Veranstaltungen, etwa Musikevents oder gesellschaftliche Anlässe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona30.com als Prioritätsdomäne definieren	El Estadio Olímpico Lluís Companys es un recinto situado en la montaña de Montjuïc, en la ciudad de Barcelona, que forma parte del “anillo olímpico” junto con el Palau Sant Jordi, la Piscina de Saltos de Montjuïc o las Piscinas Bernat Picornell. Inaugurado en el año 1929 con motivo de la Exposición Internacional de Barcelona y remodelado en 1992, fue el escenario de las pruebas de atletismo en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92. Más tarde, se convirtió en el campo local del equipo de fútbol del RDC Espanyol, el segundo equipo de la ciudad condal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelona30.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo Stadio Olimpico Lluís Companys è un impianto sportivo situato sulla collina di Montjuïc, a Barcellona, appartenente al cosidetto “anello olimpico” insieme al Palau Sant Jordi, la Piscina per i Tuffi di Montjuïc o le Piscine Bernat Picornell. Inaugurato nel 1929, in occasione dell'Esposizione Internazionale di Barcellona e ristrutturato nel 1992, fu proprio qui che si svolsero le prove di atletica dei Giochi Olimpici di Barcellona '92. In seguito, si è convertito nel campo di calcio dell'RDC Espanyol, la seconda squadra di calcio della capitale catalana. Da aggiungere che lo Stadio Olimpico Lluís Companys è uno dei cinque stadi di Spagna catalogato come "Stadio Cinque Stelle" dalla UEFA, il che vuol dire che qui possono svolgersi eventi sportivi di portata internazionale. Ma lo stadio ospita anche eventi musicali e sociali. Stadio Olimpico Lluís Companys, impianto polifunzionale nel cuore dell' “anello olimpico”.

54 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC: ultimatum de l'Onu aux rebelles du M23
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	UN sends ultimatum to M23 rebels in DRC to leave Goma or face…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Republik Kongo - 31/07 18:56 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Zimbabué: comissão eleitoral valida presidenciais apesar de…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	الحكومة المصرية تكلف وزارة الداخلية بفض اعتصام الإسلاميين
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Τελεσίγραφο ΟΗΕ για την κατάσταση στην Γκόμα του Κογκό
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	موگابه، پیرترین رییس جمهور دنیا می خواهد در این مقام بماند
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Kongói Köztársaság - 31/07 18:56 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Mısır hükümetinden polise Mursi yanlısı oturma eylemini bitirme…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Миротворці ООН дають повстанцям у ДР Конґо останній шанс

www.tltqconveyor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afrique du Sud Albanie Allemagne Anguilla Antilles néerlandaises Arabie saoudite Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Bénin Bhoutan Biélorussie Bolivie Bosnie-Herzégovine Brésil Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Ceuta et Melilla Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo (RDC) Corée du Nord Corée du Sud Costa Rica Côte d’Ivoire Croatie Cuba Curaçao Danemark Diego Garcia Djibouti Dominique Égypte El Salvador Équateur Érythrée Espagne Estonie États-Unis Éthiopie Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du Sud Ghana Gibraltar Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyana Guyane française Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Île Bouvet Île Christmas Île Clipperton Île de l’Ascension Île de Man Île Norfolk Îles Åland Îles Caïmans Îles Canaries Îles Cocos (Keeling) Îles Cook Îles Féroé Îles Heard et MacDonald Îles Malouines Îles Mariannes du Nord Îles Marshall Îles mineures éloignées des États-Unis Îles Salomon Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Îles Vierges des États-Unis Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït La Réunion Laos Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Martinique Maurice Mauritanie Mayotte Mexique Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Niue Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pays-Bas caribéens Pérou Philippines Pitcairn Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Qatar régions éloignées de l’Océanie République centrafricaine République dominicaine République du Congo République tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Sahara occidental Saint-Barthélemy Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Martin (partie française) Saint-Martin (partie néerlandaise) Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les Grenadines Sainte-Hélène Sainte-Lucie Samoa Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Svalbard et Jan Mayen Swaziland Syrie Tadjikistan Taïwan Tanzanie Tchad Terres australes françaises Thaïlande Timor oriental Togo Tokelau Ton

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robin-philatelie.com als Prioritätsdomäne definieren

Åland Islands Albania Anguilla Armenia Aruba Ascension Island Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Bouvet Island Brazil British Virgin Islands Cambodia Cameroon Canada Canary Islands Cape Verde Caribbean Netherlands Cayman Islands Central African Republic Ceuta and Melilla Chad Chile China Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo Congo (Republic) Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Curaçao Cyprus Czech Republic Denmark Diego Garcia Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Islas Malvinas) Faroe Islands Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Heard & McDonald Islands Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Ivory Coast Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar (Burma) Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island North Korea Northern Mariana Islands Norway Oman Outlying Oceania Pakistan Palau Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Pitcairn Islands Poland Portugal Puerto Rico Qatar Réunion Romania Russia Rwanda Saint Barthélemy Saint Helena Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin Saint Pierre and Miquelon Samoa San Marino São Tomé and Príncipe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Sint Maarten Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia & South Sandwich Islands South Korea South Sudan Spain Sri Lanka St. Vincent & Grenadines Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tristan da Cunha Tunisia Turkey Turks and Caicos Islands Tuvalu U.S. Outlying Islands U.S. Virgin Islands Uganda Ukraine United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican Venezuela Viet

2 Treffer www.twclassic.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	galement atteint neuf nouvelles nations?? : Alg?? rie, Bulgarie, R?? publique Tch?? que, Tchad, RDC, El Salvador, Moldave, Espagne et la Gambie. La JCI s?? ??? tend dans le monde entier via la cr?? ation tous les jours de nouvelles Organisations Locales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jci.cc als Prioritätsdomäne definieren	This outstanding growth is not just about increasing membership numbers. Because of these new members, JCI India has tremendously increased its potential for creating positive change in hundreds of communities throughout the nation. This membership boost was achieved through the hard work of thousands of young active citizens committed to taking the destiny of their communities into their own hands. 2011 turned out to be a very successful year for JCI. While most membership based non-profit organizations are facing significant membership decline, overall JCI membership grew three percent during 2011. Also in 2011, JCI expanded to nine new countries: Algeria, Bulgaria, Czech Republic, Chad, Democratic Republic of Congo, El Salvador, Moldova, Spain, and Gambia. Across the world, JCI is expanding with new Local Organizations emerging every day. More importantly, JCI members are responding to the challenges of their communities by implementing projects aligned with United Nations Millennium Development Goals, thereby creating sustainable positive change. By bringing new members to JCI, you can help us take one step closer to realizing the JCI Vision while helping your community leap forward by creating an even greater impact. Looking ahead, JCI will continue its expansion to new territories while building on the successes achieved in 2011. We commend JCI National Organizations like JCI India for their commitment to the JCI Mission and sharing their passion for positive change. If you would like to help expand JCI in a city near you or bring JCI to your country, please do not hesitate to contact the JCI World Headquarters. To learn more about other exciting accomplishments at the 2011 JCI World Congress read the World Congress report.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jci.cc als Prioritätsdomäne definieren	This outstanding growth is not just about increasing membership numbers. Because of these new members, JCI India has tremendously increased its potential for creating positive change in hundreds of communities throughout the nation. This membership boost was achieved through the hard work of thousands of young active citizens committed to taking the destiny of their communities into their own hands. 2011 turned out to be a very successful year for JCI. While most membership based non-profit organizations are facing significant membership decline, overall JCI membership grew three percent during 2011. Also in 2011, JCI expanded to nine new countries: Algeria, Bulgaria, Czech Republic, Chad, Democratic Republic of Congo, El Salvador, Moldova, Spain, and Gambia. Across the world, JCI is expanding with new Local Organizations emerging every day. More importantly, JCI members are responding to the challenges of their communities by implementing projects aligned with United Nations Millennium Development Goals, thereby creating sustainable positive change. By bringing new members to JCI, you can help us take one step closer to realizing the JCI Vision while helping your community leap forward by creating an even greater impact. Looking ahead, JCI will continue its expansion to new territories while building on the successes achieved in 2011. We commend JCI National Organizations like JCI India for their commitment to the JCI Mission and sharing their passion for positive change. If you would like to help expand JCI in a city near you or bring JCI to your country, please do not hesitate to contact the JCI World Headquarters. To learn more about other exciting accomplishments at the 2011 JCI World Congress read the World Congress report.

10 Treffer www.theglobalfund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans la cinquantaine de pays qui pourront bénéficier de nouveaux crédits lors de la phase de transition de cette année, la RDC fait partie des quelques invités à participer à l’intégralité du processus et passera donc par toutes les étapes de la procédure de candidature, depuis la présentation d’une note conceptuelle jusqu’à la création d’une nouvelle subvention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	The Democratic Republic of Congo is one of the countries taking the lead in implementing the Global Fund’s new funding model that was launched last month. Among the 50 or so countries that will access new funding in a transition phase this year, the DRC is one of a handful invited to participate fully, going through all steps of the application process from submission of a concept note to creation of a new grant. At a gathering in Kinshasa, senior officials from DRC and the Global Fund discussed the context and dynamics of the new funding model, where US$130 million in additional funding has been identified for HIV programs and US$ 85 million for malaria. Those investments will support programs that provide a significant amount of antiretroviral drugs to HIV patients and provide millions of replacement mosquito nets to people trying to prevent the spread of malaria. The DRC’s Minister of Health, Dr Felix Kabange, cited the flexibility and the inclusive dialogue in the new funding model, and said he had already seen signs of it in preparatory work in recent months. “I have seen things change significantly, both in our way of discussing things and in the way of dealing with problems and defining priorities,” Kabange said. The DRC and the Global Fund had established a true partnership, he said. “We are engaged in a constructive dialogue, which cannot fail to lead to advances.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	La República Democrática del Congo (RDC) es uno de los primeros países que va a ejecutar el nuevo modelo de financiamiento que el Fondo Mundial puso en marcha el mes pasado. De los cerca de 50 países que accederán al nuevo financiamiento en una fase de transición este año, la RDC es uno de los países invitados a participar plenamente en el nuevo modelo pasando por todos los pasos que integran el proceso de solicitud, desde la presentación de una nota conceptual hasta la elaboración de una nueva subvención. En una reunión mantenida en Kinshasa, altos funcionarios de la RDC y del Fondo Mundial debatieron en torno al contexto y la dinámica del nuevo modelo de financiamiento, y pudieron asignar US$ 130 millones en fondos adicionales a programas del VIH y US$ 85 millones a acciones contra la malaria. Estas inversiones serán un fuerte apoyo para los programas que suministran una cantidad significativa de medicamentos antirretrovirales a pacientes de VIH y distribuyen millones de mosquiteros de repuesto a personas con el fin de evitar la propagación de la malaria. El Ministro de Salud de la RDC, el Dr. Felix Kabange, se refirió a la flexibilidad y el diálogo inclusivo que caracterizan al nuevo modelo de financiamiento, y dijo que ya había visto signos de este modelo en trabajos preparatorios llevados a cabo en los últimos meses. “He visto cambios importantes, tanto en nuestra manera de discutir las cuestiones como en la forma de tratar los problemas y definir las prioridades”, declaró Kabange. “La RDC y el Fondo Mundial habían establecido una verdadera asociación. Hemos entablado un diálogo constructivo que sólo puede traducirse en avances”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Демократическая Республика Конго является одной из первых стран, применяющих новую модель финансирования Глобального фонда, введенную в действие в прошлом месяце. Из пяти десятков стран, которые получат доступ к новому финансированию в переходный период в течение этого года, ДРК относится к числу немногих стран, приглашенных в полной мере принять участие во всех этапах процедуры представления запроса: от подачи концептуальной записки до создания нового гранта. Во время встречи в Киншасе высокопоставленные должностные лица ДРК и Глобального фонда обсудили контекст и динамику новой модели финансирования, в рамках которой, в качестве дополнительного финансирования, 130 млн. долл. США выделено для поддержки программ по ВИЧ и 85 млн. долл. США – на программы борьбы с малярией. Эти инвестиции предназначены для поддержки программ предоставления значительного количества антиретровирусных препаратов ВИЧ-положительным пациентам и программ распространения миллионов противомоскитных сеток для замены старых сеток в целях предотвращения распространения малярии. Министр здравоохранения ДРК д-р Феликс Кабанге отметил гибкий характер диалога, проведенного с участием широкого круга заинтересованных сторон в рамках реализации новой модели финансирования, и добавил, что в течение последних месяцев он наблюдал внедрение новой модели. «Я вижу значительные перемены в том, как мы обсуждаем вопросы, ищем решение проблем и определяем приоритеты, – сказал д-р Кабанге. – ДРК и Глобальный фонд сформировали подлинное партнерство. Мы ведем конструктивный диалог, который не может не привести к успеху».

2 Treffer www.oanda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CLP Chine - Renmimbi Yuan . CNY Chypre - Livre . CYP Colombie - Peso . COP Comores - Franc . KMF Congo (RDC) - Franc congolais . CDF Corée de Nord - Won . KPW Corée du Sud - Won . KRW Costa Rica - Colon .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oanda.com als Prioritätsdomäne definieren	Euro . EUR Afghanistán - Afghani . AFN Albania - Lek . ALL Alemania - Marco . DEM Andorra - Franco . ADF Andorra - Peseta . ADP Angola - Kwanza . AON Antillas Holandesas - Florín . ANG Arabia Saudí - Rial . SAR Argelia - Dinar . DZD Argentina - Peso . ARS Arnenia - dram . AMD Aruba - Florín . AWG Australia - Dólar . AUD Austria - Chelín . ATS Azerbaiyán - manat azerí nueva; . AZN Azerbaiyán - manat azerí . AZM Bélgica - Franco . BEF Bahamas - Dólar . BSD Bahráin - Dinar . BHD Bangladesh - Taka . BDT Barbados - Dólar . BBD Belarús - rublo bielorruso . BYR Belice - Dólar . BZD Bermudas - Dólar . BMD Bolivia - Boliviano . BOB Bosnia - Marco . BAM Botsuana - Pula . BWP Brasil - Real . BRL Brunéi - Dólar . BND Bulgaria - Lev . BGN Burundi - Franc . BIF Bután - Ngultrum . BTN CFA Franco BCEAO . XOF CFA Franco BEAC . XAF Cabo Verde - Escudo . CVE Camboya - Riel . KHR Canadá - Dólar . CAD Central Pacífico Franco . XPF Chile - Peso . CLP China - Renmimbi Yuan . CNY Chipre - Libra . CYP Colombia - Peso . COP Comoras - Franco . KMF Congo (RDC) - franco congoleño . CDF Corea del Norte - Won . KPW Corea del Sur - Won . KRW Costa Rica - Colón . CRC Croacia - Kuna . HRK Cuba - Convertible Peso . CUC Cuba - Peso . CUP Dinamarca - Corona . DKK ECU . XEU East Caribbean Dollar . XCD Ecuador - Sucre . ECS Egipto - Libra . EGP El Salvador - Colón . SVC Emir. Árab. Uni. - Dirham . AED Eslovaquia - Corona . SKK Eslovenia - Tólar . SIT España - Peseta . ESP Estonia - Corona . EEK Etiopía - Birr . ETB Filipinas - Peso . PHP Finlandia - Marco . FIM Fiyi - Dólar . FJD Francia - Franco . FRF Gambia - Dalasi . GMD Georgia - lari . GEL Ghana - Cedi . GHC Ghana - Nuevo Cedi . GHS Gibraltar - Libra . GIP Grecia - Dracma . GRD Guatemala - Quetzal . GTQ Guinea - Franco . GNF Guyana - Dólar . GYD Haití - Gourde . HTG Holanda - Florín . NLG Honduras - Lempira . HNL Hong Kong Dólar . HKD Hungría - Forint . HUF India - Rupia . INR Indonesia - Rupia . IDR Inglaterra - Libra . GBP Irán - Rial . IRR Iraq - Dinar . IQD Irlanda - Libra . IEP Islandia - Corona . ISK Islas Caimánes - Dólar . KYD Islas Malvinas - Libra . FKP Islas Salomón - Dólar . SBD Israel - Nuevo Shekel . ILS Italia - Lira . ITL Jamaica - Dólar . JMD Japón - Yen . JPY Jordania - Dinar . JOD Kazajstán - Tenge . KZT Kenia - Chelín . KES Kirguistán - som . KGS Kuwait - Dinar . KWD Líbano - Libra . LBP Laos - Kip . LAK Lesoto - Loti . LSL Letonia - Lats . LVL Libéria - Dólar . LRD Libia - Dinar . LYD Lituania - Litas . LTL Luxe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oanda.com als Prioritätsdomäne definieren	Euro . EUR África do Sul - Rand . ZAR Áustria - Xelim . ATS Índia - Rupia . INR Afeganistão - Afghani . AFN Alemanha - Marco . DEM Andorra - Franco . ADF Andorra - Peseta . ADP Angola - Kwanza . AON Antilhas NL - Florim . ANG Arábia Saudita - Rial . SAR Argélia - Dinar . DZD Argentina - Peso . ARS Arménia - Dram . AMD Aruba - Florim . AWG Austrália - Dólar . AUD Azerbaijão - Manat . AZM Azerbaijão - Manat novo . AZN Bélgica - Franco . BEF Bósnia - Marco . BAM Baamas - Dólar . BSD Bangladeche - Taka . BDT Barém - Dinar . BHD Barbados - Dólar . BBD Belize - Dólar . BZD Bermudas Dólar . BMD Bielorrússia - Rublo bielorrusso . BYR Birmânia - Kyat . MMK Bolívia - Boliviano . BOB Botsuana - Pula . BWP Brasil - Real . BRL Brunei - Dólar . BND Bulgária - Lev . BGN Burundi - Franc . BIF Butão - Ngultrum . BTN CFA Franco . XAF CFA Franco ocidental . XOF Cabo Verde - Escudo . CVE Camboja - Riel . KHR Canadá - Dólar . CAD Catar - Rial . QAR Cazaquistão - Tenge . KZT Central Pacífico Franco . XPF Chéquia - Coroa . CZK Chile - Peso . CLP China - Yuan Renmimbi . CNY Chipre - Libra . CYP Colômbia - Peso . COP Comores - Franco . KMF Congo-Kinshasa - Franco congolês . CDF Coreia do Norte - Won . KPW Coreia do Sul - Won . KRW Costa Rica - Colón . CRC Croácia - Kuna . HRK Cuba - Convertible Peso . CUC Cuba - Peso . CUP Dinamarca - Coroa . DKK ECU . XEU East Caribbean Dollar . XCD Egipto - Libra . EGP Emir. Árab. Uni. - Dirham . AED Equador - Sucre . ECS Eslováquia - Coroa . SKK Eslovénia - Tolar . SIT Espanha - Peseta . ESP Estónia - Coroa . EEK Etiópia - Birr . ETB Fiji - Dólar . FJD Filipinas - Peso . PHP Findlândia - Marca . FIM França - Franco . FRF Gâmbia - Dalasi . GMD Gana - Cedi . GHC Gana - Novo Cedi . GHS Geórgia - lari . GEL Gibraltar - Libra . GIP Grécia - Dracma . GRD Guatemala - Quetzal . GTQ Guiana - Dólar . GYD Guiana Francesa - Franco . GNF Haiti - Gurde . HTG Honduras - Lempira . HNL Hong Kong - Dólar . HKD Hungria - Forint . HUF Ilhas Caimão - Dólar . KYD Ilhas Falkland - Libra . FKP Ilhas Salomão - Dólar . SBD Indonésia - Rupia . IDR Irão - Rial . IRR Iraque - Dinar . IQD Irlanda - Libra . IEP Islândia - Coroa . ISK Israel - Novo Shekel . ILS Itália - Lira . ITL Jamaica - Dólar . JMD Japáo - Iéne . JPY Jibuti - Franco . DJF Jordânia - Dinar . JOD Jugoslávia - Dinar . YUN Kuwait - Dinar . KWD Líbano - Libra . LBP Líbia - Dinar . LYD Laos - Kip . LAK Latina (oç.) . XPT Lek albanês . ALL Lesoto - Loti . LSL Letónia - Lats . LVL Libéria - Dólar . LRD Lira Turk

22 Treffer french.peopledaily.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC : Kabila et Mugabe appellent au retrait des troupes étrangères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen french.peopledaily.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Corea de Sur realiza amplia reestructuración de gabinete

www2.deloitte.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rdc@deloitte.fr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.deloitte.com als Prioritätsdomäne definieren	Get Connected

11 Treffer www.ifad.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Opérations du FIDA en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifad.org als Prioritätsdomäne definieren	Rural poverty in Congo

www.enefit.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un élévateur permet d'accéder au musée. Seul le RDC et le sous sol (salle Monet) sont accessibles (ascenseur). L'ascenseur qui dessert le 1er étage n'est pas accessible.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parisinfo.com als Prioritätsdomäne definieren	A lift enables access to the museum. Only the ground floor and the floor below it (Monet room) are accessible (via lift). The lift that goes to the 1st floor is not accessible.

5 Treffer www.francealumni.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen francealumni.fr als Prioritätsdomäne definieren	Cambodia

3 Treffer www.ocgcert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coopération: réunions des groupes de travail Maroc et RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avcb-vsgb.be als Prioritätsdomäne definieren	Internationale samenwerking: vergaderingen van de werkgroepen Marokko en Congo

www.sdc-gender-development.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fiche d'information RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sdc-gender-development.net als Prioritätsdomäne definieren	Hoja informativa RDC

7 Treffer scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manifestation contre la privatisation en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Protest over DRC privatisation plans
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Proteste gegen Privatisierungs- pläne in der DR Kongo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Protesta contra la privatización en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Protesto contra os planos de privatização da RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	Протест против планов приватизации в ДРК

25 Treffer mianews.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Crise humanitaire en RDC: la Suisse débloque 12,5 millions de francs pour assister la population
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decrease in Switzerland's official development assistance in 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Humanitäre Krise in der DRK: Die Schweiz stellt 12,5 Millionen Franken zur Unterstützung der Bevölkerung bereit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Decrease in Switzerland's official development assistance in 2017
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesreisezentrale.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Crisi umanitaria nella RDC: la Svizzera stanzia 12,5 milioni di franchi per aiutare la popolazione

126 Treffer oami.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Règlement de base (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Basic Regulation (CDR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Grundverordnung (GGV)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Reglamento de base (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oami.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Regolamento base (RDC)

51 Treffer www.wwf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il se situe au nord de l’embouchure du fleuve Congo, près de la ville de Moanda. Il s’agit de la seule aire côtière protégée en RDC. Il abrite une énorme biodiversité : lamantins, hippopotames, trois espèces de tortues marines, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Het beschermde gebied van het woud van Bola: dit woud is gelegen ten noorden van de stad Tshela, in het noorden van Mayumbe. Het is het enige stuk oerwoud dat overblijft van het primaire woud in de streek. Dit beschermde gebied kent een grote diversiteit aan planten en er leven ook chimpansees.

2 Treffer www.mbico.ir

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vendue au Point d'Accueil (RDC)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen granjonquera.com als Prioritätsdomäne definieren	Consulta las condiciones
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen granjonquera.com als Prioritätsdomäne definieren	Consulta les condicions

10 Treffer www.arcso.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ACT for Performance a été mandaté par FEWS-Net and Chemonics pour fournir un appui logistique et administratif à l’organisation de quatre ateliers concernant la sécurité alimentaire dans quatre provinces de la RDC : à Goma, Maniema, Mbuji-Mayi, Bunia et Kisangani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actforperformance.com als Prioritätsdomäne definieren	Workshops were held in Kisangani, Bunia, Goma and Mbuji Mayi. There were a total of 40 participants from provincial institutions, private sector, and governmental organizations participating in this workshop.

firmamtm.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appartement 2+1 personne, RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Appartement 2+1 Person, Erdgeschoss
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Appartamento 2+1 persona, pianoterra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartman 2+1 osoba, prizemlje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aurea-krk.com als Prioritätsdomäne definieren	Apartman 2+1 személy, földszint

lenbat.narod.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'appartement au RDC de deux chambres, situé dans le quartier exclusif de Los Flamingos, il est à seulement 15 minutes en voiture de Marbella, 7 minutes de Puerto Banus et à 3 minutes de la plage. L'appartement dispose de son propre grand jardin privé avec un accès facile à la piscine idéal pour les familles avec enfants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	This 2 bedrooms ground floor apartment is located in the exclusive area of Los Flamingos, it is only 15 minutes drive from Marbella, 7 minutes to Puerto Banús and 3 minutes to the beach. The apartment has its own large private garden with easy access to the pool area perfect for families with children. There are two pools on site with beautiful surrounding gardens. The apartment consists of a living room with open kitchen, a master bedroom with sea views, a bedroom with en-suite bathroom and direct access to the garden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	Diese Ergeschosswohnung mit 2 Schlafzimmern befindet sich in der exklusiven Gegend Los Flamingos und ist nur 15 Minuten mit dem Auto von Marbella entfernt, nur 7 Minuten von Puerto Banús und 3 Minuten vom Strand. Die Wohnung verfügt über einen eigenen großen Garten mit Zugang zu den Pool-Bereich - ideal für Familien mit Kindern. Es gibt zwei Pools vor Ort mit wunderschönen Gärten. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Küche, einem Schlafzimmer mit Meerblick, einem Schlafzimmer mit En-suite Bad und einem direkten Zugang zum Garten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	Este apartamento de 2 dormitorios en planta baja se encuentra en la exclusiva zona de Los Flamingos, que está a sólo 15 minutos en coche de Marbella, a 7 minutos de Puerto Banús y 3 minutos de la playa. El apartamento tiene su propio jardín privado, con fácil acceso a la zona de la piscina perfecta para familias con niños. Hay dos piscinas en el lugar con hermosos jardines que lo rodean. El apartamento consta de una sala de estar con cocina americana, un dormitorio principal con vistas al mar, un dormitorio con baño en-suite y acceso directo al jardín.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habitatapartments.com als Prioritätsdomäne definieren	Deze 2 slaapkamers begane grond appartement is gelegen in het exclusieve gebied van Los Flamingos, is het slechts 15 minuten rijden van Marbella, 7 minuten naar Puerto Banús en 3 minuten naar het strand. Het appartement heeft een eigen grote privétuin met gemakkelijke toegang tot het zwembad ideaal voor gezinnen met kinderen. Er zijn twee zwembaden op het terrein met prachtige omliggende tuinen. Het appartement bestaat uit een woonkamer met open keuken, een grote slaapkamer met uitzicht op zee, een slaapkamer met en-suite badkamer en een directe toegang tot de tuin.

3 Treffer www.langueonze.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Émirats arabes Afghanistan Albanie Algérie Andorre Arménie Angola Argentine Autriche Australie Azerbaïdjan Bosnie-Herzégovine Bangladesh Belgique Burkina Faso Bulgarie Bahreïn Burundi Bénin Bolivie Brésil Botswana Bélarus Canada Congo Suisse Chili Cameroun Chine Colombie Costa Rica Cuba Chypre Rép Tchèque Allemagne Danemark Équateur Estonie Égypte Espagne Éthiopie Finlande France Gabon Grande-Bretagne Géorgie Ghana Gambie Guinée Grèce Guatemala Guinée-Bissau Honduras Croatie Haïti Hongrie Irlande Israël Inde Iraq Iran Islande Italie Indonésie Jamaïque Jordanie Japon Kenya Kirghizistan Cambodge Corée du Sud Koweït Kazakhstan Laos Liban Liechtenstein Sri Lanka Libéria Lithuanie Luxembourg Lettonie Libye Maroc Moldavie Macédoine Mali Mongolie Mauritanie Malte Mexique Malaisie Namibie Niger Nigéria Nicaragua Pays-Bas Norvège Népal Nouvelle-Zélande Pérou Philippines Pakistan Pologne Porto Rico Portugal Paraguay Qatar Roumanie Fédération russe Rwanda Arabie saoudite Suède Singapour Slovénie Slovaque Sénégal Somalie El Salvador Syrie Tchad Togo Thaïlande Tadjikistan Turkménistan Tunisie Turquie Taiwan Ukraine Royaume-Uni États-Unis Uruguay Ouzbékistan Vénézuela Vietnam Afrique du Sud RDC Zimbabwe Serbie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen langueonze.com als Prioritätsdomäne definieren	Arab Emirates Afghanistan Albania Algeria Andorra Armenia Angola Argentina Austria Australia Azerbaijan Bosnia-Herzegovina Bangladesh Belgium Burkina Faso Bulgaria Bahrain Burundi Benin Bolivia Brazil Botswana Belarus Canada Congo Switzerland Chile Cameroon China Colombia Costa Rica Cuba Cyprus Czech Republic Germany Denmark Ecuador Estonia Egypt Spain Ethiopia Finland France Gabon Great Britain Georgia Ghana Gambia Guinea Greece Guatemala Guinea Bissau Honduras Croatia Haiti Hungary Ireland Israel India Iraq Iran Iceland Italy Indonesia Jamaica Jordan Japan Kenya Kyrgyzstan Cambodia South Korea Kuwait Kazakhstan Laos Lebanon Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lithuania Luxembourg Latvia Libya Morocco Moldavia Macedonia Mali Mongolia Mauritania Malta Mexico Malaysia Namibia Niger Nigeria Nicaragua Netherlands Norway Nepal New Zealand Peru Philippines Pakistan Poland Puerto Rico Portugal Paraguay Qatar Romania Russian Federation Rwanda Saudi Arabia Sweden Singapore Slovenia Slovak Rep Senegal Somalia El Salvador Syria Chad Togo Thailand Tadjikistan Turkmenistan Tunisia Turkey Taiwan Ukraine United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam South Africa DRC Zimbabwe Serbia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen langueonze.com als Prioritätsdomäne definieren	Arabische Emirate Afganistan Albanien Algerien Andorra Armenien Angola Argentinien Österreich Australien Aserbaidschan Bosnien-Herzigowina Bangladesh Belgien Burkina Faso Bulgarien Bahrain Burundi Benin Bolivien Brasilien Botswana Belarus Kanada Kongo Schweiz Chile Kamerun China Kolumbien Costa Rica Kuba Zypern Tschechien Deutschland Dänemark Ecuador Estland Ägypten Spanien Äthiopien Finnland Frankreich Gabon Großbritannien Georgien Ghana Gambia Guinea Griechenland Guatemala Guinea Bissau Honduras Kroatien Haiti Ungarn Irland Israel Indien Irak Iran Island Italien Indonesien Jamaica Jordanien Japan Kenia Kirgistan Kambodscha Südkorea Kuwait Kasachstan Laos Libanon Lichtenstein Sri Lanka Liberia Lituanien Luxemburg Lettland Libyen Marokko Moldawien Mazedonien Mali Mongolei Mauretanien Malta Mexiko Malaysia Namibia Niger Nigeria Nicaragua Niederlande Norwegen Nepal Neuseeland Peru Phillipinen Pakistan Polen Puerto Rico Portugal Paraguay Katar Rumänien Russland Ruanda Saudi-Arabien Schweden Singapur Slowenien Slowakei Senegal Somalia El Salvador Syrien Tschad Togo Thailand Tadschikistan Turkmenistan Tunesien Türkei Taiwan Ukraine Großbritannien USA Uruguay Uzbekistan Venezuela Vietnam Südafrika DRC Simbabwe Serbien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen langueonze.com als Prioritätsdomäne definieren	Emiratos Árabes Afghanistán Albania Argelia Andorra Armenia Angola Argentina Austria Australia Azerbaiyán Bosnia-Herzegovina Bangla Desh Bélgica Burkina Faso Bulgaria Bahrein Burundi Benín Bolivia Brasil Botsuana Biellorusia Canadá Congo Suiza Chile Camerún China Colombia Costa Rica Cuba Chipre República Checa Alemania Dinamarca Ecuador Estonia Egipto España Etiopía Finlandia Francia Gabón Gran Bretaña Georgia Ghana Gambia Guinea Grecia Guatemala Guinea Bissau Honduras Croacia Haití Hungría Irlanda Israel India Irak Irán Islandia Italia Indonesia Jamaica Jordania Japón Kenia Kirguistán Camboya Corea del Sur Kuwait Kazajstán Laos Líbano Liechtenstein Sri Lanka Liberia Lituania Luxemburgo Letonia Libia Marruecos Moldavia Macedonia Malí Mongolia Mauritania Malta México Malasia Namibia Níger Nigeria Nicaragua Países Bajos Noruega Nepal Nueva Zelanda Perú Filipinas Paquistán Polonia Puerto Rico Portugal Paraguay Qatar Rumanía Federación Rusa Ruanda Arabia Saudí Suecia Singapur Eslovenia República Eslovaca Senegal Somalia El Salvador Siria Chad Togo Tailandia Tayikistán Turkmenistán Túnez Turquía Taiwán, provincia de China Ucrania Reino Unido Estados Unidos Uruguay Uzbekistán Venezuela Vietnam África del Sur RDC Zimbabue Serbia

www.dfait-maeci.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le ministre Baird est vivement préoccupé par la situation dans l’est de la RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfait-maeci.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Baird Deeply Concerned by Situation in Eastern DRC

www.citadellededinant.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les services comprennent : le Cloud public, le Cloud privé, l’Hébergement hybride, la collocation, le RDC (CDN) et un Hébergement dédié pris en charge par un service client et un support technique exceptionnels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spamexperts.com als Prioritätsdomäne definieren	LeaseWeb ist ein führender Anbieter für IaaS (Infrastructure as a Service) mit 15000 Kunden, vom kleinen mittelständischen bis zu großen Unternehmen, weltweit. Die Dienstleistungen beinhalten Public Cloud, Private Cloud, Hybrid Hosting, Colocation, CDN und Dedicated Hosting, die zusätzlich von von einem hervorragenden Kundendienst und technischen Support unterstützt werden. Mit seinen mehr als 60000 Servern stellt LeaseWeb seit 1997 die Infrastruktur für missionskritische Webseiten, Internetanwendungen, E-Mail-Server, Sicherheit und Speicherdienste zur Verfügung. Das Unternehmen betreibt 6 Rechenzentren in den USA und Europa, welche alle durch ein hervorragendes weltweites Netzwerk mit einer totalen Kapazität von 3.5 Tbps gesichert sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spamexperts.com als Prioritätsdomäne definieren	LeaseWeb es una infraestructura de liderazgo como proveedor de servicios (IaaS) que sirve una cartera mundial de 15.000 clientes, desde pymes a las empresas. Los servicios incluyen Nube Pública, Nube Privada, Hosting Híbrido, Colocación, CDN y Hosting Dedicado apoyado por un servicio excepcional al cliente y soporte técnico. Con más de 60.000 servidores administrados, LeaseWeb proporciona la infraestructura para los sitios web de misión crítica, aplicaciones de Internet, servidores de correo electrónico, seguridad, y servicios de almacenamiento desde 1997. La empresa cuenta con 6 centros de datos en los EE.UU. y Europa, los cuales están respaldados por una red mundial superior con una capacidad total de más de 3,5 Tbps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spamexperts.com als Prioritätsdomäne definieren	LeaseWeb é uma empresa líder em serviços IaaS (Infraestrutura como serviço), fornecendo uma carteira com mais de 15.000 clientes, desde pequenas empresas a grandes companhias. Os serviços incluem nuvem (pública e privada), alojamento livre, co-locação, CDN e alojamento dedicado, auxiliado por um incrível serviço de atendimento ao cliente e suporte técnico. Com mais de 60.000 servidores sob gestão, a LeaseWeb fornece infraestrutura para websites de aplicações críticas, aplicações de Internet, servidores de e-mail, segurança e serviços de armazenamento, desde 1997. A empresa opera em 6 centros de dados nos Estados Unidos e na Europa, suportados por uma rede avançada, com mais de 3,5 Tbps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spamexperts.com als Prioritätsdomäne definieren	LeaseWeb is een toonaangevende Infrastructure as a Service (IaaS)-provider met een wereldwijde portefeuille van 15.000 klanten, variërend van het midden- en kleinbedrijf tot grote ondernemingen. LeaseWeb levert onder andere public cloud, private cloud, hybride hosting, colocatie, CDN en dedicated hosting, ondersteund door uitstekende klantenservice en technische support. Met meer dan 60.000 servers in beheer biedt LeaseWeb sinds 1997 infrastructuur voor bedrijfskritische websites, internetapplicaties, e-mailservers, beveiliging en storagediensten. Het bedrijf exploiteert zes datacenters in de Verenigde Staten en Europa, welke zijn aangesloten op LeaseWeb’s eersteklas wereldwijde netwerk met een totale capaciteit van meer dan 3,5 Tbps.

4 Treffer www.garchen-stiftung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen green-office.fr als Prioritätsdomäne definieren	Etage

11 Treffer www.vanwylick.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC – Forêt-galerie © Catherine Paul
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staging.gcca.eu als Prioritätsdomäne definieren	DRC - Gallery forest © Catherine Paul

intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il s’est propagé depuis lors en Sierra Leone et plus récemment au Nigeria pour devenir le plus grand foyer de maladie Ebola de toute l'histoire et le premier foyer de l’Afrique de l'Ouest. En août 2014, l'OMS a déclaré cette épidémie comme une urgence sanitaire internationale. Un foyer sans rapport avec le précédent a également été rapporté en République démocratique du Congo (RDC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The virus was reported again in humans at the beginning of 2014 in Guinea and then Liberia. It has since then spread to Sierra Leone and most recently to Nigeria to become the largest Ebola outbreak in history and the first in West Africa. In August 2014, the WHO declared the outbreak as an international health emergency. An unrelated outbreak was also reported in Democratic Republic of Congo (DRC).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	El virus se ha detectado de nuevo en el ser humano a principios de 2014 en Guinea, y a continuación, en Liberia. Desde entonces, se ha propagado a Sierra Leona y, más recientemente, a Nigeria, y se ha convertido en el brote más grande de Ébola de la historia, y en el primero de África occidental. En agosto de 2014, la OMS declaró el brote como emergencia sanitaria internacional. También se declaró un brote no relacionado en la República Democrática del Congo (RDC).

46 Treffer www.ruml-group.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les Bambuti Babouloko préservent leur paysage en RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iccaconsortium.org als Prioritätsdomäne definieren	The Bambuti-Babouloko preserve their landscape in DRC

maranatha-conversion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les gens de RDC ont besoin de votre aide! Bonne mission!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen face-it.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Menschen im Kongo brauchen Sie ! Viel Erfolg !

3 Treffer www.bell.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Envisagez-vous la mise en oeuvre d'un tel RDC?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bell.ca als Prioritätsdomäne definieren	Considering a CDN implementation

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch