Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'575 Ergebnisse 304 Domänen Seite 9

5 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

5. L’article 34 de la CDE exige que les Etats parties protègent les enfants contre « toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle », ce qui comprend le fait d’inciter ou de contraindre un enfant à se livrer à une activité sexuelle illicite, l’exploitation d’enfants à des fins de prostitution ou pour la production de spectacles ou de matériels à caractère pornographique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

4. The main international existing instrument in the field of protection of children’s rights, including against sexual exploitation, is the United Nations Convention on the Rights of the Child (hereafter CRC, United Nations, 1989). It protects children from all forms of sexual exploitation and abuse, abduction, sale and trafficking, any other form of exploitation and from cruel or inhuman treatment. The pertinent provisions of the CRC, like those in Articles 1, 11, 21 and 32-37, are formulated in general and broad terms.

2 Treffer www.entrecodigos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capture de données électroniq ues (CDE) - Nous possédons une vaste expérience dans la mise en place d'applications eCRF en utilisant des solutions de pointe et en gérant les données CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgsgroup.fr als Prioritätsdomäne definieren	Electronic data capture (EDC) – We have vast experience in setting up eCRF applications using cutting-edge solutions and managing EDC data

2 Treffer www.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Par le biais de sa soumission dans le cadre du processus de consultation qui a eu lieu début mai, l'ICM a exprimé son inquiétude quant aux similarités existant entre l'institut proposé et l'actuel Centre d'excellence en responsabilité sociale d'entreprise (CdE).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cim.org als Prioritätsdomäne definieren

In its submission as part of the consultation process in early May, CIM expressed concern over similarities between the proposed Institute and the existing Centre for Excellence in Corporate Social Responsibility (CfE). The CfE, which was launched in 2009 and for which CIM is the secretariat, is a pillar of the Canadian government’s corporate social responsibility (CSR) policy. Later in May, CIM representatives met with former Minister of International Cooperation Bev Oda to discuss initial perceptions, the mandate and operation of the Institute, and the evolution of the CfE.

2 Treffer branches.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen branches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.gruenewirtschaft.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kirstin Schild a étudié la philosophie, la germanistique et les sciences des religions à l’Université de Berne, où elle est collaboratrice scientifique au CDE (Centre for Development and Environment) depuis 2013.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruenewirtschaft.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Kirstin Schild studied philosophy, German and religion at the University of Bern. She has been a research associate of the Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern since 2013. Together with Dr. Marion Leng and Heidi Hofmann she is working on a research project on the topic “The importance of sufficient lifestyles for a good life”, which is funded by the Stiftung Mercator. Further information about the project is available at: www.cde.unibe.ch

5 Treffer conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

17 Treffer www.omecmotors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En parcourant la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (CDE en sigle), je constate que ceux qui l’ont signée, avaient pris des engagements ; notamment :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ponabana.com als Prioritätsdomäne definieren	Some parents climbed on the walls and argued in front of class doors to remove their children. School authorities refused to release the children, which resulted in words between school officials and some parents and almost got physical.

7 Treffer www.njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exemple 5 - Livre sterling - Conversion de devises étrangères (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

7 Treffer www.hanwj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

www.cancer.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CDE – cyclophosphamide, doxorubicine et étoposide (Vepesid, VP-16)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	CDE – cyclophosphamide, doxorubicin and etoposide (Vepesid, VP-16)

www.bs-payment-europe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous, B+S Payment Europe SPRL, déclarons dans l’intérêt de nos clients et de la sécurité du CDE (Cardholder Data Environment) être responsables de la protection des données des cartes en notre possession.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bs-payment-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	In het belang van onze klanten en van de veiligheid van de “Cardholder Data Environment (CDE) verklaren wij, B+S Payment Europe SPRL, hierbij verantwoordelijk te zijn voor de beveiliging van de kaartdata die in ons bezit zijn of die wij voor onze klanten opslaan, verwerken of overdragen.

2 Treffer www.cobiss.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 038 014 cartes actives de la famille CPx (CPS, CPE, CDE, etc.) en circulation dont :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d-m-p.org als Prioritätsdomäne definieren	tableau_de_suivi_des_cartes_valides_-_national_b1_2014-11-04-14-55-28.pdf

4 Treffer bs.ustc.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conformément aux articles 47 à 53 du livre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » du Code de droit économique (CDE), l’« Acheteur » a le droit de notifier à Salut ! Ça va ? SA, à l'adresse de courrier électronique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geluck.com als Prioritätsdomäne definieren	Our shop uses cookies to enhance your user experience. We recommend that you accept their use to take full advantage of all our website features.

2 Treffer mtfuji-channel.fuji-pvc.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce programme a été conçu par le Conseil interreligieux pour l'enseignement de l'éthique aux enfants, en étroite collaboration avec l'UNESCO et l'UNICEF, et qui a été testé par le Réseau mondial des religions en faveur des enfants, pour contribuer à la réalisation des droits de l'enfant à un plein et sain développement physique, mental, spirituel, moral et social, ainsi qu'à la réalisation du droit à l'éducation, tel qu'établi dans la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant (CDE), dans l'article 26.1 de la Déclaration universelle des droits de l'homme (DUDH), dans la Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous et dans les Objectifs du millénaire pour le développement (OMD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethicseducationforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	The programme was developed by the Interfaith Council on Ethics Education for Children in close collaboration with UNESCO and UNICEF and tested through the Global Network of Religions for Children to contribute to the realization of the Right of the Child to full and healthy physical, mental, spiritual, moral and social development, and to education as set out in the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC), in article 26.1 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), in the World Declaration on Education for all and in the Millennium Development Goals.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ethicseducationforchildren.org als Prioritätsdomäne definieren	El programa fue desarrollado por el Consejo Interreligioso de Educación Ética para Niños en estrecha colaboración con la UNESCO y UNICEF y testado a través de la Red Global de Religiones a favor de la Niñez para contribuir a la realización del Derecho del Niño a un desarrollo físico, mental, espiritual y moral saludable e integral, así como a la educación como se expresa en la Convención de Derechos del Niño (CRC) de Naciones Unidas, en el artículo 26.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH), en la Declaración Mundial de la Educación para todos y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

polly.phys.msu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manuel CdE sur l'égalité des sexes et les médias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarceurope.eu als Prioritätsdomäne definieren	CoE Manual sobre igualdad de género y los medios de comunicación

1 2 3 4 5 6 7 8

cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch