gouden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'932 Résultats   931 Domaines   Page 9
  wingsforaid.org  
Ontstaan uit een samenwerking tussen deze fashion influencer en ons team van ontwerpers, geeft dit montuur een nieuwe dimensie aan de vlindervorm. Een bril waarvan het netelige silhouet is versierd met kleine gouden details.
« J’ai toujours été une très grande fan de polette », nous a confié la talentueuse A Fashion Nerd. Née d’une collaboration entre cette influenceuse mode et de notre équipe de designers, cette monture donne une autre dimension à la forme papillon. Une paire de lunettes dont la silhouette épineuse est décorée de petits tenons dorés.
  3 Treffer abesakata.com  
En hoe kan deze gelegenheid beter gevierd worden dan met een bruisende cocktailparty? Op 6 december werd de nieuwe Delvaux boetiek ingehuldigd in Sanlitun en het was echt een gouden feest. Het was ook de perfecte gelegenheid om de Poussière d’étoiles Collectie te lanceren, Delvauxs nieuwe eindejaarscollectie.
Et quelle meilleure façon de célébrer cette occasion que d’organiser une soirée d’ouverture étincelante ? Le 6 décembre, dans la nouvelle boutique Delvaux de Sanlitun, la fête brillait de mille feux. C’était également l’occasion idéale de présenter Poussière d’étoiles, la collection de fêtes de fin d’année.
  www.haecksubcontracting.com  
Met zijn verbindingen rotsbodems grote blokken van de oude detachementen van de Grote Muur van Mascarat, schuilt een verbazingwekkend ecosysteem, vol met kleine grotten, duizelingwekkende muren, gouden, Dentex, valse koolvis en waar we kunnen vinden vanaf de 20- 25 m. koraligene formaties.
Avec ses composés fonds rocheux de gros blocs de vieux détachements de la Grande Muraille de Mascarat, se cache un écosystème incroyable, plein de petites grottes, des murs vertigineuses, d’or, Dentex, faux lieus et où l’on peut trouver de la 20- 25 m. formations coralligènes. MASCARAT mur entier, avec ses 5 points de plongée enregistrés est pleine de grottes sous-marines et des creux, sont courbines abondantes, Cigarrones, poulpes, mérous, etc. La richesse de ses murs en font une véritable tapisserie de la faune et de la flore sous-marine.
Mit seinen Verbindungen felsigen Böden große Blöcke von alten Ablösungen der Großen Mauer von Mascarat, verbirgt sich eine erstaunliche Ökosystem, voll von kleinen Höhlen, schwindelerregenden Wände, golden, Dentex, falsche Pollack und wo wir von der 20- finden 25 m. coralligenous Formationen. MASCARAT ganze Wand mit seinen 5 Punkten aufgezeichnet Tauchgang voller Unterwasserhöhlen und Höhlen, sind reichlich vorhanden croakers, Cigarrones, Tintenfische, Barsche, usw. Der Reichtum seiner Wände macht es zu einem echten Teppich von Unterwasserfauna und Flora.
Con sus fondos rocosos compuestos por grandes bloques procedentes de antiguos desprendimientos de la gran pared de Mascarat, oculta un ecosistema sorprendente, lleno de pequeñas cuevas, vertiginosas paredes, Doradas, Dentones, falsos abadejos y en el que podemos encontrar a partir de los 20-25 m. formaciones coralígenas. Toda la Pared del Mascarat, con sus 5 puntos de inmersión registrados, está repleta de cuevas submarinas y oquedades, son abundantes las Corvinas, Cigarrones, Pulpos, Meros, etc. La riqueza de sus paredes la convierten en un verdadero tapiz de fauna y flora submarina.
  global-4-h-network.com  
In het kader van de rally worden ook culinaire wedstrijden georganiseerd en vindt de uitreiking van de gouden paardenbloem plaats, waarmee populaire persoonlijkheden uit heel Spanje, levensmiddelen en eveneens de loopbaan van opmerkelijke koks worden onderscheiden.
Im Rahmen der Rallye finden auch kulinarische Wettbewerbe und die Verleihung des Goldenen Löwenzahns statt, mit dem populäre Persönlichkeiten aus Spanien, Lebensmittel sowie die Laufbahn herausragender Köche prämiert werden.
Dins del programa del ral·li també s'organitzen concursos culinaris i es lliura la Xicoia d’Or, que premia personatges populars d’arreu de l’Estat espanyol, productes alimentaris i la trajectòria de destacats cuiners.
  6 Treffer www.hslixin.com  
De R32 is nog niet officieel onthuld, maar staat al aan de start van een offroadrit: hoofdontwerper Max Friz nam deel aan de "rit door de bergen van Beieren" in 1923 met de eerste door hem ontwikkelde BMW-motorfiets. In 1926 zette BMW-ingenieur Rudolf Schleicher het eerste internationale succes neer op de beroemde Six Days in Engeland - als privérijder behaalde hij de gouden medaille op een standaard R 37.
La R 32 n'ayant pas encore été dévoilée officiellement, elle se trouve déjà sur la ligne de départ d'une course hors route : le concepteur en chef Max Friz a participé à la « virée dans les montagnes de Bavière » en 1923 avec la première moto BMW qu'il a développée. L'ingénieur BMW Rudolf Schleicher a enregistré son premier succès international en 1926 lors des fameux Six Days en Angleterre – en tant que coureur privé, il a remporté la médaille d'or sur une R 37 standard.
  16 Treffer www.paris-brest-paris.org  
Onder zijn andere prijzen tellen we de SABAM Prijs de Gouden Klaproos in de categorie klassieke muziek voor zijn oeuvre (2008), de SABAM Prijs voor Compositie (2003) met Toccata-Scherzo voor piano solo en de Compositieprijs van Vlaams-Brabant (2002) met Festival Anthem voor orkest.
A laureate of the SABAM Prize Gouden Klaproos in the category classical music for his oeuvre (2008), he also won the SABAM Prize for Composition (2003) with Toccata-Scherzo for piano solo, the Composition Competition of the Province Flemish-Brabant, Belgium (2002) with Festival Anthem for orchestra, and the Juilliard Composers Competition in (2001) with Wavechain for piano and orchestra (1999).
A laureate of the SABAM Prize Gouden Klaproos in the category classical music for his oeuvre (2008), he also won the SABAM Prize for Composition (2003) with Toccata-Scherzo for piano solo, the Composition Competition of the Province Flemish-Brabant, Belgium (2002) with Festival Anthem for orchestra, and the Juilliard Composers Competition in (2001) with Wavechain for piano and orchestra (1999).
  5 Treffer aim.eans.ee  
“We hebben natuurlijk het geluk dat we heel gericht kunnen werken. Deutsche Bank België is in de eerste plaats een adviesbank die focust op sparen en beleggen. We hoeven het dus niet over duizend-en-een producten te hebben. Twee jaar geleden won onze site een gerenommeerde award: een gouden medaille op de Horizon Interactive Awards (‘Best Banking Website’).”
« Il y a tout d'abord notre site internet, deutschebank.be. Un site plutôt atypique dans le monde bancaire. Nous nous efforçons en effet de rendre nos pages aussi transparentes, digestes et conviviales que possible, tout en respectant des contraintes légales extrêmement rigoureuses », explique Achiel Keppens, Head of Direct Channels. « Nous avons la chance de pouvoir travailler de manière très ciblée. Deutsche Bank est avant tout une banque de conseil spécialisée dans l'épargne et les placements. Dans notre communication, nous ne devons donc pas présenter mille et un produits différents. Notre site a d'ailleurs remporté une prestigieuse distinction: la médaille d'or aux Horizon Interactive Awards dans la catégorie ‘Best Banking Website’. »
  9 Treffer gvlnifollonica.it  
Na een aantal succesvolle jaren in Zuid-Amerika keerde ze op haar zeventiende terug naar Europa om haar studie voort te zetten. Slechts een jaar later werd ze bekroond met de gouden medaille op de Carl Fleschwedstrijd in Londen en, een paar jaar later, 4e prijs op de Koningin Elisabethwedstrijd.
After enjoying considerable success in her early years in South America, she returned to Europe at the age of 17 to continue her studies. Just one year later she was awarded the gold medal at the Carl Flesch competition in London and, a few years later, 4th prize at the Queen Elisabeth Competition. Her musical mentors in those years included Joseph Szigeti, Sandor Vegh and Yehudi Menuhin.
  www.belvue.be  
Met hun scherpe pennen behandelen ze de kunstgeschiedenis van de Belgische contreien ten tijde van o.a. de Spaanse, Nederlandse en Franse bezetting, van de Vlaamse primitieven en de Gouden Eeuw tot de huidige Belgische kunstscene.
is taking an original look at the history of visual art in Belgium. Our rich art history is being tackled with a generous portion of humour by 25 well-known Belgian press cartoonists. With their incisive pens, they tackle the history of art in Belgian regions at the time of the Spanish, Dutch and French occupations, among others, from the Flemish Primitives and the Golden Age to the contemporary Belgian art scene. The accompanying texts are written by historian and humourist Gilles Dal.
wirft einen originellen Blick auf die Kunstgeschichte Belgiens. 25 bekannte belgische Karikaturisten gehen unsere reiche, künstlerische Vergangenheit mit einer gehörigen Portion Humor an.  Mit spitzer Feder zeichnen sie ein Bild unserer Kunstgeschichte, zu Zeiten der spanischen, niederländischen und französischen Besetzung, der "Flämischen Primitiven" und des Goldenen Jahrhunderts, bis hin zur heutigen belgischen Kunstszene.  Die begleitenden Texte wurden von Historiker und Humoristen Gilles Dal geschrieben.
  www.youmagine.com  
De Romeinen hebben een rijk erfgoed nagelaten, dat de stad zijn bekendheid gaf. Hier kunt u een groot aantal monumenten bewonderen zoals één van de grootste amfitheaters van Gallië, de gouden poort, de lantaarn van Augustus en een aquaduct.
L'histoire de Fréjus remonte à l'antiquité. Les romains lui ont légué un riche patrimoine qui fait la notoriété de la ville. On peut notamment admirer des monuments parmi lesquels figurent l'un des plus grands amphithéâtre de Gaule, la porte dorée, la lanterne d'Auguste ou encore un aqueduc. On les découvre en déambulant dans cette ville où il fait bon vivre et qui a su rester dynamique avec des sites propices aux activités de plein air et tout particulièrement la Base Nature, un espace de loisir de 120 hectares en bord de mer. Les sentiers littoraux proposent également 200 km d'itinéraires balisés pour les sorties en VTT. Tous les ans, en octobre, la Base Nature accueille d'ailleurs le Roc d'Azur, le plus important événement VTT au monde.
Die Geschichte von Fréjus reicht bis in die Antike zurück. Die Römer hinterließen dort ein reiches Erbe, dem die Stadt ihre Bekanntheit verdankt. Zu den Baudenkmälern, die man dort bewundern kann, zählen eines der größten Amphitheater Galliens, das Goldene Tor, die Laterne des Augustus und ein Aquädukt. Man begegnet ihnen beim Rundgang durch diese dynamische Stadt, in der es sich gut leben lässt. Das Naturgelände "Base Nature", ein 120 ha großes Freizeitgelände am Meer, lädt ganz besonders zu Aktivitäten im Freien ein. Die Küstenwege bieten außerdem 200 km markierte Routen für Mountainbike-Touren. Jedes Jahr im Oktober findet in der Base Natur das Roc d'Azur statt, das größte Mountainbike-Treffen der Welt.
  poker.bet365.es  
Als je echter genoeg oefent en de gouden regels van informatie en bluffen onthoudt, kan bluffen zeker een zeer winstgevende bezigheid zijn!
However, if you practice enough and always remember the golden rules of information and timing then bluffing can be a very profitable exercise indeed.
No obstante, si practica lo suficiente y siempre recuerda las reglas de oro de la información y el momento adecuado, hacer bluff puede ser un ejercicio muy recomendable.
Tuttavia bisogna fare molta pratica e soprattutto ricordare le regole d’oro, informazioni e tempismo sono alla base di tutto.
Ainda assim, se praticar bastante e memorizar as regras de ouro de informação e timing, o bluff pode ser uma prática bastante rentável.
Πάντως, αν εξασκηθείτε αρκετά και θυμάστε πάντα τους χρυσούς κανόνες των πληροφοριών και του σωστού χρόνου τότε η μπλόφα μπορεί να είναι πολύ επικερδής όντως.
Но, ако се упражнявате достатъчно и помните златните правила на информацията и момента, може да имате големи успехи.
Hvis øver dig og husker de gyldne regler for at bluffe, information og timing, kan det være ganske profitabelt.
A bet365 a Dirección General de Ordenación del Juego (DGOJ) jóváhagyását követően, megkapta a spanyolországi működéshez szükséges engedélyeket.
Om du derimot øver nok og alltid husker de gyldne regler om informasjon og timing så kan bløffing være et særdeles lukrativt trekk.
Jednak jeżeli jesteś doświadczony i zawsze pamiętasz o złotej zasadzie: informacji i odpowiedniego momentu, wówczas blefowanie może być Twoją skuteczną bronią.
Cu toate acestea, daca exersati suficient si tineti mereu cont de regulile de aur, informatia si momentul, atunci cacealmaua poate fi o startegie foarte profitabila.
Každopádne, ak dostatočne trénujete a vždy si pamätáte zlaté pravidlá týkajúce sa informácií a načasovania, potom sa môže blufovanie stať veľmi profitabilnou súčasťou hry.
Men om du övar ordentligt och alltid kommer ihåg de gyllene reglerna om information och tajming så kan dock bluffning var ett väldigt lönsamt företag.
  belvue.be  
Met hun scherpe pennen behandelen ze de kunstgeschiedenis van de Belgische contreien ten tijde van o.a. de Spaanse, Nederlandse en Franse bezetting, van de Vlaamse primitieven en de Gouden Eeuw tot de huidige Belgische kunstscene.
is taking an original look at the history of visual art in Belgium. Our rich art history is being tackled with a generous portion of humour by 25 well-known Belgian press cartoonists. With their incisive pens, they tackle the history of art in Belgian regions at the time of the Spanish, Dutch and French occupations, among others, from the Flemish Primitives and the Golden Age to the contemporary Belgian art scene. The accompanying texts are written by historian and humourist Gilles Dal.
wirft einen originellen Blick auf die Kunstgeschichte Belgiens. 25 bekannte belgische Karikaturisten gehen unsere reiche, künstlerische Vergangenheit mit einer gehörigen Portion Humor an.  Mit spitzer Feder zeichnen sie ein Bild unserer Kunstgeschichte, zu Zeiten der spanischen, niederländischen und französischen Besetzung, der "Flämischen Primitiven" und des Goldenen Jahrhunderts, bis hin zur heutigen belgischen Kunstszene.  Die begleitenden Texte wurden von Historiker und Humoristen Gilles Dal geschrieben.
  16 Treffer www.vsnu.nl  
Gouden route
Gold route
  studenten.tudelft.nl  
Size China en Senz winnen gouden award op IDSA
i.d-Kafee extern by the IO Alumni association July 2nd
  4 Treffer economie.fgov.be  
vraag u allereerst af of het logisch is dat een onbekende u gouden bergen belooft;
Tout d’abord, demandez-vous s'il est logique qu'un inconnu vous promette monts et merveilles ;
  51 Treffer www.animalpain.com.br  
Brouwerij Huyghe valt weer in de gouden prijzen
Une pluie de prix pour la brasserie Huyghe
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
Bose, al marktleider op het gebied van noise cancelling hoofdtelefoons, introduceert de QuietComfort 15 headphones, een grote stap vooruit in noise cancelling-technologie. Het product wordt snel de gouden standaard voor mensen die veel vliegen en wordt een groot commercieel succes.
Déjà leader sur le marché des casques à réduction de bruit, Bose présente le casque QuietComfort 15, qui représente une nouvelle avancée de taille dans ce domaine. Le produit s’impose rapidement comme la référence ultime pour les grands voyageurs et remporte un vif succès commercial.
  3 Treffer www.kbr.be  
Op woensdag 21 maart om 13.30 uur, is het de beurt aan Kathleen Vereecken, die vorig jaar nog werd genomineerd voor de Gouden Uil Jeugdliteratuur.
Mercredi 21 mars à 13h30, c'est le tour de Katleen Vereecken qui a été nominée l'an dernier pour le prix du Hibou d'Or de la littérature pour la jeunesse.
  5 Treffer www.rug.nl  
Het schild wordt gedekt door een gouden kroon, vijf bladeren en vier parels en wordt aan weerszijden vastgehouden door een gouden leeuw, het symbool van de Nederlanden.
Above the shield is a gold crown, five leaves and four pearls. It is supported on either side by a gold lion, the symbol of the Netherlands.
  2 Treffer www.kulturfoerderung.ch  
De gouden zonneschijf keert huiswaarts
Meppener Exponate auf dem Weg ins „Land der Entdeckungen“
  20 Treffer www.rtmaprendizaje.net  
Gouden Boekjes
Hogenkamp
  4 Treffer teslaproject.chil.me  
Gouden Stad: Praag
Kunden lieben uns
Fino a 48 ore prima del ritiro
クレジットカード料金や予約料等の追加料金はいただきません
Без допълнителни такси
Do 48 sati prije preuzimanja
Op til 48 timer før afhentning
Ei lisämaksuja
Külön díj nélkül
Ingen ekstra gebyrer
Do 48 godzin przed odbiorem
за 48 часов до начала аренды
Najem vozila Češka
Kunderna älskar oss
Müşterilerimiz bizi seviyorlar
在领车前48小时
  www.albiniecastelli.it  
Ik hield mijn hart een beetje vast voor deze laatste "traditionele" Michel Vaillant (de reeks zou een verjongingskuur ondergaan na dit album). De figuren zijn nog steeds niet wat ze in Vaillant's gouden jaren waren, maar ditmaal is het verhaal een stuk beter dan in de laatste pakweg tien albums.
So I worried a bit about this last "traditional" Michel Vaillant (the series is supposed to be completely vamped up after this one). The characters still aren't what they were in Vaillant's best albums, but this time the story is better than what the last ten or so albums.
  2 Treffer www.fedactio.be  
De onderwijscentra Prisma, Academie, Gouden Meridiaan en La Tulipe van Fedactio hebben zich verenigd onder het dak van het Onderwijscentrum België (OCBE). De Raden van Bestuur van de voornoemde onderwijscentra kwamen bijeen op 1 december 2013  om het protocol te ondertekenen dat hen zal toelaten op een meer efficiente en productieve manier samen te werken.
2013-12-13 | The Belgian Turkish Parents Association (Tovap) in Brussels organized a seminar on internet safety on the 12th of December 2013. The seminar, an organization in partnership with Child Focus, was held by Astrid Pouppez. The expert started her speech by giving statistics on the use of internet by children. According to a study…
  2 Treffer chii.in  
Hij gaat verder: "Er wordt van de Noorse skiërs verwacht dat ze de wedstrijden domineren en de gouden medailles binnen zullen slepen. Als dit niet gebeurt, zoals in Sochi, zal er als eerste naar de ski's worden gekeken."
Il continue : « L’on attend des skieurs norvégiens qu’ils dominent la compétition et ramènent des médailles d’or. Si cela n’est pas le cas, comme à Sochi, la première chose qu’on fait c’est de contrôler la qualité des skis. »
  2 Treffer www.klook.com  
In februari overhandigde de Oostenrijkse ambassade in België het Gouden Ereteken van Verdiensten voor de Republiek Oostenrijk, toegekend door de president, aan Carine Fol, directrice van de CENTRALE. Het ereteken werd haar overhandigd door...
C’est une première ! Nous vous l’annoncions en février, NUIT BLANCHE tiendra le quartier européen en éveil ce samedi 1er octobre 2016. Pour composer le programme de cette nuit vibrante, la Ville de Bruxelles fait...
  www.prefer.eu  
2020 lijkt een jaar met een gouden randje te gaan worden, gezien ook de herdenking en viering rondom de Leidse Pilgrim Fathers dat jaar. Leiden herdenkt dan de oversteek van de pilgrims 400 jaar geleden met de Mayflower naar de Nieuwe Wereld.
It seems that 2020 will turn out to be the year with a golden touch, especially considering the commemoration and celebration regarding the Leiden Pilgrim Fathers in that same year. In 2020, Leiden will commemorate the crossing of the pilgrims on the
  2 Treffer adeccogroup.ch  
Volgens het debatcentrum lijdt de EU aan een ‘gebrek aan symboliek en branding’. “Elke democratie heeft rituelen en symbolen nodig, zoals de presidentiële inauguratie in de VS en Prinsjesdag in Nederland met de gouden koets en de hoedjesparade.” »»
Over one in three of the 98 ethnic minority shops inspected by the Labour Inspectorate last year in Amsterdam was found to employ undocumented workers, but few were paid below the minimum wage. »»
  20 Treffer sensiseeds.com  
De twee kanten van de high bereiken een subliem evenwicht, dat enorm krachtig is zonder overweldigend te zijn. De gouden, oppeppende cerebrale high van de soort wordt ondersteund door een adembenemende lichamelijke buzz met gigantische kracht.
The trait common to all phenotypes grown from Jack Herer Feminized cannabis seeds is a dazzling double-edged potency, with both sativa and indica very strongly represented in its effect. The two sides of the high achieve a sublime balance that’s enormously potent without being overwhelming. This strain’s golden, uplifting cerebral high is underlaid by a breathtaking body-buzz with seismic power. Be prepared to feel the earth shake beneath your feet as your mind soars in the stratosphere!
Tous les phénotypes de la Jack Herer procurent une éblouissante puissance à double tranchant qui libère autant les effets de la sativa que ceux de l’indica. Les deux aspects du high s’harmonisent de manière équilibrée, ce qui procure une expérience considérable sans être insurmontable : un high cérébral en or, vivifiant, que vient renforcer un stone corporel impressionnant d’une puissance sismique. En effet, préparez à sentir sous vos pieds le sol trembler alors que votre esprit plane dans les hauteurs de la stratosphère !
Das Merkmal, das alle Phänotypen der Jack Herer Feminisiert gemeinsam haben, ist eine erstaunlich janusköpfige Wirkung, bei der sowohl Sativa- als auch Indica-Merkmale sehr stark hervortreten. Diese beiden Seiten des Highs erreichen eine delikate Balance, die eine enorme Potenz enthält, aber ohne überwältigend zu sein. Das goldene, anregende zerebrale High ist mit einem atemraubenden Body-Buzz mit geradezu seismischer Gewalt unterlegt. Wundern Sie sich also nicht, wenn Sie ein Erdbeben unter Ihren Füßen spüren, während Ihr Kopf sich in die Stratosphäre aufschwingt!
El rasgo común a todos los fenotipos cultivados a partir de semillas Jack Herer Feminizada es una potencia intensa de doble filo, ya que las dos partes, sativa e indica, están muy representadas en su efecto. Ambas partes de la subida alcanzan un equilibrio sublime que es enormemente potente sin ser abrumador. El efecto cerebral excelente y estimulante de esta variedad se superpone a un impresionante efecto corporal con poder sísmico. ¡Prepárate para sentir la tierra temblar bajo tus pies mientras tu mente se eleva hasta la estratosfera!
Una caratteristica comune a tutti i fenotipi di Jack Herer Femminizzati da seme è uno straordinario effetto duplice, grazie al potente influsso di entrambe le componenti, sativa e indica. La combinazione delle due, in equilibrio perfetto, produce un effetto straordinariamente potente ma mai eccessivo. L’effetto cerebrale, luminoso ed eccitante, è bilanciato da quello fisico, paragonabile ad una scossa sismica da togliere il fiato. Chi lo ha consumato dice di aver sentito la terra tremargli sotto i piedi, mentre la mente si innalzava ad altezze impensate!
Cecha właściwa wszystkim fenotypom wyhodowanym z feminizowanych nasion konopi Jack Herer to olśniewająca moc, w której działaniu da się mocno wyczuć zarówno wpływ sativy, jak i indiki. Podwójna natura haju zachowuje najwyższą równowagę — ma potężną moc, ale nie przytłacza. Cudowny, uwznioślający intelektualny haj po konsumpcji tej odmiany dominuje nad niesamowitym i potężnym efektem na ciało. Bądź więc przygotowany, że poczujesz trzęsienie ziemi pod stopami, gdy twój umysł wzbije się w obłoki!
  5 Treffer tunisia.tanqeeb.com  
Olivier François (Van Opdorp) is Dé gouden Ridder van de Weg 2017
Olivier François (Van Opdorp) est le Chevalier d’Or de la Route 2017
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow