Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 213 Ergebnisse 145 Domänen Seite 2

3 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fantasporto zooms in on fantasy film
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	La banque d’affaires Lehman Brothers sort de la faillite
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	المحفوظات - الارشيف 06·03·2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	روسیه، بازداشتهای گسترده در تظاهرات ضد پوتین
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Pavel Hodorkovski: “Babam, paranoyak olan Putin için tehdit”

www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Video scrolls along the Account Information section of the screen and zooms in on the Available Credit amount.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La vidéo parcourt la section des renseignements sur le compte et fait un zoom avant sur le montant de crédit disponible.

dit-majestic-beach-resort.sunnybeach-hotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Vivo zooms in on the latest research in nutrition. Ten pages of insights and practical advice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen largenetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	In Vivo zoome sur les dernières connaissances en matière d’alimentation. Dix pages d’éclairages et de conseils pratiques.

dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Video scrolls along the Account Information section of the screen and zooms in on the Available Credit amount.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La vidéo parcourt la section des renseignements sur le compte et fait un zoom avant sur le montant de crédit disponible.

2 Treffer www.iws-schiphol.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hans Aarsman will take you on a tour along ideas, assumptions and observations. He zooms in and he zooms out to come up with a different view of the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kabk.nl als Prioritätsdomäne definieren	Hans Aarsman will take you on a tour along ideas, assumptions and observations. He zooms in and he zooms out to come up with a different view of the world.

support.feralinteractive.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To zoom the camera in or out, scroll up or down with the mouse wheel. Scrolling up zooms in and scrolling down zooms out.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	• Classement : comparez votre record à celui de vos amis et voyez votre classement par rapport à tous les joueurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	• Clasificación: compara tu récord con el de tus amigos y comprueba en qué posición quedas respecto del resto de jugadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.feralinteractive.com als Prioritätsdomäne definieren	• Classifica: confronta i tuoi record con quelli degli amici e verifica la tua posizione nella classifica globale.

www.domusweb.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rather than dreaming of the Strait of Gibraltar as a yet to be developed fun zone, entertainment park or whatever, it zooms in, literally, on the need to engage in an active struggle against the militarisation of the Mediterranean.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen domusweb.it als Prioritätsdomäne definieren

Il 'ponte' tra Africa ed Europa deve essere un ponte fisico? Sono molti gli argomenti critici contro una simile ipotesi. Questo contributo è particolarmente polemico e arriva direttamente al punto. Eppure non rinuncia a proporre un legame fisico, anche se con mezzi diversi. Questo dirigibile è un'ipotesi concreta ed ecologica per collegare Africa ed Europa. Il suo concept è molto interessante e ha una forte valenza politica, se raffrontato a tante stupide strutture turistiche europee che utilizzano dirigibili o mongolfiere. DL

telecommunications.ctt.gov.mo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A technique called magnetization transfer ratio, for example, zeros in on damaged areas and allows researchers to calculate the extent of tissue damage in specific lesions, while magnetic resonance spectroscopy (MRS) measures important chemical changes that take place as brain cells are damaged. Another cutting-edge technique, diffusion tensor imaging, zooms in on individual nerve fibres to reveal brain changes on a cellular level.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livinglikeyou.com als Prioritätsdomäne definieren

Las señales físicas de la EM en realidad son solamente una parte de la historia. La EM a menudo solo afecta el cerebro de maneras que no aparecen externamente, sobre todo al comienzo de la enfermedad. Así que para confirmar un diagnóstico de EM, los neurólogos utilizan la RM para mirar debajo de la superficie. De hecho, la detección temprana de los cambios mediante RM ha transformado la forma en que los neurólogos tratan la EM, con el énfasis que cambia de los síntomas físicos a la prevención de los daños en el cerebro en primer lugar.

wiki.openstreetmap.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A turning circle is typically rendered as a circle at higher zooms, in the same style as residential or unclassified highways.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiki.openstreetmap.org als Prioritätsdomäne definieren	Si la zone d'élargissement est destinée à permettre à deux véhicules de se croiser, il y a le tag spécifique highway=passing_place.

www.e-imd.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Under the heading "The flexibility of independence", the April issue of the monthly business and lifestyle magazine (page 72) presents the history and services of natGAS. The article especially zooms in on services to optimise the operation of power plants, e.g. by means of cross commodity or demand side management.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen natgas.de als Prioritätsdomäne definieren

Was haben die österreichische Skirennläuferin Anna Fenninger, die Stadt Zürich und natGAS gemeinsam? Sie werden in der aktuellen April-Ausgabe des Business- und Lifestyle-Magazins „Discover Germany“ vorgestellt. Unter dem Titel „The flexibility of independence“ stellt das monatlich erscheinende Business- und Lifestyle-Magazin in seiner April-Ausgabe die Geschichte und Dienstleistungen von natGAS vor (dort Seite 72). Dabei wird vor allem auf Dienstleistungen zur Optimierung der Fahrweise von Kraftwerken eingegangen, wie zum Beispiel durch Cross Commodity- oder Demand-Side-Management. Der Bericht erscheint im Rahmen der Vorberichterstattung zur Hannover Messe 2016, der weltweit wichtigsten Industriemesse.

www.clerk.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(The audience member sits down and camera zooms in on Wayne Wouters.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clerk.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(Plan rapproché de Louise Levonian et Wayne Wouters, puis de Louise Levonian seulement)

2 Treffer www.studiumgenerale-eindhoven.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Tree of Life starts with the origins of the Earth, zooms in to a tiny detail (the family), and zooms out again to the end of the universe. And right at the end, the director even gives us a glimpse of something that looks like ‘the other side’.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studiumgenerale-eindhoven.nl als Prioritätsdomäne definieren	The tree of life begint bij het ontstaan van de aarde, zoomt in op een minuscuul detail (het gezin) en zoomt dan weer uit naar het einde van het universum. Zelfs laat de regisseur aan het einde iets zien dat lijkt op het hiernamaals. Wat hij probeert is de enormiteit en de wreedheden van het leven te omvatten, in een poging om zich ermee te verzoenen.

www.hydroconseil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cross-sector partnerships are increasingly becoming mainstream in areas where societal actors detect own boundaries, sense efficiency gains through collaboration, or recognize opportunities behind interdependencies. This course explains the global evolution of partnerships and the manifold types that emerged, it zooms-in on the management of partnerships, and provides guidelines as to when partnerships can and should be utilized. At the heart of the course, study-groups together with the actual partnership managers critically study, analyze, and compare a suite of globally successful partnerships.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www5.unige.ch als Prioritätsdomäne definieren

This module is on one hand designed to help students to think about their career and how to make the most of their MBA. In other words, it will enable the students to take stock of their personal development so as to better manage their learning curve during after their study program. They will gain a better understanding of their own drivers and plan their future career in a positive way.

1 2 3

zooms in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch