|
|
Große Aufmerksamkeit wurde der Originalität und der architektonischen Wirkung geschenkt. Davon zeugt die 15.000 m² große beleuchtete Abdeckung, der sogenannte "Komet". Sie verkleidet und verbindet die verschiedenen Körper des Gebäudes und wird von 400 Fotovoltaikpaneelen beleuchtet.
|
|
|
Une grande attention a été portée à l'originalité et à l'impact architectural, comme en témoigne le toit lumineux de 15 000 m2, dit la « comète », qui recouvrira et donnera son unité aux différents bâtiments et qui sera éclairée de 400 panneaux photovoltaïques.
|
|
|
Además, se ha dedicado una gran atención a la originalidad y al impacto arquitectónico, como atestigua la cubierta luminosa de 15 000 m2, denominada “cometa”, que revestirá y unificará los diversos cuerpos del edificio y que será iluminada mediante 400 paneles fotovoltaicos.
|
|
|
Grande attenzione è stata dedicata all'originalità e all'impatto architettonico, come testimonia la copertura luminosa di 15mila mq denominata "cometa", che rivestirà e unificherà i diversi corpi del fabbricato e sarà illuminata con 400 pannelli fotovoltaici.
|
|
|
Здание отличается оригинальностью архитектурных решений: так, светящаяся крыша площадью 15 000 кв.м - т.н. «Комета» - объединит различные корпуса строения и будет подсвечена 400 фотоэлектрическими панелями.
|
