Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 845 Ergebnisse 220 Domänen Seite 5

34 Hits www.gran-turismo.com

Show text Show cached source Open source URL	Bir fotoğrafı tam ekran modunda görüntülerken herhangi bir düğmeye bastığınızda aşağıdaki seçenekler kullanılabilir hale gelecektir:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Press a button on the controller while viewing a photo in full-screen mode and the following options will become available:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Appuyez sur une touche de la manette lorsque vous regardez une photo en mode plein écran pour que les options suivantes deviennent disponibles :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Wenn Sie eine Taste auf dem Controller drücken, während Sie ein Foto im Vollbildmodus betrachten, können Sie auf die folgenden Optionen zugreifen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Pulsa un botón del mando mientras ves una foto a pantalla completa para acceder a las siguientes opciones:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Premi un tasto sul controller wireless mentre visualizzi una foto a schermo intero per accedere alle seguenti opzioni:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Se pressionares um botão do comando enquanto uma foto estiver aberta em modo de ecrã completo, as seguintes opções ficarão disponíveis:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Druk op een toets op de controller terwijl je een foto op het volledige scherm bekijkt om de volgende opties te krijgen:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Egy fénykép teljes képernyős módban történő megjelenítése közben egy gomb megnyomásával az alábbi lehetőségek lesznek elérhetőek:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Oglądając zdjęcie w trybie pełnoekranowym, możesz wcisnąć przycisk na kontrolerze, a dostępne będą następujące opcje:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Нажав любую кнопку контроллера во время просмотра снимков, вы увидите меню, содержащее следующие пункты:

15 Hits www.azerbaijans.com

Show text Show cached source Open source URL	Kısa sürede isyan dalgası Gahı da sarmıştır. 18 Haziranda bu hareket Kızıl Ordu birlikleri tarafından bastırılmıştır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	Soon the uprising covered Gakh. The movement was suppressed in June 18 by the Red Army forces.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	Dans un court délai la vague d’insurrection a entouré aussi le Gah. Le 18 juin ce mouvement est réprimé par les troupes de l’Armée Rouge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	Der Aufstand breitete sich auch in Gahı aus. Diese Bewegung wurde am 18. Juni durch die Rote Armee niedergeschlagen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	Pronto la rebelión cubrió Gaj. El movimiento fue aplastado por las fuerzas del Ejército Rojo en 18 de junio.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	В скором времени восстание охватило и Гах. 18 июня движение было подавлено силами Красной Армии.

bilety.polin.pl

Show text Show cached source Open source URL	— Bastırıcı ateşi güçlendiren yeni özellikler eklendi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.counter-strike.net as primary domain	— New attributes to promote suppressive fire.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.counter-strike.net as primary domain	— Nouveaux attributs afin d’encourager le tir suppressif.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.counter-strike.net as primary domain	— Novos atributos para incentivar o uso de fogo de supressão.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.counter-strike.net as primary domain	—— Нови характеристики, които поощряват потискащия обстрел.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.counter-strike.net as primary domain	– Nové vlastnosti pro zlepšení krycí střelby touto zbraní
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.counter-strike.net as primary domain	– Új tulajdonságok, hogy elősegítsük a zárótüzet.

jmyongcheng.com

Show text Show cached source Open source URL

Sürekli elektrik akımında, oksit ciltlerini takma alanından uzaklaştırmak için, bir kısa devre oluşmadan önce yeterli malzeme eritilmelidir. Sonunda parçalar, yüksek hızda, yüksek basınç altında birbirine preslenir ve bu sırada erimiş malzeme de takma alanından dışarı bastırılır.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define atec-automation.com as primary domain

Nella saldatura per scintillio i componenti sotto tensione vengono lentamente avvicinati l'uno all'altro. Durante il primo contatto, si formano nella zona di contatto degli spruzzi che portano alla fusione e all'evaporazione dei materiali. Il vapore metallico che ne risulta forma un'atmosfera protettiva e previene l'ossidazione. Prima che si verifichi un cortocircuito si deve essere fusa una quantità sufficiente di materiale in presenza di un flusso di corrente continuo per rimuovere le pellicole di ossido dalla zona di giunzione. Infine i componenti vengono pressati l'uno sopra l'altro ad elevata velocità ed esercitando una forte pressione, allontanando tutto il materiale fuso dalla zona di giunzione.

