land – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 119'891 Ergebnisse 9'247 Domänen Seite 9

6 Treffer www.polara.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAND FILLING
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexus.se als Prioritätsdomäne definieren	DÉCHARGE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexus.se als Prioritätsdomäne definieren	ABFALLDEPONIERUNG

24 Treffer www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Urban regeneration is not new to the city. Indeed, it has been actively 'recycling' metropolitan land for some years. Many institutions and organisations have played a part in major projects such as the Bilbao Metropolitan Railway, the extension of the Port of Bilbao and the 'cultural binomium' of the New Convention Centre and the Guggenheim Museum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La réhabilitation urbaine n'est pas un concept nouveau pour la ville. Depuis quelques années, elle "recycle" en effet activement le territoire. Bon nombre d'institutions et d'organisations ont joué un rôle dans les grands projets comme le métropolitain de Bilbao, l'agrandissement du port de Bilbao et le "binôme culturel" du nouveau palais des congrès et le musée Guggenheim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Das Thema Stadterneuerung ist hier nichts Neues. Denn Bilbao betreibt schon seit etlichen Jahren aktiv die "Wiederverwertung" städtischer Gebiete. Viele Institutionen und Organisationen spielten bei größeren Projekten wie der Untergrundbahn von Bilbao, der Erweiterung des Hafens von Bilbao und dem "kulturellen Binom", dem neuen Kongresszentrum und dem Guggenheim-Museum, eine Rolle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La regeneración urbana no es novedad para la ciudad. Llevan ya algunos años "reciclando" activamente terreno urbano. Muchas instituciones y organizaciones han desempeñado un papel en los principales proyectos, como el del Metro de Bilbao, la extensión del Puerto de Bilbao y el "binomio cultural" del nuevo palacio de congresos y el museo Guggenheim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La città non è nuova ad azioni di recupero urbano. Infatti già da anni è attivamente impegnata nella ristrutturazione del territorio metropolitano. Molte istituzioni e organizzazioni hanno rivestito un ruolo in progetti importanti come la ferrovia metropolitana di Bilbao, l'ampliamento del suo porto e il 'binomio culturale' del nuovo Centro di convegni e del Museo Guggenheim.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10