Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 5'304 Results 808 Domains Page 9

3 Hits sensiseeds.com

Show text Show cached source Open source URL	I coltivatori che non vivono in climi temperati devono coltivare la Michka® Femminilizzata in ambiente interno, dove fiorisce senza problemi. Ma per coloro che vivono in zone adatte al suo lungo periodo di fioritura, la varietà rappresenta un vero e proprio dono per il giardino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Growers who do not benefit from lenient weather conditions are most definitely better off growing Michka® Feminized indoors, where it will thrive effortlessly. But for those located in areas that can accommodate its long flowering period, the strain is a true gift for the outdoor gardener. This powerful sativa can reach impressive heights when allowed to develop in free soil. Of course, this strain can also be grown in pots, if you are not ready yet to add a new tree in your garden’s landscape.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Les cultivateurs ne disposant pas de conditions météorologiques indulgentes sont conseillés de contempler la possibilité d’une culture en intérieur, via laquelle Michka®® Féminisée s’épanouira aisément. Mais pour ceux qui peuvent fournir des conditions extérieures permettant une floraison longue, cette variété est un vrai trésor. Cette sativa puissante peut atteindre des sommets étonnants lorsqu’elle est cultivée en terre, sans pots. Bien entendu, rien ne vous empêche d’opter pour lesdits pots, si vous n’êtes pas prêts à ajouter un nouvel arbre dans votre jardin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Grower, die nicht in milden Klimata leben sind besser dran, wenn sie Michka® Feminisiert indoor anbauen, wo diese Sorte mühelos wachsen und gedeihen kann. Für Diejenigen, die in Gebieten wohnen, die langen Blütezeiten entgegenkommen ist diese Sorte ein wahres Geschenk für Outdoor-Gärtner. Diese starke Sativa kann beeindruckende Höhen erreichen, wenn man ihr erlaubt, frei in der Erde zu wachsen. Selbstverständlich kann man diese Hanfsamensorte auch in Blumentöpfen anbauen, sollte man noch nicht dazu bereit sein, einen neuen Baum zur Gartenlandschaft hinzuzufügen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Los cultivadores que no disfruten de condiciones climáticas poco severas, sin duda, lo mejor sería que cultivasen Michka® Feminizada en interior, donde va a crecer sin esfuerzo. Pero para aquellos ubicados en zonas que pueden acomodar su largo periodo de floración, la variedad es un verdadero regalo para el jardinero de exterior. Esta potente sativa puede alcanzar alturas impresionantes cuando se le permite desarrollarse en el suelo directamente. Por supuesto, esta variedad también se puede cultivar en maceta, si no estás todavía listo para añadir un nuevo árbol en el paisaje de tu jardín.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Kwekers die niet leven in een klimaat met zachte tot warme weersomstandigheden kunnen Michka Gefeminiseerd beter indoor kweken waar de soort zich moeiteloos zal ontwikkelen. Maar als je in een gebied leeft dat een lange bloeiperiode kan voorzien van een gepast klimaat, dan is deze soort een schitterende aanwinst voor de buitenkweek. Deze krachtige sativa kan indrukwekkende hoogtes bereiken in de open grond. Maar als je geen plaats hebt voor een nieuwe boom in jouw tuin, kan ze ook prima in potten groeien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Hodowcy pracujący w chłodniejszych klimatach zdecydowanie powinni uprawiać odmianę feminizowaną Michka® w pomieszczeniach, gdzie doskonale się rozwija. Jeśli jednak lokalny klimat pozwala przeprowadzić cały długi okres kwitnienia, odmiana ta stanowi idealną opcję dla miłośników ogrodnictwa. Silne geny sativy przekładają się na imponującą wysokość roślin uprawianych w glebie. Jeśli jednak projekt ogrodu nie przewiduje dodawania nowego drzewa, nasiona tej odmiany można też oczywiście uprawiać w donicach.

8 Hits swissabroad.ch

Show text Show cached source Open source URL	Accordo del 9 ottobre 1973 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Indiana concernente un credito di trasferimento e un dono (con Protocollo d'applicazione)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissabroad.ch as primary domain	Accord du 9 octobre 1973 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République de l'Inde concernant l'octroi d'un crédit de transfert et d'un don (avec protocole d'application et lettres)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swissabroad.ch as primary domain	Abkommen vom 9. Oktober 1973 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Republik Indien betreffend die Gewährung eines Transferkredites und eines Finanzhilfegeschenkes (mit Durchführungsprotokoll und Briefen)

8 Hits www.eda.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Accordo del 16 aprile 1970 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Islamica del Pakistan concernente un credito di trasferimento e un dono (con Protocollo d'applicazione e Scambio di lettere)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.admin.ch as primary domain	Accord du 16 avril 1970 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République islamique du Pakistan concernant l'octroi d'un crédit de transfert et d'un don (avec protocole d'application et échange de lettres)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eda.admin.ch as primary domain	Abkommen vom 16. April 1970 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Islamischen Republik Pakistan betreffend die Gewährung eines Transferkredites und eines Finanzhilfegeschenkes (mit Durchführungsprotokoll und Briefwechsel)

8 Hits dfae.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Accordo del 16 aprile 1970 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Islamica del Pakistan concernente un credito di trasferimento e un dono (con Protocollo d'applicazione e Scambio di lettere)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dfae.admin.ch as primary domain	Accord du 16 avril 1970 entre le Gouvernement de la Confédération suisse et le Gouvernement de la République islamique du Pakistan concernant l'octroi d'un crédit de transfert et d'un don (avec protocole d'application et échange de lettres)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dfae.admin.ch as primary domain	Abkommen vom 16. April 1970 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Islamischen Republik Pakistan betreffend die Gewährung eines Transferkredites und eines Finanzhilfegeschenkes (mit Durchführungsprotokoll und Briefwechsel)

semanasanta-alzira.com

Show text Show cached source Open source URL	Poi, fu benedetta dal nostro Consiglio Cappellano, Rvdo. D. Juan Capanne, un nuovo dono Sindone di più vecchio ex Clavarios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define semanasanta-alzira.com as primary domain	Tot seguit, va tenir lloc la benedicció per la nostra Consiliari de la Junta, Rvd. D. Juan Cabanes, d'un nou Sudari obsequi dels ex-Clavaris Majors.

2 Hits das.ch

Show text Show cached source Open source URL	Il maglione regalato non è della taglia giusta, il trenino elettrico tanto desiderato da vostro figlio è arrivato due volte e il libro ricevuto in dono dai suoceri lo possedete già in formato digitale?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define das.ch as primary domain	Le pull offert est trop petit, le train électrique que votre enfant espérait tant se retrouve à double sous le sapin et le livre reçu de vos beaux-parents figure déjà sur votre liseuse? La solution semble simple: un échange de marchandise. Mais est-ce toujours possible?

amblondra.esteri.it

Show text Show cached source Open source URL	L'Ambasciatore d'Italia riceve in dono dal Maestro Pappano la locandina originale del Guglielmo Tell di Rossini, eseguito al Royal Albert
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define amblondra.esteri.it as primary domain	Ambassador Alain Giorgio Maria Economides receives from Maestro Antonio Pappano the original poster of Rossini's William Tell

7 Hits kinderhilfe-bethlehem.ch

Show text Show cached source Open source URL	Il Suo dono è benvenuto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kinderhilfe-bethlehem.ch as primary domain	Your donation gets results

lagodibraies.com

Show text Show cached source Open source URL	UNA PAUSA PIENA DI TRANQUILLITÁ E UNA VACANZA IN DONO
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lagodibraies.com as primary domain	EINE AUSZEIT VOLLER RUHE UND ERHOLUNG SCHENKEN

7 Hits hagia.de

Show text Show cached source Open source URL	Economia del Dono
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hagia.de as primary domain	The Gift Economy

7 Hits reinodejuguetes.com

Show text Show cached source Open source URL	Cassa per il fumetto/un dono di Dragon Ball Z.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define reinodejuguetes.com as primary domain	De trésorerie pour les comics/un cadeau de Dragon Ball Z.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define reinodejuguetes.com as primary domain	Box für comics/geschenk von Dragon Ball Z.

cembra.ch

Show text Show cached source Open source URL	a) Le pattuizioni speciali al di fuori del presente contratto per essere valide richie- dono l’approvazione scritta della banca. I patti accessori verbali non sono validi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cembra.ch as primary domain	a) Besondere Vereinbarungen ausserhalb des vorliegenden Vertrags bedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen Zustimmung der Bank. Mündliche Nebenabreden sind ungültig.

bbl.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Il dono della Svizzera per l'adesione all'ONU: deciso anche il concorso per Ginevra (5.9.2003) (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bbl.admin.ch as primary domain	Cadeau de la Suisse pour son adhésion à l'ONU: pour Genève aussi, le jury s'est prononcé (5.9.2003) (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bbl.admin.ch as primary domain	Das Beitrittsgeschenk der Schweiz an die UNO: Wettbewerb auch für Genf entschieden (5.9.2003) (externer Link, neues Fenster)

2 Hits patrickvoillot.com

Show text Show cached source Open source URL	La perla, un dono del mare che orna i vostri gioielli
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define patrickvoillot.com as primary domain	Pearls, gifts of the sea to trim your jewelry
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define patrickvoillot.com as primary domain	Les perles, cadeaux de la mer pour embellir vos bijoux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define patrickvoillot.com as primary domain	Perlen, Geschenke des Meeres, die ihre Schmucstücke verschönern

web.tiscali.it

Show text Show cached source Open source URL	La Chiesa di Noli me tollere, in località Pedrugnanu, è costruita nello stesso sito in cui la Beata Vergine era comparsa per la prima volta il 26 Maggio 1208 ad un muto che ebbe il dono della parola. Grande è la devozione popolare che le dedica cure e grandi festeggiamenti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define web.tiscali.it as primary domain	Léglise de Noli "me tollere" dans la région de Pedrugnanu, est construite dans le même site où la Vierge avait fait son apparition pour la première fois le 26 Mai 1208 devant un muet qui eut le don de la parole. Grande cest la dévotion populaire qui lui consacre des attentions et de grandes célébrations.

4 Hits helpline-eda.ch

Show text Show cached source Open source URL	Accordo del 16 aprile 1970 tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica Islamica del Pakistan concernente un credito di trasferimento e un dono (con Protocollo d'applicazione e Scambio di lettere)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helpline-eda.ch as primary domain	Abkommen vom 16. April 1970 zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Regierung der Islamischen Republik Pakistan betreffend die Gewährung eines Transferkredites und eines Finanzhilfegeschenkes (mit Durchführungsprotokoll und Briefwechsel)

mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl

Show text Show cached source Open source URL	O Gesu, raccomando al tuo Sacratissimo Cuore . ☏. Guarda, fa' cio che ti suggerisce il tuo Cuore. Lascia che il tuo Cuore agisca. O Gesu, mi abbandono a te, mi affido a te, mi dono tutta a te, confido in te.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mtrojnar.rzeszow.opoka.org.pl as primary domain	Oh, Jesus, I commend to your Heart this intention ........ Look upon my intention and do that which your heart desires. Allow your merciful Heart to act. Oh, Jesus, I count on you. Placing my trust in you I surrender myself completely to you, because I am sure of you.

5 Hits addons.prestashop.com

Show text Show cached source Open source URL	Offrire un servizio comodo per i vostri clienti: il certificato di regalo! Sempre più diffusa e popolare, il dono completeranno la vostra linea di prodotti e delizierà i clienti più indecisi nella ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define addons.prestashop.com as primary domain	Bieten eine bequeme Service für Ihre Kunden: Der Gutschein! Zunehmend verbreitet und beliebt, wird das Geschenk ergänzen Ihre Produktpalette und werden die meisten Kunden unentschlossen in der ... Mehr Infos

segafredo.it

Show text Show cached source Open source URL	Questo tè prende il nome da Charles Grey, Primo Ministro del Regno Unito, il quale ricevette in dono un tè aromatizzato con l'olio estratto dalla scorza del bergamotto. Dal delicato aroma citrico, è un tè leggero e rinfrescante.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define segafredo.it as primary domain	This tea is named after Charles Gray, Prime Minister of the United Kingdom, who received as a gift a tea flavoured with the oil extracted from the bergamot peel. Featuring a delicate citric aroma, it is a light and refreshing tea.

2 Hits masi.it

Show text Show cached source Open source URL	Cru di Recioto che si distingue per la particolare complessità e per il suo caratteristico retrogusto di mandorla. La sua sottile delizia è dono di vigneti ben ventilati che permettono un appassimento perfetto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define masi.it as primary domain	A cru Recioto wine that stands out for particular complexity and for its characteristic almondy aftertaste. Its subtle charm is thanks to the well ventilated vineyards that allow it to go through ideal appassimento conditions. It’s also considered a real rarity.

echolanguageschool.co.uk

Show text Show cached source Open source URL	Insieme ad Alex, Carmen impartisce lezioni di inglese all’interno delle loro scuole, ed in altre scuole, da più di 26 anni in Spagna. Specializzata nell’insegnamento dell’inglese per i bambini dai 3 agli 11 anni, ha il dono particolare di riuscire a ottenere il meglio da ciascuno dei suoi alunni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define echolanguageschool.co.uk as primary domain	Avec Alex, Carmen donne également des cours d’anglais au sein de leurs écoles, mais aussi dans d’autres écoles depuis plus de 26 ans en Espagne. Spécialisée dans l’enseignement de l’anglais pour les enfants de 3 à 11 ans, elle a le don de tirer le meilleur de chacun de ses élèves.

otylight.com

Show text Show cached source Open source URL	Ma Oty non è solo un’esperienza da condividere, di luce, di design, un viaggio nell’architettura e nella tecnologia sostenibile. E’ la conseguenza dell’amore di un padre per i propri figli, il dono d’amore di Eugenio che si trasforma in una eredità imprenditoriale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define otylight.com as primary domain	But Oty is not only a light and design experience to be shared, a journey through architecture and sustainable technology. It is also the result of a father’s love for his own sons, Eugenio’s love which has turned into an entrepreneurial heritage.

feralinteractive.com

Show text Show cached source Open source URL	La mucca, così pacata e dolce, è tra le creature più divertenti ed amabili di sicuro. È pacifica per natura, e ciò la rende una intrattenitrice nata - un vero dono per gli Dei buoni, sperando di entrare nelle loro grazie più impressionandoli che tentando di intimidirli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define feralinteractive.com as primary domain	Cette Vache faible d'esprit est sans aucun doute la créature la plus amusante et attachante. Elle est pacifique de nature, ce qui fait d'elle une artiste née – une aubaine pour de bons dieux qui espèrent conquérir en impressionnant plus que par l'intimidation. Il est aussi important de constater qu'elle produit du lait..

conslosangeles.esteri.it

Show text Show cached source Open source URL	Al termine della cerimonia, che e’ stata aperta al pubblico, il Sindaco Antonovich e il Consiglio dei supervisori hanno presentato in dono al Console Generale una targa commemorativa della contea di Los Angeles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define conslosangeles.esteri.it as primary domain	At the end of the ceremony, Mayor Antonovich and the Board of Supervisors presented the Consul General with a commemorative plaque from the Los Angeles County.

palazzoreenzo.com

Show text Show cached source Open source URL

Una prestigiosa esposizione e vendita di produzioni dell’artigianato artistico, alimentare, moda, bellezza, oreficeria, arredo e oggettistica per la casa. Un’occasione per trovare il regalo di Natale più adatto per un dono prestigioso, fatto a mano e di qualità.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define palazzoreenzo.com as primary domain

Regali a Palazzo is one the most important events of the Christmas period with the purpose of promoting high-quality handicrafts and showcase typical made-in-Italy products. A prestigious exhibition and sale of artistic handicrafts, food, fashion, beauty products, jewellery, furniture and furnishings. The ideal occasion to find the perfect Christmas gift that is prestigious, handmade and of high quality.

4 Hits cannabis.info

Show text Show cached source Open source URL	Molti cristiani considerano il loro diritto a fare uso della cannabis come un dono di Dio, mentre altri se ne astengono perché credono costituisca peccato. Ma perché non esiste una risposta, una decisione, una politica chiara?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	Many Christians take their right to use cannabis as God given, while others abstain because they believe it is a sin. So why isn't there a clear answer, decision or policy? And what is the skinny on Christianity and cannabis?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	De nombreux chrétiens considèrent leur droit de consommer du cannabis comme étant donné par Dieu, alors que d’autres s’en abstiennent, car ils pensent que c’est un pêché. Alors pourquoi n’y a-t-il pas de réponses, décisions ou politiques claires ? Et quelle est l’histoire de la chrétienté et du cannabis ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	Viele Christen halten es für ihr gottgegebenes Recht, Cannabis zu nutzen, während andere sich enthalten, weil sie glauben, es mit einer Sünde zu tun zu haben. Warum gibt es keine klaren Antworten, Entscheidungen oder Grundsätze? Was ist der aktuelle Stand in Bezug auf Christentum und Cannabis?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cannabis.info as primary domain	Muchos cristianos toman el derecho a consumir cannabis como un don de Dios, mientras que otros se abstienen porque consideran que es pecado. ¿Por qué no hay una respuesta más clara? ¿Cuál es la verdad sobre el cristianismo y el cannabis?

3 Hits iiclubiana.esteri.it

Show text Show cached source Open source URL	Quest’esposizione, in un allestimento curato da Ariella Petelin, è già stata presentata in diverse sedi tra Italia, Montenegro e il litorale sloveno - e ha il dono di essere continuamente in formazione, mai statica poiché si arricchisce di nuove opere legate ai luoghi che la ospitano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iiclubiana.esteri.it as primary domain	Razstava, ki jo postavlja Ariella Petelin, je že gostovala v Italiji, Črni gori in na slovenski obali. Njena prednost je v tem, da je ves čas v nastajanju, nikoli ni statična, saj se vedno bogati z novimi deli posvečenimi krajem, ki jo gostijo. V Ljubljani bomo lahko občudovali sklop prvič razstavljenih risb v tehniki tuša, ki so posvečene slovenski prestolnici.

hotelpienzenau.com

Show text Show cached source Open source URL	Il massaggio professionale non è solo un dono di benessere al Suo corpo, ma è anche balsamo per l’anima ed è sempre un’esperienza sensuale. Godete momenti d’armonia e di rilassamento completo e approfittate dalle forze curative da uno dei più vecchi rimedi del mondo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelpienzenau.com as primary domain	A professional massage does not only enhance your body’s health and well-being, it is as well balm for your soul and always an sensual experience. Enjoy the relaxation by one of the oldest remedies of the world. We offer you different massages for your needs.

2 Hits swiss-skills.ch

Show text Show cached source Open source URL

La professione di muratore è stata quasi un dono di natura per Christian Brühwiler. Suo padre è anche lui muratore con una sua attività in proprio, e Christian ha completato con enorme successo il suo apprendistato presso il cugino di suo padre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swiss-skills.ch as primary domain

Christian Brühwiler a trempé dans le béton dès sa plus jeune enfance. Son père est lui-même maçon et possède une entreprise de maçonnerie et il a effectué un très bon apprentissage professionnel chez le cousin de son père. Rien de surprenant au fait que ses prérequis et la motivation dont font preuve cet habitant de Saint-Gall âgé de 21 ans l’ont mené droit à Spa-Francorchamps pour participer aux EuroSkills.

pastorinhos.com

Show text Show cached source Open source URL	Questo libro scritto da Padre Joge Guarda analizza, nella prospettiva della Teologia Spirituale, la “sintonia tra la risposta dei veggenti e il dono singolare che hanno ricevuto”. Durante il libro, il lettore è invitato a comprendere come i Pastorelli siano diventati strumenti e segni scelti da Dio per manifestare la sua misericordia e la sua bontà.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pastorinhos.com as primary domain	Este libro de la autoría del P. Jorge Guarda procura analizar, en la perspectiva de la Teología Espiritual, la “sintonía entre a correspondencia de los videntes y el don singular que recibieron”. A lo largo del libro, el lector es invitado a percibir como es que los pastorcitos consiguieron ser instrumentos y señales escogidos por Dios para manifestar su misericordia y bondad.

4 Hits bak.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	> Un dono della giove...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bak.admin.ch as primary domain	> Un don de la jeunes...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bak.admin.ch as primary domain	> Ein Geschenk der Sc...

2 Hits fbe.org

Show text Show cached source Open source URL

“onorari di risultato”, sia ad opera del professionista forense (nel rispetto – però – delle previsioni delle Tariffe professionali sopra richiamate) sia per spirito di liberalità (come dono, in segno di gratitudine) da parte del cliente, in considerazione dell’esito favorevole della lite, sia per accordo delle parti.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fbe.org as primary domain

En conclusion: à la lumière de tout ce qui a été exposé ci-dessus, on doit retenir comme légitime, dans certaines limites, dans la réglementation italienne, l’application desdits “honoraires de résultat”, soit à cause du travail du professionnel du Barreau (mais – dans le respect des Tarifaires professionnels rappelés ci-avant), soit par esprit de libéralité (comme don, en signe de gratitude) de la part du client, en considération de l’issue favorable du litige, soit par accord des parties.

lagoaccessori.it

Show text Show cached source Open source URL	tutte le dimensioni dono espresse in mm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lagoaccessori.it as primary domain	toutes les dimensions en mm

3 Hits contshipitalia.com

Show text Show cached source Open source URL	Passo dopo passo, attraverso l’osservazione, la curiosità e il ragionamento , i giocatori arriveranno all’oggetto che contiene la chiave. Terminata la sfida bambine e bambine ricevono in dono un Diario scolastico Contship a memoria dell’impresa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define contshipitalia.com as primary domain	Once the quest is over, the young students will receive Contship’s School Diary as a prize in memory of their adventure. It’s basically a revisited version of the “escape room”, but for young students. The Port Mystery Box however can also be mutated and the difficulty can be increased for older players.

7 Hits bien.ch

Show text Show cached source Open source URL	Amerei fare un dono per la campagna!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bien.ch as primary domain	I like to donate for the campaign!

8 Hits inbooker.com

Show text Show cached source Open source URL	si stanno negoziando Una rosa per te, un semplice dono per una persona speciale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define inbooker.com as primary domain	sont en cours de négociation concernant Una rosa per te, un semplice dono per una persona speciale

novell.com

Show text Show cached source Open source URL	In iManager 2.7 dono stati apportati i seguenti miglioramenti:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	Les améliorations apportées à iManager 2.7 sont les suivantes :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	iManager 2.7 incluye las siguientes mejoras de los productos:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	Az iManager 2.7 a következő termékbővítéseket tartalmazza:

2 Hits gogoritas.com

Show text Show cached source Open source URL	Una madre molto bella Festa della dono!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogoritas.com as primary domain	Un cadeau de Mère très agréable de!

linguashop.com

Show text Show cached source Open source URL	jo dono
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define linguashop.com as primary domain	la meva poma

hotellilie.it

Show text Show cached source Open source URL

Il buono regalo del nostro hotel a Vipiteno può essere confezionato per offrire un pernottamento all’Hotel Lilie, una romantica cena o un pranzo festoso nel nostro ristorante a Vipiteno ma anche per il negozio di gastronomia Gut & Gerne. Fate un bel regalo ai vostri cari, un dono speciale che viene dal cuore e che promette un’esperienza indimenticabile!

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotellilie.it as primary domain

A voucher for our hotel in Vipiteno/Sterzing is always the right kind of present. Whether the occasion is a birthday, Christmas, Mother’s Day, Easter or without special reason at all – with a voucher for Hotel Lilie in Vipiteno/Sterzing you will make someone happy. You can choose a voucher for an overnight stay at our hotel, for a romantic or festive dinner at the restaurant or our “Gut & Gerne” delicatessen.

eos-export.org

Show text Show cached source Open source URL

Da una parte lo spumante potrà essere utilizzato in occasioni ufficiali e consegnato come dono a personalità del mondo politico, economico e istituzionale, sia nazionale che internazionale, e fungere così da "spumante ambasciatore della produzione altoatesina".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eos-export.org as primary domain

Einerseits solle der Gemeinschaftssekt bei offiziellen Anlässen beispielsweise als Gastgeschenk an nationale und internationale Größen aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft überreicht werden und damit als „Botschafter Südtirols“ fungieren. Andererseits ist laut Reiterer geplant, wohltätige Initiativen zu unterstützen. Die Anfragen können direkt bei der Südtiroler Sektvereinigung vorgebrachten werden, eine Jury bewertet sie und entscheidet darüber, ob Südtiroler Sekt ausgegeben werden darf oder nicht.

3 Hits mega.it

Show text Show cached source Open source URL

Tutt'intorno, una serie di abitazioni dei secoli XIV-XVI fra cui il Tribunale della Mercanzia (1359, antica corte di giustizia in materia commerciale), e il cinquecentesco Palazzo Uguccioni, la cui facciata fu forse disegnata da Raffaello. Al numero 5 è invece il palazzo che contiene la Raccolta Alberto Della Ragione, dono del collezionista genovese al Comune (1970): in 21 sale sono esposti 250 dipinti italiani del periodo 1910-1950.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mega.it as primary domain

Tout autour, une série d'habitations des XIV-XVIè siècles, dont le Tribunal della Mercanzia (1359, ancienne cour de justice en matière de commerce), et le Palais XVIè s. Uguccioni, dont la façade a peut-être été dessinée par Raffaello: au numéro 5 se trouve le palais contenant la collection d'Alberto Della Ragione, don du collectionneur génois à la Commune en 1970: 250 tableaux italiens datant de 1910-1950 sont exposés dans 21 salles. Enfin, le palais des Assurances Générales, construit en 1871 dans un style Renaissance là où s'érigeaient la Loge des Pisans et l'église Sainte Cécile.

3 Hits mega.it

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mega.it as primary domain

2 Hits falkensteiner.com

Show text Show cached source Open source URL	IL TEMPO È IL DONO PIÙ PREZIOSO I COUPON FALKENSTEINER NATALE, COMPLEANNO, ANNIVERSARIO: È DAVVERO FATICOSO TROVARE SEMPRE UN REGALO ADATTO PER I...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define falkensteiner.com as primary domain	TIME IS THE MOST PRECIOUS GIFT FALKENSTEINER HOTEL VOUCHERS CHRISTMAS, BIRTHDAYS, ANNIVERSARIES – FINDING THE RIGHT GIFT FOR YOUR LOVED ONES CAN BE...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define falkensteiner.com as primary domain	ZEIT IST DAS SCHÖNSTE GESCHENK DIE FALKENSTEINER-GUTSCHEINE WEIHNACHTEN, GEBURTSTAGE, JUBILÄEN – GANZ SCHÖN ANSTRENGEND, IMMER EIN PASSENDES...

3 Hits blutspende.ch

Show text Show cached source Open source URL	Il dono di sangue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blutspende.ch as primary domain	Le don de sang en géneral

zumriesen.it

Show text Show cached source Open source URL	Un dono della natura
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zumriesen.it as primary domain	A gift of nature

lanserhof.com

Show text Show cached source Open source URL	Applichiamo metodi olistici personalizzati e vi insegniamo a rimanere in buona salute quando il vostro soggiorno preso il centro sarà terminato. Il nostro dono per voi è l’arte preziosa della guarigione attraverso la cura e il rispetto di sé stessi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lanserhof.com as primary domain	Nous effectuons des analyses diagnostiques, faisons des thérapies et resterons à vos côtés pendant que vous et votre corps traversez le processus de guérison. Nous appliquons des méthodes de médecine holistique personnalisées et vous apprenons à rester en bonne santé une fois que votre séjour au centre de santé Lanserhof de Lans sera terminé. Notre cadeau pour vous est l’art précieux de la guérison, en prenant soin de soin et en se respectant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lanserhof.com as primary domain	Während Ihres individuellen Genesungsprozesses stehen wir Ihnen permanent zur Seite. Dabei diagnostizieren und therapieren wir gleichermaßen. Mithilfe der für Sie passenden Methode der ganzheitlichen Medizin zeigen wir Ihnen darüber hinaus, wie Sie auch nach Ihrem Aufenthalt im Lanserhof Lans nachhaltig gesund bleiben. Denn bei uns erlernen Sie eine wertvolle Kunst: die Heilkraft der Selbstachtsamkeit.

palazzo-castelmur.ch

Show text Show cached source Open source URL

Alla pubblicazione nel 1985 era seguita un'esposizione dallo stesso titolo nel Museo Nazionale di Zurigo che Dolf Kaiser aveva poi donato al Castelmur. La mostra permanente sui pasticceri continua ad essere arricchita grazie a oggetti, quadri, stampe e via di questo passo, dati in dono o in prestito all'archivio.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define palazzo-castelmur.ch as primary domain

En 1985 Dolf Kaiser publia l'ouvrage - Fast ein Volk von Zuckerbäckern? - qui est devenu ensuite une référence importante pour l'élargissement et l'approfondissement de la recherche menée par les étudiants, les chercheurs et les passionnés du phénomène constitué par une telle émigration. Cette publication en 1985 sera suivie par une exposition sous le même titre au Musée National de Zurich que Dolf Kaiser a proposée ensuite au Château de Castelmur. L'exposition permanente sur les pâtissiers est continuellement enrichie d'objets, de tableaux, d'estampes dans le même registre, sous forme de dons ou de prêts à l'archive.

bedandbreakfasts.es

Show text Show cached source Open source URL	Che stiate programmando una lunga vacanza, una breve pausa o persino una conferenza di lavoro, la Spagna è il posto ideale. Scaldata dal sole del Mediterraneo, la Spagna è un paese ricco di cultura con il dono di un territorio dalla varietà sorprendente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfasts.es as primary domain	Sie finden Spanische Hotelunterkuft per Ortsname oder Postleitzahl, durch eine Google-Karten-Suche die Ihnen erlaubt das ideale Hotel oder Landhaus zu finden. Gebrauchen Sie die Suchfunktion um dies zu machen oder wählen Sie Ihr beliebiger Zielort mit einem „klick“ auf unsere Karte die Madrid, Barcelona und die besten Städte und Urlaubsorte des Königreich Spaniens einschliesst.

alpenallianz.org

Show text Show cached source Open source URL	Uno studente di architettura ha una visione: una casa per artisti – Spazi Art e Cultura. A un certo punto uno straniero gli lascia in dono dell’oro, con cui egli può realizzare il suo sogno. Gli artisti arrivano e vivono insieme agli abitanti del paese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alpenallianz.org as primary domain	Cette histoire ressemble à un conte de fées : elle se déroule dans un village qui souffre de l’exode des jeunes. Les anciens sont tristes et ont l’impression que le village va mourir avec eux. Un étudiant en architecture a alors une idée : construire une maison pour les artistes, Spazi art e cultura. Un étranger lui fait don d’une grande quantité d’or, qui lui permet de réaliser son rêve. Les artistes viennent au village et vivent avec les habitants. Et « les paysans chantent sur leurs tracteurs, les enfants jouent dans les rues, les jardins sont pleins de fleurs, les prairies sont bien plus vertes. Le village revit ! »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alpenallianz.org as primary domain	Es klingt wie ein Märchen: Aus einem Dorf ziehen immer mehr junge Leute weg. Die alten Menschen sind traurig und haben das Gefühl, dass das Dorf mit ihnen stirbt. Ein Architekturstudent hat eien Vision: Ein Haus für Künstler - Spazi Art e Cultura. Schließich bekommt er von einem Fremden viel Gold, mit dem er seinen Traum wahr macht. Künstler kommen ins Dorf und leben mit den Menschen im Dorf. Und "die Bauern singen auf ihren Traktoren, die Kinder spielen in den Straßen, die Gärten blühen, die Wiesen sind grüner - das Dorf lebt"!

9 Hits 060608.it

Show text Show cached source Open source URL	Indirizzo: Via Paolo di Dono, 218
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 060608.it as primary domain	Address: Via Trebula, 5

2 Hits museo.freaknet.org

Show text Show cached source Open source URL	Ieri sono venuti a trovarci Domenico e Memo, portandoci in dono questo splendido computer industriale HP rimarcato Hartmann & Braun,
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museo.freaknet.org as primary domain	Yesterday Domenico and Memo came visit us; they bring this fantastic HP industrial computer marked Hartmann & Braun Contronic S,

2 Hits venicexplorer.net

Show text Show cached source Open source URL	Particolare curioso e molto italiano, il bocolo è anche il dono che in quel giorno i figli usano fare alle mamme.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define venicexplorer.net as primary domain	A curious and very Italian detail might be that the bocolo is also the gift that sons use to bring to their moms in that day.

6 Hits monsignordellacasa.com

Show text Show cached source Open source URL	Per un anniversario, un compleanno, come dono di nozze o di laurea quale regalo è più gradito di un week end di benessere e gusto nel cuore verde di Toscana?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define monsignordellacasa.com as primary domain	A l'occasion d'un anniversaire ou comme cadeau de mariage ou de diplôme decouvrez nos Bons Cadeau pour un un week-end de bien-être et goût au cœur vert de la Toscane...

num.com

Show text Show cached source Open source URL	Il rettore dell’università, il dr. Lee, il direttore commerciale globale della NUM, il signor Jan Koch, e il direttore generale di NUM Taiwan, il signor Adrian Kiener, hanno firmato l’accordo di cooperazione, che comprende i dettagli delle attrezzature date in dono all’università il 29 aprile 2014.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define num.com as primary domain	NUM Taiwan Ltd. a fait don de systèmes CNC d’une valeur supérieure à TWD 1,2 million à l’Université Feng Chia (FCU), située à Taichung, afin de développer les liens entre l’industrie et les milieux académiques et de promouvoir le développement industriel. Les systèmes CNC serviront à contrôler des fraiseuses à cinq axes pour l’usinage d’engrenages. Le 29 avril 2014, Dr Lee, directeur de l’Université, M. Jan Koch, directeur commercial mondial de NUM, et M. Adrian Kiener, directeur général de NUM Taiwan, ont signé un accord de partenariat. La coopération profitera à parts égales aux étudiants et aux professeurs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define num.com as primary domain	Zur Stärkung der Beziehungen zwischen Industrie und Hochschule sowie zur Förderung der industriellen Entwicklung hat NUM Taiwan Ltd. der Feng Chia University (FCU) in Taichung, Taiwan, CNC-Controller im Wert von über TWD 1,2 Millionen gestiftet. Diese sollen für fünfachsige Zahnradfräsmaschinen eingesetzt werden. Der Rektor der Universität, Dr. Lee, der Global Business Director von NUM, Jan Koch, sowie der Generaldirektor von NUM Taiwan, Adrian Kiener, unterzeichneten am 29. April 2014 eine Zusammenarbeitserklärung, die auch alle Details bezüglich der Stiftung regelt. Von der Zusammenarbeit profitieren sowohl die Studierenden als auch die Dozierenden.

9 Hits mobile.060608.it

Show text Show cached source Open source URL	Indirizzo: Via Paolo di Dono, 44
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobile.060608.it as primary domain	Address: Via Paolo di Dono, 44

target-escort.ch

Show text Show cached source Open source URL

Un dono rappresenta sempre un atto gentile. Naturalmente non è obbligatorio portare un regalo alla vostra modella escort, ma un piccolo omaggio rallegra il cuore di ogni donna. Se decidete di portare un regalo all'appuntamento, sceglietelo con cura.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define target-escort.ch as primary domain

Offrir est un beau geste. Ce n’est en rien une obligation, mais une petite attention vous fera gagner le cœur de votre compagne. Si vous souhaitez lui offrir un petit cadeau, choisissez-le avec soin. Les informations figurant sur le profil de nos escortes vous seront ici encore très utiles. De nouveau, nos escortes ne s’attendent pas à recevoir un cadeau – après tout, c’est vous qui tenez le premier rôle dans cette aventure sensuelle.

26 Hits museicapitolini.org

Show text Show cached source Open source URL	Dati di acquisizione: Già al Laterano. Dono Sisto IV (1471)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museicapitolini.org as primary domain	Acquisition data: Formerly at the Lateran. Sixtus IV donation (1471)

alliancealpes.org

Show text Show cached source Open source URL	Uno studente di architettura ha una visione: una casa per artisti – Spazi Art e Cultura. A un certo punto uno straniero gli lascia in dono dell’oro, con cui egli può realizzare il suo sogno. Gli artisti arrivano e vivono insieme agli abitanti del paese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alliancealpes.org as primary domain	Cette histoire ressemble à un conte de fées : elle se déroule dans un village qui souffre de l’exode des jeunes. Les anciens sont tristes et ont l’impression que le village va mourir avec eux. Un étudiant en architecture a alors une idée : construire une maison pour les artistes, Spazi art e cultura. Un étranger lui fait don d’une grande quantité d’or, qui lui permet de réaliser son rêve. Les artistes viennent au village et vivent avec les habitants. Et « les paysans chantent sur leurs tracteurs, les enfants jouent dans les rues, les jardins sont pleins de fleurs, les prairies sont bien plus vertes. Le village revit ! »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alliancealpes.org as primary domain	Es klingt wie ein Märchen: Aus einem Dorf ziehen immer mehr junge Leute weg. Die alten Menschen sind traurig und haben das Gefühl, dass das Dorf mit ihnen stirbt. Ein Architekturstudent hat eien Vision: Ein Haus für Künstler - Spazi Art e Cultura. Schließich bekommt er von einem Fremden viel Gold, mit dem er seinen Traum wahr macht. Künstler kommen ins Dorf und leben mit den Menschen im Dorf. Und "die Bauern singen auf ihren Traktoren, die Kinder spielen in den Straßen, die Gärten blühen, die Wiesen sind grüner - das Dorf lebt"!

mask-shop.com

Show text Show cached source Open source URL	In questa categoria troverete le maschere si amano indossare per un evento di alta classe. Offriamo originali maschere veneziane per gli uomini o le donne, che sono adatti sia come un dono, un elemento decorativo, per la fotografia, theather o semplicemente da indossare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mask-shop.com as primary domain	Are you looking for an authentic venetian masks for carnival, Shrovetide, Mardi Gras, a masked ball or some other party? Look no further! In this category you will find masks you will love to wear for a high-class event. We offer original venetian masks for men or women, which are suitable either as a gift, a decorative item, for photography, theather or just for wearing.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mask-shop.com as primary domain	Vous êtes à la recherche d'un masque vénitiens authentiques pour le carnaval, mardi gras, un bal masqué ou une autre partie? Ne cherchez pas plus loin! Dans cette catégorie vous trouverez des masques que vous aimerez porter pour un événement de grande classe. Nous proposons d'origine masques vénitiens pour hommes ou femmes, qui sont adaptés sous forme de don, un élément décoratif, pour la photographie, theather ou tout simplement pour porter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mask-shop.com as primary domain	Sie sind auf der Suche nach der passenden venezianischen Maske für den Karnveval, die Fastnacht, einen Maskenball oder eine Party? In dieser Kategorie werden Sie mit Sicherheit fündig. Hier finden Sie Masken die man gern zu anspruchsvollen Anlässen trägt. Wir haben venezianische Masken für Damen und Herren im Sortiment, geeignet als Geschenk, zur Dekoration, für Photoshootings, Theaterspiel oder einfach nur zum Tragen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mask-shop.com as primary domain	Está buscando un auténtico máscaras venecianas de carnaval, Mardi Gras, un baile de máscaras o alguna otra parte? No busques más! En esta categoría se encuentran las máscaras que se quieren llevar a un evento de alto nivel. Ofrecemos máscaras venecianas originales para hombres o mujeres, que son adecuados, ya sea como un regalo, un objeto decorativo, para fotografía, theather o simplemente para usar.

12 Hits faustyna.pl

Show text Show cached source Open source URL

La scuola della Divina Misericordia di Suor Faustina è profondamente evangelica perché richiama ai fondamenti del cristianesimo (atteggiamento di fiducia verso Dio e di misericordia verso il prossimo), ed è nello stesso tempo universale, perché destinata ad ogni uomo senza tener conto del tipo di vocazione, dei condizionamenti sociali o di altro. In questa scuola si formano alla propria vita spirituale i contemporanei Apostoli della Divina Misericordia che portano al mondo il dono del messaggio dell’Amore Misericordioso di Dio per ogni uomo.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define faustyna.pl as primary domain

The foundress of this school – Saint Faustina – was directly formed by Jesus Himself. He was her Master, He taught her through different mystical experiences and words, formed her spirituality to show through it a model of Christian perfection completely founded on the mystery of the Divine Mercy. The school of St. Faustina is profoundly evangelical because it revokes to the foundation of Christianity (the attitude of trust in God and mercy towards neighbours) and at the same time is universal because it is reserved and accessible for every man without consideration of the type of vocation, social conditions or others. The contemporary apostles of Divine Mercy, who carry the gift of the message about merciful love of God for every human being, form their spiritual life in the school.

andana.it

Show text Show cached source Open source URL	ESPA rappresenta anche un'esperienza che si può regalare, grazie al "Certificato Regalo", un dono per tutte le occasioni (da prenotare, anche telefonicamente) per le persone cui si vuole regalare un momento speciale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define andana.it as primary domain	ESPA is also an experience that you can offer, thanks to the "Gift Certificate", a gift for all occasions (to be booked, even by telephone) for the people you want to give a special moment.

casalbertina.it

Show text Show cached source Open source URL	L’Hotel a Positano Casa Albertina, grazie alla prossimità alla Chiesa di Santa Maria Assunta, distante circa 800 metri, suggerisce un dono molto particolare: quello di regalare a qualche vostro caro la celebrazione delle nozze in un posto da sogno come Positano o un soggiorno per la luna di miele.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define casalbertina.it as primary domain	Hotel Casa Albertina, thanks to the proximity to the main Church Santa Maria Assunta (about 800m), suggests to give to someone very special the celebration of his wedding or a honeymoon in a paradise called Positano.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define casalbertina.it as primary domain	L’Hôtel à Positano Casa Albertina, grâce à sa position près de l’Eglise de Santa Maria Assunta, à environ 800 mètres, suggère un don très particulier : celui d’offrir à quelqu’un parmi vos proches la célébration du mariage dans un lieu fantastique comme Positano ou un séjour pour la lune de miel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define casalbertina.it as primary domain	Das Hotel Casa Albertina macht Ihnen, dank der Nähe der wunderschönen Santa Maria Assunta Kirche, die sich nur ungefähr 8oo Meter entfernt befindet, ein besonderes Geschenk: eine Hochzeitsfeier in einem traumhaften Ort wie Positano oder unvergessliche Flitterwochen.

2 Hits kmu.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Per gli altri progetti commerciali, gli imprenditori devono fornire una prestazione in cambio dell'investimento. Non si tratta di un contributo a fondo perso. In ogni caso, l'ammontare minimo del dono o dell'investimento è fissato dal responsabile del progetto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Steinberger: Elle met en relation les entrepreneurs et les investisseurs. Concrètement, C-crowd.com publie les profils d'une sélection de projets, les documents de présentation et les conditions d'investissement. Ils sont tous affichés d'une manière similaire, courte et efficace. Nous acceptons des projets de société anonyme, des projets commerciaux sans structure juridique et des projets caritatifs. Pour les sociétés anonymes, le montant est levé sous forme d'actions. Leur somme, c'est-à-dire l'augmentation de capital de l'entreprise, doit dépasser CHF 50'000. Pour les autres projets commerciaux, les entrepreneurs doivent fournir une prestation en échange de l'investissement. Il ne s'agit pas d'une contribution à fonds perdus. Dans tous les cas, le montant minimum de don ou d'investissement est fixé par le responsable du projet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define kmu.admin.ch as primary domain	Steinberger: Sie stellt den Kontakt zwischen Unternehmern und Investoren her. Konkret läuft es so, dass c-crowd.com die Profile ausgewählter Projekte, die Bewerbungsdokumente und die Investitionsbedingungen veröffentlicht. Alle werden knapp und effizient und nach einem einheitlichen Modell angezeigt. Wir nehmen Projekte von Aktiengesellschaften auf, kommerzielle Projekte ohne Rechtsform und gemeinnützige Projekte. Bei Aktiengesellschaften wird das Kapital durch die Ausgabe von Aktien beschafft. Ihre Summe, also die Kapitalerhöhung des Unternehmens, muss mehr als CHF 50'000 betragen. Bei den anderen kommerziellen Projekten müssen die Unternehmer für das Geld des Investors eine Gegenleistung bieten. Die Investition ist kein Beitrag à fonds perdu. In allen Fällen wird die Mindestsumme für eine Spende oder ein Investment vom Projektverantwortlichen festgelegt.

alleanzalpi.org

Show text Show cached source Open source URL	Uno studente di architettura ha una visione: una casa per artisti – Spazi Art e Cultura. A un certo punto uno straniero gli lascia in dono dell’oro, con cui egli può realizzare il suo sogno. Gli artisti arrivano e vivono insieme agli abitanti del paese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alleanzalpi.org as primary domain	Cette histoire ressemble à un conte de fées : elle se déroule dans un village qui souffre de l’exode des jeunes. Les anciens sont tristes et ont l’impression que le village va mourir avec eux. Un étudiant en architecture a alors une idée : construire une maison pour les artistes, Spazi art e cultura. Un étranger lui fait don d’une grande quantité d’or, qui lui permet de réaliser son rêve. Les artistes viennent au village et vivent avec les habitants. Et « les paysans chantent sur leurs tracteurs, les enfants jouent dans les rues, les jardins sont pleins de fleurs, les prairies sont bien plus vertes. Le village revit ! »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alleanzalpi.org as primary domain	Es klingt wie ein Märchen: Aus einem Dorf ziehen immer mehr junge Leute weg. Die alten Menschen sind traurig und haben das Gefühl, dass das Dorf mit ihnen stirbt. Ein Architekturstudent hat eien Vision: Ein Haus für Künstler - Spazi Art e Cultura. Schließich bekommt er von einem Fremden viel Gold, mit dem er seinen Traum wahr macht. Künstler kommen ins Dorf und leben mit den Menschen im Dorf. Und "die Bauern singen auf ihren Traktoren, die Kinder spielen in den Straßen, die Gärten blühen, die Wiesen sind grüner - das Dorf lebt"!

9 Hits carmelitaniscalzi.com

Show text Show cached source Open source URL	Le Carmelitane Scalze, quale istituto religioso di carattere strettamente contemplativo, sono soprattutto testimoni autentiche del primato assoluto di Dio nella vita umana. Rispondendo al Signore con un cuore disponibile al dono della vocazione personale,...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carmelitaniscalzi.com as primary domain	Las carmelitas descalzas, siendo un Instituto religioso de carácter estrictamente contemplativo, son sobre todo testigos claros de la primacía absoluta de Dios en la vida humana. Y por Él y respondiendo con un corazón disponible al don de la vocación pers...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carmelitaniscalzi.com as primary domain	Las carmelitas descalzas, siendo un Instituto religioso de carácter estrictamente contemplativo, son sobre todo testigos claros de la primacía absoluta de Dios en la vida humana. Y por Él y respondiendo con un corazón disponible al don de la vocación pers...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define carmelitaniscalzi.com as primary domain	As carmelitas descalças, são um Instituto religioso de carácter estritamente contemplativo. São, sobretudo testemunhas da primazia absoluta de Deus na vida humana. Por Ele e respondendo com um coração disponível ao dom da vocação pessoal, a sua existênc...

6 Hits domusweb.it

Show text Show cached source Open source URL

Questi pezzi sono integrati da oggetti più personali, tra cui un astuccio di matite colorate dono di Norman Foster, suo associato nello studio Team 4 (1963-67), e da ceramiche della madre Dada Rogers.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define domusweb.it as primary domain

Although less chromatically arresting, the rest of the exhibition is equally visually stimulating. Occupying the centre of the next two galleries are a variety of large architectural models, while around their walls a continuous shelf displays photographs, lectures and other paraphernalia documenting the activities of the architect and those that have inspired him, from Frank Lloyd Wright to Buckminster Fuller and Jean Tinguely. These are complemented by more personal exhibits – including a colouring pencil set given by Norman Foster, one of his partners in the Team 4 studio (1963 - 67) and pottery by his mother Dada Rogers. The latter speaks of Rogers’ Italian origins; although he moved to England in 1939, his socio-cultural engagement recalls Italian architects such as his cousin, and former Domus editor, Ernesto N. Rogers.

2 Hits gutesaussuedtirol.com

Show text Show cached source Open source URL	Queste specialità portano varietà e novità nella vostra cucina e sono sicuramente un gradito dono per gli amici della buona tavola.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gutesaussuedtirol.com as primary domain	Basilikum wird in der italienischen Küche häufig verwendet. Der Name Basilikum stammt vom griechischen basilikos und bedeutet königlich, wegen des würzigen, edlen Duftes.

residence-wolfgang.com

Show text Show cached source Open source URL

Coloro che non conoscono ancora l’antico “trenino del Renon”, potranno assaporare una piacevole sensazione nostalgica, percorrendo il tratto che collega le idilliache località di Collalbo e Soprabolzano. Inoltre, le condizioni microclimatiche del paesaggio, cui la natura ha fatto dono della sua magnificenza, rendono la vacanza sul Renon un momento prezioso in ogni stagione.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define residence-wolfgang.com as primary domain

It used to be the better-off families from Bolzano who, as far back as 1576, would pack up on 29 June (the feast of Saints Peter and Paul) and spend exactly 72 days at their summer retreats up on the Renon, which since then has been South Tyrol’s most popular mountain resort. Holidaymakers will find everything to permit them to escape from their everyday lives, with soothing peace and tranquillity. There are plenty of walking opportunities of varying heights and degrees of difficulty. The old Rittner Bahnl (light railway), which runs between Collalbo and Soprabolzano, is also a source of considerable nostalgia. The microclimate in the midst of the beautiful natural landscape makes the Renon a wonderful holiday destination, whatever the season.

2 Hits elements.coop.ch

Show text Show cached source Open source URL	I prodotti per il corpo Naturaline sono un vero e proprio dono della natura: cominciate la giornata con un trattamento di benessere. A seconda del tipo di pelle potete scegliere tra prodotti rivitalizzanti o rilassanti firmati Cosmetics Naturaline: Gel doccia, lozioni e spray per il corpo, bodybutter e body sorbet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elements.coop.ch as primary domain	Les soins corporels Naturaline sont un véritable cadeau de la nature. Commencez la journée en vous accordant un pur moment de bien-être avec nos gels douche et nos lotions, beurres, sorbets et sprays pour le corps. Que vous vouliez vous délasser ou faire le plein de vitalité, vous trouverez forcément votre bonheur!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elements.coop.ch as primary domain	Die Körperpflege von Naturaline ist ein wahres Geschenk der Natur. Starten Sie mit einem umfassenden Wohlfühlprogramm in den Tag. Ihre Haut hat die Wahl zwischen vitalisierenden oder entspannenden Körperpflegeprodukten von Naturaline Cosmetics: Duschgels, Bodylotion, Bodysprays sowie Bodybutter und -sorbet.

5 Hits lionsclubs.org

Show text Show cached source Open source URL	Dare a una bambina irachena il dono della vista
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionsclubs.org as primary domain	Giving an Iraqi Girl the Gift of Sight
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionsclubs.org as primary domain	Une jeune irakienne reçoit le don de la vue
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionsclubs.org as primary domain	Ein irakisches Mädchen erhält das Augenlicht zurück
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionsclubs.org as primary domain	Dando a uma menina iraquiana o dom da visão
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionsclubs.org as primary domain	Näön lahjan antaminen irakilaistytölle
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionsclubs.org as primary domain	Att ge en flicka från Irak synens gåva

3 Hits ronalgroup.com

Show text Show cached source Open source URL	Vivere intensamente questo grande dono che è la vita è la cosa migliore che una persona possa fare. Non perdere mai di vista i valori come onestà, passione, apprezzamento per gli altri, amore per chiunque sia attorno a voi e non dimenticare mai che essere arrogante oppure pensare di saperne di più degli altri è ciò che ti lascia dietro tutto e tutti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Vivre intensément ce grand cadeau qu’est la vie est la meilleure chose que l’on puisse faire. Ne perdez jamais de vue les valeurs telles que l’honnêteté, la passion, l’appréciation des autres, l’amour de votre entourage et ne jamais oublier qu’être arrogant ou penser en savoir plus que les autres est ce qui vous laissera derrière tout et tout le monde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Dieses große Geschenk, welches das Leben ist, intensiv zu leben, ist das Beste, was man tun kann. Wir sollten niemals Werte wie Ehrlichkeit, Leidenschaft, Wertschätzung für andere, Liebe für die Menschen um uns herum aus den Augen verlieren und immer daran denken, dass Arroganz und Überlegenheitsgefühl dazu führt, dass wir hinter allem und jedem allein zurückbleiben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Vivir intensamente este gran regalo que es la vida es lo mejor que uno puede hacer. No perder nunca de vista los valores como honestidad, pasión, aprecio y respeto hacia los demás, sentir amor por los que te rodean y no olvidar nunca que ser arrogante o pensar que se sabe más que los demás es lo que te dejará detrás de todo y de todos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Viver intensamente este grande presente que é a vida é a melhor coisa que se pode fazer. Nunca percas de vista valores como honestidade, paixão, apreciação pelos outros, amor pelo próximo e nunca te esqueças de que ser arrogante ou pensar que sabes mais do que os outros é aquilo que te deixa atrás de tudo e de todos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	To nejlepší, co člověk může dělat, je žít intenzivně ten obrovský dar, kterým život je. Nikdy neztratit z dohledu hodnoty, jako jsou čestnost, vášeň, uznání pro druhé, láska pro ty, kdo jsou kolem vás, a nikdy nezapomenout, že být arogantní a myslet si, že víte více než ostatní, vás odsune daleko za vše a za všechny.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Intensywne korzystanie z tego daru, jakim jest życie, jest najlepszym, co można zrobić. Nie można nigdy zapominać o wartościach takich jak uczciwość, pasja, uznanie dla innych. Trzeba kochać naszych bliskich i pamiętać, że arogancja i zadufanie sprawiają, że zostajemy z niczym.

anif.info

Show text Show cached source Open source URL	I giacimenti di sale formatisi milioni di anni fa nelle viscere del monte Dürrnberg, presso Hallein, sono davvero il tesoro della regione. Già i Celti, circa 2.500 anni fa, avevano scavato miniere per estrarre questo prezioso dono della montagna, come testimoniano alcuni resti significativi rinvenuti in miniera.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define anif.info as primary domain	Fun, adventure and mystical moments await you in this ancient realm of “White Gold”. Visitors hop aboard the mine train for a comfortable, fun-filled ride into the centre of the mountain, where two long miners’ slides take them down to a subterranean salt lake, site of a new multi-media show that transports them into a magical world of light and sound. They follow in the footsteps of the Ancient Celts, who had been mining salt here since 400 B.C., and discover the mysterious world of the miners themselves. Today’s visitors can look forward to adventure, fascinating insights and all kinds of fun during the tour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define anif.info as primary domain	Salzburg wurde von jeher durch den Reichtum und die Macht des weißen Goldes, des Salzes, geprägt. Nicht umsonst verdankt die Stadt seiner Entdeckung den Namen. In weiße Bergmannskluft gehüllt begeben Sie sich auf eine Entdeckungsfahrt durch den Stollen. Nehmen Sie Platz auf der rasanten Grubenbahn, machen Sie eine unterirdische Floßfahrt über den Salzsee, lassen Sie sich wie die Bergmänner über Rutschen in die Stollen befördern, und bestaunen Sie das Leben unsere Vorfahren im obertägigen Keltendorf. Glück auf!

wolfsoniana.it

Show text Show cached source Open source URL

Nonostante le diverse declinazioni e l'adesione ad un clima internazionale di ritorno all'ordine, lo stile novecento mantiene tuttavia viva l'eredità culturale delle avanguardie, assorbendo allo stesso tempo gli stimoli delle più innovative impostazioni di ricerca del proprio tempo, in una sorta di equilibrio formale che si può ritrovare ad esempio sia nelle sedie disegate da Marcello Piacentini (1881 - 1960) come dono di nozze per Fiammetta, figlia di Margherita Sarfatti, sia nel ritratto del critico d'arte Matteo Marangoni dipinto da Baccio Maria Bacci nel 1919.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wolfsoniana.it as primary domain

Despite the different declinations and the adherence to an international climate of a return to order, the Twentieth Century style nonetheless maintained the cultural inheritance of the avant-gardes, also by absorbing the stimuli of the most innovative research approaches, in a sort of formal balance which can for example be found in the chairs designed by Marcello Piacentini (1881 – 1960) as a wedding gift for Fiammetta, Margherita Sarfatti’s daughter, and in the Portrait of the Art Critic Matteo Marangoni painted by Baccio Maria Bacci in 1919.

laminervacapri.com

Show text Show cached source Open source URL	In una Capri che agli inizi del '900 guadagnava l'attenzione del mondo intero grazie alle sue bellezze, nacque l'idea di adibire due delle camere di una tipica casa caprese ad uso dei turisti e dei viaggiatori dell'epoca. Luigi Esposito e Laura Cannavale, fondatori dell'hotel, avevano ricevuto come dono di nozze la casa dalle loro famiglie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laminervacapri.com as primary domain	The history of La Minerva began in the early 20th century, a time when the whole world seemed to have become suddenly aware of the beauty of Capri. This was when Luigi Esposito and Laura Cannavale decided to allocate two rooms in their typical Capri home (inherited from their families as a wedding gift) to accommodate tourists and travelers.

tunisia-love.com

Show text Show cached source Open source URL	In molte regioni della Tunisia è un abito che la futura sposa riceverà in dono dal famliy del marito, ad esempio. un argento o braccialetto d'oro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tunisia-love.com as primary domain	I många regioner i Tunisien är en vana att framtiden bruden får en gåva från famliy av mannen, t. ex. ett silver eller guld armband.

andermatt-swissalps.ch

Show text Show cached source Open source URL	Questo luogo con i suoi prati fioriti in estate e le montagne intensamente innevate in inverno rappresenta perfettamente l'essenza della Svizzera stessa. Andermatt è circondato da un paesaggio alpino incontaminato, che garantisce aria e acque pure, tra le migliori del mondo: un dono della natura, che viene custodito da molte generazioni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define andermatt-swissalps.ch as primary domain	With blooming meadows in summer and snow-blanketed mountains in winter, this location embodies the essence of Switzerland in an incomparable way. Andermatt is surrounded by a pristine alpine countryside and is blessed with some of the best-quality air and water in the world: a gift of nature that has been prized for generations. Water plays a central role because here in the Gotthard region are the sources of four major rivers: the Rhine, the Rhône, the Reuss and the Ticino.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define andermatt-swissalps.ch as primary domain	Der Ort verkörpert mit blühenden Wiesen im Sommer und tief verschneiten Bergen im Winter die Essenz der Schweiz in unvergleichlicher Art. Andermatt ist umgeben von unberührter alpiner Landschaft und verwöhnt Sie mit einer der besten Luft- und Wasserqualitäten der Welt: ein Geschenk der Natur, das seit Generationen geschätzt wird. Überhaupt spielt das Wasser hier eine zentrale Rolle. Denn mit dem Rhein, der Rohne, der Reuss und der Ticino haben gleich vier bedeutende Flüsse ihren Ursprung in der Gotthardregion.

aurea-krk.com

Show text Show cached source Open source URL	La trattoria “Pud brest”, anch’essa a Milohnići, paesino dell’isola di Veglia, ha il dono di riportarci indietro nel tempo. Con l’atmosfera tipica della Veglia più autentica, la trattoria “Pud brest” è stata realizzata in un’antica casa di pietra con camino, terrazza con tavoli e sedie di legno massiccio e l’immancabile “peka”, una campana di ghisa coperta di brace ardente sotto cui vengono cotte diverse specialità tipiche della tradizione culinaria vegliota.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aurea-krk.com as primary domain	The Pud Brest Tavern in Milohnići on the island of Krk takes you back in time and bestows a true island ambience with its old stone house and fireplace, a terrace with wooden tables and chairs and an area where indigenous dishes from the island of Krk are prepared under the bell (a baking lid completely covered by charcoal).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aurea-krk.com as primary domain	Das traditionelle Restaurant "Pud brest" in Milohnići auf der Insel Krk ist eine Zeitreise in die Vergangenheit und bietet gleichzeitig eine besondere authentische Stimmung in einem alten Steinhaus mit offener Feuerstelle, einer Terrasse mit Holztischen und Holzsesseln und Hausmannskost zubereitet in einer Backglocke (peka) an.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aurea-krk.com as primary domain	"Pud brest" taverna Milohnići faluban, Krk szigeten a múltba visszavezet és a nyitott kandallós régi kőház által igazi eredeti krk szigeti hangulatot biztosít, nagy teraszán a faasztalok és padok várják a vendégeket, ahol eredeti receptek szerint krki ételeket vasharang alatt a parázsban készítenek.

regione.vda.it

Show text Show cached source Open source URL	Al centro del cortile fu collocata una fontana con un albero di melograno in ferro battuto, simbolo di prosperità, dono personale del priore a Filiberto e alla promessa sposa Louise d'Aarberg. Dal matrimonio, celebrato nel 1502, nacque Renato, che sarebbe divenuto l'esponente più noto e prestigioso della casata di Challant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define regione.vda.it as primary domain	Au centre de la cour, fut placée une fontaine avec un grenadier en fer forgé, symbole de prospérité, cadeau personnel du prieur à Philibert et à sa promise Louise d'Aarberg. Du mariage, célébré en 1502, naquit René, qui deviendra le représentant le plus connu et prestigieux de la famille de Challant.

5 Hits sicilia.indettaglio.it

Show text Show cached source Open source URL	Nel 1600 circa il borgo fu fondato ed abitato dalla contessa Adelasia della Contea di Cefalù. Successivamente venne dato in dono al Vescovo Scilliensi. Nel 1961 il comune, che faceva parte della giurisdizione del vicino Collesano, ha ottenuto la totale autonomia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sicilia.indettaglio.it as primary domain	About in 1600 the village was founded and inhabited by the countess Adelasia of the County of Cefalù. Later it was given to the bishop Scilliensi. In 1961 the commune, that belonged to the jurisdiction of the near Collesano, has gained its complete authonomy.

rossalm.com

Show text Show cached source Open source URL

Un’idea regalo eccezionale per i vostri cari: un buono regalo dell’alpe Rossalm. Questo straordinario dono è la scelta perfetta per tutti gli amici della buona cucina, per escursionisti e per appassionati d’arrampicata.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rossalm.com as primary domain

Eine extravagante Geschenkidee für Ihre Liebsten ist ein Gutschein von der Rossalm. Mit diesem außergewöhnlichen Geschenk treffen Sie bei Liebhabern eines guten Essens, Wanderfreunden und Kletterfans voll ins Schwarze. Liebevoll verpackt und mit einer persönlichen Widmung versehen, bringt der Rossalm-Gutschein die Augen von Naturliebhabern zum Leuchten. Dieses Geschenk drückt die hohe Wertschätzung für den Beschenkten aus und trägt einen sehr persönlichen Charakter.

riva1920.it

Show text Show cached source Open source URL	Ogni acquirente che acquista un prodotto Riva 1920 riceverà in dono una piccola pianta, su richiesta, per restituire il favore alla natura che ha prodotto il legno utilizzato per la produzione del mobile acquistato.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riva1920.it as primary domain	Each purchaser that buys a Riva 1920 product will receive as a gift a small plant, upon request, to return the favour to nature that originally produced the wood used for the production of the piece of furniture purchased.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riva1920.it as primary domain	Tout acheteur qui achète un produit Riva 1920 recevra en cadeau , sur demande, un petit plant, pour rendre la faveur à la nature qui a produit le bois utilisé pour la fabrication du meuble acheté.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define riva1920.it as primary domain	Jeder Käufer, der ein Produkt Riva 1920 erwirbt, erhält auf Anfrage als Geschenk eine kleine Pflanze, um den Gefallen der Natur, die das Holz für die Herstellung des gekauften Möbelstücks erzeugt hat, zurückzukehren.

suezo.it

Show text Show cached source Open source URL

Assieme a tutti voi, cari fratelli e sorelle, membri tutti della Famiglia Salesiana, e giovani, rendo lode e grazie al Signore per il grandissimo dono che ci ha fatto nella persona del Card. Jorge Mario Bergoglio, Gesuita, Arcivescovo di Buenos Aires, che ho avuto la grazia di conoscere e trattare con lui personalmente nella Conferenza Generale dell’Episcopato Latinoamericano ad Aparecida e, posteriormente, in occasione della Beatificazione di Zeffirino Namuncurà.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suezo.it as primary domain

With all of you, dear brothers and sisters, members of the entire Salesian Family, and young people, I praise and thank the Lord for the great gift he has given us in the person of Card. Jorge Mario Bergoglio, a Jesuit, Archbishop of Buenos Aires, whom I had the grace of getting to know, and dealing with him personally in the General Latin American Epsicopal Conference at Aparecida and, later, for the Beatification of Ceferino Namuncurà.

2 Hits toscanaovunquebella.it

Show text Show cached source Open source URL

Nel 1207 nel Borgo, per la prima volta in Europa, fu emanata una carta con cui vennero sanciti i doveri e i diritti del popolo verso i feudatari, la Charta Libertatis. Le scritture e il mito raccontano che nel 1367 vi soggiornò Santa Caterina da Siena, e che malgrado l'ambiente non sereno, proprio qui, da analfabeta, ricevette il dono divino della scrittura.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define toscanaovunquebella.it as primary domain

Rocca d’Orcia is a typical medieval town: stone arches and a large old cistern with Tintinnano Fortress watching over it. It changed hands several times. Legend has it that it never fell through force, but due to traitors who opened the gates at night. In 1207 in the Borgo, for the first time in Europe a charter was issued to define the duties and rights of the people toward their lords:Charta Libertatis. Documents and myth point to the fact that Saint Catherine of Siena stayed here in 1367, receiving the divine gift of writing as an illiterate right here.

sirenide.com

Show text Show cached source Open source URL

Nel pomeriggioproseguimento per Castellammare “La città delle Acque”, 28 sorgenti di acque minerali, (cloruro-sodiche,solfuree e ferruginose) dono perenne della natura, che grazie alla loro composizione chimica consentonotrattamenti termali di notevole efficacia.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sirenide.com as primary domain

Breakfast in the Hotel and departure for Gragnano considered to be in the last 500years the “capital city” of Pasta. Guided visit to one of the “pastifici”(pasta factory)to learn more about the pasta production process. At the end of the guided tour, freetaste of 2 different kinds of pasta. In the afternoon proceed to Castellammare “thecity of the waters”, 28 water springs ,gift of nature, each with different curativeproperties. Visit to the “Terme” (SPA) and to the archaeological park of Stabiae,buried, like Ercolano and Pompei, by the eruption of Volcano Vesuvius in 79A.D..Return to the Hotel, dinner and overnight.

istitutoellenico.org

Show text Show cached source Open source URL

Per la decorazione interna la Confraternita invitò da Creta l'iconografo Michele Damaskinòs, che dipinse la maggior parte dell'iconostasi; a sinistra della porta centrale (Horaia Pyle) fu collocata l'icona bizantina di Cristo Pantocratore, dono della granduchessa Anna Notarà.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define istitutoellenico.org as primary domain

The church's architects were initially Santo Lombardo and later Gianantonio Chiona. For the internal decoration the Confraternity invited from Crete the icon painter Michele Damaskinòs, who painted most of iconostasis. To the left of the central opening (Horaia Pyle) was placed the Byzantine icon of Christ Pantokrator, a gift of the Grand Duchess Anna Palaiologina Notara. André Malraux considered this one of the most beautiful Byzantine creations he had ever seen. The frescoes on the dome were the work of Ioannis the Cypriot, (John of Cyprus), under the supervision of the famous Venetian painter Jacopo Tintoretto, while the mosaics in the sanctuary apse were designed by Tommaso Bathàs.

2 Hits principecorsini.com

Show text Show cached source Open source URL	Nel cuore della Maremma Toscana, Tenuta Marsiliana, quasi 3000 ettari di campi, boschi, sorgenti, vigneti ed uliveti, deve il suo nome alla Bella Marsilia, rapita dal pirata turco Barbarossa e portata in dono al sultano di Costantinopoli.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define principecorsini.com as primary domain	It is a name that speaks of the seas, like the air it breathes, and of a Mediterranean countryside whose unspoiled beauty has remained intact thanks to the Corsini family.

saison.ch

Show text Show cached source Open source URL	A suo tempo John Lennon affermava che la penuria di patate in Irlanda aveva segnato la città e i suoi abitanti: «A Liverpool arrivarono gli irlandesi, spinti dalla carestia di patate. I neri furono messi da parte e obbligati a lavorare come schiavi. Eravamo una mescolanza incredibile. Una città molto povera ma abitata da persone con il dono dello humour e della battuta pronta, proprio perché sommersi dai problemi. Parliamo attraverso il naso. Forse per via dei polipi. Eravamo quelli che i londinesi guardavano dall’alto al basso.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define saison.ch as primary domain	John Lennon remarquait un jour que la pénurie de patates en Irlande avait profondément marqué la mentalité de ses habitants: «Quand leurs réserves de pommes de terre furent épuisées, les Irlandais sont venus à Liverpool. Des Africains y trimaient comme des esclaves. C’était un melting-pot intéressant. Une ville pauvre dont les habitants cultivent l’humour car, quand on a tant de problèmes, il ne reste qu’à en rire. Nous parlons du nez. C’est sûrement que nous avons des polypes. Nous étions ces gens que les Londoniens considéraient comme des bêtes.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define saison.ch as primary domain	John Lennon notierte einst, dass der Mangel an Kartoffeln in Irland die Stadt und das Wesen der Bewohner geprägt hat: «Nach Liverpool kamen die Iren, als ihnen die Kartoffeln ausgingen. Dort wurden Schwarze zurückgelassen, sie mussten wie Sklaven arbeiten. Wir waren eine tolle Mischung. Eine sehr arme Stadt. Aber die Bewohner haben Sinn für Humor, weil sie so viele Probleme haben, reissen sie immer Witze. Und wir sprechen durch die Nase. Vermutlich liegt das an den Polypen. Wir waren diejenigen, auf die die Londoner wie auf Tiere herabsahen.»

jesacherhof.at

Show text Show cached source Open source URL	L'acqua curativa Defereggen è considerata un tesoro inestimabile, un vero dono della natura più pura. Queste prodigiose acque curative offrono un aiuto prezioso in caso di disturbi reumatici e ortopedici, patologie cutanee come acne e psoriasi, malattie delle vie respiratorie e sinusiti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jesacherhof.at as primary domain	It is understandable why Defereggen healing water is considered to be an unspeakably precious treasure from pure nature. This miracle water helps with rheumatic and orthopaedic illnesses, skin diseases like psoriasis or acne and with respiratory tract and sinus problems. Its rarity and preciousness requires the healing water to be handled carefully.

3 Hits babyfenster.ch

Show text Show cached source Open source URL	Perché l’amore che dono a un bambino mi torna indietro centuplicato
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define babyfenster.ch as primary domain	Parce que l’amour que je donne à un bébé m’est rendu mille fois plus grand
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define babyfenster.ch as primary domain	Weil ich die Liebe, die ich einem Baby schenke, tausendfach zurückerhalte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define babyfenster.ch as primary domain	Porque un niño es una persona totalmente pura y libre de culpas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define babyfenster.ch as primary domain	Porque um bebé é uma pessoa totalmente inocente e pura
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define babyfenster.ch as primary domain	Jer ljubav koju poklanjam bebi stostruko dobivam natrag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define babyfenster.ch as primary domain	Bir bebek tümüyle masum ve saf bir insan olduğu için;

6 Hits realcasadiborbone.it

Show text Show cached source Open source URL	La Principessa Maria Chiara ha espresso il desiderio che i doni vengano devoluti ai bambini del Progetto Briciole di Salute di cui lei è ambasciatrice da un anno. Il giorno del suo compleanno, i bambini ospiti della missione Speranza e Carità di Palermo di Frate Biagio Conte hanno ricevuto giochi e vestiti dono della Principessa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realcasadiborbone.it as primary domain	La Princesse Maria Chiara souhaite que les dons soient transmis aux enfants du projet Briciole di Salute dont elle est Ambassadrice depuis un an. Le jour de son anniversaire, les enfants de la Mission Espoir et Charité de Palermo de Don Biagio Conte ont reçu des jeux et des vêtements par S.A.R. Maria Chiara de Bourbon des Deux Siciles. Il a été un anniversaire solidaire consacré à ceux qui en ont le plus besoin.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define realcasadiborbone.it as primary domain	La Princesa Maria Chiara desea que los regalos sean destinados a los niños del proyecto Briciole di Salute cuya Embajadora es la Princesa misma desde hace un año. El día de su cumpleaños, los niños de la Misión Esperanza y Caridad de Palermo de Don Biagio Conte recibieron unos juegos y ropa por S.A.R. Maria Chiara de Borbón de las Dos Sicilias. Fue un cumpleaños solidario destinado a los más necesitados.

capri.net

Show text Show cached source Open source URL

I soldati americani passavano per il negozio della signora Olimpia e compravano le campanelle di San Michele da spedire alle loro famiglie come portafortuna. A Natale il popolo di Capri decise allora di inviare in dono al presidente degli Stati Uniti una campana di San Michele come buon augurio per la fine della guerra.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define capri.net as primary domain

It was 1944, and Europe was deep in war. Capri's famed luxury hotel Il Quisisana was being used as barracks for the US armed forces, and American soldiers would often stop by Signora Olimpia's shop to buy "le campanelle di San Michele" - small "bells of Saint Michael" - which they would mail back home to their families as a lucky charm. That Christmas, the residents of Capri decided to send a bell of Saint Michael to the American president, as a sign of their hope that the war would soon come to an end. The gift did, indeed, seem to bring good fortune: just months after it was displayed in Washington DC, it was used to ring in the victory of the Allies.

6 Hits postfinance.ch

Show text Show cached source Open source URL	Quasi in tutti i cantoni e anche in molti comuni vige questa norma, che nella maggioranza dei casi viene addebitata all’acquirente. Questa norma decade in caso di dono, successione, scambio o acquisto di immobile con realizzazione forzata.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postfinance.ch as primary domain	The tax administration considers real estate and residential property a broad subject with different sources of income that are liable to tax. The tax charges kick in as early as when a house is purchased and real-estate sales tax is due. Almost all Swiss cantons and many communes levy this tax, which in most cases is paid for by the buyer of the house. Exempt from this tax are houses whose ownership changes due to a donation, inheritance, exchange or receivership. Certain cantons impose a real-estate tax on private property.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postfinance.ch as primary domain	Pour le fisc, l'immobilier et la propriété représentent diverses sources de revenus. Cela commence déjà lors de l'achat d'une maison, après le paiement de l'impôt sur le transfert immobilier. Presque tous les cantons et beaucoup de communes perçoivent cet impôt, dû par l'acquéreur, dans la plupart des cas. Exceptions: cet impôt n'est pas perçu en cas de donation, d'héritage, d'échange ou de réalisation forcée. De plus, certains cantons exigent un impôt immobilier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postfinance.ch as primary domain	Für den Fiskus sind Immobilien und Wohneigentum ein weites Feld mit verschiedenen steuerlichen Einnahmequellen. Das beginnt schon beim Hauskauf, wenn die Handänderungssteuer fällig wird. Fast alle Kantone und auch viele Gemeinden kennen diese Abgabe, die in den meisten Fällen vom Hauskäufer zu begleichen ist. Ausnahme: Bei Schenkung, Erbgang, Tausch oder Zwangsverwertung entfällt diese Steuer. Auf der anderen Seite belasten einige Kantone das private Grundeigentum mit einer Liegenschaftssteuer.

30 Hits osr.org

Show text Show cached source Open source URL	Dono aziendale
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Corporate orders
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Firmengeschenk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Obsequio Corporativo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Prenda para Empresas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Zakelijke orders
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	企業用ギフト
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Yrityslahja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	कॉरपोरेट उपहार
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	고객 서비스
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Firmagave
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Upominek Firmowy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Корпоративные подарки
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Företagsgåva
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osr.org as primary domain	Kurumsal Hediye

tambus.it

Show text Show cached source Open source URL	L'impianto è decorato da statue, dono delle varie province d'Italia e perciò di autori diversi, che rappresentano le diverse attività sportive: ad esempio, la statua dedicata al lancio del giavellotto fu donata dalla provincia di Perugia, mentre quella dedicata al pallone col bracciale (o pallone a muro) si deve alla provincia di Forlì.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tambus.it as primary domain	L'usine est orné de statues, cadeau des différentes provinces d'Italie et donc différents auteurs, représentant différents sports: par exemple, la statue dédiée au lancement Javelin a été offert par la province de Pérouse, tandis que celui consacré à la balle un brassard (ou paroi du ballon) est due à la province de Forlì.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tambus.it as primary domain	Die Anlage ist mit Statuen geschmückt, Geschenk der verschiedenen Provinzen Italiens und damit verschiedenen Autoren, die verschiedene Sportarten: zum Beispiel, die Statue der Einführung gewidmetJavelin wurde von der Provinz Perugia gespendet, während der man den Ball durch Manschette (oder Ballonwand) gewidmet aufgrund der Provinz Forlì ist.

2 Hits groznjan-grisignana.hr

Show text Show cached source Open source URL

Nel 1067 il feudo, chiamato allora Steina, fu ceduto dall’imperatore tedesco Enrico IV al vescovo di Frisinga. Nel 1102 il marchese Ulrico II dono Sterna al patriarcato d’Aquileia, che lo diede in feudo al vescovo di Cittanova.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define groznjan-grisignana.hr as primary domain

Smještena na pitomom platou ispresijecanom vodenim tokovima. Oblast Šterne bila je nekoć vrlo velika. Uključivala je Kuberton, Topolovec, Kućibreg, Čepiće i Gradinju. U starini je bila poznata kao Grožnjanska Cisterna jer je i pripadala Grožnjanu. Toponim Šterna kraći je oblik od Cisterna, a potječe od nepresušnog izvora koji ovdje napaja šest jaraka u dolini sjeverno od crkve. 1067. ovaj je feud, tada poznat kao Steina, njemački car Henrik IV. ustupio biskupu Freisinga. 1102. markiz Ulrich II. daruje Šternu akvilejskoj patrijaršiji, koja daje u feud novigradskom biskupu. Patrijarsi Šternu ustupaju 1260. Almerichu XXX. iz Svetog Juraja na Mirni. Zatim prelazi goričkim grofovima, a polovicom 13. stoljeća postaje dijelom momjanske gospoštije. Kada je 1358. Venecija kupila Grožnjan s čitavom Grožnjanštinom, i Šterna je postala venecijanskim posjedom. Pošto je 1420. Venecija osvojila patrijarhov dio Istre, Šterna prelazi pod upravu Pietrapelosa, a 1564. dijelom postaje feudom obitelji Gravisi, a dijelom obitelji Del Bello.

52 Hits www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL

Ora nella Sua dimora celeste, Gesù ha qualcosa di solido dove camminare, governare e regnare. Infatti Egli sta costruendo una città come dono per la Sua sposa. Anch'essa scenderà dal cielo e sarà altrettanto tangibile e reale come la terrà sulla quale camminerà, avrà strade, mura, porte, case qualunque cosa potrà essere toccata e palpata.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Op hierdie oomblik in Sy hemelse woning het Jesus `n substansie waarin Hy beweeg, en regeer. In der waarheid is Hy besig om `n stad te bou as `n geskenk aan Sy bruid. Dit sal ook uit die hemel neerdaal en sal so tasbaar wees soos die grond waarop ons nou loop. Daar sal strate, mure, hekke, huise, alles wees waaraan ons kan raak en wat ons kan voel. En dit sal van `n ewigheids substansie gemaak wees!

estatic.it

Show text Show cached source Open source URL

Nella stessa occasione verrà presentato, in anteprima assoluta, il dvd “Why Black? Why Red? Joan La Barbara sings Rolf Julius”, con le riprese della performance dello scorso 15 dicembre al Museo del Castello di Rivoli. Sarà il personale contributo della grande vocalist americana, il suo prezioso dono per l'amico Julius.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define estatic.it as primary domain

On Sunday 28th April 2013, starting from 11 am until 6.30 pm, Andrea Caretto and Raffaella Spagna will open their studio inside the Munlab, the Ecomuseum of Clay in Cambiano (Turin) for the second instalment of “Things he would like”. Some of Rolf Julius’ works will be mounted in the various rooms, and one will be set up outside, somewhere close to Fornace Carena’s clay pit. On the same occasion, the DVD of “Why Black? Why Red? Joan La Barbara sings Rolf Julius” - showcasing the performance of 15th December at the Museum of the Castello di Rivoli - will be shown for the first time ever. It will be the great vocalist’s personal contribution, her precious gift to her friend Julius.

magicticket.ch

Show text Show cached source Open source URL

Le festività durano dal venerdì santo fino al lunedì dell’Angelo; quattro giorni che la maggior parte degli svizzeri sfrutta per andare a trovare i genitori o i nonni o per partire per un weekend lungo. Tuttavia, mentre alcuni si godono i giorni di vacanza, a Pasqua c’è qualcuno parecchio indaffarato: il coniglietto pasquale.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define magicticket.ch as primary domain

Neben Weihnachten ist Ostern das wichtigste Fest des Christentums. Es soll an die Auferstehung von Jesus Christus erinnern. Die Feiertage dauern von Karfreitag bis Ostermontag – vier Tage, welche die meisten Schweizer dazu nutzen, um Eltern und Grosis zu besuchen oder für ein verlängertes Wochenende in die Ferien zu fahren. Doch während die einen ihre freien Tage geniessen, hat ein anderer an Ostern ziemlich viel um die Ohren: der Osterhase. Schliesslich wollen die bunt gefärbten Ostereier und Schoggihasen rechtzeitig versteckt werden. Doch wie wurde der scheue Hase eigentlich zum heimlichen Star des Osterfests? Und wie kommt’s, dass er ausgerechnet hartgekochte Eier und nicht etwa Käsecracker oder Schinkengipfeli ins Osternest packt? Tatsächlich weiss man nicht genau, wie der Mythos rund um den eierbringenden Osterhasen entstanden ist. Allerdings gibt es einige Vermutungen. Eine besagt, dass bereits die Frühlingsgöttin der Germanen einen Hasen als Begleiter hatte. Zudem galten Hasen und Eier in vielen Kulturen als Symbol für Fruchtbarkeit und neues Leben. Bereits vor Hunderten von Jahren versteckten die Menschen die nach der Fastenzeit reichlich vorhandenen Eier auf den Feldern. Bei der Eiersuche scheuchten die Kinder die Feldhasen auf – und schwupps! – war der Mythos vom Eier legenden Hasen geboren. So oder so ähnlich könnte der Hase zum Osterhasen geworden sein.

lilypond.org

Show text Show cached source Open source URL	“Cultura del dono”: il movimento del Software Libero ha creato vari grandi progetti software, come GNU/Linux, Mozilla Firefox, e Battle for Wesnoth. Avendo tratto vantaggio da questi progetti, alcuni sviluppatori vogliono “dare in cambio” qualcosa alla comunità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lilypond.org as primary domain	« Culture du don » : le mouvement du logiciel libre a créé de nombreux grands projets logiciels tels que GNU/Linux, Mozilla Firefox et Battle for Wesnoth. Ayant bénéficié de ces projets en tant qu’utilisateurs, certains souhaitent « donner en retour » à la communauté en contribuant à un logiciel libre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lilypond.org as primary domain	„Geschenkkultur“: Die Free Software (oder „Open Source“) Bewegung hat viele großartige Programme hervorgebracht, wie etwa GNU/Linux, Mozilla Firefox und Battle for Wesnoth. Als Dank für den Nutzen, den sie von solchen Projekten erhalten haben, wollen manche Entwickler der Gemeinschaft „etwas zurück geben“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lilypond.org as primary domain	La “cultura del regalo”: el movimiento del Software Libre ha creado muchos proyectos geniales de software, como GNU/Linux, Mozilla Firefox y el juego Battle for Wesnoth. Después de haberse visto beneficiados por estos proyectos, algunos desarrolladores desean “devolver” algo a la comunidad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lilypond.org as primary domain	“Geef-cultuur”: de Vrije Software beweging heeft veel geweldige software projecten opgeleverd, zoals GNU/Linux, Mozilla Firefox, en Battle for Wesnoth. Omdat ze van deze projecten geprofiteerd hebben, willen sommige ontwikkelaars iets “terug doen” voor de community.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lilypond.org as primary domain	“与える文化”: フリーソフトウェア運動は多くの偉大なソフトウェアプロジェクトを生み出してきました – GNU/Linux, Mozilla Firefox, それに Battle for Wesnoth など。これらのプロジェクトの恩恵を受けて、そのコミュニティに “恩返し” をしたいと考えている開発者もいます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lilypond.org as primary domain	„Ajándék-kultúra”: a szabad szoftver- (vagy „nyílt forrás-”) mozgalom már sok nagyszerű szoftver projekttel állt elő, pl. a GNU/Linux, a Mozilla Firefox vagy a Battle for Wesnoth. Ezeket a projekteket használván, bizonyos fejlesztők szeretnének „visszaadni” valamit a közösségnek.

aventinohotels.com

Show text Show cached source Open source URL	WEEK END IN DONO
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aventinohotels.com as primary domain	WEEK END AS A GIFT
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aventinohotels.com as primary domain	WEEK END EN CADEAU
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aventinohotels.com as primary domain	WOCHENENDE ALS GESHENK

gran-turismo.com

Show text Show cached source Open source URL	Avvia Gran Turismo 6 dopo aver effettuato l'accesso a PlayStation®Network entro sette giorni dal tuo compleanno (in base ai dati della registrazione del tuo account Sony Entertainment Network - SEN) e riceverai in dono un'auto legata al tuo anno di nascita (in caso non siano presenti auto commercializzate in quell'anno, ne verrà scelta una di un'annata contigua).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Launch Gran Turismo 6 while signed in to PlayStation®Network within seven days of your birthday (as registered on your Sony Entertainment Network（SEN）account) and you will receive a car from the year of your birth as a gift. (If no cars from the year of your birth are available, you will receive a car from a year close to that year.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Connectez-vous au PlayStation®Network et lancez Gran Turismo 6 dans les sept jours qui suivent votre anniversaire (indiqué sur votre compte Sony Entertainment Network(SEN)) pour recevoir une voiture de l'année de votre naissance. (Si aucune voiture ne correspond à cette date, vous recevrez un modèle présenté dans les années les plus proches.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Starten Sie Gran Turismo®6, während Sie im PlayStation®Network angemeldet sind, binnen sieben Tagen Ihres Geburtstags [gemäß der Angabe in Ihrem Sony Entertainment Network (SEN)-Konto] und Sie erhalten als Geschenk ein Fahrzeug aus dem Jahr Ihrer Geburt. (Wenn keine Fahrzeuge aus Ihrem Geburtsjahr verfügbar sind, erhalten Sie ein Auto aus einem Jahr im Bereich Ihres Geburtsjahres.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Ejecuta Gran Turismo 6 cuando hayas iniciado sesión en PlayStation®Network a partir de 7 días antes de tu cumpleaños y hasta una semana después (se usa la fecha registrada en tu cuenta Sony Entertainment Network (SEN)) y recibirás un coche del año de tu nacimiento como regalo (si no hay ningún coche de ese año disponible, recibirás un coche de un año cercano al de tu nacimiento).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Lança o Gran Turismo 6 enquanto tiveres sessão iniciada na PlayStation®Network até sete dias antes do teu aniversário (conforme registado na tua conta Sony Entertainment Network（SEN）) e receberás um carro do ano do teu nascimento, como prenda. (Se não existirem carro do teu ano de nascimento disponíveis, receberás um carro dum ano próximo ao do teu nascimento.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Start binnen zeven dagen van je verjaardag (zoals vastgelegd in je Sony Entertainment Network (SEN)-account) Gran Turismo 6 op terwijl je bent ingelogd op het PlayStation®Network om een auto uit je geboortejaar cadeau te krijgen. (Als er geen auto's uit je geboortejaar beschikbaar zijn, ontvang je een auto uit een jaar in de buurt van je geboortejaar.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Ha a szülinapodtól számított egy héten belül (a regisztrált SEN-fiók adatai alapján) bejelentkezel a PlayStation®Network-rendszerre és elindítod a Gran Turismo 6 játékot, akkor ajándékba kapod a születésed évében gyártott autók egyikét. (Ha nincsenek olyan autók a választékban, amelyek a születési évedben készültek volna, akkor egy ahhoz közel eső évben gyártott autót fogsz kapni.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Wpisz się do sieci PlayStation®Network i uruchom Gran Turismo 6 w odstępie nie większym niż siedem dni od daty twoich urodzin (podanej przy rejestrowaniu konta w Sony Entertainment Network – SEN), a otrzymasz samochód, który wyprodukowano w roku, w którym się urodziłeś. (W przypadku braku samochodu, który wyprodukowano w tym samym roku, w którym się urodziłeś, dostaniesz auto wyprodukowane jak najbliżej tego roku).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Запустив игру Gran Turismo 6 после входа в PlayStation®Network в пределах 7 дней от даты своего рождения (по данным учетной записи Sony Entertainment Network（SEN）), вы получите в подарок игровой автомобиль, выпущенный в год, когда вы родились. Если такого автомобиля не окажется, будет выбрана модель одного из ближайших годов выпуска.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	PlayStation®Network'e doğum gününe (kayıtlı Sony Entertainment Network（SEN）hesabınız olarak) yakın yedi gün içinde giriş yapmanız halinde, doğum yılınızda üretilmiş bir aracı hediye olarak edineceksiniz. (Eğer doğum yılınızda hiçbir araç üretilmediyse, doğum yılınıza yakın tarihte üretilmiş bir aracı edineceksiniz.)

5 Hits acetaiavaleri.it

Show text Show cached source Open source URL	Dopo aver inviato una bottiglietta alla Casa bianca, Abtm servizi ha ricevuto una risposta autografata dal presidente e da sua moglie Michelle. Che hanno definito il prodotto essenza della modenesità un “magnifico dono”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define acetaiavaleri.it as primary domain	After you send a bottle to the White House, Abtm services received a response signed by the President and his wife Michelle. That have defined the product essence of modenesità a “magnificent gift”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define acetaiavaleri.it as primary domain	Après avoir envoyé une bouteille à la maison blanche, Abtm services a reçu une réponse signée par le Président et son épouse Michelle. Qui ont défini l'essence de produit de modenesità un “magnifique cadeau”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define acetaiavaleri.it as primary domain	Nachdem Sie eine Flasche ins Weiße Haus senden, Abtm Dienstleistungen empfing eine Antwort, unterzeichnet vom Präsidenten und seiner Frau Michelle. Die haben das Produkt Wesen der Modenesità definiert ein “wunderbare Geschenk”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define acetaiavaleri.it as primary domain	Después de enviar una botella a la casa blanca, Abtm servicios recibieron una respuesta firmada por el Presidente y su esposa Michelle. Que han definido la esencia del producto de modenesità un “regalo magnífico”

hotel-grien.com

Show text Show cached source Open source URL	Serve un aiuto nel recapito del dono? (per esempio come sorpresa in camera, durante un massaggio, al tavolo delle colazioni, . siamo a Sua disposizione!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-grien.com as primary domain	Do you need help in delivering the gift? (for example as a surprise in the room, during a massage, on the breakfast table . we are at your disposal).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotel-grien.com as primary domain	Gerne können wir das Geschenk auch nett arrangieren, z.B. im Zimmer, zusammen mit einer Massage, am Frühstückstisch, .

wopg.org

Show text Show cached source Open source URL	Dopo una sessione di domande e risposte che ha seguito il suo discorso, Prem è stato incoronato Capo, con il dono di vesti tradizionali locali, un onore riservato a presidenti e dignitari stranieri. Prem con l’indossare quelle vesti ha manifestato il suo apprezzamento per l’onore tributatogli, e il suo impegno verso gli abitanti di Abidjan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wopg.org as primary domain	Après une séquence de questions-réponses, devant un parterre de 350 personnalités, dont un grand nombre de chefs de communautés, Prem fut intronisé “chef” selon le cérémonial en usage, un honneur traditionnellement réservé aux présidents et aux dignitaires étrangers. Prem a exprimé son respect pour l’honneur qui lui était fait et son engagement envers les habitants d’Abidjan, en revêtant l’habit traditionnel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wopg.org as primary domain	Durante su discurso, Prem manifestó: “Necesitas hacer las paces con el mundo haciendo las paces contigo mismo. De modo que, olvida la paz del mundo y haz la paz contigo… este es otro camino, otro componente para liberar esa esperanza”.

3 Hits italia.it

Show text Show cached source Open source URL	e le gelide sculture realizzate dagli artisti cinesi di Harbin protagonisti del Festival Internazionale del Ghiaccio. Dal 12 dicembre Palazzo Madama ospiterà il ‘Dono della Città’ 2012: il Ritratto di Lionello D'Este, un’opera straordinaria di Pisanello, a ingresso gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define italia.it as primary domain	Walking aroudn Turin's downtown, you can admire the Luci d’Artista (light installations by noted artists); the Advent Calendar in Piazza Castello (with 25 windows designed by Emanuele Luzzati and realized by stage designers from Turin’s Teatro Regio); the Christmas Nativity in Piazza Carlo Felice, with all the holy figures from the tradition of the manger, alongside personages and images from fairytales (also projected by Luzzati); and ice sculptures created by Chinese artists from Harbin who were part of the International Ice Festival. Palazzo Madama will also host the free exhibit of ‘Dono della Città’ 2012: il Ritratto di Lionello D'Este (The City’s Gift 2012: Portrait of Lionello d’Este) on December 12th, an extraordinary work by Pisanello.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define italia.it as primary domain	Entlang der Straßen ist es außerdem möglich zahlreiche Initiativen zu bewundern: Luci d'Artista, die Lichtinstallationen bekannter Künstler; Den Adventskalender am Piazza Castello, wo die Bühnenbildner des Teatro Regio von Turin sich von den Entwürfen von Emanuele Luzzati inspiriert haben lassen um die 25 Fenster zu realisieren; Ebenfalls von Luzzati ist die Krippe, mit Charakteren sowohl aus der Weihnachtstradition als auch aus der Märchenwelt, am Platz Carlo Felice; Die Eisskulpturen realisiert von den chinesischen Künstlern von Harbin, Protagonisten des Internationalen Eisfestivals; Vom 12. Dezember beherbergt das Palazzo Madama die Ausstellung „Dono della Città“ 2012: Das Portrait von Lionello D'Este, ein exzellentes Werk von Pisanello mit freiem Eintritt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define italia.it as primary domain	Paseando, se podrán admirar las Luci d’Artista (Luces de Artista), instalaciones luminosas de conocidos artistas; el Calendario de Adviento en la Plaza Castello, con 25 ventanas realizadas por los escenógrafos del Teatro Regio de Turín basadas en los bocetos de Emanuele Luzzati; de Luzzati es también el Pesebre de plaza Carlo Felice con figuras santas de la tradición navideña y personajes e imágenes de los cuentos y fábulas y las gélidas esculturas realizadas por los artistas chinos de Harbin protagonistas del Festival Internacional del Hielo. A partir del 12 de diciembre el Palacio Madama acogerá el “Dono della Cittá” 2012: el retrato de Lionello D’Este, una obra extraordinaria de Pisanello, el ingreso es gratuito.

8 Hits christiananswers.net

Show text Show cached source Open source URL	Infine, nonostante “il salario del peccato è la morte,” Paolo disse pure che "il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù nostro signore" (Romani 6:23). Mentre il cuore batte, non è mai troppo tardi per rivolgersi a Dio con pentimento e quando si richiede il perdono, Dio ansiosamente lo concede.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	さらに、パウロはこのように語っています。「罪から来る報酬は死です」そして、「神の下さる賜物は、私たちの主キリスト・イエスにある永遠のいのちです。」（ローマ人への手紙６章２３節）息がある内なら、改心をし、神に立ち返るのに遅すぎることは決してありません。そして、私たちが、赦しを求めるとき、神は、切望してそれを与えてくださいます。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Ezek a gondolatok persze nem a legfontosabb okok arra, hogy higgyünk a pokolban. Jézus több ízben is figyelmeztetett arra, hogy ha hátat fordítunk Istennek az életünk folyamán, akkor az örökkévalóságot tőle elszakítva kell eltöltenünk.

ocme.com

Show text Show cached source Open source URL	Con OCME la distanza con il vostro partner di fiducia non esiste più. Il nostro centro di supporto remoto utilizza le più recenti tecnologie disponibili per dare pieno supporto istantaneo. Non diremo che abbiamo il dono dell'ubiquità, ma siamo abbastanza vicini!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ocme.com as primary domain	Forget everything you know about helpdesk. With OCME as your trustworthy partner distance no longer exists. Our remote support center uses the latest available technologies to give you full instant support. We won't say we have the gift of ubiquity but we're pretty close!

battleborn.com

Show text Show cached source Open source URL	Dono del picchiatore
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Brawler’s Boon
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Aubaine du bagarreur
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Schläger-Segen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Bendición del luchador
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Dádiva do guerreiro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	ブロウラーズブーン
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Счастье бузилы

7 Hits rega.ch

Show text Show cached source Open source URL	Volete fare una sorpresa ai figliocci, ai genitori o a un buon amico, regalando una tessera Rega? Un dono intelligente che accompagna i vostri cari in ogni situazione. E poi: fare un dono riempie di gioia!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rega.ch as primary domain	How about treating your godchild, parents or a close friend to a Rega patronage? This valuable gift will accompany your loved one as they make their way through life - in all kinds of situations. And quite apart from that, giving gives just as much pleasure as receiving!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rega.ch as primary domain	Envie de faire une surprise à votre filleul, vos parents ou un ami en leur offrant une affiliation à la Rega? Ce cadeau utile accompagne vos proches au quotidien, dans chaque situation. De plus, offrir fait toujours plaisir!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rega.ch as primary domain	Wollen Sie Ihre Patenkinder, Ihre Eltern oder einen guten Freund mit einer Rega-Gönnerschaft überraschen? Dieses sinnvolle Geschenk begleitet Ihre Liebsten durchs Leben in jeder Situation. Und zudem: Schenken macht Freude!

7 Hits emmeti.it

Show text Show cached source Open source URL

Ai visitatori e ai viaggiatori che vi si fermano, Ancona porta in dono una proposta ricchissima: il mare che è invidiato da tutta Europa, le colline che l'agricoltura e l'arte vitivinicola hanno dolcemente modellato, un'alta concentrazione di tesori d'arte e di cultura, la posizione baricentrica che rende facile qualsiasi spostamento, qualsiasi tappa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emmeti.it as primary domain

Gegründet wurde Ancona im 4. Jahrhundert v. Chr. von griechischen Kolonisten aus Syrakus. Später haben die Römer diesen geschützt gelegenen Ankerplatz genutzt. Im Jahre 115 v. Chr., unter der Herrschaft von Kaiser Trajan, wurde der Hafen ausgebaut. Der feierliche marmorne Triumphbogen, der etwas verloren am Ende der Docks steht, erinnert an diese große Leistung. Der älteste Teil der Stadt erstreckt sich auf dem Colle Guasco, dem Hügel oberhalb des Hafens. Ganz oben auf seiner Spitze, unberührt vom hektischen Getriebe der modernen City, steht Anconas schönste Kirche und weithin sichtbares Wahrzeichen, die mittelalterliche Kathedrale San Ciriaco, eine gelungene Mischung aus romanischen und gotischen Elementen.

3 Hits brazza.culture.fr

Show text Show cached source Open source URL

"Quando incontrai il S. de Brazza nel 1880 in Congo. non avrei mai potuto immaginare di trovarmi alla presenza di un uomo che, seppur sottopelle, avrebbe esercitato su di noi una siffatta influenza. ciò che più mi colpì leggendo le notizie divulgate dai giornali, è che io stesso avevo dato alloggio non già a un angelo, ma a un apostolo della libertà in carne e ossa, il nuovo apostolo dell'Africa. Mi sono spesso rammaricato di essere stato tanto cieco da non riconoscere nel singolare ospite al quale avevo offerto di soggiornare presso la mia tenda, le sublimi virtù cui vi ho letto la descrizione. Attributi e un potere tanto divini non avrebbero potuto non essere rivelati da un'aureola grazie alla quale allora sì, avrei riconosciuto quell'uomo! Che cosa distingueva la grandezza dell'uomo e della sua sublime missione che ha fatto cadere ai suoi piedi i poveri schiavi e l'umanità sofferente per domandare il dono della libertà? .Il S. de Brazza riunisce sapientemente il genio diplomatico della filosofia fiorentina, l'abilità militare di uno di Lally e quell'amore appassionato per l'annessione che distingueva Pizarro e i conquistatori della sua stessa natura. Il viaggiatore senza scarpe, povero e smarrito, diventa l'apostolo dell'Africa, il liberatore degli Africani, la meraviglia dell'anno in qualità di esploratore, il diplomatico vincente, il geografo stratega e il responsabile delle annessioni. Ed ecco allora che la Sorbona lo riceve, la Francia lo applaude, e sulla sua scia il mondo intero e l'Inghilterra lo ammira. Si potrebbe immaginare la Francia quale una donna inginocchiata che riceve la provincia di nove mila mani dall'eminente conte Savorgnan de Brazza".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define brazza.culture.fr as primary domain

"When I first met M. de Brazza in 1880 on the Congo river.I did not have the faintest clue that this was a man who, shortly afterwards, would have such a potent influence on us.... in everything I learned from newspapers the most extraordinary was that I had played host not exactly to an angel, but to the apostle of freedom, the new apostle of Africa ... since then I often blamed myself for having been blind enough not to grasp the sublime virtues, I have just described, in the odd guest to whom I offered hospitality in my tent. So heavenly a power and attributes should certainly have been disclosed by a wreath for me to recognise! What sign could reveal the man's grandness and sublime goal that had the poor slaves and suffering mankind at his feet begging for freedom? .In M. de Brazza we see a happy blend of the diplomatic genius of Florentine philosophers, a 'de Lally's military skill and the impassionate love for annexation that singled out Pizarro and the other conquistadores of the same stuff . The bare-footed traveller, lost and destitute, becomes the Apostle of Africa, liberator of the Africans, the wonder-explorer of the year, the strategist geographer, the successful diplomat and last but not least, the promoter of annexations. And here he comes to the Sorbonne as a guest, applauded by France, and not only, but by the world, including England, which admires him... One can paint France on her knees, gratefully receiving the nine miles' long province from the hands of the distinguished earl Savorgnan de Brazza".

iicwashington.esteri.it

Show text Show cached source Open source URL

Sua nonna e sua madre vennero deportate e uccise ad Auschwitz. Lucia dono’ le loro ultime lettere, scritte dal campo di concentramento di Fossoli, al Museo dell’Olocausto di Washington DC. L’evento include la presentazione del libro “Un giorno con Lucia” e la proiezione del film “Mama Rida” di Olivia Fincato.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iicwashington.esteri.it as primary domain

On the occasion of the Holocaust Memorial Day 2010, the Embassy of Italy and the Istituto present:Un giorno con LuciaThe exhibition will be on view through February 10, 2010A book based on the encounter with Lucia Servadio Bedarida, the youngest female doctor in Italy who became the first woman physician in Morocco, mindful of 106 years of life. In 1939 Lucia escaped to Tangier because of the introduction in Italy of the racial laws, which affected her whole family. After 40 years of work as a gynecologist in Morocco, she joined her daughters in United States. Her mother and grandmother were deported and killed at Auschwitz. Lucia donated their last letters, written from Fossoli Camp, to the US Holocaust Memorial Museum in Washington, DC. The event includes the presentation of the book "Un giorno con Lucia" and the projection of the video “Mama Rida” by Olivia Fincato Guests will also be able to visit the photo exhibit by Renato D’Agostin consisting of portraits of Lucia Servadio Bedarida. The exhibition will be on view through February 10, 2010Lucia’s daughters, Mirella and Paola Bedarida, will participate to the event, together with Claudia Davidson, Lucia’s granddaughter, and doctor Ioana Razi, whose career path was inspired by Lucia’s wisdom. Please Note: Picture ID required EXHIBITION VISITS To view this exhibition, during our office hours, please email us at iicwashington@esteri.it. For each person wishing to view this exhibit, please list: name, date and time (within our business hours). Your can find more info and directions here.

101 Hits digilander.libero.it

Show text Show cached source Open source URL	dono dello Spirito Santo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define digilander.libero.it as primary domain	gift of the Holy Spirit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define digilander.libero.it as primary domain	Cadeau du Saint - Esprit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define digilander.libero.it as primary domain	don del Espíritu Santo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define digilander.libero.it as primary domain	dou do Espírito Santo

6 Hits worldhistorysite.com

Show text Show cached source Open source URL

Una gimmick tale era il timbro "dono", concetto che era popolare di cinquanta anni fa. I clienti che hanno avuto come francobolli S & H o Gold Bond alla cassa quando hanno acquistato generi alimentari o altri articoli di consumo.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldhistorysite.com as primary domain

Un gimmick tel était le tampon "cadeau" concept qui a été populaire il ya cinquante ans. Les clients ont reçu les timbres comme S & H ou Gold Bond à la caisse quand ils ont acheté l'épicerie ou autres produits de consommation. L'idée était qu'ils perçoivent ces timbres dans les livres et le commerce, puis dans les livres pour des prix lorsque les pages étaient pleins. Shopping est devenu une sorte de jeu pour les ménagères s'ennuyer. Du point les marchands de vue, le nom du jeu était d'amener le client à magasiner à un endroit qui offrait ces timbres et peut-être acheter quelque chose juste pour combler les livres. En d'autres termes, les consommateurs ont été incités à acheter des produits qu'ils n'avaient pas vraiment envie de «gagner» le jeu - à savoir combler le don de livres de timbre et d'obtenir des prix de valeur. C'était amusant et des jeux.

8 Hits christiananswers.net

Show text Show cached source Open source URL	Infine, nonostante “il salario del peccato è la morte,” Paolo disse pure che "il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù nostro signore" (Romani 6:23). Mentre il cuore batte, non è mai troppo tardi per rivolgersi a Dio con pentimento e quando si richiede il perdono, Dio ansiosamente lo concede.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define christiananswers.net as primary domain	Ezek a gondolatok persze nem a legfontosabb okok arra, hogy higgyünk a pokolban. Jézus több ízben is figyelmeztetett arra, hogy ha hátat fordítunk Istennek az életünk folyamán, akkor az örökkévalóságot tőle elszakítva kell eltöltenünk.

credit-suisse.com

Show text Show cached source Open source URL	Il talento sportivo è un dono di nascita?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define credit-suisse.com as primary domain	Were you born with a talent for sports?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define credit-suisse.com as primary domain	Avez-vous toujours été doué pour le sport?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define credit-suisse.com as primary domain	Wurde Ihnen das sportliche Talent in die Wiege gelegt?

4 Hits suoregesuredentore.com

Show text Show cached source Open source URL	Far memoria di Victorine Le Dieu per noi Suore di Gesù Redentore significa vivere nel tempo il dono di grazia che lo Spirito ha suscitato nel suo cuore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suoregesuredentore.com as primary domain	Faire mémoire de Victorine Le Dieu cela signifie, pour nous, sœurs de Jésus Rédempteur, vivre dans le temps, le don de grâce que l’Esprit Saint a suscité en elle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define suoregesuredentore.com as primary domain	Recordar a Victorine Le Dieu significa para nosotras Religiosas de Jesús Redentor, vivir en el tiempo el don de la gracia que el Espíritu ha suscitado en nuestro corazón.

4 Hits abbaye-hauterive.ch

Show text Show cached source Open source URL	Fare un dono
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abbaye-hauterive.ch as primary domain	Faire un don

lacasies.com

Show text Show cached source Open source URL	Un buono regalo dell‘Hotel La Casies a Santa Maddalena, in Valle di Casies, è il dono ideale per ogni tipo di occasione. Potete confezionare il vostro buono regalo secondo i vostri gusti e l’Hotel La Casies si occuperà di tutto il resto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacasies.com as primary domain	A voucher for Hotel La Casies in S. Maddalena / St. Magdalena in Valle di Casies / Gsiesertal is the ideal gift for any occasion. Design your very own Hotel La Casies voucher here and give your loved ones a relaxing stay in Casies / Gsies, deep wellbeing, time to themselves and indulgent hours treating themselves to sophisticated culinary delights at Hotel La Casies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacasies.com as primary domain	Ein Gutschein fürs Hotel La Casies in St. Magdalena im Gsiesertal ist das ideale Geschenk für jeden Anlass. Gestalten Sie hier Ihren individuellen Gutschein des Hotel La Casies und schenken Sie Ihren Lieben einen entspannenden Aufenthalt in Gsies, tiefes Wohlbefinden, Zeit für sich selbst und genüssliche Stunden bei raffinierten kulinarischen Köstlichkeiten im Hotel La Casies.

2 Hits unicef.ch

Show text Show cached source Open source URL	bambini residenti in luoghi discosti. La mobilità è in questo caso un dono
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unicef.ch as primary domain	médical et préventif, même dans les communes isolées. Ce type de mobilité

11 Hits demetz-patrick.com

Show text Show cached source Open source URL	Angelo Sissi con dono
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define demetz-patrick.com as primary domain	Sissi - angel with present
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define demetz-patrick.com as primary domain	Sissi - Engel mit Paket

2 Hits f-f-ravalico.hr

Show text Show cached source Open source URL

Con il rinnovato simbolo del loro marchio, rimangono riconoscibili per la genuinità e il carattere specifico della loro produzione: un dono prezioso che la famiglia sa ricavare da questa generosa terra d’Istria.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define f-f-ravalico.hr as primary domain

Die Familie Ravalico stammt aus Piran, wo sie sich mit Fischfang befasste. Mitte des 19. Jahrhunderts zog ein Familienmitglied nach Nova Vas am Fluss Mirna, baute sich ein Haus, und begann praktisch von Anfang an, sich mit Landwirtschaft zu beschäftigen. Das waren schwere Jahre, die Zeit vieler Entbehrungen, man arbeitete von früh bis spät. Doch nach und nach wuchsen die Einnahmen. Im Jahr 1903 begann der Urgroßvater Giovanni, Wein anzubauen. Schnell ging die Zeit vorbei, Stunden, Tage, Jahre. Die patriarchale Familie war geschickt genug, die umgebenden Felder zu bebauen, und entwickelte sich bald zu einer kompakten und dynamischen Gemeinschaft. Der Unternehmergeist der Großeltern ging in den Fleiß und Selbstlosigkeit der Väter über, und ihre Söhne sammelten diese Erkenntnisse, modernisierten sich und wurden zu den größten und einflussreichsten privaten Weinhersteller auf der Halbinsel. Zudem haben die Modernisierung und neue Technologien auf dem Gebiet der Weinproduktion dazu beigetragen, aus den kostbaren Weintrauben die ursprünglichsten Aromen und Düfte herauszupressen. Die Weine und Schnäpse Ravalico sprengten bald Gemeinde- und Nationalgrenzen, und gewannen zahlreiche Goldpreise und Anerkennungen auf den bekanntesten enologischen Messen. Mit dem neu gestalteten Symbol auf ihrem Markenzeichen bleiben sie erkennbar als ursprüngliche und mit spezifischen Charaktermerkmalen gekennzeichnete Produktion – ein kostbares Geschenk der Familie Ravalico, entsprungen aus dem fruchtbaren Land Istriens.

5 Hits izi.travel

Show text Show cached source Open source URL	dono della regina Maria Carolina di Borbone, introdotto nel 1799 e noto come primo esemplare di questa specie coltivato in piena aria in Europa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define izi.travel as primary domain	Oggi la collezione include ben oltre la metà delle cicadee note al mondo, con numerosi esemplari di pregio e di grosse dimensioni, coltivati all’aperto.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dono – -Translation – Keybot Dictionary