www.digistore24-app.com

Show text Show cached source Open source URL	Türk halkının özgür iradesiyle seçilmiş hükümetlere karşı darbe girişimlerinin artık tarihe karıştığına inandığımız 21. Yüzyıl Türkiye’sinde, 15 Temmuz 2016 günü gerçekleştirilmek istenen silahlı darbe kalkışmasının hedefine ulaşamadan bastırılması en büyük tesellimiz olmuştur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define milligorus.nl as primary domain	In de overtuiging dat coup pogingen in de 21.ste eeuwse Turkije tegen de door het vrije Turkse volk gekozen regeringen tot het verleden horen is de mislukte gewapende coup poging van 15 juli 2016 dat zijn doel niet bereikt heeft onze grootste troost.

3 Hits www.quintadolago.com

Show text Show cached source Open source URL	1. Halkayı işaret ve başparmağınızla tutarak bastırınız
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sex-i.ch as primary domain	1. Aplatir l’anneau entre le pouce et l’index.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sex-i.ch as primary domain	Die Pause darf auf keinen Fall mehr als 7 Tage dauern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sex-i.ch as primary domain	1. Aplaste el anillo entre el pulgar y el índice.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sex-i.ch as primary domain	Introduzione del nuovo anello mercoledì verso le 22

5 Hits www.margaknaven.nl

Show text Show cached source Open source URL	İnsanlar üzerindeki tıbbi araştırmalar, ancak, amacın taşıdığı önem, üzerinde araştırma yapılan kişilerin maruz kalacakları risklere ve üstlenecekleri yüklere ağır bastığında yapılmalıdır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	Dans la pratique médicale et la recherche médicale, la plupart des interventions comprennent des risques et des inconvénients.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	Eine angemessene Entschädigung und Behandlung für Versuchspersonen, die aufgrund ihrer Teilnahme an der Forschung geschädigt wurden, muss gewährleistet sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	En la práctica de la medicina y de la investigación médica, la mayoría de las intervenciones implican algunos riesgos y costos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	La ricerca medica che coinvolge esseri umani può essere condotta solo se la rilevanza dell'obiettivo è maggiori dei rischi e degli oneri per i soggetti coinvolti nella ricerca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain	Medisch onderzoek met mensen mag slechts worden uitgevoerd indien het belang van het doel opweegt tegen de risico's en bezwarenbezwaren voor de proefpersonen.

3 Hits www.czechairlineshandling.com

Show text Show cached source Open source URL	ye tekrar bastığınızda imleç
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define manual.calibre-ebook.com as primary domain	Taste zwischen die

2 Hits www.tgifibers.com

Show text Show cached source Open source URL	ADIM 3: Profesyonel barkod etiketlerini uyumlu herhangi bir yazıcıya bastırın. Yazıcı, etiket yazıcısı veya normal yazıcı olabilir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aulux.com as primary domain	STEP 3: Print the professional barcode labels to any compatible printers. The printer could be label printer or normal printer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aulux.com as primary domain	ÉTAPE 3: Imprimez les étiquettes de code à barres professionnelles sur n'importe quelle imprimante compatible. L'imprimante pourrait être une imprimante d'étiquettes ou une imprimante normale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aulux.com as primary domain	SCHRITT 3: Drucken Sie die professionellen Barcode-Etiketten auf alle kompatiblen Drucker. Der Drucker könnte Etikettendrucker oder normaler Drucker sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aulux.com as primary domain	PASO 3: Imprima las etiquetas de códigos de barras profesionales en cualquier impresora compatible. La impresora puede ser impresora de etiquetas o impresora normal.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aulux.com as primary domain	FASE 3: stampare le etichette con codice a barre professionali per tutte le stampanti compatibili. La stampante potrebbe essere etichettatrice o stampante normale.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aulux.com as primary domain	الخطوة 3: طباعة التسميات الباركود المهنية إلى أي طابعات متوافقة. يمكن أن تكون الطابعة طابعة تسمية أو طابعة عادية.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aulux.com as primary domain	ШАГ 3: Распечатайте этикетки профессионального штрих-кода на любые совместимые принтеры. Принтер может быть принтером этикеток или обычным принтером.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

bast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch