mno – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'000 Results   708 Domains   Page 7
  2 Hits www.opera.com  
Funkce Rychlý přístup přehledně zobrazuje všechny vaše oblíbené weby. Můžete do ní přidat libovolné množství webů!
La fonction Accès rapide vous permet de voir vos sites favoris d'un seul coup d'oeil. Ajoutez autant de sites que vous le souhaitez !
Mit der Schnellwahl können Sie alle Ihre Lieblingswebsites auf einen Blick sehen. Fügen Sie so viele Seiten hinzu, wie Sie möchten!
Tutti i tuoi siti Web più importanti in un colpo d'occhio con Accesso rapido. Puoi aggiungere tutti i siti che vuoi.
Dê uma vista de olhos por todos os seus Web sites preferidos na Marcação rápida. Adicione o número de sites que pretender!
Δείτε όλες τις κορυφαίες τοποθεσίες web σας με μια ματιά στην Ταχεία κλήση. Προσθέστε όσες τοποθεσίες θέλετε!
Вижте всички ваши уеб сайтове само с един поглед в скоростното набиране. Добавете към него колкото сайтове искате!
Se alle dine yndlingswebsteder hurtigt vha. kvikknappen. Tilføj så mange websteder, som du vil!
Näe kaikki suosikkisivustosi vilkaisulla pikavalinnoissa. Lisää niin monta sivustoa kuin haluat!
स्पीड डायल में अपनी सभी शीर्ष वेबसाइटें एक नज़र में देखें। इसमें जितनी चाहें उतनी साइटें जोड़ें!
A Gyorshívón egy pillanat alatt elérheti kedvenc webhelyeit. Annyi webhelyet vehet fel, amennyit csak szeretne.
Lihat semua situs web utama Anda secara sekilas dalam Panggil Cepat. Tambahkan sebanyak mungkin situs sesuka hati!
스피드 연결에서 자주 방문하는 웹 사이트를 한 문에 확인하십시오. 좋아하는 사이트를 제한 없이 추가하십시오.
Zobacz szybko wszystkie swoje ulubione witryny na stronie Szybkiego wybierania. Dodaj tyle stron, ile chcesz!
Чтобы увидеть все ваши любимые сайты, достаточно одного взгляда на экспресс-панель. Добавляйте столько сайтов, сколько вам хочется!
Vo funkcii Rýchly prístup uvidíte prehľadne zobrazené všetky svoje obľúbené webové stránky. Pridať do nej môžete toľko stránok, koľko potrebujete.
Nå alla dina favoritwebbplatser på ett ögonblick med Snabbval. Lägg till så många webbplatser du vill!
ดูเว็บไซต์ทั้งหมดที่คุณโปรดปรานได้อย่างรวดเร็วใน Speed Dial เำพิ่มไซต์ได้มากมายเท่าที่คุณชอบ!
ראה את כל האתרים החשובים לך במבט אחד באמצעות Speed Dial. הוסף אתרים רבים ככל שתרצה!
Отримайте миттєвий доступ до всіх своїх улюблених веб-сайтів завдяки швидкому набору. Додавайте стільки сайтів, скільки душа бажає!
Makita lahat ng pangunahin mong website sa isang sulyap sa Speed Dial. Magdagdag ng kahit ilang site dito na gusto mo!
  12 Hits www.google.com.tw  
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
La boîte de réception Prioritaire, une fonction expérimentale permettant de gérer la surcharge d’informations dans Gmail, trie automatiquement les e-mails par importance grâce à différents critères.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
La función Prioritarios es una forma experimental de gestionar la sobrecarga de información en Gmail que ordena automáticamente los mensajes de correo electrónico por importancia a partir de diversos criterios.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
البريد الهام، هو طريقة تجريبية للتعامل مع ضغط المعلومات في Gmail، حيث يصنف تلقائيًا رسائلك الإلكترونية حسب الأهمية باستخدام مجموعة متنوعة من العلامات.
Priority Inbox, een experimentele manier om informatie-overload in Gmail te verwerken, sorteert uw e-mail automatisch op urgentie op basis van verschillende signalen.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Gmail의 넘치는 정보를 처리하는 실험적 기능인 자동분류함을 출시합니다. 이제 사용자의 이메일은 다양한 신호를 통해 중요도에 따라 자동 분류됩니다.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Папка "Приоритетные" – это новый способ справиться с переизбытком сообщений в Gmail. Письма автоматически сортируются по степени важности, которая определяется по разным критериям.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
กล่องจดหมายสำคัญ เป็นการทดลองการจัดการข้อมูลที่มีเป็นจำนวนมากใน Gmail ซึ่งจะจัดเรียงอีเมลของคุณตามความสำคัญโดยอัตโนมัติ โดยใช้สัญลักษณ์ต่างๆ
Gmail’deki aşırı bilgi yüklemesini kontrol altına almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çeşitli işaretler kullanarak e-postalarınızı önem derecesine göre otomatik olarak sıralıyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
דואר ממוין, דרך ניסיונית לטיפול בעומסי מידע ב-Gmail, ממיין באופן אוטומטי את הדוא"ל לפי דרגת חשיבות, בעזרת מגוון סימנים.
Папка "Пріоритетні" – експериментальний спосіб обробки надлишкової інформації в Gmail, який дозволяє автоматично сортувати електронні листи відповідно до важливості, використовуючи різноманітні сигнали.
  16 Hits www.google.co.ke  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
zachování zdrojů a kontrola rybolovných činností: ochrana rybích populací usměrňováním množství ulovených ryb;
la conservation des ressources et de contrôle des activités de pêche : pour protéger les stocks de poisson en réglementant la quantité de poisson pêché ;
Erhaltung der Bestände und Kontrolle der Fangtätigkeiten: Schutz der Fischbestände durch Regulierung der Fangmengen;
conservación de los recursos y control de las actividades pesqueras: protección de las poblaciones de peces regulando la cantidad de capturas;
conservazione delle risorse e controllo delle attività di pesca: proteggere gli stock ittici mediante una regolamentazione delle quantità di pesce catturato;
conservação dos recursos e controlo das actividades de pesca: protecção das unidades populacionais através da regulamentação da quantidade de peixe capturado;
διατήρηση των αποθεμάτων και έλεγχος των αλιευτικών δραστηριοτήτων: προστασία των αλιευτικών αποθεμάτων μέσω ρύθμισης της ποσότητας των αλιευμάτων•
het behoud van hulpbronnen en de controle van visserijactiviteiten: de visbestanden beschermen door regulering van de hoeveelheid gevangen vis;
bevarelse af ressourcerne og kontrol af fiskeriaktiviteterne: beskyttelse af fiskebestande gennem regulering af fangstmængden;
ressursside säilitamine ja kalandustegevuse kontroll: kalavarude kaitsmine ning püütud kala koguse reguleerimine;
kalavarojen säilyttäminen ja kalastuksen valvonta: kalakantojen suojelu sääntelemällä pyydettyjen kalojen määrää
az erőforrások védelme és a halászati tevékenység ellenőrzése: a halállomány védelme a kifogott halak mennyiségének szabályozásával;
zachowanie zasobów oraz kontrola działalności połowowej: ochrona zasobów rybnych poprzez regulowanie ilości połowów;
conservarea resurselor și controlul activităților de pescuit: protejarea stocurilor de pește prin reglementarea cantității de pește capturat;
zachovanie zdrojov a riadenie rybolovných činností: ochrana populácie rýb prostredníctvom regulácie objemu výlovu;
ohranjanje virov in nadzor nad ribolovnimi dejavnostmi: zaščita ribjega staleža z nadzorovanjem količine ujetih rib;
resursu saglabāšana un zvejas inspekcija: zivju krājumu aizsardzība, reglamentējot nozvejas daudzumu;
  10 Hits www.google.co.jp  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  10 Hits www.google.co.za  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  47 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
se podniky nesmějí slučovat, pokud by dané sloučení způsobilo, že by měly celý trh pod kontrolou. V praxi tato pravidla stojí v cestě sloučení podniků pouze v malém množství případů. Větší společnosti, které mají v EU velký obrat, se nemohou sloučit, aniž by od Evropské komise dostaly zelenou.
merge if that would put them in a position to control the market. In practice this rule only prevents a small number of mergers going ahead. Larger companies that do a lot of business in the EU cannot merge without prior approval from the European Commission – even if they are based outside the EU.
de fusionner, si cette opération leur permet de contrôler le marché. Dans la pratique, cette règle n'empêche qu'un petit nombre de concentrations d'avoir lieu. Les grandes entreprises qui réalisent un volume d'activités important dans l'UE doivent obtenir l'autorisation préalable de la Commission européenne avant de fusionner, même si elles sont établies en dehors de l'UE.
zu fusionieren, wenn sich durch den Zusammenschluss eine marktbeherrschende Stellung ergäbe. In der Praxis wird mit diesen Vorschriften nur eine geringe Zahl von Unternehmenszusammenschlüssen verhindert. Größere Unternehmen mit hohem Umsatz in der EU können nicht ohne vorherige Genehmigung der Europäischen Kommission fusionieren, auch wenn sie ihren Sitz außerhalb der EU haben.
fusionarse si eso las sitúa en una posición de control del mercado. En la práctica, esta norma solo impide un pequeño número de operaciones de este tipo. Las grandes empresas que hacen muchos negocios en la UE no pueden fusionarse sin la autorización previa de la Comisión Europea, aunque tengan su sede fuera de la UE.
realizzare fusioni tali da assumere una posizione di controllo del mercato. Nella pratica questa regola impedisce solo a un numero ridotto di fusioni di concretizzarsi. Le grandi imprese con un cospicuo giro d'affari all'interno dell'UE non possono fondersi senza l'autorizzazione della Commissione europea, anche se la loro sede è al di fuori dell'Unione.
realizar fusões se tal lhes conferir uma posição dominante no mercado. Na prática, esta regra apenas impede a concretização de um pequeno número de fusões. As grandes empresas com um elevado volume de negócios na UE que tencionam proceder a uma operação de fusão necessitam da autorização prévia da Comissão Europeia, mesmo que não estejam sediadas na UE.
να προβαίνουν σε συγχωνεύσεις που τους δίνουν τη δυνατότητα να ελέγχουν την αγορά. Στην πράξη, ο κανόνας αυτός αποτρέπει μόνον έναν μικρό αριθμό συγχωνεύσεων. Απαγορεύονται οι συγχωνεύσεις που πραγματοποιούνται, χωρίς την προηγούμενη έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, μεταξύ μεγάλων επιχειρήσεων που αναπτύσσουν σημαντική δραστηριότητα στην ΕΕ, ακόμη και αν έχουν την έδρα τους εκτός ΕΕ.
te fuseren als zij daardoor controle over de markt zouden krijgen. In de praktijk houdt deze regel slechts weinig fusies tegen. Grote bedrijven die veel zaken doen in de EU mogen niet fuseren zonder goedkeuring van de Europese Commissie, zelfs niet als zij buiten de EU gevestigd zijn.
spajanje u svrhu kontrole tržišta. U praksi tim se pravilom sprečava samo mali broj spajanja. Veća poduzeća koja u velikoj mjeri posluju u EU-u ne mogu se spajati bez prethodne suglasnosti Europske komisije čak i ako je njihovo sjedište izvan EU-a.
fusionere, hvis de på den måde kan kontrollere markedet. Denne regel forhindrer i praksis kun et lille antal fusioner. Større virksomheder, der gør mange forretninger i EU, kan ikke fusionere uden forhåndstilladelse fra EU-Kommissionen – også selv om de har hovedkontor uden for EU.
ühineda, kui selle tulemusel saavutavad nad turu üle kontrolli. Praktikas hoitakse selle nõudega ära ainult väike osa ühinemisi. Suured ettevõtted, millel on laialdane äritegevus ELis, ei või ühineda ilma Euroopa Komisjoni eelneva heakskiiduta isegi juhul, kui nende asukoht on EList väljaspool.
sulautua yhteen, jos ne sulautuman ansiosta saavat hallitsevan aseman markkinoilla. Käytännössä kuitenkin vain pieni osa sulautumista jää toteutumatta tämän säännön vuoksi. Suurempien yritysten on saatava suunnittelemalleen fuusiolle Euroopan komission hyväksyntä, vaikka ne olisivat sijoittautuneet EU:n ulkopuolelle.
nem egyesülhetnek más vállalkozásokkal abban az esetben, ha ezáltal ellenőrzésük alá vonhatnák a piacot. Ez a szabály a gyakorlatban a fúziók kis számának létrejöttét akadályozza csak meg. Az Unióban jelentős üzleti tevékenységet végző, nagyobb vállalatok kizárólag az Európai Bizottság előzetes jóváhagyásával egyesülhetnek még akkor is, ha székhelyük az Unión kívül található.
łączyć się, jeżeli taka fuzja umożliwiłaby im przejęcie kontroli nad danym rynkiem. W praktyce zasada ta zapobiega tylko niektórym połączeniom przedsiębiorstw. Duże przedsiębiorstwa prowadzące działalność na większą skalę w UE, aby połączyć się, muszą uzyskać zgodę Komisji Europejskiej – nawet jeśli mają siedzibę poza obszarem UE.
să fuzioneze dacă astfel ar obţine o poziţie din care să poată controla piaţa. În realitate, aceste norme reuşesc să împiedice doar un număr mic de fuziuni. Companiile mari, care desfăşoară un volum mare de activităţi în UE, nu pot fuziona fără aprobarea Comisiei Europene, chiar dacă nu îşi au sediul în UE.
zlučovať sa, ak by im takéto spojenie umožnilo účinne kontrolovať trh. V praxi toto pravidlo zabraňuje realizácii len malého počtu fúzií. Väčšie spoločnosti, ktoré v podnikajú v EÚ vo veľkom rozsahu, sa nemôžu zlúčiť bez predchádzajúceho súhlasu Európskej komisie. Platí to aj vtedy, keď majú sídlo mimo EÚ.
se ne smejo združiti, če bi s tem prevzela nadzor nad trgom. To pravilo dejansko preprečuje le majhno število združitev. Večja podjetja, ki ustvarijo veliko prometa v Evropski uniji, za vsako združitev potrebujejo predhodno odobritev Evropske komisije, tudi če je njihov sedež zunaj EU.
gå samman om sammanslagningen skulle ge dem möjlighet att kontrollera marknaden. I praktiken är det bara ett fåtal sammanslagningar som stoppas av den här regeln. Större företag med omfattande verksamhet i EU får inte gå samman utan EU-kommissionens godkännande, oavsett var de har sitt huvudkontor.
apvienoties, ja rezultātā tie pārņems kontroli tirgū. Praksē šis noteikums gan novērš tikai nelielu apvienošanās gadījumu skaitu. Lieli uzņēmumi, kas darbojas Eiropas Savienībā, nedrīkst apvienoties, iepriekš nesaņemot Eiropas Komisijas apstiprinājumu, pat ja tie ir reģistrēti ārpus ES.
jagħmlu amalgamazzjoni jekk din tqegħedhom f'pożizzjoni li jikkontrollaw is-suq. Fil-prattika din ir-regola żżomm biss milli jseħħu għadd żgħir ta' amalgamazzjonijiet. Kumpaniji ikbar li jagħmlu ħafna negozju fl-UE ma jistgħux jagħmlu amalgamazzjoni mingħajr ma jiksbu l-approvazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea - anke jekk l-uffiċċju tagħhom ikun ibbażat barra l-UE.
cumasc a dhéanamh dá mba rud é go mbeadh an margadh faoina rialú dá thoradh. I bhfírinne, ní chuireann an riail seo cosc ach ar líon beag cumasc. Ní féidir le comhlachtaí móra a dhéanann an-chuid gnó san AE cumasc a dhéanamh gan formheas a fháil ón gCoimisiún Eorpach roimh ré - fiú amháin má tá siad lonnaithe lasmuigh den AE.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Množství
Quantité
Menge
Cantidad
Quantità
Ποσότητα
Hoeveelheid
分量
Mængde
Määrä
Skaičius
Antall
Количество
Kvantitet
จำนวน
כמות
数量
Nifer
مقدار
קוואַנטיטי
  16 Hits www.google.lu  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  help.blackberry.com  
Využití dat odpovídá množství dat, které zařízení odešle a přijme prostřednictvím připojení k bezdrátové síti. Pokud zařízení používá i někdo jiný, můžete sledovat, kolik dat bylo přeneseno v rámci profilu vlastníka zařízení, hosta a dalších uživatelských profilů nastavených v zařízení.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Die Datennutzung bezieht sich auf die Datenmenge der Uploads und Downloads auf Ihrem Gerät während der Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk. Wenn Sie Ihr Gerät mit anderen teilen, können Sie die Datennutzung vom Geräteeigentümer, Gast und anderen Benutzerprofilen auf dem Gerät überwachen. Nur der Geräteeigentümer kann Einstellungen zur Datennutzung ändern.
El uso de datos hace referencia a la cantidad de datos que el dispositivo carga o descarga cuando está conectado a la red inalámbrica. Si compartes tu dispositivo con otras personas, puedes supervisar la cantidad de datos que utiliza el propietario, el invitado o cualquier otro perfil de usuario del dispositivo. Solo el propietario del dispositivo puede cambiar los ajustes de uso de datos.
L'utilizzo dei dati si riferisce alla quantità di dati che il dispositivo carica e scarica quando è connesso alla rete wireless. Se si condivide il dispositivo con altri utenti, è possibile monitorare la quantità di dati utilizzati dal proprietario del dispositivo, dall'ospite e dagli altri profili utente presenti sul dispositivo. Solo il proprietario del dispositivo può modificare le impostazioni di utilizzo dei dati.
A utilização de dados refere-se à quantidade de dados que o seu dispositivo carrega e transfere enquanto está ligado à rede sem fios. Se partilhar o dispositivo com terceiros, pode monitorizar a quantidade de dados utilizados pelo proprietário, convidado e quaisquer perfis de utilizador no dispositivo. Apenas o proprietário do dispositivo pode alterar as definições de utilização de dados.
يشير استخدام البيانات إلى كمية البيانات التي يقوم الجهاز بتحميلها وتنزيلها عند الاتصال بشبكة لاسلكية. إذا شاركت جهازك مع آخرين، فيمكنك مراقبة كمية البيانات التي يستخدمها مالك الجهاز والضيف وأي ملفات تعريف المستخدمين الأخرى الموجودة على الجهاز. بإمكان مالك الجهاز فقط تغيير إعدادات استخدام البيانات.
Dataverbruik heeft betrekking op de hoeveelheid gegevens die uw toestel uploadt en downloadt wanneer het is verbonden met het draadloze netwerk. Als u uw toestel met anderen deelt, kunt u de hoeveelheid gegevens controleren die door de eigenaar van het toestel, een gast en gebruikersprofielen op het toestel worden gebruikt. Alleen de eigenaar van het toestel kan instellingen voor het dataverbruik wijzigen.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Podatkovni promet odnosi se na količinu podataka koju vaš uređaj učitava i preuzima kad je povezan s bežičnom mrežom. Ako uređaj dijelite s drugima, možete nadzirati podatkovni promet vlasnika, gosta ili na bilo kojim korisničkim profilima na uređaju. Samo vlasnik uređaja može promijeniti postavke za podatkovni promet.
Az adathasználat az eszköz által vezeték nélküli hálózaton belül lebonyolított feltöltött és letöltött adatok összességét mutatja meg. Amennyiben az eszközt más is használja, az adathasználat az eszközön meghatározott tulajdonosi, vendég- és felhasználói profilokra bontva is látható. Kizárólag az eszköz tulajdonosa módosíthatja az adathasználatra vonatkozó beállításokat.
Penggunaan data merujuk pada jumlah data yang diunggah dan diunduh perangkat Anda saat terhubung ke jaringan nirkabel. Jika berbagi perangkat dengan orang lain, Anda dapat memantau jumlah data yang digunakan oleh pemilik perangkat, tamu, dan segala profil pengguna di perangkat. Hanya pemilik perangkat yang dapat mengubah setelan penggunaan data.
데이터 사용량이란 단말기가 무선 네트워크에 연결된 상태에서 업로드 및 다운로드한 데이터의 양을 말합니다. 다른 사람과 단말기를 공유한 경우 단말기 소유자, 게스트 및 단말기의 모든 사용자 프로필이 사용한 데이터 양을 모니터링할 수 있습니다. 단말기 소유자만 데이터 사용량 설정을 변경할 수 있습니다.
Wykorzystanie transmisji danych oznacza ilość danych wysłanych i pobranych przez urządzenie przez połączenie z siecią bezprzewodową. Jeśli udostępniasz swoje urządzenie innym, możesz kontrolować ilość danych wykorzystanych przez właściciela urządzenia, gościa oraz jakichkolwiek profili użytkowników na urządzeniu. Tylko właściciel urządzenia może zmieniać ustawienia dotyczące wykorzystania transmisji danych.
Utilizarea datelor se referă la volumul datelor încărcate şi descărcate de dispozitiv atunci când este conectat la o reţea wireless. Dacă partajaţi dispozitivul cu alte persoane, puteţi monitoriza cantitatea de date utilizată de proprietarul dispozitivului, de oaspeţi şi de orice utilizator cu profil de utilizator pe dispozitiv. Numai proprietarul dispozitivului poate schimba setările de utilizare a datelor.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Sử dụng dữ liệu đề cập đến lượng dữ liệu tải lên và tải về của thiết bị khi kết nối với mạng không dây. Nếu bạn chia sẻ thiết bị của mình với thiết bị khác, bạn có thể theo dõi lượng dữ liệu được sử dụng bởi chủ sở hữu thiết bị, khách và mọi hồ sơ người dùng trên thiết bị. Chỉ có chủ sở hữu thiết bị mới có thể thay đổi cài đặt sử dụng dữ liệu.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
Data usage refers to the amount of data that your device uploads and downloads when it is connected to the wireless network. If you share your device with others, you can monitor the amount of data used by the device owner, guest, and any user profiles on the device. Only the device owner can change the data usage settings.
  11 Hits www.google.gr  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
  16 Hits www.google.com.my  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  16 Hits www.google.com.gh  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  5 Hits maps.google.pl  
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
Priority Inbox, an experimental way of handling information overload in Gmail, automatically sorts your email by importance, using a variety of signals.
La boîte de réception Prioritaire, une fonction expérimentale permettant de gérer la surcharge d’informations dans Gmail, trie automatiquement les e-mails par importance grâce à différents critères.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
La función Prioritarios es una forma experimental de gestionar la sobrecarga de información en Gmail que ordena automáticamente los mensajes de correo electrónico por importancia a partir de diversos criterios.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
البريد الهام، هو طريقة تجريبية للتعامل مع ضغط المعلومات في Gmail، حيث يصنف تلقائيًا رسائلك الإلكترونية حسب الأهمية باستخدام مجموعة متنوعة من العلامات.
Τα Εισερχόμενα προτεραιότητας, ένας πειραματικό τρόπος διαχείρισης υπερβολικού πλήθους πληροφοριών στο Gmail, ταξινομεί τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτόματα κατά σπουδαιότητα, με τη χρήση διάφορων ενδείξεων.
Priority Inbox, een experimentele manier om informatie-overload in Gmail te verwerken, sorteert uw e-mail automatisch op urgentie op basis van verschillende signalen.
صندوق ورودی اولویتی که یک روش تجربی برای استفاده از اطلاعات بسیار زیاد موجود در Gmail است ایمیل شما را بر اساس درجه اهمیت، با استفاده از علائم مختلف مرتب می کند.
Приоритетна вх. поща, експериментален начин за справяне с информационното претоварване в Gmail, автоматично сортира имейлите ви по важност посредством различни сигнали.
La funció Prioritaris és un mètode experimental per gestionar la sobrecàrrega d’informació a Gmail que ordena automàticament el correu electrònic per importància a partir de diversos indicadors.
Priority Inbox, eksperimentalan način upravljanja viškom informacija u Gmailu, automatski sortira vašu e-poštu po važnosti i to pomoću niza signala.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
प्रधान इनबॉक्स, Gmail में जानकारी के ओवरलोड को प्रबंधित करने का एक प्रयोगात्मक तरीका है, जो विभिन्‍न सिग्‍नल के उपयोग द्वारा स्‍वचालित रूप से, महत्‍व के आधार पर आपके ईमेल को क्रमित करता है.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Gmail의 넘치는 정보를 처리하는 실험적 기능인 자동분류함을 출시합니다. 이제 사용자의 이메일은 다양한 신호를 통해 중요도에 따라 자동 분류됩니다.
Svarbiausi gautieji – tai bandymas tvarkyti „Gmail“ informacijos perteklių, automatiškai rūšiuojant el. laiškus pagal svarbą, atsižvelgiant į įvairius signalus.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Mesaje prioritare, un mod experimental de a gestiona supraîncărcarea cu informaţii în Gmail, sortează automat e-mailurile în funcţie de importanţă, utilizând o serie de indicii.
Папка "Приоритетные" – это новый способ справиться с переизбытком сообщений в Gmail. Письма автоматически сортируются по степени важности, которая определяется по разным критериям.
Prioritná pošta, experimentálny spôsob spracovania nadmerného množstva informácií v službe Gmail, automaticky triedi vašu poštu podľa dôležitosti na základe rôznych faktorov.
Prednostna pošta, tj. poskusni način upravljanja velike količine e-pošte v Gmailu, z različnimi znaki samodejno razvrsti e-poštna sporočila po pomembnosti.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
กล่องจดหมายสำคัญ เป็นการทดลองการจัดการข้อมูลที่มีเป็นจำนวนมากใน Gmail ซึ่งจะจัดเรียงอีเมลของคุณตามความสำคัญโดยอัตโนมัติ โดยใช้สัญลักษณ์ต่างๆ
Gmail’deki aşırı bilgi yüklemesini kontrol altına almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çeşitli işaretler kullanarak e-postalarınızı önem derecesine göre otomatik olarak sıralıyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
דואר ממוין, דרך ניסיונית לטיפול בעומסי מידע ב-Gmail, ממיין באופן אוטומטי את הדוא"ל לפי דרגת חשיבות, בעזרת מגוון סימנים.
Prioritārā iesūtne — eksperimentāls informācijas pārslodzes apstrādes veids pakalpojumā Gmail — automātiski kārto e-pasta ziņojumus pēc nozīmīguma, izmantojot dažādus signālus.
Папка "Пріоритетні" – експериментальний спосіб обробки надлишкової інформації в Gmail, який дозволяє автоматично сортувати електронні листи відповідно до важливості, використовуючи різноманітні сигнали.
Peti Masuk Keutamaan, cara percubaan untuk menangani muatan maklumat berlebihan dalam Gmail, secara automatik mengisih e-mel anda mengikut kepentingan, menggunakan pelbagai isyarat.
  17 Hits www.google.pt  
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
Priority Inbox, an experimental way of handling information overload in Gmail, automatically sorts your email by importance, using a variety of signals.
La boîte de réception Prioritaire, une fonction expérimentale permettant de gérer la surcharge d’informations dans Gmail, trie automatiquement les e-mails par importance grâce à différents critères.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
As Prioridades, uma forma experimental de processar sobrecargas de informação no Gmail, ordenam automaticamente os seus e-mails por importância, utilizando diversos sinais.
Priority Inbox, een experimentele manier om informatie-overload in Gmail te verwerken, sorteert uw e-mail automatisch op urgentie op basis van verschillende signalen.
La funció Prioritaris és un mètode experimental per gestionar la sobrecàrrega d’informació a Gmail que ordena automàticament el correu electrònic per importància a partir de diversos indicadors.
Priority Inbox, eksperimentalan način upravljanja viškom informacija u Gmailu, automatski sortira vašu e-poštu po važnosti i to pomoću niza signala.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Svarbiausi gautieji – tai bandymas tvarkyti „Gmail“ informacijos perteklių, automatiškai rūšiuojant el. laiškus pagal svarbą, atsižvelgiant į įvairius signalus.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Mesaje prioritare, un mod experimental de a gestiona supraîncărcarea cu informaţii în Gmail, sortează automat e-mailurile în funcţie de importanţă, utilizând o serie de indicii.
Prioritná pošta, experimentálny spôsob spracovania nadmerného množstva informácií v službe Gmail, automaticky triedi vašu poštu podľa dôležitosti na základe rôznych faktorov.
Prednostna pošta, tj. poskusni nacin upravljanja velike kolicine e-pošte v Gmailu, z razlicnimi znaki samodejno razvrsti e-poštna sporocila po pomembnosti.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
Gmail’deki asiri bilgi yüklemesini kontrol altina almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çesitli isaretler kullanarak e-postalarinizi önem derecesine göre otomatik olarak siraliyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
Prioritārā iesūtne — eksperimentāls informācijas pārslodzes apstrādes veids pakalpojumā Gmail — automātiski kārto e-pasta ziņojumus pēc nozīmīguma, izmantojot dažādus signālus.
Peti Masuk Keutamaan, cara percubaan untuk menangani muatan maklumat berlebihan dalam Gmail, secara automatik mengisih e-mel anda mengikut kepentingan, menggunakan pelbagai isyarat.
Ang Mahalagang Inbox, isang pang-eksperimentong paraan ng pangangasiwa ng pagdami ng impormasyon sa Gmail, ay awtomatikong nag-uuri-uri sa iyong email ayon sa kahalagahan, gamit ang iba’t ibang mga signal.
  35 Hits ti.systems  
1). Množství
1). Quantité
1). Menge
1). Cantidad
1). Quantità
1). Quantidade
1). كمية
1). Ποσότητα
1)。 量
1). hoeveelheid
1). sasi
1). quantitat
1). Antal
1)। मात्रा
1). Kuantitas
1). 수량
1). Ilość
1). Cantitate
1). Количество
1). množstvo
1). količina
1). Kvantitet
1) ปริมาณ
1). miktar
1). Số lượng
1). ປະລິມານ
1). ප්රමාණය
1). அளவு
1). kiasi
1). tirada
1). Kopurua
1). Nifer
1). Cainníocht
1). tele
1). uwandu
1). مقدار
1). మొత్తము
1). مقدار
1). קוואַנטיטי
1). opoiye
  2 Hits www.wampole.ca  
Obsah lze třídit do libovolného množství segmentů, díky kterým budou výsledky přesnější a uživatelé se nebudou muset probírat nedůležitými dokumenty.
Content can be grouped into an unlimited number of collections. Users get more accurate results without having to sift through irrelevant documents.
Les contenus peuvent être regroupés dans un nombre illimité de collections. Les utilisateurs obtiennent des résultats plus fiables sans avoir à faire le tri dans des documents non pertinents.
Ihre Inhalte können in einer praktisch unbegrenzten Zahl von Sammlungen zusammengefasst werden. So erhalten Ihre Nutzer viel genauere Ergebnisse, ohne Unmengen irrelevanter Dokumente sichten zu müssen.
El contenido se puede agrupar en un número ilimitado de colecciones. Los usuarios obtienen resultados más precisos sin tener que examinar documentos irrelevantes.
È possibile raggruppare i contenuti in un numero illimitato di raccolte. Gli utenti ricevono risultati più accurati senza dover cercare tra documenti irrilevanti.
يمكن التوليف بين المحتوى ضمن عدد لا نهائي من المجموعات. وبذلك سيحصل المستخدمون على نتائج أكثر دقة بدون الاضطرار إلى تحليل مستندات غير ذات صلة بما يبحثون عنه.
Inhoud kan worden gegroepeerd in een onbeperkt aantal verzamelingen. Gebruikers ontvangen nauwkeurigere resultaten zonder dat ze allerlei irrelevante documenten moeten doorzoeken.
コンテンツをコレクションに分類することができます。コレクションの数に制限はありません。関連性のないドキュメントを排除しなくても、正確な結果を得ることができます。
Indhold kan grupperes i et ubegrænset antal samlinger. Brugerne får mere præcise resultater, uden at de skal gennemgå irrelevante dokumenter.
Sisältö voidaan ryhmitellä rajattomaan määrään aineistoluokkia. Käyttäjät saavat tarkempia tuloksia ilman epäolennaisten dokumenttien selaamista.
A tartalmak végtelen számú gyűjteménybe csoportosíthatók. A felhasználók pontosabb eredményeket kapnak anélkül, hogy át kellene futniuk az irreleváns dokumentumokat.
Konten dapat dikelompokkan ke berbagai kumpulan dalam jumlah tak terbatas. Pengguna akan mendapatkan hasil yang lebih akurat tanpa harus menyaring dokumen yang tidak relevan.
콘텐츠를 무한한 수의 컬렉션으로 그룹화할 수 있습니다. 관련 없는 문서를 일일이 살펴볼 필요 없이 더 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
Innholdet kan grupperes i et ubegrenset antall samlinger. Brukerne får mer nøyaktige resultater uten å måtte bla gjennom irrelevante dokumenter.
Możesz dowolnie grupować zawartość, tworząc nieograniczoną liczbę zbiorów. Wśród dokładniejszych wyników łatwiej będzie znaleźć właściwe dokumenty.
Вы можете группировать контент, создавая неограниченное количество тематических подборок, чтобы пользователям не приходилось выискивать подходящие результаты среди множества документов, не относящихся к делу.
Innehåll kan grupperas i ett obegränsat antal samlingar. Användarna får mer exakta resultat utan att behöva gå igenom dokument som inte är relevanta.
สามารถจัดกลุ่มเนื้อหาเป็นคอลเล็กชันได้ไม่จำกัดจำนวน ผู้ใช้จะได้ผลลัพธ์ที่แม่นยำขึ้นโดยไม่ต้องเสียเวลาเลือกจากเอกสารที่ไม่เกี่ยวข้อง
İçerik, sayısız koleksiyon halinde gruplandırılabilir. Kullanıcılar, alakasız dokümanları elemek zorunda kalmadan daha doğru sonuçlar alabilir.
Bạn có thể nhóm nội dung thành những bộ sưu tập không giới hạn số lượng. Người dùng nhận được các kết quả chính xác hơn mà không cần phải chọn lọc qua những tài liệu không có liên quan.
אפשר לקבץ תוכן למספר בלתי מוגבל של אוספים. המשתמשים מקבלים תוצאות מדויקות יותר, מבלי שיצטרכו לסנן מסמכים לא רלוונטיים.
Вміст можна об’єднувати в необмежену кількість колекцій: так результати пошуку будуть точнішими, а користувачам не доведеться відсіювати зайві нерелевантні документи.
  15 Hits www.google.com.sg  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  85 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Při pohledu na zprávy, které agentura za roky své působnosti vydala, nelze přehlédnout nárůst množství dostupných údajů – odráží totiž složitější situaci jak v užívání nezákonných drog v Evropě, tak ve způsobu, jakým Evropa reaguje na drogovou problematiku.
This is the 11th annual report of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, available this year in 23 European languages. Looking back across the reports issued by the agency over the years, it is hard not to be struck by the growth in the level of detail in the information now available – reflecting a more complex situation both in the use of illicit drugs in Europe and in the way Europe responds to the drug problem.
Vous avez sous les yeux le 11ème rapport annuel de l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), disponible cette année en 23 langues européennes. Lorsque l’on examine les rapports produits par l’Observatoire au fil des années, il est difficile de ne pas être frappé par l’élévation du niveau de détail propre aux informations désormais disponibles – ce qui reflète une complexité accrue de la situation, tant en termes d’usage des drogues illicites en Europe que de modalités européennes de réponse au problème de la drogue.
Dies ist der 11. Jahresbericht der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht, der in diesem Jahr in 23 europäischen Sprachen verfügbar ist. Blickt man auf die Berichte zurück, die die Beobachtungsstelle im Laufe der Jahre veröffentlicht hat, kann man kaum umhin, mit Erstaunen die wachsende Fülle an Detailinformationen zur Kenntnis zu nehmen, die inzwischen zur Verfügung steht – ein Maß für die zunehmende Komplexität der Situation sowohl im Hinblick auf den Konsum illegaler Drogen in Europa als auch die Art und Weise, wie Europa sich dem Drogenproblem stellt.
Presentamos a continuación el undécimo informe anual del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, que este año se publica en 23 lenguas europeas. Volviendo la vista atrás, a los informes que el Observatorio ha ido publicando en años anteriores, llama la atención por contraste el grado de minuciosidad de la información con la que hoy contamos, reflejo de una situación más compleja que antes: no sólo la del consumo de drogas ilícitas en Europa, sino también la de las formas de combatir el problema.
Questa è l’undicesima relazione annuale dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, che quest’anno è pubblicata in 23 lingue europee. Se la si confronta con le precedenti relazioni dell’Agenzia, non si può fare a meno di notare che contiene informazioni molto più dettagliate, poiché riflettono una situazione più complessa sia per quanto riguarda il consumo di droghe illecite che per quanto riguarda il modo in cui l’Europa risponde al problema della droga.
Apresentamos o 11º relatório anual do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, este ano disponível em 23 línguas europeias. Ao analisar em retrospectiva os relatórios publicados pelo Observatório ao longo dos anos, facilmente nos surpreenderemos com o aumento do nível de pormenor da informação agora disponível, que reflecte uma situação mais complexa no consumo de drogas ilícitas na Europa e na forma como a Europa responde a este fenómeno.
Η παρούσα είναι η 11η ετήσια έκθεση του Ευρωπαϊκού Κέντρου Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ), η οποία δημοσιεύεται φέτος σε 23 ευρωπαϊκές γλώσσες. Ανατρέχοντας κανείς στις εκθέσεις που έχουν δημοσιευθεί από τον Οργανισμό όλα αυτά τα χρόνια εντυπωσιάζεται από το πόσο λεπτομερείς είναι οι πληροφορίες που έχουμε σήμερα στη διάθεσή μας– οι οποίες αντικατοπτρίζουν μια πιο σύνθετη κατάσταση όσον αφορά τόσο τη χρήση των παράνομων ναρκωτικών στην Ευρώπη όσο και τον τρόπο αντιμετώπισης του προβλήματος των ναρκωτικών στην Ευρώπη.
Voor u ligt het elfde jaarverslag van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving, dit jaar beschikbaar in 23 talen. Terugkijkend op de verslagen van het Waarnemingscentrum van de afgelopen jaren springt onmiddellijk in het oog hoe gedetailleerd de beschikbare informatie intussen is geworden – dit weerspiegelt een situatie die complexer is geworden wat betreft het gebruik van illegale drugs in Europa en de manier waarop Europa op het probleem reageert.
Dette er den 11. årsberetning fra Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, og den foreligger i år på 23 europæiske sprog. Når man ser tilbage på agenturets årsberetninger over de sidste mange år, kan man næsten ikke undgå at lægge mærke til, at de tilgængelige oplysninger i dag er meget mere detaljerede end tidligere, hvilket afspejler en mere kompleks situation både hvad angår brugen af ulovlige stoffer i Europa og den måde, hvorpå Europa håndterer narkotikaproblemet.
Käesolev Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) iga-aastane aruanne on üheteistkümnes ning tänavu on see kättesaadav 23-s Euroopa keeles. Vaadates tagasi keskuse aastate kestel üllitatud aruannetele, tekitab hämmastust, kui üksikasjalikuks on praegu kättesaadav teave muutunud, kajastades palju keerulisemat olukorda nii ebaseaduslike uimastite tarvitamises Euroopas kui ka viisis, kuidas uimastiprobleemi Euroopas käsitletakse.
Tämä on Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen yhdestoista vuosiraportti. Se on tänä vuonna saatavissa 23:lla Euroopan kielellä. Seurantakeskuksen vuosien kuluessa toimittamia vuosiraportteja katsellessa ei voi olla hämmästymättä sitä, miten paljon yksityiskohtaisempia tietoja nyt on saatavissa. Niiden antama kuva tilanteesta on monimutkaisempi niin laittomien huumeiden käytön suhteen Euroopassa kuin myös siinä, miten Eurooppa vastaa huumeongelman haasteisiin.
Ez a Kábítószer és Kábítószer-függőség Európai Megfigyelő Központjának (European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, EMCDDA) 11. éves jelentése, amely idén 23 európai nyelven olvasható. A Központ évek során kiadott jelentéseinek olvastán szembeötlő, hogy a jelenleg rendelkezésre álló információk a részleteket tekintve mennyivel gazdagabbak a korábbiaknál. Ez a tiltott kábítószerek európai használatát és a kábítószer-problémára adott európai válasz módját jellemző helyzet nagyobb összetettségét tükrözi.
Europeisk overvåkingssenter for narkotika og narkotikaavhengighet utgir i år sin ellevte årsrapport, denne gang på 23 europeiske språk. Hvis vi ser tilbake på rapportene senteret har utgitt i løpet av disse årene, er det vanskelig ikke å bli slått av hvor mye mer detaljert den tilgjengelige informasjonen er blitt. Detaljnivået gjenspeiler da også at situasjonen er blitt langt mer kompleks både når det gjelder bruken av illegale rusmidler i Europa og når det gjelder måten Europa møter narkotikafenomenet på.
Mamy przyjemność Państwu przedstawić jedenaste roczne sprawozdanie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii, w tym roku dostępne w 23 językach europejskich. Patrząc wstecz na sprawozdania wydane przez agencję w ubiegłych latach, ciężko nie dostrzec zwiększenia poziomu szczegółowości obecnie dostępnych informacji odzwierciedlających bardziej złożoną sytuację zarówno pod względem wykorzystania nielegalnych narkotyków w Europie, jak i sposobu reakcji Europy na problem narkotykowy.
Acesta este cel de-al 11-lea Raport anual al Observatorului European pentru Droguri şi Toxicomanie, anul acesta disponibil în 23 de limbi ale Uniunii Europene. Analizând retrospectiv rapoartele elaborate de agenţie de-a lungul anilor, este greu să nu fii impresionat de amplitudinea informaţiilor detaliate disponibile acum – ceea ce reflectă o situaţie mai complexă atât în ceea ce priveşte consumul de droguri ilicite, cât şi în felul în care Europa abordează problema drogurilor.
Tento rok je 11. výročná správa Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť dostupná v 23 európskych jazykoch. Pri pohľade na predchádzajúce správy agentúry za minulé roky sa nedá prehliadnuť nárast počtu momentálne dostupných údajov, ktoré odrážajú zložitejšiu situáciu v oblasti užívania nezákonných drog v Európe a v tom, ako Európa na drogový problém reaguje.
Pred vami je enajsto letno poročilo Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami, ki je letos na voljo v 23 jezikih. Ko primerjamo poročila, ki jih je v preteklih letih izdala agencija, je naravnost osupljivo, kako zelo se je povečala natančnost danes razpoložljivih informacij, in kako te mnogo bolje odražajo zapleteno stanje v Evropi, tako kar se tiče uživanja nedovoljenih drog, in načina, kako se Evropa odziva na problem drog.
Detta är den elfte årsrapporten från Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk. Rapporten finns på 23 europeiska språk. När man ser tillbaka på de rapporter som getts ut av narkotikacentrumet under åren slås man av hur detaljrikedomen ökat i den information som finns tillgänglig nu – vilket återspeglar en mer komplex situation både vad gäller användningen av olagliga droger i Europa och det sätt som Europa bemöter drogproblemet.
Bu rapor, Avrupa Uyuşturucu ve Uyuşturucu Bağımlılığını İzleme Merkezi’nin, bu sene 23 Avrupa dilinde hazırlanan 11. yıllık raporudur. Kurumun yıllardır çıkardığı raporlara dönüp bakıldığında, şu anda eldeki bilgilerin ne derece ayrıntılı olduğundan etkilenmemek zordur – bunlar hem Avrupa’da yasadışı uyuşturucu kullanımı hem de Avrupa’nın uyuşturucu sorununa tepki verme şekline dair daha karmaşık bir durumu yansıtmaktadır.
Šis ir Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 11. gada pārskats, kurš šogad ir pieejams 23 Eiropas valodās. Atskatoties uz iepriekšējos gados izdotajiem centra pārskatiem, ir pārsteidzoši, cik lielā mērā ir pieaudzis šobrīd pieejamās informācijas klāsts, atspoguļojot kompleksāku nelegālu narkotiku lietošanas ainu Eiropā un ieskatu par Eiropas atbildes rīcību narkotiku problēmas risināšanai.
  agilemanifesto.org  
Jednoduchost--umění maximalizovat množství nevykonané práce--je klíčová.
conceptions émergent d'équipes autoorganisées.
Die besten Architekturen, Anforderungen und Entwürfe
Le architetture, i requisiti e la progettazione
البساطة -- فن تقليص الأعمال غير الضرورية -- أساسية.
προκύπτουν από ομάδες πού οργανώνονται μόνες τους.
van het werk dat niet gedaan wordt, is essentieel.
Die beste argitektuur, behoeftes en ontwerpe
Od ključne važnosti je pojednostavljivanje, čime se
не е нужно да се върши - е от изключително значение.
Lihtsus - ebavajaliku töö tegematajätmise kunst - on väga oluline.
Geriausios architektūros, poreikiai ir projektai
Najlepsze rozwiązania architektoniczne, wymagania i projekty
Самые лучшие требования, архитектурные и технические решения рождаются
ความเรียบง่าย หรือศิลปะในการทำงานอย่างพอเพียง นั้นสำคัญยิ่ง
Sadelik, yapılmasına gerek olmayan işlerin mümkün olduğunca arttırılması sanatı, olmazsa olmazlardandır.
Спрашчэнне – майстэрства пазбегнуць марнай працы –
Vislabākās prasības, arhitektūras un projektēšanas
සරලත්වය -- නොකළ වැඩ ප්‍රමාණය වැඩි කරගැනීමේ රටාව -- අත්‍යවශ්‍ය වේ.
Arkitektura, baldintza eta diseinu onenak autoantolatutako
datangnya dari pasukan yang terurus dengan sendiri.
Sadəlik – artıq işin ixtisar edilməsi sənəti – vacibdir.
Kasimplehan -- ang sining ng paglubos ng mga trabahong hindi kelangang gawin - ay napakahalaga.
سادگی – کام نہ کرنے کی مقدار میں اضافے کا فن — ضروری ہے۔
  5 Hits maps.google.ca  
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio).
Internet ha così tanti siti web e indirizzi IP che il browser non sa automaticamente dove si trova ognuno di essi. Deve cercarli. Qui entra in gioco il DNS (Domain Name System).
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την κάθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Aangesien die internet so baie webwerwe en IP-adresse het, kan jou blaaier nie outomaties weet waar elkeen geleë is nie. Dit moet elkeen in 'n gids opsoek. Dit is waar die DNS (domeinnaamstelsel) inkom.
از آنجا که وب‌سایت‌ها و آدرس‌های IP فراوانی در اینترنت وجود دارند، مرورگر شما خودبه‌خود نمی‌داند که کدام وب‌سایت در کجا قرار گرفته است. باید هرکدام از آنها را جستجو کند. اینجاست که DNS (سیستم نامگذاری دامنه) به کار می‌آید.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
Com que Internet té tants llocs web i adreces IP, el navegador no sap automàticament on és cadascuna d'elles. Les ha de consultar. Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini).
S obzirom da na internetu postoji tako puno web-lokacija i IP adresa, vaš preglednik ne zna automatski gdje se svaka od njih nalazi. Svaku treba posebno potražiti. Tu nastupa DNS (sustav naziva domena).
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Kuna Internetis on palju veebisaite ja IP-aadresse, ei tea teie brauser automaatselt, kus igaüks neist asub. See peab igaühe neist üles leidma. Siin ongi abiks DNS (domeeninime süsteem).
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
चूंकि इंटरनेट में कई वेबसाइट और IP पते होते हैं, इसलिए आपके ब्राउज़र को अपने आप यह पता नहीं चलता कि प्रत्येक कहां पर स्थित हैं. इसे प्रत्येक को देखना होता है. यहीं से DNS (डोमेन नाम सिस्टम) की भूमिका शुरू होती है.
Mivel az interneten rengeteg IP-cím és webhely található, a böngésző nem tudja automatikusan mindegyiknek a helyét. Előbb mindet meg kell keresnie. Itt jön be a képbe a DNS (Domain Name System).
Á netinu eru það mörg vefsvæði og IP-tölur að vafrinn þinn veit ekki sjálfkrafa hvar hvert og eitt þeirra er staðsett. Hann þarf að fletta hverju og einu upp. Þar kemur lénsheitakerfið DNS (Domain Name System) til skjalanna.
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
인터넷에는 수많은 웹사이트와 IP 주소가 있기 때문에 브라우저는 개별 위치를 자동으로 알 수가 없습니다. 한 번에 하나씩만 확인해야 합니다. 그렇기 때문에 DNS(도메인 이름 시스템)가 있는 것입니다.
Kadangi internete yra labai daug svetainių ir IP adresų, jūsų naršyklė automatiškai nežino, kur yra kiekvienas jų. Ji turi peržiūrėti kiekvieną. Štai kam naudojama DNS (domenų pavadinimų sistema).
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
Deoarece pe internet există atât de multe site-uri web și adrese IP, browserul dvs. nu știe în mod automat unde se află fiecare dintre acestea. Trebuie să le caute pe fiecare în parte. Aici intervine DNS (Sistemul denumirilor de domenii).
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
Keďže internet obsahuje veľké množstvo webových stránok a adries IP, váš prehliadač automaticky nepozná, kde presne sa nachádzajú. Jednotlivé položky vždy musí vyhľadať. A na to používa DNS (systém doménových názvov).
V internetu je ogromno spletnih mest in naslovov IP, zato brskalnik ne ve takoj, kje točno so. Vsako mesto ali naslov mora posebej poiskati. In tukaj nastopi sistem domenskih imen (DNS).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP มากมาย เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้โดยอัตโนมัติได้ว่าแต่ละเว็บไซต์และที่อยู่ IP ตั้งอยู่ที่ใด เบราว์เซอร์จึงต้องค้นหาดูแต่ละรายการ นั่นคือจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין).
যেহেতু ইন্টারনেটে প্রচুর পরিমানে ওয়েবসাইট এবং IP ঠিকানা রয়েছে, তাই আপনার ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে জানাতে পারেনা যে এর প্রত্যেকটি কোথায় অবস্থিত৷ একে প্রত্যেকটি খুঁজে দেখতে হয়৷ যার ফলে DNS (ডোমেন নাম সিস্টেম) প্রয়োজনীয়৷
Tā kā internetā ir neskaitāmas vietnes un IP adreses, jūsu pārlūkprogramma nevar automātiski zināt, kur atrodas katra no tām. Tai ir jāapskata tās visas. Šī iemesla dēļ tika izveidota domēnu nosaukumu sistēma (Domain Name System — DNS).
இணையத்தில் பல இணையதளங்களும் IP முகவரிகளும் இருப்பதால், ஒவ்வொன்றும் எங்குள்ளது என்பதைத் தானாகவே உங்கள் உலாவியால் அறிய முடியாது. இது ஒவ்வொன்றையும் தேட வேண்டியிருக்கும். இதற்கு உதவியாகவே DNS (கலப் பெயர் அமைப்பு) செயல்படுகிறது.
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
Kwa kuwa Intaneti ina tovuti nyingi sana na anwani za IP, kivinjari chako hakijui moja kwa moja ni wapi kila moja wapo ilipo. Inabidi itafute kila moja. Hapo ndipo DNS (Mfumo wa Majina ya Vikoa) inapoingia.
Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana.
Oleh kerana Internet mempunyai banyak tapak web dan alamat IP, penyemak imbas anda tidak tahu tempat setiap alamat itu berada secara automatik. Penyemak imbas perlu mencari setiap satu. Di sinilah DNS (Sistem Nama Domain) memainkan peranan.
Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio).
ઇન્ટરનેટ પર ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ અને IP સરનામાં હોવાથી, તમારા બ્રાઉઝરને આપમેળે જાણ થતી નથી કે તે દરેકે દરેક ક્યાં સ્થિત છે. તેને એક એક કરીને જોવા પડે છે. તે પછી DNS (ડોમેન નામ સિસ્ટમ) ઉપલબ્ધ થયું.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌‍ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. DNS (ಡೊಮೇನ್ ನೇಮ್ ಸಿಸ್ಟಮ್) ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
इंटरनेटवर बर्‍याच वेबसाइट आणि IP पत्ते असल्‍यामुळे, प्रत्‍येक कुठे आहे ते आपल्‍या ब्राउझरला स्‍वयंचलितपणे माहित नसते. त्‍यास प्रत्‍येकास पहावे लागते. जिथे DNS (डोमेन नाव सिस्टीम) येते तिथे.
ఇంటర్నెట్ అనేక వెబ్‌సైట్‌లు మరియు IP చిరునామాలను కలిగి ఉంటుంది కనుక, ప్రతి ఒక్కటి ఏ స్థానంలో ఉందో మీ బ్రౌజర్ స్వయంచాలకంగా తెలుసుకోలేదు. అది ప్రతిదాన్ని చూడాల్సి ఉంటుంది. ఇటువంటి సమయంలో DNS (డొమైన్ పేరు సిస్టమ్) ఉపయోగపడుతుంది.
چونکہ انٹرنیٹ میں بہت ساری ویب سائٹیں اور IP پتے ہیں اس لئے آپ کے براؤزر کو خود بخود نہیں معلوم ہوتا ہے کہ ہر ایک کہاں واقع ہوتا ہے۔ اسے ہر ایک کو دیکھنا پڑتا ہے۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں DNS (ڈومین نام سسٹم) آتا ہے۔
Njengoba i-intanethi inamawebhusayithi amaningi namakheli asesizindeni se-intanethi amaningi, isiphequluli sakho asazi ukuthi ngakunye kukuphi. Kufanele ibuke ngakunye. Kulapho i-DNS (Domain Name System) ingena khona.
ഇന്റർനെറ്റിൽ വളരെയധികം വെബ്‌സൈറ്റുകളും IP വിലാസങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഓരോ എണ്ണവും എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് യാന്ത്രികമായി അറിയാൻ സാധിക്കില്ല. അതിന് ഒരോ എണ്ണവും നോക്കേണ്ടിവരും. അവിടെയാണ് DNS (ഡൊമെയ്ൻ നെയിം സംവിധാനം) ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
  12 Hits books.google.com  
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio).
Internet ha così tanti siti web e indirizzi IP che il browser non sa automaticamente dove si trova ognuno di essi. Deve cercarli. Qui entra in gioco il DNS (Domain Name System).
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την κάθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Aangesien die internet so baie webwerwe en IP-adresse het, kan jou blaaier nie outomaties weet waar elkeen geleë is nie. Dit moet elkeen in 'n gids opsoek. Dit is waar die DNS (domeinnaamstelsel) inkom.
از آنجا که وب‌سایت‌ها و آدرس‌های IP فراوانی در اینترنت وجود دارند، مرورگر شما خودبه‌خود نمی‌داند که کدام وب‌سایت در کجا قرار گرفته است. باید هرکدام از آنها را جستجو کند. اینجاست که DNS (سیستم نامگذاری دامنه) به کار می‌آید.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
Com que Internet té tants llocs web i adreces IP, el navegador no sap automàticament on és cadascuna d'elles. Les ha de consultar. Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini).
S obzirom da na internetu postoji tako puno web-lokacija i IP adresa, vaš preglednik ne zna automatski gdje se svaka od njih nalazi. Svaku treba posebno potražiti. Tu nastupa DNS (sustav naziva domena).
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Kuna Internetis on palju veebisaite ja IP-aadresse, ei tea teie brauser automaatselt, kus igaüks neist asub. See peab igaühe neist üles leidma. Siin ongi abiks DNS (domeeninime süsteem).
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
चूंकि इंटरनेट में कई वेबसाइट और IP पते होते हैं, इसलिए आपके ब्राउज़र को अपने आप यह पता नहीं चलता कि प्रत्येक कहां पर स्थित हैं. इसे प्रत्येक को देखना होता है. यहीं से DNS (डोमेन नाम सिस्टम) की भूमिका शुरू होती है.
Mivel az interneten rengeteg IP-cím és webhely található, a böngésző nem tudja automatikusan mindegyiknek a helyét. Előbb mindet meg kell keresnie. Itt jön be a képbe a DNS (Domain Name System).
Á netinu eru það mörg vefsvæði og IP-tölur að vafrinn þinn veit ekki sjálfkrafa hvar hvert og eitt þeirra er staðsett. Hann þarf að fletta hverju og einu upp. Þar kemur lénsheitakerfið DNS (Domain Name System) til skjalanna.
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
인터넷에는 수많은 웹사이트와 IP 주소가 있기 때문에 브라우저는 개별 위치를 자동으로 알 수가 없습니다. 한 번에 하나씩만 확인해야 합니다. 그렇기 때문에 DNS(도메인 이름 시스템)가 있는 것입니다.
Kadangi internete yra labai daug svetainių ir IP adresų, jūsų naršyklė automatiškai nežino, kur yra kiekvienas jų. Ji turi peržiūrėti kiekvieną. Štai kam naudojama DNS (domenų pavadinimų sistema).
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
Deoarece pe internet există atât de multe site-uri web și adrese IP, browserul dvs. nu știe în mod automat unde se află fiecare dintre acestea. Trebuie să le caute pe fiecare în parte. Aici intervine DNS (Sistemul denumirilor de domenii).
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
Keďže internet obsahuje veľké množstvo webových stránok a adries IP, váš prehliadač automaticky nepozná, kde presne sa nachádzajú. Jednotlivé položky vždy musí vyhľadať. A na to používa DNS (systém doménových názvov).
V internetu je ogromno spletnih mest in naslovov IP, zato brskalnik ne ve takoj, kje točno so. Vsako mesto ali naslov mora posebej poiskati. In tukaj nastopi sistem domenskih imen (DNS).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP มากมาย เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้โดยอัตโนมัติได้ว่าแต่ละเว็บไซต์และที่อยู่ IP ตั้งอยู่ที่ใด เบราว์เซอร์จึงต้องค้นหาดูแต่ละรายการ นั่นคือจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין).
যেহেতু ইন্টারনেটে প্রচুর পরিমানে ওয়েবসাইট এবং IP ঠিকানা রয়েছে, তাই আপনার ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে জানাতে পারেনা যে এর প্রত্যেকটি কোথায় অবস্থিত৷ একে প্রত্যেকটি খুঁজে দেখতে হয়৷ যার ফলে DNS (ডোমেন নাম সিস্টেম) প্রয়োজনীয়৷
Tā kā internetā ir neskaitāmas vietnes un IP adreses, jūsu pārlūkprogramma nevar automātiski zināt, kur atrodas katra no tām. Tai ir jāapskata tās visas. Šī iemesla dēļ tika izveidota domēnu nosaukumu sistēma (Domain Name System — DNS).
இணையத்தில் பல இணையதளங்களும் IP முகவரிகளும் இருப்பதால், ஒவ்வொன்றும் எங்குள்ளது என்பதைத் தானாகவே உங்கள் உலாவியால் அறிய முடியாது. இது ஒவ்வொன்றையும் தேட வேண்டியிருக்கும். இதற்கு உதவியாகவே DNS (கலப் பெயர் அமைப்பு) செயல்படுகிறது.
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
Kwa kuwa Intaneti ina tovuti nyingi sana na anwani za IP, kivinjari chako hakijui moja kwa moja ni wapi kila moja wapo ilipo. Inabidi itafute kila moja. Hapo ndipo DNS (Mfumo wa Majina ya Vikoa) inapoingia.
Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana.
Oleh kerana Internet mempunyai banyak tapak web dan alamat IP, penyemak imbas anda tidak tahu tempat setiap alamat itu berada secara automatik. Penyemak imbas perlu mencari setiap satu. Di sinilah DNS (Sistem Nama Domain) memainkan peranan.
Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio).
ઇન્ટરનેટ પર ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ અને IP સરનામાં હોવાથી, તમારા બ્રાઉઝરને આપમેળે જાણ થતી નથી કે તે દરેકે દરેક ક્યાં સ્થિત છે. તેને એક એક કરીને જોવા પડે છે. તે પછી DNS (ડોમેન નામ સિસ્ટમ) ઉપલબ્ધ થયું.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌‍ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. DNS (ಡೊಮೇನ್ ನೇಮ್ ಸಿಸ್ಟಮ್) ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
इंटरनेटवर बर्‍याच वेबसाइट आणि IP पत्ते असल्‍यामुळे, प्रत्‍येक कुठे आहे ते आपल्‍या ब्राउझरला स्‍वयंचलितपणे माहित नसते. त्‍यास प्रत्‍येकास पहावे लागते. जिथे DNS (डोमेन नाव सिस्टीम) येते तिथे.
ఇంటర్నెట్ అనేక వెబ్‌సైట్‌లు మరియు IP చిరునామాలను కలిగి ఉంటుంది కనుక, ప్రతి ఒక్కటి ఏ స్థానంలో ఉందో మీ బ్రౌజర్ స్వయంచాలకంగా తెలుసుకోలేదు. అది ప్రతిదాన్ని చూడాల్సి ఉంటుంది. ఇటువంటి సమయంలో DNS (డొమైన్ పేరు సిస్టమ్) ఉపయోగపడుతుంది.
چونکہ انٹرنیٹ میں بہت ساری ویب سائٹیں اور IP پتے ہیں اس لئے آپ کے براؤزر کو خود بخود نہیں معلوم ہوتا ہے کہ ہر ایک کہاں واقع ہوتا ہے۔ اسے ہر ایک کو دیکھنا پڑتا ہے۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں DNS (ڈومین نام سسٹم) آتا ہے۔
Njengoba i-intanethi inamawebhusayithi amaningi namakheli asesizindeni se-intanethi amaningi, isiphequluli sakho asazi ukuthi ngakunye kukuphi. Kufanele ibuke ngakunye. Kulapho i-DNS (Domain Name System) ingena khona.
ഇന്റർനെറ്റിൽ വളരെയധികം വെബ്‌സൈറ്റുകളും IP വിലാസങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഓരോ എണ്ണവും എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് യാന്ത്രികമായി അറിയാൻ സാധിക്കില്ല. അതിന് ഒരോ എണ്ണവും നോക്കേണ്ടിവരും. അവിടെയാണ് DNS (ഡൊമെയ്ൻ നെയിം സംവിധാനം) ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
  149 Hits somos-english.com  
Speciální mycí programy: předpírka, super-opláchnutí, express prádlo, úsporný prádlo, omyjte velkým množstvím vody, umýt jemné tkaniny, prevenci mačkání
special washing programs: prewash, super-rinse, express laundry, economical laundry, wash in plenty of water, wash delicate fabrics, preventing creasing
programmes de lavage spéciaux: prélavage, super-rinçage, blanchisserie express, buanderie économique, laver abondamment à l'eau, laver les tissus délicats, prévenir rainage
spezielle Waschprogramme: vorwäsche, super-spülung, express-wäsche, wirtschaftliche wäsche, waschen in viel wasser, waschen empfindliche textilien, faltenbildung zu verhindern
programas de lavado especiales: prelavado, super-enjuague, lavandería express, ropa económica, lavar con abundante agua, lavar ropa delicada, prevenir arrugas
programmi di lavaggio speciali: prelavaggio, super-risciacquo, lavanderia espresso, bucato economico, lavare in abbondante acqua, lavare tessuti delicati, impedendo cordonatura
programas especiais de lavagem: pré-lavagem, super-lavagem, lavandaria expresso, lavanderia econômica, lavar em água abundante, lavar tecidos delicados, prevenção de vincar
ειδικά προγράμματα πλύσης: πρόπλυση, super-ξέβγαλμα, express πλυντηρίου, οικονομική πλυντηρίου, πλύνετε με άφθονο νερό, πλένετε τα ευαίσθητα υφάσματα, πρόληψη ζάρωμα
speciale wasprogramma's: voorwas, super-spoeling, express wasserette, zuinige wasserette, wassen in ruim water, wassen delicate stoffen, het voorkomen van kreuken
специални програми за пране: предпране, супер-изплакване, експресна пране, икономично пране, измийте в много вода, изпиране на деликатни материи, предотвратяване на биговане
særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, økonomisk vasketøj, vask i rigeligt vand, vaske sarte stoffer, forhindrer krølning
eripesuprogrammid: eelpesu, super-loputus, express pesu, ökonoomne pesu, pesta rohke veega, pesta õrnu kangaid, vältimiseks kortsumist
erityinen pesuohjelman: esipesu, super-huuhtelu, express pesula, taloudellinen pesula, pestä väljässä vedessä, pestä herkät kankaat, estää nuuttaus
speciális mosási programok: előmosás, szuper öblítés, expressz mosoda, gazdaságos mosodai, mossa le bő vízzel, mossa finom szövetek, megakadályozza a gyűrődést
Specialūs skalbimo programos: pirminis skalbimas, super skalavimo, express skalbimo, ekonomiškas skalbimo, plauti gausiu vandens kiekiu, plauti švelnius audinius, užkirsti kelią autorinės
spesialvaskeprogrammer: forvask, super-skylling, ekspressvaskeri, økonomisk vaskeri, vaske i rikelig med vann, vaske delikate stoffer, forhindre krølling
specjalne programy prania: pranie wstępne, super płukania, ekspresowe pranie, ekonomiczne pranie, umyć się dużą ilością wody, mycia delikatnych tkanin, zapobieganie składanych
programe speciale de spălare: prespălare, super-clătire, spălătorie expres, spălătorie economic, se spală în apă din abundență, se spală țesături delicate, prevenirea șifonarea
специальные программы стирки: предварительная стирка, супер-полоскание, экспресс-стирка, экономичная стирка, стирка в большом количестве воды, стирка деликатных тканей, предотвращение сминания
Špeciálne umývacie programy: predpierka, super-opláchnutie, express bielizeň, úsporný bielizeň, umyte veľkým množstvom vody, umyť jemné tkaniny, prevenciu stláčanie
posebni programi pranja: predpranje, super-izpiranje, express perilo, ekonomično pranje perila, operite v veliko vode, pranje občutljivih tkanin, preprečevanje zgibalni
speciella tvättprogram: förtvätt, supersköljning, expresstvätt, sparsam tvätt, tvätta i rikligt med vatten, tvätta ömtåliga material, förhindra skrynklor
özel yıkama programları: ön yıkama, süper durulama, ekspres çamaşırhane, ekonomik çamaşır, bol su içinde yıkayın, narin çamaşırları yıkamak, önlenmesi kırma
īpašas mazgāšanas programmas: skalošana, super-skalošana, express veļas, ekonomisks veļas, mazgāt lielu daudzumu ūdens, mazgāt smalkos audumus, novēršot rievotājdiska
спеціальні програми прання: попереднє прання, супер-полоскання, експрес-прання, економічне прання, прання у великій кількості води, прання делікатних тканин, запобігання зминання
  5 Hits www.google.cn  
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio).
Internet ha così tanti siti web e indirizzi IP che il browser non sa automaticamente dove si trova ognuno di essi. Deve cercarli. Qui entra in gioco il DNS (Domain Name System).
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την κάθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Aangesien die internet so baie webwerwe en IP-adresse het, kan jou blaaier nie outomaties weet waar elkeen geleë is nie. Dit moet elkeen in 'n gids opsoek. Dit is waar die DNS (domeinnaamstelsel) inkom.
از آنجا که وب‌سایت‌ها و آدرس‌های IP فراوانی در اینترنت وجود دارند، مرورگر شما خودبه‌خود نمی‌داند که کدام وب‌سایت در کجا قرار گرفته است. باید هرکدام از آنها را جستجو کند. اینجاست که DNS (سیستم نامگذاری دامنه) به کار می‌آید.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
Com que Internet té tants llocs web i adreces IP, el navegador no sap automàticament on és cadascuna d'elles. Les ha de consultar. Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini).
S obzirom da na internetu postoji tako puno web-lokacija i IP adresa, vaš preglednik ne zna automatski gdje se svaka od njih nalazi. Svaku treba posebno potražiti. Tu nastupa DNS (sustav naziva domena).
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Kuna Internetis on palju veebisaite ja IP-aadresse, ei tea teie brauser automaatselt, kus igaüks neist asub. See peab igaühe neist üles leidma. Siin ongi abiks DNS (domeeninime süsteem).
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
चूंकि इंटरनेट में कई वेबसाइट और IP पते होते हैं, इसलिए आपके ब्राउज़र को अपने आप यह पता नहीं चलता कि प्रत्येक कहां पर स्थित हैं. इसे प्रत्येक को देखना होता है. यहीं से DNS (डोमेन नाम सिस्टम) की भूमिका शुरू होती है.
Mivel az interneten rengeteg IP-cím és webhely található, a böngésző nem tudja automatikusan mindegyiknek a helyét. Előbb mindet meg kell keresnie. Itt jön be a képbe a DNS (Domain Name System).
Á netinu eru það mörg vefsvæði og IP-tölur að vafrinn þinn veit ekki sjálfkrafa hvar hvert og eitt þeirra er staðsett. Hann þarf að fletta hverju og einu upp. Þar kemur lénsheitakerfið DNS (Domain Name System) til skjalanna.
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
인터넷에는 수많은 웹사이트와 IP 주소가 있기 때문에 브라우저는 개별 위치를 자동으로 알 수가 없습니다. 한 번에 하나씩만 확인해야 합니다. 그렇기 때문에 DNS(도메인 이름 시스템)가 있는 것입니다.
Kadangi internete yra labai daug svetainių ir IP adresų, jūsų naršyklė automatiškai nežino, kur yra kiekvienas jų. Ji turi peržiūrėti kiekvieną. Štai kam naudojama DNS (domenų pavadinimų sistema).
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
Deoarece pe internet există atât de multe site-uri web și adrese IP, browserul dvs. nu știe în mod automat unde se află fiecare dintre acestea. Trebuie să le caute pe fiecare în parte. Aici intervine DNS (Sistemul denumirilor de domenii).
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
Keďže internet obsahuje veľké množstvo webových stránok a adries IP, váš prehliadač automaticky nepozná, kde presne sa nachádzajú. Jednotlivé položky vždy musí vyhľadať. A na to používa DNS (systém doménových názvov).
V internetu je ogromno spletnih mest in naslovov IP, zato brskalnik ne ve takoj, kje točno so. Vsako mesto ali naslov mora posebej poiskati. In tukaj nastopi sistem domenskih imen (DNS).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP มากมาย เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้โดยอัตโนมัติได้ว่าแต่ละเว็บไซต์และที่อยู่ IP ตั้งอยู่ที่ใด เบราว์เซอร์จึงต้องค้นหาดูแต่ละรายการ นั่นคือจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין).
যেহেতু ইন্টারনেটে প্রচুর পরিমানে ওয়েবসাইট এবং IP ঠিকানা রয়েছে, তাই আপনার ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে জানাতে পারেনা যে এর প্রত্যেকটি কোথায় অবস্থিত৷ একে প্রত্যেকটি খুঁজে দেখতে হয়৷ যার ফলে DNS (ডোমেন নাম সিস্টেম) প্রয়োজনীয়৷
Tā kā internetā ir neskaitāmas vietnes un IP adreses, jūsu pārlūkprogramma nevar automātiski zināt, kur atrodas katra no tām. Tai ir jāapskata tās visas. Šī iemesla dēļ tika izveidota domēnu nosaukumu sistēma (Domain Name System — DNS).
இணையத்தில் பல இணையதளங்களும் IP முகவரிகளும் இருப்பதால், ஒவ்வொன்றும் எங்குள்ளது என்பதைத் தானாகவே உங்கள் உலாவியால் அறிய முடியாது. இது ஒவ்வொன்றையும் தேட வேண்டியிருக்கும். இதற்கு உதவியாகவே DNS (கலப் பெயர் அமைப்பு) செயல்படுகிறது.
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
Kwa kuwa Intaneti ina tovuti nyingi sana na anwani za IP, kivinjari chako hakijui moja kwa moja ni wapi kila moja wapo ilipo. Inabidi itafute kila moja. Hapo ndipo DNS (Mfumo wa Majina ya Vikoa) inapoingia.
Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana.
Oleh kerana Internet mempunyai banyak tapak web dan alamat IP, penyemak imbas anda tidak tahu tempat setiap alamat itu berada secara automatik. Penyemak imbas perlu mencari setiap satu. Di sinilah DNS (Sistem Nama Domain) memainkan peranan.
Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio).
ઇન્ટરનેટ પર ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ અને IP સરનામાં હોવાથી, તમારા બ્રાઉઝરને આપમેળે જાણ થતી નથી કે તે દરેકે દરેક ક્યાં સ્થિત છે. તેને એક એક કરીને જોવા પડે છે. તે પછી DNS (ડોમેન નામ સિસ્ટમ) ઉપલબ્ધ થયું.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌‍ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. DNS (ಡೊಮೇನ್ ನೇಮ್ ಸಿಸ್ಟಮ್) ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
इंटरनेटवर बर्‍याच वेबसाइट आणि IP पत्ते असल्‍यामुळे, प्रत्‍येक कुठे आहे ते आपल्‍या ब्राउझरला स्‍वयंचलितपणे माहित नसते. त्‍यास प्रत्‍येकास पहावे लागते. जिथे DNS (डोमेन नाव सिस्टीम) येते तिथे.
ఇంటర్నెట్ అనేక వెబ్‌సైట్‌లు మరియు IP చిరునామాలను కలిగి ఉంటుంది కనుక, ప్రతి ఒక్కటి ఏ స్థానంలో ఉందో మీ బ్రౌజర్ స్వయంచాలకంగా తెలుసుకోలేదు. అది ప్రతిదాన్ని చూడాల్సి ఉంటుంది. ఇటువంటి సమయంలో DNS (డొమైన్ పేరు సిస్టమ్) ఉపయోగపడుతుంది.
چونکہ انٹرنیٹ میں بہت ساری ویب سائٹیں اور IP پتے ہیں اس لئے آپ کے براؤزر کو خود بخود نہیں معلوم ہوتا ہے کہ ہر ایک کہاں واقع ہوتا ہے۔ اسے ہر ایک کو دیکھنا پڑتا ہے۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں DNS (ڈومین نام سسٹم) آتا ہے۔
Njengoba i-intanethi inamawebhusayithi amaningi namakheli asesizindeni se-intanethi amaningi, isiphequluli sakho asazi ukuthi ngakunye kukuphi. Kufanele ibuke ngakunye. Kulapho i-DNS (Domain Name System) ingena khona.
ഇന്റർനെറ്റിൽ വളരെയധികം വെബ്‌സൈറ്റുകളും IP വിലാസങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഓരോ എണ്ണവും എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് യാന്ത്രികമായി അറിയാൻ സാധിക്കില്ല. അതിന് ഒരോ എണ്ണവും നോക്കേണ്ടിവരും. അവിടെയാണ് DNS (ഡൊമെയ്ൻ നെയിം സംവിധാനം) ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
  9 Hits www.google.com.mt  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  5 Hits www.google.fr  
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Internet comporte tant de sites Web et d'adresses IP que votre navigateur ne peut pas tous les localiser automatiquement. Il doit rechercher chacun d'eux. C'est là que le DNS (Domain Name System, système de noms de domaine) entre en jeu.
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
Internet tiene demasiados sitios web y direcciones IP, por lo que tu navegador no sabe automáticamente dónde se encuentra cada uno de ellos. Tiene que comprobarlos uno por uno. Aquí es donde aparece el DNS (Sistema de nombres de dominio).
Internet ha così tanti siti web e indirizzi IP che il browser non sa automaticamente dove si trova ognuno di essi. Deve cercarli. Qui entra in gioco il DNS (Domain Name System).
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την κάθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Aangesien die internet so baie webwerwe en IP-adresse het, kan jou blaaier nie outomaties weet waar elkeen geleë is nie. Dit moet elkeen in 'n gids opsoek. Dit is waar die DNS (domeinnaamstelsel) inkom.
از آنجا که وب‌سایت‌ها و آدرس‌های IP فراوانی در اینترنت وجود دارند، مرورگر شما خودبه‌خود نمی‌داند که کدام وب‌سایت در کجا قرار گرفته است. باید هرکدام از آنها را جستجو کند. اینجاست که DNS (سیستم نامگذاری دامنه) به کار می‌آید.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
Com que Internet té tants llocs web i adreces IP, el navegador no sap automàticament on és cadascuna d'elles. Les ha de consultar. Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini).
S obzirom da na internetu postoji tako puno web-lokacija i IP adresa, vaš preglednik ne zna automatski gdje se svaka od njih nalazi. Svaku treba posebno potražiti. Tu nastupa DNS (sustav naziva domena).
Da internettet har så mange websites og IP-adresser, kan din browser ikke automatisk vide, hvor hver enkel af dem er placeret. Den skal slå dem alle sammen op. Det er her DNS (Domain Name System) kommer ind i billedet.
Kuna Internetis on palju veebisaite ja IP-aadresse, ei tea teie brauser automaatselt, kus igaüks neist asub. See peab igaühe neist üles leidma. Siin ongi abiks DNS (domeeninime süsteem).
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
चूंकि इंटरनेट में कई वेबसाइट और IP पते होते हैं, इसलिए आपके ब्राउज़र को अपने आप यह पता नहीं चलता कि प्रत्येक कहां पर स्थित हैं. इसे प्रत्येक को देखना होता है. यहीं से DNS (डोमेन नाम सिस्टम) की भूमिका शुरू होती है.
Mivel az interneten rengeteg IP-cím és webhely található, a böngésző nem tudja automatikusan mindegyiknek a helyét. Előbb mindet meg kell keresnie. Itt jön be a képbe a DNS (Domain Name System).
Á netinu eru það mörg vefsvæði og IP-tölur að vafrinn þinn veit ekki sjálfkrafa hvar hvert og eitt þeirra er staðsett. Hann þarf að fletta hverju og einu upp. Þar kemur lénsheitakerfið DNS (Domain Name System) til skjalanna.
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
인터넷에는 수많은 웹사이트와 IP 주소가 있기 때문에 브라우저는 개별 위치를 자동으로 알 수가 없습니다. 한 번에 하나씩만 확인해야 합니다. 그렇기 때문에 DNS(도메인 이름 시스템)가 있는 것입니다.
Kadangi internete yra labai daug svetainių ir IP adresų, jūsų naršyklė automatiškai nežino, kur yra kiekvienas jų. Ji turi peržiūrėti kiekvieną. Štai kam naudojama DNS (domenų pavadinimų sistema).
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
Deoarece pe internet există atât de multe site-uri web și adrese IP, browserul dvs. nu știe în mod automat unde se află fiecare dintre acestea. Trebuie să le caute pe fiecare în parte. Aici intervine DNS (Sistemul denumirilor de domenii).
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
Keďže internet obsahuje veľké množstvo webových stránok a adries IP, váš prehliadač automaticky nepozná, kde presne sa nachádzajú. Jednotlivé položky vždy musí vyhľadať. A na to používa DNS (systém doménových názvov).
V internetu je ogromno spletnih mest in naslovov IP, zato brskalnik ne ve takoj, kje točno so. Vsako mesto ali naslov mora posebej poiskati. In tukaj nastopi sistem domenskih imen (DNS).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
เนื่องจากอินเทอร์เน็ตมีเว็บไซต์และที่อยู่ IP มากมาย เบราว์เซอร์ของคุณไม่อาจรู้โดยอัตโนมัติได้ว่าแต่ละเว็บไซต์และที่อยู่ IP ตั้งอยู่ที่ใด เบราว์เซอร์จึงต้องค้นหาดูแต่ละรายการ นั่นคือจุดที่ DNS (Domain Name System) ก้าวเข้ามามีบทบาท
İnternet'te çok sayıda web sitesi ve IP adresi olduğundan, tarayıcınız bunların tek tek nerede bulunduğunu otomatik olarak bilmez. Her birini araması gerekir. Bu noktada DNS (Alan Adı Sistemi) devreye girer.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
משום שבאינטרנט יש כל כך הרבה אתרים וכתובות IP, הדפדפן שלך אינו יודע באופן אוטומטי היכן נמצא כל אתר ספציפי. עליו לחפש כל אחד מהם. לכן משתמשים ב-DNS (מערכת שמות דומיין).
যেহেতু ইন্টারনেটে প্রচুর পরিমানে ওয়েবসাইট এবং IP ঠিকানা রয়েছে, তাই আপনার ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে জানাতে পারেনা যে এর প্রত্যেকটি কোথায় অবস্থিত৷ একে প্রত্যেকটি খুঁজে দেখতে হয়৷ যার ফলে DNS (ডোমেন নাম সিস্টেম) প্রয়োজনীয়৷
Tā kā internetā ir neskaitāmas vietnes un IP adreses, jūsu pārlūkprogramma nevar automātiski zināt, kur atrodas katra no tām. Tai ir jāapskata tās visas. Šī iemesla dēļ tika izveidota domēnu nosaukumu sistēma (Domain Name System — DNS).
இணையத்தில் பல இணையதளங்களும் IP முகவரிகளும் இருப்பதால், ஒவ்வொன்றும் எங்குள்ளது என்பதைத் தானாகவே உங்கள் உலாவியால் அறிய முடியாது. இது ஒவ்வொன்றையும் தேட வேண்டியிருக்கும். இதற்கு உதவியாகவே DNS (கலப் பெயர் அமைப்பு) செயல்படுகிறது.
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
Kwa kuwa Intaneti ina tovuti nyingi sana na anwani za IP, kivinjari chako hakijui moja kwa moja ni wapi kila moja wapo ilipo. Inabidi itafute kila moja. Hapo ndipo DNS (Mfumo wa Majina ya Vikoa) inapoingia.
Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana.
Oleh kerana Internet mempunyai banyak tapak web dan alamat IP, penyemak imbas anda tidak tahu tempat setiap alamat itu berada secara automatik. Penyemak imbas perlu mencari setiap satu. Di sinilah DNS (Sistem Nama Domain) memainkan peranan.
Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio).
ઇન્ટરનેટ પર ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ અને IP સરનામાં હોવાથી, તમારા બ્રાઉઝરને આપમેળે જાણ થતી નથી કે તે દરેકે દરેક ક્યાં સ્થિત છે. તેને એક એક કરીને જોવા પડે છે. તે પછી DNS (ડોમેન નામ સિસ્ટમ) ઉપલબ્ધ થયું.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಹಲವಾರು ವೆಬ್‌‍ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಎಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. DNS (ಡೊಮೇನ್ ನೇಮ್ ಸಿಸ್ಟಮ್) ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
इंटरनेटवर बर्‍याच वेबसाइट आणि IP पत्ते असल्‍यामुळे, प्रत्‍येक कुठे आहे ते आपल्‍या ब्राउझरला स्‍वयंचलितपणे माहित नसते. त्‍यास प्रत्‍येकास पहावे लागते. जिथे DNS (डोमेन नाव सिस्टीम) येते तिथे.
ఇంటర్నెట్ అనేక వెబ్‌సైట్‌లు మరియు IP చిరునామాలను కలిగి ఉంటుంది కనుక, ప్రతి ఒక్కటి ఏ స్థానంలో ఉందో మీ బ్రౌజర్ స్వయంచాలకంగా తెలుసుకోలేదు. అది ప్రతిదాన్ని చూడాల్సి ఉంటుంది. ఇటువంటి సమయంలో DNS (డొమైన్ పేరు సిస్టమ్) ఉపయోగపడుతుంది.
چونکہ انٹرنیٹ میں بہت ساری ویب سائٹیں اور IP پتے ہیں اس لئے آپ کے براؤزر کو خود بخود نہیں معلوم ہوتا ہے کہ ہر ایک کہاں واقع ہوتا ہے۔ اسے ہر ایک کو دیکھنا پڑتا ہے۔ یہی وہ جگہ ہے جہاں DNS (ڈومین نام سسٹم) آتا ہے۔
Njengoba i-intanethi inamawebhusayithi amaningi namakheli asesizindeni se-intanethi amaningi, isiphequluli sakho asazi ukuthi ngakunye kukuphi. Kufanele ibuke ngakunye. Kulapho i-DNS (Domain Name System) ingena khona.
ഇന്റർനെറ്റിൽ വളരെയധികം വെബ്‌സൈറ്റുകളും IP വിലാസങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഓരോ എണ്ണവും എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് യാന്ത്രികമായി അറിയാൻ സാധിക്കില്ല. അതിന് ഒരോ എണ്ണവും നോക്കേണ്ടിവരും. അവിടെയാണ് DNS (ഡൊമെയ്ൻ നെയിം സംവിധാനം) ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
  6 Hits maps.google.ch  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  2 Hits images.google.co.uk  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  10 Hits www.google.co.uk  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
O processo deverá tentar remover componentes suficientes para desativar todas as funções da aplicação, visíveis ou não, sem comprometer o funcionamento do computador. Uma vez desativada ou eliminada, a aplicação não deverá permanecer ativa nem ser ativada automaticamente mais tarde, por si mesma ou por qualquer outra aplicação.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Šio proceso metu turi būti pašalintas pakankamas kiekis komponentų, kad būtų neleidžiamos visos programos funkcijos (matomos ir nematomos), nepakenkiant kompiuteriui. Neleidus programos ar ją pašalinus, ji neturi likti aktyvi ar vėliau būti automatiškai įgalinta savaime ar kitos programos.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  www.artur-scholl.com  
Německý singulární množný slovník, Slovníček německých slov
German Singular Plural Glossary, Glossary of German Words
Glossaire pluriel singulier allemand, Glossaire de mots allemands
Deutsches Singular Plural Glossar, Glossar deutscher Wörter
Glosario plural singular alemán, Glosario de palabras alemanas
Glossario singolare plurale tedesco, glossario di parole tedesche
Glossário Singular de Plural em Alemão, Glossário de Palavras Alemãs
معجم المفرد الألماني المتعدد ، معجم الكلمات الألمانية
Γλωσσάριο Γερμανικού Singular Plural, Γλωσσάριο Γερμανικών Λόγου
Duitse enkelvoudige meervoudige woordenlijst, woordenlijst van Duitse woorden
Duits Enkelvoud Meervoud Woordelys, Woordelys van Duitse Woorde
Fjalori i gjuhës gjermane të shumëfishtë, Fjalori i fjalëve gjermane
فرهنگ لغت تکمیلی آلمانی، واژه نامه کلمات آلمانی
Njemački pojedinačni pluralni rečnik, Rečnik nemačkih riječi
Немски сингъл речник, речник на немски думи
Glossari plural singular alemany, Glossari de paraules alemanyes
Njemački pojedinačni višesmjenski rječnik, rječnik njemačkih riječi
Tysk Singular Plural Ordliste, Ordliste af Tyske Ord
Ainsus Mitmus Saksa sõnaraamat, saksa Sõna näitab mitu sõnastik
Saksankielinen monikielinen sanasto, saksan sanan sanasto
जर्मन सिंगुलर बहुवचन शब्दावली, जर्मन शब्दों की शब्दावली
Német egyeses többes szószedet, német szavak szószedete
Þýska þýska plural Orðalisti, Orðalisti þýska orðanna
German Singular Plural Glossary, Daftar Kata-Kata Jerman
Dictionary singular, multiplex dictionarium ostendendi Germanicum
Vokiečių vienaskaita daugiskaitos žodynėlis, vokiečių žodžių žodynėlis
German Singular Plural Glossary, Słowniczek niemieckich słów
Germană Singular Plural Glosar, Glosar de cuvinte germane
Словарь немецкого единственного числа, словарь немецких слов
Који је дан Фреитаг, шта је Фреитаг?
Nemecký singulárny plurálový slovník, glosár nemeckých slov
Nemški singularni pluralni glosar, glosar nemških besed
Tyska singular plural ordlista, ordlista tyska ord
คำศัพท์ภาษาเยอรมันจำนวนมากเอกพจน์คำศัพท์ภาษาเยอรมัน
Thuật ngữ số nhiều của Đức, Thuật ngữ của từ Đức
Գերմանական Singular Plural Glossary, գերմանական բառերի բառարան
জার্মান একবচন বহুবচন শব্দকোষ, জার্মান শব্দগুলির শব্দকোষ
Даўбешка даўбешкі нямецкага слоўнік, нямецкі Слова паказвае шматразовы слоўнік
გერმანიის სინგულარული პლურალური ტერმინები, ტერმინები გერმანული სიტყვები
Vācu Singular Plural Glossary, vācu vārdu glosārijs
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny alemaina
Германски еднички множински речник, речник на германски зборови
Ereyada Jumladaha ah ee Jarmalka, Ereyada Ereyada Jarmalka
Alemanierazko Plural Glosario Berezia, Alemaniako Hitzaren Glosategia
Glosari Plural Singular Jerman, Glosari Perkataan Jerman
የጀርመን ነጠላ የብዙ-ቃላት የቃላት ፍቺ, የጀርመን ቃላቶች የቃላት ትርጉም
Alman dili Singular Çoğul Sözlük, Alman sözlərinin lüğəti
Glucìmanu Plurali Singulari Germanu, Glossary of German Words
Untfongen fan "http://fy.wiktionary.org/wiki/Wiki:Wat_is_hjirmei_keppele"
Glosario plural singular alemán, Glosario de palabras alemás
Gearmáinis Singular Plural Gluais, Gluais Focail Gearmáinis
ಜರ್ಮನ್ ಸಿಂಗ್ಯುಲರ್ ಬಹುವಚನ ಗ್ಲಾಸರಿ, ಗ್ಲೋಸರಿ ಆಫ್ ಜರ್ಮನ್ ವರ್ಡ್ಸ್
جرمن قزاقاني لغتنامه، جرمن لفظن جي لغت
جرمن قواعد و ضوابط کی لغت، جرمن الفاظ کی لغت
ജർമ്മൻ സിങ്ങുലർ ബഹുഭാഷാ ഗ്ലോസ്സറി, ഗ്ലോസറി ഓഫ് ജർമൻ വേഡ്സ്
German Singular Plural Glossary, Glossary of German Words
Lëtzebuergesch Singular Plural Glossar, Glossar vu däitsche Worte
ʻO ka'ōlelo Pelekaneʻo Plural Glossary,ʻo Glossary of German Words
  150 Hits eckenhof.at  
Speciální mycí programy: předpírka, super-opláchnutí, express prádlo, úsporný prádlo, omyjte velkým množstvím vody, umýt jemné tkaniny, prevenci mačkání
special washing programs: prewash, super-rinse, express laundry, economical laundry, wash in plenty of water, wash delicate fabrics, preventing creasing
programmes de lavage spéciaux: prélavage, super-rinçage, blanchisserie express, buanderie économique, laver abondamment à l'eau, laver les tissus délicats, prévenir rainage
spezielle Waschprogramme: vorwäsche, super-spülung, express-wäsche, wirtschaftliche wäsche, waschen in viel wasser, waschen empfindliche textilien, faltenbildung zu verhindern
programas de lavado especiales: prelavado, super-enjuague, lavandería express, ropa económica, lavar con abundante agua, lavar ropa delicada, prevenir arrugas
programmi di lavaggio speciali: prelavaggio, super-risciacquo, lavanderia espresso, bucato economico, lavare in abbondante acqua, lavare tessuti delicati, impedendo cordonatura
programas especiais de lavagem: pré-lavagem, super-lavagem, lavandaria expresso, lavanderia econômica, lavar em água abundante, lavar tecidos delicados, prevenção de vincar
ειδικά προγράμματα πλύσης: πρόπλυση, super-ξέβγαλμα, express πλυντηρίου, οικονομική πλυντηρίου, πλύνετε με άφθονο νερό, πλένετε τα ευαίσθητα υφάσματα, πρόληψη ζάρωμα
speciale wasprogramma's: voorwas, super-spoeling, express wasserette, zuinige wasserette, wassen in ruim water, wassen delicate stoffen, het voorkomen van kreuken
специални програми за пране: предпране, супер-изплакване, експресна пране, икономично пране, измийте в много вода, изпиране на деликатни материи, предотвратяване на биговане
særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl, udtrykkelig tøjvask, økonomisk vasketøj, vask i rigeligt vand, vaske sarte stoffer, forhindrer krølning
eripesuprogrammid: eelpesu, super-loputus, express pesu, ökonoomne pesu, pesta rohke veega, pesta õrnu kangaid, vältimiseks kortsumist
erityinen pesuohjelman: esipesu, super-huuhtelu, express pesula, taloudellinen pesula, pestä väljässä vedessä, pestä herkät kankaat, estää nuuttaus
speciális mosási programok: előmosás, szuper öblítés, expressz mosoda, gazdaságos mosodai, mossa le bő vízzel, mossa finom szövetek, megakadályozza a gyűrődést
Specialūs skalbimo programos: pirminis skalbimas, super skalavimo, express skalbimo, ekonomiškas skalbimo, plauti gausiu vandens kiekiu, plauti švelnius audinius, užkirsti kelią autorinės
spesialvaskeprogrammer: forvask, super-skylling, ekspressvaskeri, økonomisk vaskeri, vaske i rikelig med vann, vaske delikate stoffer, forhindre krølling
specjalne programy prania: pranie wstępne, super płukania, ekspresowe pranie, ekonomiczne pranie, umyć się dużą ilością wody, mycia delikatnych tkanin, zapobieganie składanych
programe speciale de spălare: prespălare, super-clătire, spălătorie expres, spălătorie economic, se spală în apă din abundență, se spală țesături delicate, prevenirea șifonarea
специальные программы стирки: предварительная стирка, супер-полоскание, экспресс-стирка, экономичная стирка, стирка в большом количестве воды, стирка деликатных тканей, предотвращение сминания
Špeciálne umývacie programy: predpierka, super-opláchnutie, express bielizeň, úsporný bielizeň, umyte veľkým množstvom vody, umyť jemné tkaniny, prevenciu stláčanie
posebni programi pranja: predpranje, super-izpiranje, express perilo, ekonomično pranje perila, operite v veliko vode, pranje občutljivih tkanin, preprečevanje zgibalni
speciella tvättprogram: förtvätt, supersköljning, expresstvätt, sparsam tvätt, tvätta i rikligt med vatten, tvätta ömtåliga material, förhindra skrynklor
özel yıkama programları: ön yıkama, süper durulama, ekspres çamaşırhane, ekonomik çamaşır, bol su içinde yıkayın, narin çamaşırları yıkamak, önlenmesi kırma
īpašas mazgāšanas programmas: skalošana, super-skalošana, express veļas, ekonomisks veļas, mazgāt lielu daudzumu ūdens, mazgāt smalkos audumus, novēršot rievotājdiska
спеціальні програми прання: попереднє прання, супер-полоскання, експрес-прання, економічне прання, прання у великій кількості води, прання делікатних тканин, запобігання зминання
  15 Hits www.google.no  
Potom použijí vaše zařízení k vyhledání jiných zařízení, která by mohli ovládat. Obvykle pomocí velkého množství počítačů zahltí webové stránky nebo prolomí jejich bezpečnostní systémy.
Criminals can then use your device to find other devices that they can control. They often use armies of computers to knock websites offline or breach their security systems.
Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Kriminelle können Ihr Gerät dann verwenden, um andere Geräte zu suchen und auch diese zu kontrollieren. Sie verwenden oftmals Heerscharen an Computern, um Websites aus dem Netz zu nehmen oder deren Sicherheitssysteme zu durchbrechen.
Los piratas informáticos pueden utilizar posteriormente tu dispositivo para encontrar otros dispositivos que puedan controlar. A menudo utilizan ejércitos de ordenadores para atacar sitios web sin conexión o interceptar sus sistemas de seguridad.
I criminali possono poi utilizzare il tuo dispositivo per trovare altri dispositivi che possano controllare. Spesso utilizzano schiere di computer per mettere siti web offline o violare i loro sistemi di sicurezza.
بعد ذلك قد يستخدم المجرمون جهازك في العثور على أجهزة أخرى للسيطرة عليها. وغالبًا ما يستخدمون جيوش من أجهزة الكمبيوتر لتعطيل مواقع الويب أو اختراق أنظمتها الأمنية.
Στη συνέχεια οι εισβολείς ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή σας για να εντοπίσουν άλλες συσκευές, τις οποίες μπορούν να ελέγξουν. Συχνά χρησιμοποιούν πλήθος υπολογιστών για να θέσουν ιστότοπους εκτός σύνδεσης ή να παραβιάσουν τα συστήματα ασφαλείας τους.
Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.
端末の制御を奪うことに成功すると、さらに別の制御可能な端末を探します。こうして大量のパソコンを操って多数のウェブサイトに攻撃を仕掛けオフライン状態にしたり、セキュリティ システムを破ったりします。
Misdadigers kan dan jou toestel gebruik om ander toestelle te vind wat hulle kan beheer. Hulle gebruik dikwels 'n swetterjoel rekenaars om webwerwe vanlyn te haal of hul sekuriteitstelsels te deurbreek.
مجرمان می‌توانند از دستگاه شما برای یافتن دستگاه‌های دیگری که قابل کنترل هستند استفاده کنند. آنها معمولاً ارتشی از رایانه‌ها را به کار می‌گیرند تا وب‌سایت‌ها را آفلاین کنند یا به سیستم‌های امنیتی آنها نفوذ کنند.
След това престъпниците могат да го употребят, за да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
A continuació, els pirates informàtics podrien fer servir el vostre dispositiu per cercar altres dispositius que podrien controlar. Sovint utilitzen exèrcits d'ordinadors per deixar llocs web sense connexió o per deixar fora de joc els seus sistemes de seguretat.
Nakon toga kriminalci ih mogu upotrijebiti kako bi pronašli druge uređaje kojima mogu upravljati. Često upotrebljavaju cijele vojske računala kako bi srušili web-lokacije ili provalili u njihove sigurnosne sustave.
De kriminelle kan derefter bruge enheden til at finde andre enheder, som de kan kontrollere. De bruger ofte mange computere til at tvinge websites offline eller gennembryde deres sikkerhedssystemer.
Seejärel otsivad kurjategijad teie seadme abil teisi seadmeid, mida juhtida. Sageli kasutavad nad suurt hulka arvuteid, et veebisaite võrgust eemaldada või rikkuda nende turvasüsteeme.
Saatuaan laitteesi hallintaan rikollinen voi käyttää sitä muiden laitteiden kaappaamiseen. Usein suuria tietokonejoukkoja käytetään verkkopalveluiden kaatamiseen tai niiden suojauksen läpäisemiseen.
उसके बाद अपराधी आपके उपकरण का उन अन्य उपकरणों को ढूंढने के लिए उपयोग सकते हैं, जिन्हें वे नियंत्रित कर सकते हैं. वे अक्सर वेबसाइटों पर हमला करके उन्हें ऑफ़लाइन करने या उनकी सुरक्षा सिस्टम को भेदने के लिए कई कंप्यूटर का उपयोग करते हैं.
A bűnözők ezután arra használhatják eszközét, hogy további eszközöket keressenek, amelyek felett átvehetik az irányítást. Gyakran számítógépek seregeit használják arra, hogy offline állapotba taszítsanak webhelyeket, vagy, hogy áttörjenek azok biztonsági rendszerein.
Glæpamenn geta þá notað tækið til að finna önnur tæki sem þeir geta stjórnað. Þeir nota oft kynstrin öll af tölvum til að gera árásir á vefsvæði í þeim tilgangi að lama þau eða komast inn fyrir öryggisvarnir.
Lalu penjahat dapat menggunakan perangkat Anda untuk menemukan perangkat lain yang dapat mereka kendalikan. Mereka sering menggunakan kekuatan komputer untuk menyerang situs web menjadi offline atau membobol sistem keamanan mereka.
범죄자들은 확보한 기기를 사용하여 제어할 수 있는 또 다른 기기를 찾게 됩니다. 이들은 수많은 컴퓨터를 사용하여 웹사이트를 오프라인 상태로 만들거나 보안 시스템을 무력화시키기도 합니다.
Užgrobę jūsų įrenginį, nusikaltėliai gali naudoti jį, kad rastų kitus įrenginius, kuriuos galėtų valdyti. Dažnai jie naudoja daug kompiuterių, kad padarytų svetaines neprieinamas internete ar pažeistų jų saugos sistemas.
Kriminelle kan deretter bruke enheten din til å finne og ta kontroll over andre enheter. De benytter seg gjerne av hærskarer av datamaskiner til å deaktivere nettsteder eller bryte seg inn gjennom sikkerhetssystemene deres.
Za pomocą Twojego urządzenia przestępcy mogą znaleźć inne, które również mogą kontrolować. Często używają armii komputerów, by uniemożliwić korzystanie z witryn lub naruszyć ich zabezpieczenia.
Infractorii vă pot utiliza apoi gadgetul pentru a găsi alte gadgeturi asupra cărora să preia controlul. Aceștia utilizează adesea adevărate regimente de computere pentru a trece offline anumite site-uri web sau pentru a găsi o breșă în sistemele de securitate ale acestora.
Преступники могут использовать одни устройства, чтобы получить доступ к другим. Контролируя нескольких десятков или сотен компьютеров, они устраивают атаки на сайты, чтобы вывести их из строя или взломать системы безопасности.
Криминалци затим могу да користе ваш уређај за проналажење других уређаја које могу да контролишу. Често користе велики број рачунара да би онемогућили функционисање веб-сајтова или нарушили њихове безбедносне системе.
Potom použijú vaše zariadenie na vyhľadanie iných zariadení, ktoré by mohli ovládať. Obvykle pomocou veľkého množstva počítačov zhodia webové stránky alebo prelomia ich bezpečnostné systémy.
Nato lahko uporabijo vašo napravo za iskanje drugih naprav, ki jih lahko nadzorujejo. Pogosto s celo vojsko računalnikov povzročajo nedosegljivost spletnih mest ali vdirajo v njihove varnostne sisteme.
Kapare kan sedan använda enheten för att hitta andra enheter som de kan styra. De använder ofta en uppsjö med datorer för att slå ut webbplatser eller göra intrång i säkerhetssystem.
อาชญากรจะสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณในการหาอุปกรณ์อื่นๆ ที่พวกเขาจะสามารถควบคุม พวกเขามักจะใช้คอมพิวเตอร์จำนวนมากเพื่อทำให้เว็บไซต์ล่มหรือละเมิดระบบรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์
Daha sonra suçlular cihazınızı, kontrol edebilecekleri başka cihazlar bulmak için kullanabilir. Web sitelerini çevrimdışına çıkarıp kullanılmaz hale getirmek veya güvenlik sistemlerini aşmak için bilgisayar ordularını kullanırlar.
Tội phạm sau đó có thể sử dụng thiết bị của bạn để tìm các thiết bị khác mà họ có thể kiểm soát. Họ thường sử dụng nhiều máy tính để đánh bại các trang web ngoại tuyến hoặc xâm phạm hệ thống bảo mật của họ.
באופן כזה פושעים יכולים להשתמש במכשיר שלך כדי למצוא מכשירים אחרים שבהם יוכלו לשלוט. לעתים הם משתמשים בצבאות של מחשבים כדי להפיל אתרים מחוץ לרשת או כדי לפרוץ את מערכות האבטחה שלהם.
তখন, অপরাধীরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে এমন অন্য ডিভাইসগুলি খুঁজতে আপনার ডিভাইসটি ব্যবহার করতে পারে৷ ওয়েবসাইটগুলিকে আঘাত করতে এবং তাদের সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলি ভক্ষ করতে তারা প্রায়ই অনেক কম্পিউটার ব্যবহার করে৷
Pēc tam noziedznieki var izmantot jūsu ierīci, lai atrastu citas ierīces, ko var kontrolēt. Bieži vien viņi izmanto milzīgu skaitu datoru, lai neļautu vietnēm funkcionēt tiešsaistē vai uzlauztu to drošības sistēmas.
குற்றவாளிகள் கட்டுப்படுத்தும் பிற சாதனங்களைக் கண்டறிய உங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம். இணையதளங்களை ஆஃப்லைனில் செயல்படுத்தவோ அவர்களுடைய பாதுகாப்பு அமைப்புகளை மீறவோ அதிகமான கணினிகளை அவர்கள் பயன்படுத்தலாம்.
Злочинці можуть використовувати ваш пристрій для пошуку інших пристроїв, якими можна керувати. Вони часто використовують безліч комп’ютерів, щоб зламувати веб-сайти або порушувати їхні системи безпеки.
Kriminalek zure gailua erabili dezakete kontrola ditzaketen beste gailu batzuk bilatzeko. Askotan ordenagailu-armadak erabil ditzakete webguneak lineaz kanpo botatzeko edo euren segurtasun-sistemak hausteko.
Penjenayah kemudiannya, boleh menggunakan peranti anda untuk mendapatkan peranti lain yang mereka boleh kawal. Mereka sering menggunakan beberapa komputer untuk menggodam tapak web di luar talian atau memecah masuk ke sistem keselamatan tapak web tersebut.
ወንጀለኛዎች ከዚያ መሣሪያዎን ተጠቅመው ሌሎች ሊቆጣጠሩት የሚችሉት መሣሪያዎችን ያፈላልጋሉ። አብዛኛው ጊዜ ድር ጣቢያዎችን ከመስመር ውጪ ፈንግለው ለማስወጣት ወይም የደህንነት ስርዓቶቻቸውን ጥሰው ለመግባት መዓት ኮምፒውተሮችን ይጠቀማሉ።
Poderán utilizar o teu dispositivo para atopar outros dispositivos que poidan controlar. Con frecuencia utilizan exércitos de ordenadores para acceder a sitios web fóra de liña ou para burlar os seus sistemas de seguridade.
ગુનેગારો તે પછી તમારા ઉપકરણનો ઉપયોગ તેઓ નિયંત્રણમાં લઈ શકે તેવા અન્ય ઉપકરણોને શોધવા માટે કરી શકે છે. તેઓ ઘણી વખત વેબસાઇટ્સને ઓફલાઇન કરવા અથવા તેમની સુરક્ષા સિસ્ટમ્સનો ભંદ કરવા માટે કમ્પ્યુટર્સની સેનાનો ઉપયોગ કરે છે.
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ನಂತರ ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಅವರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಭದ್ರತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ವೇಳೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
नियंत्रित करू शकणारे इतर डिव्‍हाइस शोधण्‍यासाठी गुन्‍हेगार नंतर आपल्‍या डिव्‍हाइसचा वापर करू शकतात. वेबसाइटची ऑफलाइन हानी करण्‍यासाठी किंवा त्‍यांची सुरक्षितता प्रणाली मोडण्‍यासाठी ते नेहमी संगणकांची फौज वापरतात.
ఆపై నేరస్తులు తాము నియంత్రించగల ఇతర పరికరాలను కనుగొనడం కోసం మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లను ఆఫ్‌లైన్‌లో పొందడానికి లేదా వాటి భద్రతా సిస్టమ్‌లను అతిక్రమించడానికి వారు తరచుగా కంప్యూటర్‌లను ఉపయోగిస్తారు.
مجرمین پھر آپ کے آلہ کا استعمال ان دیگر آلات کی تلاش کیلئے کر سکتے ہیں جن کو وہ کنٹرول کر سکتے ہیں۔ وہ آف لائن ویب سائٹوں پر دستک دینے کیلئے یا ان کے سیکیوریٹی سسٹمز کی خلاف ورزی کرنے کیلئے اکثر کمپیوٹروں کی افواج استعمال کرتے ہیں۔
തുടർന്ന് കുറ്റവാളികൾ അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. വെബ്‌‌സൈറ്റുകൾ ഓഫ്‌ലൈനാക്കുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ കടന്നുകയറുന്നതിനും അവർ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം.
  12 Hits wordplanet.org  
15 I složil král stříbra a zlata v Jeruzalémě jako kamení, a dříví cedrového jako planého fíkoví, kteréž roste v údolí u velikém množství.
15 And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
15 Le roi rendit l'argent et l'or aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que les sycomores qui croissent dans la plaine.
15 Und der König brachte es dahin, daß es in Jerusalem so viel Silber und Gold gab wie Steine und so viele Zedern wie Maulbeerbäume im Hügelland.
15 Y puso el rey plata y oro en Jerusalem como piedras, y cedro como cabrahigos que nacen en los campos en abundancia.
15 E il re fece sì che l’argento e l’oro erano a Gerusalemme così comuni come le pietre, e i cedri tanto abbondanti quanto i sicomori della pianura.
15 E fez o rei que houvesse ouro e prata em Jerusalém como pedras, e cedros em tanta abundância como figueiras bravas que há pelas campinas.
15 وَجَعَلَ الْمَلِكُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ فِي أُورُشَلِيمَ مِثْلَ الْحِجَارَةِ وَجَعَلَ الأَرْزَ كَالْجُمَّيْزِ الَّذِي فِي السَّهْلِ فِي الْكَثْرَةِ.
15 En de koning maakte het zilver en het goud in Jeruzalem te zijn als stenen, en de cederen maakte hij te zijn als wilde vijgebomen, die in de laagten zijn, in menigte.
15 En die koning het die silwer en die goud in Jerusalem gemaak soos die klippe, en die seders het hy gemaak soos die wildevyebome wat in die Laeveld is, in menigte.
15 و پادشاه‌ نقره‌ و طلا را در اورشلیم‌ مثل‌ سنگها و چوب‌ سرو آزاد را مثل‌ چوب‌ افراغ‌ كه‌ در همواری‌ است‌ فراوان‌ ساخت‌.
15 И царят направи среброто и златото да изобилват в Ерусалим като камъни, а кедрите направи по множество като полските черници.
15 Salomon učini da srebra i zlata bude u Jeruzalemu izobila kao kamenja, a cedrova mnogo kao dudova u Šefeli.
15 Kongen bragte det dertil, af Sølv og Guld i Jerusalem var lige så almindeligt som Sten, og Cedertræ lige så almindeligt som Morbærfigentræ i Lavlandet.
15 Ja kuningas toimitti niin, että Jerusalemissa oli hopeata ja kultaa kuin kiviä, ja setripuuta niin paljon kuin metsäviikunapuita Alankomaassa.
15 और राजा ने ऐसा किया, कि यरूशलेम में सोने-चान्दी का मूल्य बहुतायत के कारण पत्थरों का सा, और देवदारों का मूल्य नीचे के देश के गूलरों का सा बना दिया।
15 És felhalmozá a király az ezüstöt és aranyat, mint a köveket, Jeruzsálemben; a czédrusfákat is felhalmozá, mint a vadfügefákat, melyek a lapályon nagy tömegben vannak.
15 Og konungur gjörði silfur og gull eins algengt í Jerúsalem og grjót, og sedrusvið eins og mórberjatrén, sem vaxa á láglendinu.
15 Dalam zaman pemerintahan Salomo, emas dan perak merupakan barang biasa di Yerusalem, sama seperti batu; dan kayu cemara Libanon banyak sekali seperti kayu ara biasa.
15 Kongen gjorde sølvet og gullet i Jerusalem like så almindelig som sten, og sedertre like så almindelig som morbærtrærne i lavlandet.
15 I złożył król w Jeruzalemie złota i srebra, jako kamienia, a cedrów złożył jako sykomorów, których na polu rośnie bardzo wiele.
15 Împăratul a făcut argintul şi aurul tot atît de obicinuite la Ierusalim ca pietrele, şi cedrii tot atît de obicinuiţi ca sicomorii1 cari cresc în cîmpie.
15 И сделал царь серебро и золото в Иерусалиме равноценным [простому] камню, а кедры, по множеству их, сделал равноценными сикоморам, которые на низких местах.
15 I učini car te beše u Jerusalimu srebra i zlata kao kamena, a kedrovih drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.
15 Och konungen styrde så, att silver och guld blev lika vanligt i Jerusalem som stenar, och cederträ lika vanligt som mullbärsfikonträ i Låglandet.
15 Krallığı döneminde Yeruşalim'de altın ve gümüş taş değerine düştü. Sedir ağaçları Şefela'daki yabanıl incir ağaçları kadar bollaştı.
15 Vua làm cho bạc vàng trong Giê-ru-sa-lem ra thường như đá sỏi, và cây bá hương nhiều như cây sung nơi đồng bằng.
15 শলোমন জেরুশালেমে সোনা এবং রূপাকে পাথরের মতো সাধারণ করে তুলেছিলেন| তিনি সাধারণ সুকমোর গাছপালার মতোই তাঁর রাজত্বের পশ্চিমের পাহাড়গুলিতে বিরল এরস গাছ লাগিয়েছিলেন|
15 ਯ੍ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ, ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਇੰਨਾ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ ਇਕੱਤ੍ਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਾਂਗ ਆਮ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਇੰਨਾ ਦਿਆਰ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੇਫ਼ਲਾਹ ਦੇ ਗੂਲਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਜਿੰਨਾ ਅਧਿਕ ਸੀ।
15 Mfalme akafanya fedha na dhahabu kuwa kama mawe humo Yerusalemu, na mierezi akaifanya kuwa kama mikuyu iliyomo Shefela, kwa kuwa mingi.
15 Oo boqorku wuxuu lacag iyo dahabba Yeruusaalem kaga dhigay sida dhagaxyo oo kale. Oo geedo kedar ahna wuxuu u soo badiyey oo ka dhigay sida geedaha darayga ah oo dhulka hoose ka baxa oo kale.
15 એના શાસન દરમ્યાન યરૂશાલેમમાં સોનું અને ચાંદી કાંકરા જેટલાં સસ્તાં થઇ ગયાં હતા અને મૂલ્યવાન દેવદાર વૃક્ષોનું ઇમારતી લાકડું સામાન્ય ગુલ્લરકાષ્ટની જેમ મળતું થઇ ગયું હતું.
15 ಅರಸನು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಬಂಗಾರವನ್ನು ಕಲ್ಲುಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ದೇವದಾರು ಮರಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಲದ ಮರ ಗಳ ಹಾಗೆಯೂ ಮಾಡಿದನು.
15 ଯେତେ ପରିମାଣ ରେ ପଥର, ଏରସ କାଠ, ସିକ ମାରେ କାଠ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ଥିଲା, ରାଜା େସତେ ପରିମାଣର ସୁନା ଓ ରୂପା ଆଣିଲେ।
15 At ginawa ng hari ang pilak at ginto na maging gaya ng mga bato sa Jerusalem, at ang mga sedro na maging gaya ng mga sikomoro na nangasa mababang lupa dahil sa kasaganaan.
15 రాజు యెరూషలేమునందు వెండి బంగారములను రాళ్లంత విస్తారముగాను, సరళ మ్రానులను షెఫేల ప్రదేశముననున్న మేడిచెట్లంత విస్తారముగాను సమకూర్చెను.
15 اور بادشاہ نے یروشلیم میں چاندی اور سونے کو کثرت کی وجہ سے پتھروں کی مانند اور دیواروں کو نشیب کی زمین کے گُولر کے درختوں کی مانند بنادیا۔
15 രാജാവു യെരൂശലേമിൽ പൊന്നും വെള്ളിയും പെരുപ്പംകൊണ്ടു കല്ലുപോലെയും ദേവദാരു താഴ്വീതിയിലെ കാട്ടത്തിമരം പോലെയും ആക്കി.
  www.polisgrandhotel.gr  
Prostřednictvím našich akcích po malých množstvích a průběžné sledování studentů (průběžná kontrola vědomostí, doučování s učitelem referent), Naše licence umožňuje více 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Grâce à nos promotions à petit effectifs et un suivi permanent des étudiants (contrôle continu de connaissances, tutorat avec un enseignant référent), notre licence permet à plus de 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Durch unsere Aktionen zu kleinen Stückzahlen und die laufende Überwachung der Studenten (kontinuierliche Kontrolle des Wissens, Nachhilfe mit einem Lehrer referent), Unsere Lizenz erlaubt mehr 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
A través de nuestras promociones a los pequeños números y el seguimiento permanente de los estudiantes (control continuo de los conocimientos, clases particulares con un profesor referente), Nuestra licencia permite una mayor 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Attraverso le nostre promozioni a piccole quantità e monitoraggio continuo degli studenti (controllo continuo della conoscenza, tutoraggio con un referente insegnante), La nostra licenza permette più 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Através das nossas promoções para pequenos números e acompanhamento permanente dos estudantes (controle contínuo do conhecimento, tutoria com um referente professor), Nossa licença permite mais 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
من خلال عروضنا لأعداد صغيرة والمراقبة المستمرة للطلاب (المراقبة المستمرة للمعرفة, الدروس الخصوصية مع المرجع المعلم), الترخيص لدينا يسمح أكثر 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Μέσα από τις προσφορές μας σε μικρούς αριθμούς και τη συνεχή παρακολούθηση των μαθητών (συνεχής έλεγχος της γνώσης, με διδασκαλία μιας αναφοράς δάσκαλο), άδεια μας επιτρέπει περισσότερο 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Door onze promoties om kleine aantallen en de voortdurende monitoring van studenten (continuregeling kennis, tutoring met een leraar referent), Onze licentie staat meer 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
少数と学生の継続的な監視に当社のプロモーションを通じて、 (知識の連続制御, 教師の指示対象との個別指導), 当社のライセンスは、より多くのを許可します 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Чрез нашите промоции на малки номера и текущ мониторинг на студенти (непрекъснат контрол на знания, уроци с референт учител), Нашата лиценз позволява повече 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Mitjançant les nostres promocions als petits nombres i el seguiment permanent dels estudiants (control continu dels coneixements, classes particulars amb un professor referent), La nostra llicència permet una major 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Kroz naše promocije na malim brojevima i kontinuiranog praćenja studenata (kontinuirana kontrola znanja, Instrukcije s nastavnika referenta), Naša licenca dopušta više 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Gennem vores kampagner til små tal og løbende overvågning af de studerende (løbende kontrol af viden, vejledning med en lærer referent), Vores licens tillader mere 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Läbi meie tutvustusi väikese arvu ja pideva jälgimise üliõpilastele (pideva kontrolli teadmisi, juhendamine õpetaja referent), Meie litsents lubab rohkem 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Kautta tarjouksia vähäisiin ja jatkuva seuranta opiskelijoiden (jatkuva valvonta tiedon, ohjauksen kanssa opettaja tarkoite), Meidän lisenssi sallii enemmän 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
A mi promóciók kisszámú és folyamatos ellenőrzése a diákok (folyamatos ellenőrzése a tudás, tutori egy tanár referens), A licenc lehetővé teszi több 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Melalui promosi kami ke nomor kecil dan pemantauan dari siswa (kontrol terus menerus pengetahuan, les dengan rujukan guru), lisensi kami memungkinkan lebih banyak 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
적은 수의 학생들의 지속적인 모니터링에 대한 우리의 프로모션을 통해 (지식의 연속 제어, 교사의 지시 대상과 과외), 우리의 라이센스는 더 있습니다 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Per mūsų reklamines nedideliais kiekiais ir nuolat stebint mokinių (nuolatinis valdymo žinių, globojimo su mokytojų referencija), Mūsų licencija leidžia daugiau 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Gjennom våre kampanjer til små tall og løpende oppfølging av studenter (kontinuerlig kontroll av kunnskap, veiledning med en lærer referent), Vår lisens tillater mer 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Dzięki naszej promocji dla małych liczb i bieżące monitorowanie studentów (ciągła kontrola wiedzy, korepetycje z referent nauczyciela), Nasza licencja pozwala na bardziej 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Prin promotiile noastre la un număr mic și monitorizarea continuă a studenților (un control continuu al cunoștințelor, meditații cu un referent cadru didactic), Licență noastră permite mai mult 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
С помощью наших рекламных акций в небольших количествах и постоянного мониторинга студентов (непрерывный контроль знаний, Дополнительные уроки с преподавателем референта), Наша лицензия позволяет более 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Кроз наше промоције малим бројевима и континуираног праћења ученика (стална контрола знања, подучавање са наставника референт), Наша лиценца дозвољава више 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Prostredníctvom našich akciách po malých množstvách a priebežné sledovanie študentov (priebežná kontrola vedomostí, doučovanie s učiteľom referent), Naše licencia umožňuje viac 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Skozi naše promocije v majhnem številu in stalno spremljanje študentov (stalen nadzor znanja, tutorstvo s referenta učiteljev), Naša licenca dovoljuje več 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Genom våra kampanjer till små siffror och löpande övervakning av studenter (kontinuerlig kontroll av kunskap, handledning med en lärare referent), Vår licens tillåter mer 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
ผ่านโปรโมชั่นของเราไปยังหมายเลขที่มีขนาดเล็กและการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของนักเรียน (การควบคุมอย่างต่อเนื่องของความรู้, สอนกับครูอ้างอิง), ใบอนุญาตของเราช่วยให้มากขึ้น 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
az sayıda ve öğrencilerin sürekli izlenmesi için promosyonlar aracılığıyla (Bilginin sürekli kontrol, Bir öğretmen referent ile ders), Bizim lisans daha veriyor 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Thông qua chương trình khuyến mãi của chúng tôi đến các số nhỏ và giám sát liên tục của sinh viên (kiểm soát liên tục của tri thức, dạy kèm với một referent giáo viên), Giấy phép của chúng tôi cho phép nhiều 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
באמצעות המבצעים שלנו במספרים קטנים ומעקב שוטף הסטודנטים (בקרה רציפה של ידע, שיעורים עם רפרנט מורה), הרישיון שלנו מאפשר יותר 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Ar mūsu akcijas maziem skaitļiem un pastāvīgu uzraudzību studentu (nepārtraukta kontrole zināšanu, apmācību ar skolotāju referenta), Mūsu licence ļauj vairāk 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
通过我们的促销活动,以小数字和学生的持续监控 (知识的连续控制, 有辅导老师指涉), 我们的许可证允许更多 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
Melalui promosi kami untuk nombor kecil dan pemantauan berterusan pelajar (kawalan berterusan pengetahuan, tunjuk ajar dengan rujukannya guru), lesen kami membolehkan lebih 85% des bacheliers scientifique de réussir chaque année (voir les taux de réussite plus bas).
  nasosvdom.com  
Nedostatečné množství trosek
Not enough ressources in the debris
Pas assez de ressources dans les débris
Zu wenig Trümmer vorhanden.
No hay suficientes escombros
Non ci sono abbastanza detriti
Não existem destroços suficientes
Δεν υπάρχουν αρκετές ύλες στο πεδίο συντριμμιών
Niet genoeg grondstoffen in het puin
Недостатъчно ресурс в рециклажа
Ikke nok ressourcer i ruinmarken
Ei tarpeeksi resursseja romukentässä
Kevés nyersanyag a roncsmezőban
흩어진 자원이 적어 생성되지 않음
Neužtenka resursų nuolaužose
Det er ikke nok ressurser i slagmarken.
Nu sunt suficiente resurse in campul de ramasite
Недостаточно ресурсов в обломках
Nedostatočné množstvo trosiek
Inte tillräckligt med resurser i skräpfältet
Yeterli miktarda harabe yok
Nav pietiekoši resursi Atkritumu Laukā (AL)
  8 Hits www.google.be  
Prioritní pošta, experimentální způsob zpracovávání nadměrného množství informací v Gmailu, automaticky třídí vaši poštu podle důležitosti pomocí různých signálů.
Der sortierte Eingang, eine Funktion zur Handhabung von Informationsüberlastung in Gmail, ordnet E-Mails mithilfe verschiedener Signale automatisch nach Wichtigkeit.
La función Prioritarios es una forma experimental de gestionar la sobrecarga de información en Gmail que ordena automáticamente los mensajes de correo electrónico por importancia a partir de diversos criterios.
Posta prioritaria, un metodo sperimentale di gestione del sovraccarico di informazioni in Gmail, ordina automaticamente i messaggi email per importanza in base a una serie di fattori.
البريد الهام، هو طريقة تجريبية للتعامل مع ضغط المعلومات في Gmail، حيث يصنف تلقائيًا رسائلك الإلكترونية حسب الأهمية باستخدام مجموعة متنوعة من العلامات.
Prioriterede e-mails, et eksperiment til håndtering af for mange oplysninger i Gmail, der automatisk sorterer dine e-mails efter vigtighed og en række signaler.
Tärkeät postit on kokeellinen tapa hallita Gmailin tietotulvaa. Se järjestelee sähköpostit automaattisesti tärkeyden mukaan eri signaalien perusteella.
A Fontos levelek egy kísérleti módszer a Gmailt elárasztó információk kezelésére, amely az e-maileket különböző jelek használatával automatikusan fontossági sorrendbe rakja.
Kotak Prioritas, sebuah cara eksperimental untuk menangani informasi yang terlalu banyak di Gmail, secara otomatis menyortir email Anda menurut kepentingannya, menggunakan berbagai macam sinyal.
Gmail의 넘치는 정보를 처리하는 실험적 기능인 자동분류함을 출시합니다. 이제 사용자의 이메일은 다양한 신호를 통해 중요도에 따라 자동 분류됩니다.
Priority Inbox, som er en eksperimentell måte å håndtere informasjonsoverflyt på i Gmail, sorterer e-post automatisk etter viktighet ved hjelp av en rekke indikatorer.
Priorytety, eksperymentalny sposób radzenia sobie z nadmiarem informacji w Gmailu, zapewnia automatyczne sortowanie wiadomości e-mail według znaczenia określanego na podstawie rozmaitych czynników.
Папка "Приоритетные" – это новый способ справиться с переизбытком сообщений в Gmail. Письма автоматически сортируются по степени важности, которая определяется по разным критериям.
Prioriterad inkorg är ett nytt sätt att hantera stora mängder information i Gmail. Betafunktionen sorterar automatiskt inkommande e-post efter relevans, baserat på ett antal signaler.
กล่องจดหมายสำคัญ เป็นการทดลองการจัดการข้อมูลที่มีเป็นจำนวนมากใน Gmail ซึ่งจะจัดเรียงอีเมลของคุณตามความสำคัญโดยอัตโนมัติ โดยใช้สัญลักษณ์ต่างๆ
Gmail’deki aşırı bilgi yüklemesini kontrol altına almaya yönelik deneysel bir yol olan Öncelikli E-postalar, çeşitli işaretler kullanarak e-postalarınızı önem derecesine göre otomatik olarak sıralıyor.
Hộp thư ưu tiên, một cách thử nghiệm việc xử lý việc quá tải trong Gmail, tự động sắp xếp email của bạn theo mức độ quan trọng, bằng cách sử dụng nhiều dấu hiệu.
דואר ממוין, דרך ניסיונית לטיפול בעומסי מידע ב-Gmail, ממיין באופן אוטומטי את הדוא"ל לפי דרגת חשיבות, בעזרת מגוון סימנים.
Папка "Пріоритетні" – експериментальний спосіб обробки надлишкової інформації в Gmail, який дозволяє автоматично сортувати електронні листи відповідно до важливості, використовуючи різноманітні сигнали.
  16 Hits www.google.com.vn  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  eventee.co  
Pracovníci, kteří pracují přímo s regulovanými materiály, mají zvláštní odpovědnost, aby zajistili, že jsou používány, skladovány, přepravovány a likvidovány zákonným, bezpečným a odpovědným způsobem. Všichni kolegové by měli být proaktivní a hledat způsoby, jak efektivněji snížit množství odpadu a efektivněji využívat energii, vodu a přírodní zdroje.
Associates who work directly with regulated materials have specific responsibilities to ensure they are used, stored, transported and disposed of in a legal, safe and responsible way. All associates should be proactive and look for ways that we can reduce waste and use energy, water and natural resources more efficiently.
Nos collaborateurs travaillant directement avec des matériaux assujettis à des réglementations possèdent des responsabilités spécifiques afin de s'assurer que ces matériaux soient bien utilisés, stockés, transportés et éliminés de manière légale, sûre et responsable. Tous nos collaborateurs doivent être proactifs et rechercher activement des moyens de réduire les déchets produits et d'optimiser l'utilisation faite en énergie, en eau et en ressources naturelles diverses.
Mitarbeiter, die direkt mit regulierten Materialien arbeiten, tragen eine besondere Verantwortung, sicherzustellen, dass diese auf gesetzeskonforme, sichere und verantwortliche Weise verwendet, gelagert, transportiert und entsorgt werden. Alle Mitarbeiter sollten vorausschauend handeln und nach Möglichkeiten suchen, wie wir Abfall und Verschwendung verringern und Energie, Wasser und natürliche Rohstoffe effizienter einsetzen können.
Los asociados que trabajan directamente con materiales regulados tienen responsabilidades específicas para garantizar que sean utilizados, almacenados, transportados y eliminados de una manera legal, segura y responsable. Todos los asociados deben ser proactivos y buscar maneras de reducir el desperdicio y utilizar la energía, el agua y los recursos naturales de manera más eficiente.
Se il proprio lavoro prevede il contatto con materiali regolamentati, ovvero richiede di prendere decisioni sull’utilizzo, conservazione, trasporto o smaltimento di qualsiasi materiale, è necessario assicurarsi che tali materiali vengano gestiti in maniera legale, responsabile e sicura. Tutti i dipendenti dovrebbero impegnarsi in modo proattivo e cercare sempre nuovi modi per ridurre gli sprechi e utilizzare energia, acqua e risorse naturali in modo più efficiente.
Os funcionários que trabalham diretamente com materiais regulamentados têm responsabilidades específicas para garantir que eles sejam usados, armazenados, transportados e descartados de forma legal, segura e responsável. Todos os funcionários devem ser proativos e procurar maneiras de reduzir o desperdício e usar energia, água e recursos naturais de forma mais eficiente.
يتحمل الشركاء الذين يعملون مباشرة مع المواد الخاضعة للتنظيم مسؤوليات مُحددة لضمان استخدامها وتخزينها ونقلها والتخلص منها بطريقة قانونية وآمنة ومسؤولة. ويجب على جميع الشركاء اتخاذ خطوات استباقية والبحث عن طرق يمكننا من خلالها تقليل النفايات واستخدام الطاقة والمياه والموارد الطبيعية بكفاءة أكبر.
Medewerkers die rechtstreeks werken met gereguleerde materialen hebben specifieke verantwoordelijkheden om ervoor te zorgen dat die materialen worden gebruikt, bewaard, vervoerd en afgevoerd op een wettelijke, veilige en verantwoorde manier. Alle medewerkers dienen zich proactief op te stellen en uit te kijken naar manieren om verspilling tegen te gaan en efficiënter om te gaan met energie, water en natuurlijke hulpbronnen.
Medarbejdere, der arbejder med lovregulerede materialer har ekstra ansvar for at sikre, at de bliver brugt, opbevaret, transporteret og bortskaffet på en lovlig, sikker og ansvarlig måde. Alle medarbejdere bør være proaktive og på udkig efter måder at reducere spild og bruge energi, vand og naturressourcer mere effektivt.
Kollegoilla, jotka työskentelevät välittömässä yhteydessä säänneltyihin materiaaleihin, on erityisiä velvoitteita niiden laillisen, turvallisen ja vastuullisen käytön, varastoinnin, kuljetuksen ja hävittämisen varmistamiseksi. Kaikkien kollegoiden on oltava proaktiivisia ja etsittävä tapoja, joilla voimme vähentää jätettä ja hyödyntää energiaa, vettä ja luonnonvaroja tehokkaammin.
Karyawan yang bekerja secara langsung dengan material yang diatur memiliki tanggung jawab spesifik untuk memastikan material digunakan, disimpan, ditransportasikan, dan dibuang dengan cara yang sesuai hukum, aman, dan bertanggung jawab. Semuakaryawanharus proaktif dan mencari cara untuk dapat mengurangi sampah dan penggunaan energi, air, dan sumber daya alam secara lebih efisien.
Osoby pracujące z substancjami kontrolowanymi mają szczególny obowiązek dopilnować, aby materiały te były magazynowane, transportowane i niszczone w warunkach bezpiecznych i zgodnych z prawem oraz w sposób odpowiedzialny. Wszyscy pracownicy powinni aktywnie poszukiwać sposobów na ograniczenie liczby produkowanych odpadów, na efektywniejsze zużycie energii, wody i zasobów naturalnych.
Сотрудники, работающие непосредственно с регулируемыми материалами, несут особую ответственность за правильное использование, хранение, транспортировку и утилизацию этих материалов законным и безопасным путем. Также сотрудники должны проявлять инициативу и искать способы уменьшения потребления воды и энергии, а также более эффективного использования водных и природных ресурсов.
Medarbetare som arbetar direkt med reglerade material har ett särskilt ansvar för att säkerställa att materialen används, transporteras och avfallshanteras på ett lagligt, säkert och ansvarsfullt sätt. Alla medarbetare ska vara proaktiva och hitta sätt som gör att vi kan minska avfall och använda energi, vatten och naturresurser mer effektivt.
Doğrudan düzenlemeye tabi malzemelerle çalışan ortaklar, bunların yasal, güvenli ve sorumlu bir şekilde kullanılmasını, depolanmasını, nakledilmesini ve imha edilmesini sağlama sorumluluğuna sahiptir. Tüm ortaklar, proaktif davranmalı ve atıkların azaltılacağı ve enerji, su ve doğal kaynakların daha verimli kullanılabileceği yollar aramalıdır.
  www.companisto.com  
Neomezené množství souběžných vláken
Unbegrenzte gleichzeitige parallele Übertragungen
Subprocesos simultáneos ilimitados
Thread simultanei illimitati
Número ilimitado de transferências simultâneas
Ongelimiteerde gelijktijdige up-/downloads
رشته های نامحدود هم زمان
Неограничен брой паралелни нишки
Neograničeni broj rada uporednih programa
Ubegrenset antall samtidige tråder
Neobmedzený počet vlákien
Obegränsat antal samtidiga trådar
Aynı anda sınırsız işlem gerçekleştirebilme
Không giới hạn số tuyến đồng thời
Безлімітні одночасні програмні канали
  55 Hits www.if-ic.org  
Amazing v režimu offline z angličtiny do hindštiny slovník s množstvím příkladů.
Amazing offline English to Hindi dictionary with lot of examples.
Anglais Hindi dictionnaire hors ligne incroyable avec beaucoup d'exemples.
Erstaunlich offline Englisch Hindi Wörterbuch mit vielen Beispielen.
Inglés al Hindi diccionario sin conexión increíble con gran cantidad de ejemplos.
Incredibile Inglese a Hindi dizionario in linea con molti esempi.
مدهش حاليا الإنجليزية إلى الهندية القاموس مع الكثير من الأمثلة.
कमाल ऑफ़लाइन अंग्रेजी से हिंदी उदाहरण के बहुत से शब्दकोश।
Menakjubkan secara offline Bahasa Inggris ke Bahasa Hindi kamus dengan banyak contoh.
Удивительная отсутствует Английский на хинди словарь с большим количеством примеров.
ที่น่าตื่นตาตื่นใจออฟไลน์ภาษาอังกฤษเป็นภาษาฮินดีพจนานุกรมที่มีจำนวนมากของตัวอย่าง
örnekler çok şaşırtıcı çevrimdışı İngilizce Hintçe sözlüğü.
Tuyệt vời ẩn tiếng Anh để Tiếng Hin-ddi từ điển với nhiều ví dụ.
  2 Hits www.mcafee.com  
Následující úlohy vyžadují množství údajů, pomocí kterých vám můžeme poskytnout zabezpečení a ochranu osobních údajů:
Here are some data intensive tasks that allow us to provide security and privacy protection:
Dies sind einige der datenintensiven Maßnahmen, mit denen wir Sie und Ihre Privatsphäre schützen:
Di seguito sono elencate alcune attività a utilizzo intensivo dei dati che consentono a McAfee di fornire sicurezza e protezione della privacy:
Hier volgen wat gegevensintensieve taken waarmee we beveiliging en privacybescherming kunnen bieden:
Her er nogle dataintensive opgaver, som gør det muligt for os at levere sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger:
Seuraavassa on muutamia tietoja vaativia tehtäviä, joiden ansiosta voimme tarjota tietoturvaa:
Her er noen dataintensive oppgaver som gir oss mulighet til å levere sikkerhet og personvernsbeskyttelse:
Oto niektóre zadania wymagające przetwarzania dużych ilości danych, które umożliwiają nam zapewnianie bezpieczeństwa i ochronę prywatności:
Ниже приведены некоторые требующие дополнительных данных операции по обеспечению защиты и сохранению конфиденциальности:
Detta är några datakrävande aktiviteter som gör att vi kan tillhandahålla säkerhet och sekretesskydd:
Aşağıda güvenlik ve gizlilik koruması sağlamamıza imkan tanıyan bazı veri yoğun görevler sıralanmıştır:
  16 Hits www.google.co.cr  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
  15 Hits www.google.co.th  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  17 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Naše podnikatelské prostředí se stává v důsledku množství právních předpisů stále složitější, čehož jsme si plně vědomi. Kodex chování platí pro koncern RONAL GROUP a stanovuje základní principy, jež platí pro všechny zaměstnance a všechny společnosti koncernu RONAL GROUP.
En raison d’une multitude de prescriptions légales, notre environnement commercial devient de plus en plus complexe, ce dont nous avons conscience. Le code de conduite s’applique à RONAL GROUP et définit les principes de base s’appliquant à tous les collaborateurs et à toutes les sociétés de RONAL GROUP.
Unser Geschäftsumfeld wird durch eine Vielzahl von rechtlichen Vorschriften immer komplexer und dadurch steigt die Gefahr von Rechtsverstößen. Die RONAL GROUP ist sich dieser Herausforderungen bewusst und hat deshalb den nachstehenden Verhaltenskodex verabschiedet. Er gilt für die RONAL GROUP und legt grundsätzliche Prinzipien fest, die für alle Mitarbeiter und alle Unternehmensgesellschaften der RONAL GROUP verpflichtend sind.
Nuestro entorno empresarial es cada vez más complejo debido a la existencia de una gran cantidad de disposiciones legales, de las que estamos conscientes. Este código de conducta se aplica a RONAL GROUP y establece principios fundamentales que son vinculantes para todos los empleados y para todas las sociedades empresariales de RONAL GROUP.
L’ambiente professionale diventa sempre più complesso: è importante pertanto essere consapevoli delle aspettative dell’azienda nei confronti dei collaboratori, oltre che di tutti i capisaldi che è importante conoscere e rispettare. Il codice di condotta interno di RONAL GROUP stabilisce i principi fondamentali ai quali tutti i collaboratori e tutte le società di RONAL GROUP devono attenersi.
O nosso ambiente de negócios é cada vez mais complexo devido a uma diversidade de disposições, das quais temos consciência. O Código de Conduta é válido para o RONAL GROUP e determina princípios básicos que são válidos para todos os colaboradores e todas as sociedades empresariais do RONAL GROUP.
Wielość przepisów prawnych sprawia, że nasze środowisko pracy staje się coraz bardziej złożone i jesteśmy tego świadomi. Kodeks postępowania dotyczy RONAL GROUP i określa podstawowe zasady obowiązujące wszystkich pracowników i wszystkich spółek RONAL GROUP.
  30 Hits www.2wayradio.eu  
Kolik činí taková "hrst" obilí nebo oliv? Podle čí ruky se toto množství přesně počítá?
Que représente une poignée de grains ou d'olives ? Quelle main est utilisée ? Exactement.
Wie viel ist eine „Handvoll“ Getreide, oder Oliven? Wessen Hand wird benutzt? Genau.
¿Cuánto es un "puñado" de grano o de aceitunas? ¿De quién es la mano? Pues eso.
A quanto corrisponde una manciata di grano, o di olive? La mano di chi useremo? Esattamente.
How much is a "handful" of grain, or of olives? Whose hand is used? Exactly.
Ile to „garść” zboża czy oliwek? Czyją dłonią jest mierzona? No właśnie.
Горсть зерна или оливок, сколько это? Зависит от руки.
Bir "avuç" tahıl ya da zeytin ne kadardır? Kimin avucu kullanılıyor? İşte mesele budur.
  3 Hits goodstuffinternational.com  
Efekt: vyrovnává pH pokožky hlavy, která produkuje nadměrné množství kožního mazu.
Risultato: riequilibra l'eccessiva secrezione sebacea del cuoio capelluto.
Resultado: equilíbrio os couros cabeludos com excessos de sebo.
النتيجة: يوازمن درجة حموضة فروة الرأس التي تفرز بإفراط مادة الزهم أو السيبوم.
Αποτέλεσμα: ισορροπεί το pH και ρυθμίζει τη λιπαρότητα του τριχωτού της κεφαλής.
Az eredmény: egyensúlyba hozza a hajas fejbőr pH értékét, ami fokozott faggyú-termelést eredményez.
Rezultatas: subalansuota riebalinių liaukų veikla.
Результат: регулирует избыточное выделение сальной секреции кожи головы.
  16 Hits www.google.ee  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  3 Hits judithjorda.com  
Efekt: vyrovnává pH pokožky hlavy, která produkuje nadměrné množství kožního mazu.
Resultado: equilíbrio os couros cabeludos com excessos de sebo.
النتيجة: يوازمن درجة حموضة فروة الرأس التي تفرز بإفراط مادة الزهم أو السيبوم.
Αποτέλεσμα: ισορροπεί το pH και ρυθμίζει τη λιπαρότητα του τριχωτού της κεφαλής.
Az eredmény: egyensúlyba hozza a hajas fejbőr pH értékét, ami fokozott faggyú-termelést eredményez.
Rezultatas: subalansuota riebalinių liaukų veikla.
Результат: регулирует избыточное выделение сальной секреции кожи головы.
  2 Hits images.google.it  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
Η διαδικασία πρέπει να καταργεί επαρκή στοιχεία για απενεργοποίηση όλων των λειτουργιών της εφαρμογής, είτε τις βλέπετε είτε όχι, χωρίς να προκαλεί προβλήματα στον υπολογιστή. Μόλις απενεργοποιηθεί ή διαγραφεί η εφαρμογή, δεν πρέπει να παραμένει ενεργή ή να ενεργοποιείται αυτόματα αργότερα, από μόνη της ή από άλλη εφαρμογή.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Tento proces by sa mal pokúsiť odstrániť toľko súčastí, koľko postačuje na zakázanie všetkých funkcií aplikácie, či už sú tieto funkcie viditeľné pre používateľa alebo nie. Odstránenie aplikácie by nemalo porušiť počítač. Odstránená alebo zakázaná aplikácia by mala ostať neaktívna. Nemalo by sa stať, že sa po čase sama automaticky opäť povolí alebo bude povolená inou aplikáciou.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Proses ini seharusnya cuba membuang komponen secukupnya untuk melumpuhkan semua fungsi aplikasi itu, kelihatan atau tidak, tanpa mengucar-ngacirkan komputer anda. Setelah suatu aplikasi itu dilumpuhkan atau dipadamkan, ia seharusnya tidak kekal aktif atau kemudiannya didayakan secara automatik dengan sendiri atau dengan aplikasi lain.
  16 Hits www.google.com.kw  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  21 Hits www.google.ie  
Latitude: Služba Google Latitude umožňuje určovat množství informací o poloze, které budou sdíleny s vybranými osobami. Než bude někdo moci zobrazit vaši polohu, je nutné, abyste buď nejprve zaslali výzvu ke sledování polohy přidáním dané osoby jako přítele, nebo abyste přijali výzvu ke sledování polohy této osoby a rozhodli se s touto osobou sdílet svoji polohu.
Latitude : Google Latitude vous permet de contrôler la quantité d’informations relatives à votre position que vous voulez partager ou non, avec qui vous voulez. Avant que quelqu’un puisse voir votre position, vous devez envoyer une demande de position à la personne en l’ajoutant comme ami ou accepter sa demande de position et choisir de partager votre position à votre tour. À tout moment, vous pouvez vous déconnecter et désactiver Google Latitude pour ne plus partager votre position avec vos amis dans le menu Confidentialité. Pour en savoir plus à propos du réglage des paramètres de confidentialité sur Latitude, regardez cette courte vidéo.
Latitude: esta aplicación te permite controlar la cantidad de información sobre tu ubicación que quieres compartir con determinados usuarios. Para que otro usuario pueda ver tu ubicación, debes enviarle una solicitud de ubicación añadiéndolo como amigo o aceptando su solicitud de ubicación y compartiendo la tuya. Para dejar de compartir tu ubicación con tus amigos en cualquier momento, sal de Google Latitude y desactiva la aplicación en el menú de privacidad. Para obtener más información sobre cómo establecer la configuración de privacidad de Latitude, consulta este breve vídeo.
Latitude: يمنحك تطبيق Google Latitude إمكانية التحكم في مقدار معلومات الموقع التي تريد مشاركتها مع أي شخص تختاره، سواء أكان هذا المقدار كبيرًا أم ضئيلاً. وقبل أن يتمكن شخص ما من مشاهدة موقعك، يجب عليك إما إرسال طلب مشاركة الموقع إلى الشخص عن طريق إضافته كصديق أو قبول طلب مشاركة الموقع الذي أرسله إليك هذا الشخص واختيار مشاركة موقعه معك أيضًا. يمكنك الخروج وإيقاف Google Latitude لإيقاف مشاركة موقعك مع الأصدقاء في أي وقت من خلال قائمة الخصوصية. للحصول على مزيد من المعلومات عن كيفية ضبط إعدادات الخصوصية في Latitude، شاهد مقطع الفيديو القصير هذا.
Latitude: Το Google Latitude σάς δίνει τον έλεγχο του όγκου των στοιχείων τοποθεσίας που θέλετε να μοιραστείτε με όποιο άτομο επιλέξετε. Για να μπορέσει κανείς να δει την τοποθεσία σας, θα πρέπει είτε να στείλετε στο συγκεκριμένο άτομο ένα αίτημα τοποθεσίας κάνοντας προσθήκη του ατόμου αυτού ως φίλου ή να κάνετε αποδοχή του αιτήματος και να επιλέξετε να κάνετε κοινή χρήση της τοποθεσίας σας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε έξοδο από το Google Latitude και να το απενεργοποιήσετε και να διακόψετε την κοινή χρήση της τοποθεσίας σας με φίλους ανά πάσα στιγμή από το μενού απορρήτου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο καθορισμού των ρυθμίσεων απορρήτου στο Latitude, παρακολουθήστε αυτό το σύντομο βίντεο.
Latitude: با استفاده از Google Latitude می‌توانید مقدار اطلاعات موقعیت مکانی که می‌خواهید با افراد مورد نظر خود به اشتراک بگذارید، کنترل کنید. قبل از اینکه کسی بتواند موقعیت مکانی شما را ببیند، باید با اضافه کردن او به‌عنوان دوست یک درخواست موقعیت مکانی برای او ارسال کنید یا درخواست موقعیت مکانی او را پذیرفته و بخواهید که موقعیت مکانی خود را با او به اشتراک بگذارید. برای متوقف کردن اشتراک موقعیت مکانی خود با دوستان، هر زمان که بخواهید می‌توانید از منوی حریم خصوصی، از سیستم خارج شده و Google Latitude را خاموش کنید. برای اطلاعات بیشتر درباره نحوه تنظیم حریم خصوصی خود روی Latitude، این ویدیوی کوتاه را بررسی کنید.
Latitude: Google Latitude ви дава контрол върху това, колко информация за местоположението си искате да споделяте с избрани хора. Преди някой да може да види местоположението ви, трябва да изпратите на лицето заявка за местоположение, като го добавите като приятел, или да приемете неговата заявка и да изберете да споделите своето. По всяко време можете да излезете от Google Latitude и да изключите услугата от менюто за поверителност, за да спрете да споделяте местоположението си с приятели. За още информация как да зададете настройките си за поверителност в Latitude гледайте този кратък видеоклип.
Latitude: Google Latitude us permet controlar quanta informació d’ubicació voleu compartir amb uns usuaris determinats. Perquè un altre usuari pugui visualitzar la vostra ubicació, cal que afegiu la persona com a amiga amb una sol·licitud d’ubicació o que accepteu la seva sol·licitud d’ubicació i seleccioneu compartir també la ubicació. Podeu tancar la sessió i desactivar Google Latitude per deixar de compartir la ubicació amb els amics en qualsevol moment al menú de privadesa. Per obtenir més informació sobre com definir la configuració de privadesa a Latitude, mireu aquest vídeo curt.
Latitude: Google Latitude daje vam nadzor nad količinom informacija o lokaciji koje želite dijeliti s bilo kime koga odaberete. Prije nego što netko može vidjeti vašu lokaciju, toj osobi morate poslati zahtjev za lokaciju tako što ćete ju dodati kao prijatelja ili prihvatiti njen zahtjev za lokaciju i odabrati dijeljenje lokacije s tom osobom. Putem izbornika privatnosti možete se u bilo kojem trenutku odjaviti i isključiti Google Latitude kako biste prestali dijeliti svoju lokaciju s prijateljima. Za više informacija o tome kako odrediti postavke privatnosti na usluzi Latitude pogledajte ovaj kratki videozapis.
Latitude: Google Latitude lubab teil juhtida, kui palju või vähe teavet asukoha kohta tahate teistega jagada. Enne kui teised teie asukohta vaadata saavad, peate inimestele saatma asukohapäringu, lisades nad oma sõpradeks, või vastu võtma nende asukohapäringu ja valima, et soovite nendega oma asukohta jagada. Privaatsusmenüü abil saate igal ajal Google Latitude’ist välja logida ja selle välja lülitada, et lõpetada oma asukoha jagamine sõpradega. Lisateabe saamiseks Latitude’is privaatsusseadete määramise kohta vaadake seda lühikest videot.
Latitude: Google Latitude antaa sinun päättää, kuinka paljon tai kuinka vähän sijaintitietoja haluat jakaa valitsemiesi henkilöiden kanssa. Ennen kuin kukaan näkee sijaintisi, sinun täytyy joko lähettää tälle henkilölle sijaintipyyntö lisäämällä hänet ystäväksi tai hyväksymällä hänen sijaintipyyntönsä ja sijaintitietojen takaisin lähettäminen. Voit kirjautua ulos ja poistaa Google Latituden käytöstä lopettaaksesi sijaintisi jakamisen ystäviesi kanssa milloin tahansa tietosuojavalikosta. Saat lisätietoja tietosuoja-asetusten määrittämisestä Latitudessa katsomalla tämän lyhyen videon.
अक्षांश: Google अक्षांश आपको इस पर नियंत्रण देता है कि आप अपने चुने गए किसी भी व्‍यक्ति के साथ कितनी अधिक या कितनी कम स्‍थान जानकारी साझा करना चाहते हैं. इससे पहले कि कोई व्‍यक्ति आपका स्‍थान देख सके, आपको या तो उन्‍हें मित्र के रूप में जोड़कर स्‍थान अनुरोध भेजना चाहिए या उनका स्‍थान अनुरोध स्‍वीकार करना और अपना स्‍थान साझा करना चुनना चाहिए. आप अपने मित्रों से अपना स्‍थान साझा करना बंद करने के लिए गोपनीयता मेनू से किसी भी समय Google अक्षांश से साइन आउट कर सकते हैं और उसे बंद कर सकते हैं. अक्षांश पर अपनी गोपनीयता सेटिंग सेट करने के तरीके के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यह लघु वीडियो देखें.
Google Koordináták: a Google Koordinátákban megadhatja, hogy kivel és mennyire részletes helyadatot kíván megosztani. Mielőtt valaki láthatná tartózkodási helyét, vagy küldenie kell neki egy helykérést úgy, hogy hozzáadja őt ismerősként, vagy el kell fogadnia az ő helykérését, és meg kell osztania vele a saját helyét. Bármikor kijelentkezhet, illetve az adatvédelmi menüben kikapcsolhatja a helyadatok megosztását az ismerősökkel. A Google Koordináták adatvédelmi beállításainak konfigurálásával kapcsolatban tekintse meg ezt a rövid videót.
Platuma: „Google“ platuma leidžia valdyti, kiek vietos informacijos norite bendrinti su bet kokiu pasirinktu asmeniu. Kad būtų galima peržiūrėti jūsų vietą, turite išsiųsti asmeniui užklausą dėl vietos, pridėdami jį kaip draugą, arba priimti to asmens užklausą dėl vietos ir pasirinkti bendrinti savo vietą su juo. Kad baigtumėte bendrinti vietą su draugais, bet kuriuo metu privatumo meniu galite atsijungti nuo „Google“ platumos ir ją išjungti. Jei reikia daugiau informacijos, kaip Platumoje nustatyti privatumo nustatymus, žr. šį trumpą vaizdo įrašą.
Współrzędne: ta aplikacja pozwala kontrolować ilość informacji o lokalizacji, które mają być udostępniane wybranym osobom. Aby inny użytkownik mógł zobaczyć informacje o Twojej lokalizacji, musisz najpierw wysłać do niego prośbę o udostępnienie lokalizacji, dodając go do listy znajomych, lub zaakceptować jego prośbę o udostępnienie lokalizacji, a następnie włączyć opcję udostępniania informacji o swojej lokalizacji. Korzystając z menu prywatności, możesz w każdej chwili wylogować się ze Współrzędnych Google i wyłączyć tę funkcję, aby zaprzestać udostępniania znajomym informacji o swojej lokalizacji. Więcej informacji na temat konfigurowania ustawień prywatności we Współrzędnych znajdziesz w tym krótkim filmie.
Latitude: Google Latitude vă oferă control asupra cantităţii de informaţii despre locaţia dvs. pe care doriţi să o distribuiţi oricui alegeţi. Înainte ca o persoană să vă poată vedea locaţia, trebuie să trimiteţi respectivei persoane o solicitare de permitere a accesului la locaţie prin adăugarea sa ca prieten sau să acceptaţi o solicitare de permitere a accesului la locaţie de la respectiva persoană şi să alegeţi opţiunea de a permite accesul la locaţia dvs. Puteţi oricând să vă deconectaţi şi să dezactivaţi Google Latitude pentru a opri distribuirea locaţiei prietenilor dvs. din meniul de confidenţialitate. Pentru mai multe informaţii despre modul în care vă puteţi configura setările de confidenţialitate în Latitude, consultaţi acest videoclip scurt.
Локатор. Локатор Google позволяет устанавливать настройки доступа к информации о вашем местоположении и самостоятельно выбирать, когда сообщать свои координаты внешним пользователям. Прежде чем другой пользователь сможет получить информацию о том, где вы находитесь, вы должны будете добавить его в друзья и отправить ему запрос либо принять от него запрос местоположения и отправить в ответ собственные данные. Чтобы прекратить отправку друзьям информации о своем географическом местоположении, достаточно выйти из аккаунта и отключить Локатор Google в меню конфиденциальности. Это можно сделать в любой момент.
Latitude: Google Latitude вам омогућава да управљате количином информација о локацији које желите да делите са особама које изаберете. Пре него што неко може да прегледа вашу локацију, тој особи морате да пошаљете захтев за локацију тако што ћете је додати као пријатеља или прихватити њен захтев за локацију и изабрати да са њом делите локацију. У сваком тренутку у менију приватности можете да се одјавите и искључите Google Latitude да бисте престали да делите локацију са пријатељима. Више информација о подешавању приватности у Latitude-у можете да пронађете у овом кратком видео снимку.
Latitude: služba Google Latitude umožňuje určovať množstvo informácií o polohe, ktoré sa budú zdieľať s vybratými osobami. Používatelia budú môcť zobraziť vašu polohu až potom, čo im odošlete žiadosť o sledovanie polohy (pridaním danej osoby ako priateľa), alebo potom, čo prijmete žiadosť danej osoby o sledovanie polohy a zvolíte, že s ňou chcete svoju polohu zdieľať. Ak už nechcete zdieľať polohu s priateľmi, v ponuke ochrany osobných údajov môžete službu Google Latitude kedykoľvek vypnúť a odhlásiť sa z nej. Ďalšie informácie o spôsoboch nastavenia ochrany osobných údajov v službe Latitude nájdete v tomto krátkom videu.
Google Latitude: Google Latitude omogoča nadzor, koliko podatkov želite deliti z vsakim posameznikom, ki ga izberete. Preden lahko nekdo vidi vašo lokacijo, mu morate poslati zahtevo za lokacijo, tako da jih dodate kot prijatelja, ali sprejeti njihovo zahtevo za lokacijo in nato omogočiti deljenje vaše lokacije z njimi. V meniju za zasebnost v storitvi Google Latitude se lahko kadar koli odjavite in tako prekinete deljenje podatkov o lokaciji s prijatelji. Če želite izvedeti več o nastavitvah zasebnosti v storitvi Google Latitude, si oglejte ta kratek video.
Latitude: Du kan kontrollera exakt hur mycket platsinformation som ska delas med vem i Google Latitude. Innan någon kan se din plats måste du antingen skicka en positionsförfrågan genom att lägga till personen som vän, eller godkänna en inkommande positionsförfrågan och dela din plats. Om du vill sluta dela din plats med vännerna kan du när som helst logga ut från Google Latitude och inaktivera tjänsten från sekretessmenyn. I det här korta videoklippet kan du lära dig mer om sekretessinställningar i Latitude.
Latitude: Google Latitude ช่วยให้คุณสามารถควบคุมปริมาณของข้อมูลตำแหน่งที่คุณต้องการแบ่งปันกับบุคคลที่คุณเลือก ก่อนที่ผู้อื่นจะสามารถดูตำแหน่งของคุณได้ คุณต้องส่งคำขอตำแหน่งไปยังบุคคลนั้นโดยการเพิ่มบุคคลนั้นเป็นเพื่อน หรือยอมรับคำขอตำแหน่งของพวกเขาและเลือกที่จะแบ่งปันตำแหน่งของคุณกลับไป คุณสามารถออกจากระบบและปิด Google Latitude เพื่อหยุดการแบ่งปันตำแหน่งของคุณกับเพื่อนๆ ได้ตลอดเวลาจากเมนูข้อมูลส่วนบุคคล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการตั้งค่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณบน Latitude โปรดดูวิดีโอสั้นนี้
Latitude: Google Latitude seçtiğiniz kişilerle konum bilgisini ne düzeyde paylaşacağınızı denetleme imkânı sunar. Bir başkasının sizin konumunuzu görebilmesi için ya o kişiyi arkadaş olarak ekleyip ona bir konum isteği göndermeniz ya da onun konum isteğini kabul ederek kendi konumunuzu onunla paylaşmayı seçmeniz gerekir. İstediğiniz an gizlilik menüsünü kullanarak konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşmayı durdurmak üzere Google Latitude’u kapatabilir ve çıkış yapabilirsiniz. Latitude’daki gizlilik ayarlarının nasıl yapılacağıyla ilgili daha fazla bilgi için bu kısa videoya göz atın.
Latitude: Google Latitude cung cấp cho bạn quyền kiểm soát mức độ thông tin vị trí mà bạn muốn chia sẻ với bất kỳ ai bạn chọn. Trước khi ai đó có thể xem vị trí của bạn, bạn phải gửi cho người đó yêu cầu vị trí bằng cách thêm họ làm bạn bè hoặc chấp nhận yêu cầu vị trí của họ và chọn chia sẻ lại vị trí của bạn. Bạn có thể đăng xuất và tắt Google Latitude để ngừng chia sẻ vị trí của bạn với bạn bè bất cứ lúc nào từ trình đơn bảo mật. Để biết thêm thông tin về cách đặt cài đặt bảo mật của bạn trên Latitude, hãy xem video ngắn này.
Latitude: ‏Google Latitude מעניק לך שליטה על כמות פרטי המיקום שתרצה לשתף עם כל מי שתבחר. לפני שמישהו יוכל להציג את המיקום שלך, עליך לשלוח לאותו אדם בקשת מיקום על ידי הוספתו כחבר או לקבל בקשת מיקום ממנו ולבחור לשתף בחזרה את המיקום שלך. תוכל לצאת מהחשבון ולכבות את Google Latitude כדי לעצור את השיתוף של המיקום שלך עם חברים בכל עת מתפריט הפרטיות. למידע נוסף על האופן שבו ניתן להגדיר את הגדרות הפרטיות שלך ב-Latitude, צפה בסרטון וידאו קצר זה.
Latitude:Google Latitude আপনি যাকেই চয়ন করুন না কেন তার সাথে কত বেশি বা কত অল্প তথ্য ভাগ করে নিতে চান তার উপর আপনাকে নিয়ন্ত্রণ দেয়৷ আপনার অবস্থানটি কেউ দেখতে পাওয়ার আগে, আপনাকে অবশ্যই সেই ব্যক্তিটিকে বন্ধু হিসাবে যুক্ত করে একটি অবস্থানের অনুরোধ পাঠিয়ে বা তার অবস্থানের অনুরোধটি স্বীকার করে এবং আপনার অবস্থানটি ফিরে ভাগ করে নিন চয়ন করতে হবে৷ আপনি আপনার অবস্থানগুলি বন্ধুদের সাথে ভাগ করে নেওয়া বন্ধ করতে যে কোনও সময় গোপনীয়তা মেনু থেকে Google Latitude থেকে সাইন আউট করতে এবং বন্ধ করে দিতে পারেন৷ কীভাবে আপনার গোপনীয়তা সেটিংসটি Latitude-এ সেট করবেন সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ভিডিওটি পরীক্ষা করতে পারেন৷
Latitude: lietotnē Google Latitude varat kontrolēt, kādu informāciju par atrašanās vietu kopīgot ar konkrētām personām. Lai kāda persona varētu skatīt jūsu atrašanās vietu, jums ir jānosūta šai persona atrašanās vietas pieprasījums, pievienojot to draugu sarakstam, vai jāpieņem šīs personas atrašanās vietas pieprasījums un jāizvēlas savas atrašanās vietas kopīgošana. Konfidencialitātes iestatījumu izvēlnē jebkurā brīdī varat izrakstīties no pakalpojuma Google Latitude un izslēgt to, lai pārtrauktu atrašanās vietas kopīgošanu ar draugiem. Lai iegūtu plašāku informāciju par konfidencialitātes iestatījumu norādīšanu lietotnē Latitude, noskatieties šo īso videoklipu.
Latitude: Google Latitude ஆனது நீங்கள் தேர்வு செய்யும் நபரிடம் எவ்வளவு அதிகமாக அல்லது குறைவாக தகவலைப் பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்கள் என்பதற்கான கட்டுப்பாட்டை வழங்கும். உங்கள் இருப்பிடத்தை யாரேனும் காண்பதற்கு முன், அவரை நண்பராகச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஒரு இருப்பிட கோரிக்கையை அனுப்ப வேண்டும் அல்லது அவர்களின் கோரிக்கையைப் பகிர்ந்து கொண்டு, உங்கள் இருப்பிடத்தை அவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுமாறு தேர்வு செய்ய வேண்டும். தனியுரிமை மெனுவிலிருந்து, எந்தநேரத்திலும் Google Latitude இலிருந்து வெளியேறி அதை அணைப்பதன் மூலம் உங்கள் நண்பர்களுடன் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதை நிறுத்திக் கொள்ளலாம். Latitude இல் தனியுரிமை அமைப்புகளை அமைப்பதற்கான கூடுதல் தகவல்களை அறிய, இந்த சிறிய வீடியோவைக் காணவும்.
Latitude. Google Latitude дає змогу керувати обсягом інформації про місцезнаходження, яку ви хочете повідомляти іншим вибраним користувачам. Перш ніж інший користувач зможе бачити ваше місцезнаходження, потрібно надіслати йому запит на обмін місцезнаходженнями, додавши цього користувача в список друзів, або прийняти його запит на обмін місцезнаходженнями та повідомити своє місцезнаходження. Можна будь-коли вийти зі служби Google Latitude або вимкнути її в меню "Конфіденційність", щоб припинити не показати друзям своє місцезнаходження. Щоб дізнатися більше про те, як змінити налаштування конфіденційності в Latitude, перегляньте це коротке відео.
Latitude: Google Latitude hukuwezesha kudhibiti kiwango cha maelezo ya eneo unayotaka kushiriki na yeyote unayechagua. Kabla ya mtu kutazama eneo lako, ni lazima ama umtumie mtu huyo ombi la eneo kwa kumwongeza kama rafiki au ukubali ombi lake la eneo na pia uchague kushiriki eneo lako. Unaweza kuondoka na kuzima Google Latitude ili uache kushiriki eneo lako na marafiki wakati wowote kupitia menyu ya faragha. Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi ya kuweka mipangilio yako ya faragha ya Latitude, tazama video hii fupi.
Latitude: Google Latitude zerbitzuaren bidez, kokapen-informazioa zer mailatan eta norekin partekatzen duzun kontrola dezakezu. Inork zure kokapena ikusi aurretik, pertsona hori lagun gisa gehituta kokapen-eskaera bidali behar diozu edo bere kokapen-eskaera onartu eta zure kokapena partekatzea aukeratu behar duzu. Lagunekin kokapena partekatzeari uzteko, Google Latitude zerbitzuko saioa amaitu eta zerbitzua desaktiba dezakezu edozein unetan pribatutasun-menutik. Latitude zerbitzuaren pribatutasun-ezarpenak erabiltzeari buruzko informazio gehiago eskuratzeko, ikusi bideo labur hau.
Latitud: Google Latitud memberikan anda kawalan ke atas berapa banyak atau sedikit maklumat lokasi yang anda mahu kongsi dengan sesiapa sahaja yang anda pilih. Sebelum seseorang boleh melihat lokasi anda, anda mesti sama ada menghantar kepada orang tersebut permintaan lokasi dengan menambah mereka sebagai rakan atau menerima permintaan lokasi mereka dan memilih untuk berkongsi lokasi anda juga. Anda boleh melog keluar dan mematikan Google Latitud untuk berhenti berkongsi lokasi anda dengan rakan pada bila-bila masa dari menu privasi. Bagi mendapatkan maklumat lanjut mengenai cara menetapkan tetapan privasi anda di Latitud, tonton video pendek ini.
Google Latitude: esta aplicación permíteche controlar a cantidade de información de situación que desexas compartir cos usuarios que escollas. Para que outro usuario poida ver a túa situación, debes enviarlle unha solicitude de situación engadíndoo como amigo ou aceptando a súa solicitude de situación e compartindo a túa. Para deixar de compartir a túa situación cos teus amigos en calquera momento, sae de Google Latitude e desactiva a aplicación no menú de privacidade. Para obter máis información sobre como establecer a configuración de privacidade de Latitude, consulta este vídeo breve.
Latitude: Google Latitude થી તમે જેને પસંદ કરો તેની સાથે કેટલી વધુ અથવા ઓછી સ્થાન માહિતી શેર કરવા માંગો છો તે નિયંત્રિત કરી શકો છો. તમારું સ્થાન કોઈ જોઈ શકે તે પહેલા, તમારે કાં તો તે વ્યક્તિને મિત્ર તરીકે ઉમેરીને એક સ્થાન વિનંતી મોકલવી આવશ્યક છે અથવા તેની સ્થાન વિનંતી સ્વીકારવી, અને પાછા તમારા સ્થાન પર શેર કરવાનું પસંદ કરો. તમે કોઈપણ સમયે ગોપનીયતા મેનૂમાંથી તમારા મિત્રો સાથે તમારી સ્થાન માહિતીને શેર કરવાનું બંધ કરવા માટે સાઇન આઉટ કરી શકો છો અને Google Latitude ને બંધ કરી શકો છો. Latitude પર તમારી ગોપનીયતા સેટિંગ્સ કેવી રીતે સેટ કરવી તે વિશે વધુ માહિતી માટે, આ નાનો વિડિઓ તપાસો.
Latitude: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಹಾಗೂ ಎಷ್ಟು ಜಾಸ್ತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು Google Latitude ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ವೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ, ಅವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಅವರ ಸ್ಥಳ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಖಾಸಗಿ ಮೆನುವಿನಿಂದ ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಹ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಇದರಿಂದ ನೀವು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು Google Latitude ಅನ್ನು ಆಫ್‌‌‌ ಮಾಡಬಹುದು. ಅಕ್ಷಾಂಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆಂಬ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಈ ಚಿಕ್ಕ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Latitude: Google Latitude आपण ज्या लोकांना निवडले आहे त्यांच्यासह आपण किती जास्त किंवा किती कमी स्थान माहिती सामायिक करू इच्छिता यावर आपल्याला नियंत्रण ठेऊ देते. एखाद्या व्यक्तीला आपले स्थान पाहणे शक्य होण्यापूर्वी, आपण त्या व्यक्तीला मित्र म्हणून जोडून स्थान विनंती पाठवणे किंवा त्यांची स्थान विनंती स्वीकारून आणि आपल्या स्थानाची माहिती पुन्हा सामायिक करणे निवडून घेणे आवश्यक आहे. आपल्या मित्रांसह आपले स्थान सामायिक करणे थांबवण्यासाठी आपण कधीही साइन आउट करू आणि गोपनीयता मेनूवरून Google Latitude बंद करू शकता. Latitude वर आपली गोपनीयता सेटिंग्ज कशी सेट करायची याबद्दल अधिक माहितीसाठी, हा लहानसा व्हिडिओ पहा.
Latitude: Binibigyan ka ng kontrol ng Google Latitude sa kung gaano karami o kakaunting impormasyon ng lokasyon ang nais mong ibahagi sa kung sinumang iyong pipiliin. Bago makita ng isang tao ang iyong lokasyon, dapat mo muna siyang padalhan ng kahilingan sa lokasyon sa pamamagitan ng pagdaragdag sa kanya bilang kaibigan o tanggapin ang kanyang kahilingan sa lokasyon at piliing ibahagi rin ang iyong lokasyon. Maaari kang mag-sign out sa o i-off ang Google Latitude upang huminto sa pagbabahagi ng iyong lokasyon sa iyong mga kaibigan anumang oras mula sa menu ng privacy. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung paano itakda ang iyong mga setting ng privacy sa Latitude, panoorin ang maikling video na ito.
Latitude: Google Latitude మీరు ఎంచుకున్న ఎవరితోనైనా మీరు ఎంత ఎక్కువ లేదా ఎంత తక్కువ స్థానం సమాచారాన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారనే దానిపై మీకు నియంత్రణను ఇస్తుంది. మీ స్థానాన్ని ఎవరైనా వీక్షించడానికి ముందు, వారిని స్నేహితుడిగా జోడించడం ద్వారా స్థానం అభ్యర్థనని వ్యక్తికి ఖచ్చితంగా పంపాలి లేదా వారి స్థానం అభ్యర్థనని అంగీకరించి, మీ స్థానాన్ని వారితో భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఎంచుకోవాలి. గోప్యత మెను నుండి ఏ సమయంలో అయినా స్నేహితులతో మీ స్థానాన్ని భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని ఆపివేయడానికి మీరు సైన్ అవుట్ చేయవచ్చు మరియు Google Latitudeని ఆపివేయవచ్చు. Latitudeలో మీ గోప్యతా సెట్టింగ్‌లని ఎలా సెట్ చేయాలనే దాని గురించి మరింత సమాచారం కోసం, ఈ చిన్న వీడియోని తనిఖీ చేయండి.
Latitude: Google Latitude آپ کو اس امر پر قدرت دیتا ہے کہ جس کو بھی آپ پسند کرتے ہیں اس کے ساتھ کتنی زیادہ یا کم معلومات کا اشتراک کرنا چاہتے ہیں۔ قبل اس سے کہ کوئی آپ کا مقام دیکھ سکے، آپ کو اس شخص کو بطور دوست شامل کرکے اسے مقام کی درخواست بھیجنا یا اس کے مقام کی درخواست قبول کرنا اور واپس اپنے مقام کا اشترا ک کرنا منتخب کرنا چاہیے۔ آپ رازداری کےمینو سے کسی بھی وقت دوستوں کے ساتھ اپنے مقام کا اشتراک کرنا روکنے کیلئے Google Latitude سے سائن آؤٹ ہوکراسے بند کرسکتے ہیں۔ Latitude پر اپنی رازداری کی ترتیبات مقرر کرنے کے بارے میں مزید معلومات کیلئے، یہ مختصر ویڈیو دیکھیں۔
Latitude: നിങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരുമായി എത്രത്തോളം ലൊക്കേഷൻ വിവരമാണ് നിങ്ങള്‍ പങ്കിടാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നതിൽ Google Latitude നിങ്ങള്‍ക്ക് നിയന്ത്രണം നല്‍കുന്നു. ആര്‍ക്കെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കാണാനാകുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒന്നുകില്‍ അവരെ ഒരു സുഹൃത്തായി ചേര്‍ത്ത് വ്യക്തിക്ക് സ്ഥാന അഭ്യര്‍ത്ഥന അയയ്ക്കുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ അവരുടെ സ്ഥാന അഭ്യര്‍ത്ഥന സ്വീകരിച്ച് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പങ്കിടാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ വേണം. Google Latitude ഓഫ് ചെയ്തോ അതില്‍ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നോ സ്വകാര്യത മെനുവില്‍ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ചങ്ങാതിമാരുമായി പങ്കിടുന്നത് ഏത് സമയവും നിര്‍ത്താന്‍ കഴിയും. അക്ഷാംശരേഖയില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ക്രമീകരണങ്ങള്‍ എങ്ങനെയാണ് സജ്ജമാക്കേണ്ടതെന്ന് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്ക്, ഈ ഹ്രസ്വ വീഡിയോ പരിശോധിക്കുക.
  9 Hits ec.europa.eu  
Konzultace ohledně stanovení kvantitativního cíle v oblasti snižování množství odpadků v moři
Consultation on the establishment of a quantitative reduction headline target for marine litter
Consultation relative à l'établissement d'un objectif prioritaire de réduction quantitative des déchets marins
Konsultation zur Festsetzung eines quantitativen Kernziels für die Verringerung von Abfällen im Meer
Consulta sobre el establecimiento de una meta cuantitativa principal de reducción de los desechos marinos
Consultazione sull'istituzione di un obiettivo quantitativo per la riduzione dei rifiuti marini
Consulta sobre a definição de uma meta quantitativa para a redução dos detritos marinhos
Διαβούλευση σχετικά με την επιδίωξη στόχου μείωσης της ποσότητας των θαλάσσιων απορριμμάτων
Консултация за приемането на водеща цел за количествено намаление на морските отпадъци
Savjetovanje o uspostavi glavnog cilja kvantitativnog smanjenja morskog otpada
Høring om indførelse af et kvantitativt overordnet reduktionsmål for affald til søs
Mereprahi vähendamise kvantitatiivse sihttaseme kehtestamist käsitlev konsultatsioon
Meriympäristön roskaantumisen vähentämiselle asetettava määrällinen yleistavoite
Konzultáció a tengeri hulladék mennyiségcsökkentésére vonatkozó kiemelt cél bevezetéséről
Przyjęcie nadrzędnego celu dotyczącego ilościowego ograniczenia odpadów morskich
Consultare privind stabilirea unui obiectiv principal de reducere a cantităţii de deşeuri marine
Konzultácia o stanovení hlavného cieľa pre kvantitatívne zníženie odpadkov v moriach
Posvetovanje o vzpostavitvi količinskega cilja zmanjševanja odpadkov v morju
Fastställande av ett kvantitativt minskningsmål för marint avfall
Apspriešana par pamatmērķa izvirzīšanu attiecībā uz jūrā esošo atkritumu daudzuma samazināšanu
Konsultazzjoni dwar l-istabbiliment ta’ mira ewlenija għat-tnaqqis kwantitattiv tal-iskart tal-baħar
Comhairliúchán maidir le príomhsprioc chainníochtúil a bhunú le haghaidh laghdú an bhruscair mhuirí
  4 Hits www.xperimania.net  
Napadlo vás někdy, že dopad pěstování bavlny na životní prostředí je větší než výroba umělých vláken, např. polyesteru? Důvodem je skutečnost, že pro pěstování bavlny je třeba obrovského množství vody, hnojiva a pesticidů.
Também é necessário tomar em consideração todo o ciclo de vida de um produto, (desde a criação à sua destruição), para se avaliar o seu impacto. Já alguma vez imaginou que o impacto da cultura do algodão no ambiente pode ser maior do que produzir fibras sintéticas, como o poliéster? A razão é que o algodão necessita de grandes quantidades de água, de fertilizadores e de pesticidas.
Επίσης, ο κύκλος ζωής ενός προϊόντος (από τη δημιουργία του μέχρι την καταστροφή του) πρέπει να λαμβάνεται υπόψη όταν εκτιμάμε τον αντίκτυπό του. Έχετε ποτέ αντιληφθεί ότι ο αντίκτυπος που έχει η βαμβακοκαλλιέργεια στο περιβάλλον μπορεί να είναι μεγαλύτερος από εκείνον της δημιουργίας συνθετικών ινών όπως ο πολυεστέρας; Ο λόγος είναι ότι ο βάμβακας απαιτεί τη χρήση μεγάλων ποσοτήτων νερού, λιπασμάτων και φυτοφαρμάκων.
Ook moet er met de hele levensduur van een product (van het ontstaan ervan tot en met het weggooien) rekening gehouden worden, als je kijkt naar de negatieve effecten ervan. Heb je je wel eens gerealiseerd dat de negatieve effecten op het milieu van het verbouwen van katoen groter kunnen zijn dan van het maken van synthetische vezels, zoals polyester? Dat komt doordat katoen enorme hoeveelheden water, kunstmest en pesticiden nodig heeft.
Освен това, когато се оценява въздействието на един продукт, трябва да се има предвид цялостния цикъл на неговия живот (от създаването му до разлагането). Замисляли ли сте се някога, че влиянието на памуковите насаждения върху околната среда може да е по-голямо, отколкото производството на синтетични тъкани като полиестера? Това е така, защото памукът се нуждае от огромни количества вода, торове и препарати за борба с вредители.
Hele et produkts livscyklus (fra dets produktion til det bliver smidt ud) skal tages højde for, når man beregner dets påvirkning. Har du nogensinde overvejet, at påvirkningen af miljøet fra bolmuldsdyrkning kan være større end at lave syntetiske fibre som polyester? Grunden til dette er, at bomuld kræver enorme mængder af vand, gødning og pesticider.
Lisaks tuleb toote mõju hindamisel võtta arvesse tervet elutsüklit (alates tootmisest kuni hetkeni, mil toodet pole enam võimalik kasutada). Kas olete teadlik, et puuvilla mõju keskkonnale võib olla suurem kui sünteetiliste kangaste, nagu näiteks polüester, tootmine? Põhjus on väga lihtne - puuvill vajab kasvamiseks tohututes kogustes vett, väetisi ning pestitsiide.
On myös muistettava ottaa huomioon tuotteen koko elinkaari (valmistuksesta hävittämiseen). Tiesitkö, että puuvillan kasvattamisen vaikutus ympäristöön voi olla suurempi kuin esim. polyesterin valmistamisen? Puuvilla vaatii kasvaessaan valtavia määriä vettä, lannoitteita ja tuholaismyrkkyjä.
Ha egy termék hatását vizsgáljuk, az egész életciklusát figyelembe kell vennünk (keletkezésétől egészen felhasználásáig). Elgondolkodtunk már azon, hogy a pamut-láz jobban igénybe veszi a környezetet, mint a szintetikus szálak, nevezetesen a poliészter készítése? Mégpedig azért, mert a pamut előállításához rengeteg mennyiségű vízre, és növényvédő szerre van szükség.
Be to reikėtų atsižvelgti ir į tai, kokį poveikį produktas turės per visą savo gyvavimo periodą (nuo jo sukūrimo iki išmetimo). Ar kada pagalvojote, kad medvilnės kultivavimas aplinkai daro didesnį poveikį negu sintetinių audinių, tokių kaip poliesteriai, gamyba? Tai yra dėl to, kad medvilnės auginimui reikia didelio kiekio vandens, trąšų ir pesticidų.
De asemenea, atunci când evaluăm impactul unui produs, trebuie să luăm în consideraţie întregul său ciclu de viaţă (de la crearea sa la momentul când ne debarasăm de el). Ştiaţi că impactul culturii de bumbac asupra mediului poate fi mai mare decât procesul de obţinere al fibrelor sintetice? Explicaţia acestui fapt rezidă în faptul că procesul de cultivare a bumbacului necesită cantităţi enorme de apă, îngrăşăminte şi pesticide.
Okrem iného, ak chceme zvážiť nepriaznivý dopad výrobku, musíme brať do úvahy celý jeho životný cyklus (od jeho výroby až po jeho likvidáciu). Uvedomili ste si niekedy, že pestovanie bavlny môže mať väčší nepriaznivý dopad na životné prostredie než výroba umelého vlákna, akým je napríklad polyester? Príčinou tohto javu je, že bavlna vyžaduje spotrebu obrovského množstva vody, hnojív a pesticídov.
Poleg tega je treba pri ocenjevanju vpliva upoštevati celoten življenjski cikel izdelka (od izdelave do zavrženja). Ali veste, da je lahko vpliv pridelovanja bombaža okolju bolj škodljiv kot izdelovanje sintetičnih vlaken, kot je poliester? Razlog tiči v tem, da zahteva pridelovanje bombaža enormne količine vode, gnojil in pesticidov.
Dessutom måste hänsyn tas till en produkts hela livscykel (från dess uppkomst till dess slut) för att bedöma dess påverkan. Har du tänkt på att bomullsodlingens påverkan på miljön kan vara större än vid tillverkningen av syntetiska fibrer så som polyester? Anledningen till det är att bomull kräver att man använder enorma mängder vatten, gödningsmedel och bekämpningsmedel.
Turklāt viss produkta dzīves ciklu (sākot no tā radīšanas līdz izmantošanas beigām) ir nepieciešams ņemt vērā, domājot par tā ietekmi. Vai jūs esat kādreiz padomājuši, ka kokvilnas kultūras ietekme uz vidi var būt lielāka nekā sintētisko šķiedru, piemēram, poliestera ražošana? Iemesls tam ir tāds, ka kokvilnai ir nepieciešams milzīgs daudzums ūdens, mēslojumi un pesticīdi.
Hemm ukoll il-fatt li ċ-ċiklu kollu tal-ħajja ta’ prodott (mill-ħolqien tiegħu sar-rimi) jeħtieġ li jitqies meta jiġi kkunsidrat l-impatt tiegħu. Qatt bsart li l-impatt tal-kultura tal-qoton fuq l-ambjent jista’ jkun ogħla milli meta jiġi prodotti fibri sintetiċi bħall-polyester? Ir-raġuni għal dan hija li l-qoton jeħtieġ l-użu ta’ kwantitajiet enormi ta’ ilma, fertilizzanti u pestiċidi.
  9 Hits www.google.ad  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
روند کار باید به گونه ای باشد که با حذف چند مؤلفه، همه عملکردهای برنامه کاربردی، قابل رؤیت یا غیر قابل رؤیت، بدون بهم ریختن رایانه شما غیر فعال شده و از کار بیافتند. وقتی یک برنامه کاربردی حذف یا غیر فعال می شود، نباید بعداً در رایانه شما به صورت فعال باقی مانده باشد یا به خودی خود یا توسط برنامه دیگری به طور خودکار فعال شود.
Процесът трябва да направи опит да премахне достатъчно компоненти, така че да деактивира всички функции на приложението, видими или не, без да причини проблеми в компютъра ви. След като приложението бъде деактивирано или изтрито, то не бива да остава активно, нито да се активира автоматично впоследствие от само себе си или от друго приложение.
Postupak bi trebao pokušati ukloniti dovoljno komponenti kako bi se onemogućile sve funkcije aplikacije, vidljive ili ne, a da se ne ugrozi vaše računalo. Kad se aplikacija onemogući ili izbriše, ne bi trebala ostati aktivna niti bi smjela postojati mogućnost da se aplikacija naknadno automatski omogući sama ili da to učini neka druga aplikacija.
प्रक्रिया को आपके कंप्यूटर को अव्यवस्थित किए बिना ऐप्लिकेशन के सभी प्रकार्य अक्षम करने के लिए, पर्याप्त घटकों को हटाने की कोशिश करनी चाहिए. जब कोई ऐप्लिकेशन अक्षम कर दी जाए या हटा दी जाए, तो इसे सक्रिय नहीं बने रहना चाहिए या बाद में अपने आप या अन्य ऐप्लिकेशन द्वारा स्वचालित ढंग से सक्षम नहीं हो जाना चाहिए.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procesul trebuie să elimine suficiente componente pentru a dezactiva toate funcţiile aplicaţiei, indiferent dacă acestea sunt sau nu vizibile, fără a perturba funcţionarea computerului dvs. După ce o aplicaţie este dezactivată sau ştearsă, nu trebuie ca aceasta să se reactiveze ulterior singură sau să fie reactivată de altă aplicaţie.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
V procesu mora biti odstranjenih dovolj delov, da se onemogočijo vse funkcije programa, vidne ali nevidne, pri čemer pa ne sme priti do motenj v delovanju računalnika. Ko je program onemogočen ali izbrisan, ne sme ostati dejaven in se ne sme pozneje samodejno omogočiti oziroma ga ne sme omogočiti drug program.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
  5 Hits www.rohr-idreco.com  
Kolik je Minimální objednávací množství?
Combien est la commande minimum Quantité?
Wie groß ist die Menge Mindestbestell?
¿Cuánto es la cantidad de orden mínima?
A quanto ammonta la quantità di ordine minimo?
Quanto é o Quantidade mínima de encomenda?
كم هو الحد الأدنى للطلب الكمية؟
Πόσο είναι το Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας;
Hoeveel is de minimale bestelhoeveelheid?
Hoeveel is die minimum order hoeveelheid?
Sa është sasia minimale Rendit?
چقدر است مقدار حداقل تعداد سفارش.
Колко е Минимално количество за поръчка?
Quant és la quantitat d'ordre mínima?
Koliko je minimalno Narudžba Količina?
Hvor meget er det Minimum antal?
Kui palju on Tellimuse Miinimum Kogus?
Kuinka paljon on Minimitilausmäärä?
कितना न्यूनतम आदेश मात्रा है?
Mennyi a minimális rendelési mennyiség?
Hversu mikið er Minimum Order Magn?
အဆိုပါအနိမ့်အမိန့်ပမာဏဘယ်လောက်ပါလဲ?
Berapa Banyak Apakah Kuantitas minimum Order?
Minimum Order Quantity et quantum est?
Kiek yra minimalus užsakymo kiekis?
Hvor mye er Minimum antall?
Ile jest Minimalne zamówienie?
Cât de mult este Cantitatea minima pentru comanda?
Сколько стоит Минимальный объем заказа?
Колико је Минимална количина поруџбине?
Koľko je Minimálne odberové množstvo?
Koliko je Minimalna kol?
Hur mycket är Minimum antal?
เท่าไหร่ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ?
Asgari Sipariş Miktarı Ne Kadar mı?
Bao nhiêu là tối thiểu Số lượng cần mua?
כמה עולה כמות מינימום ההזמנה?
Որքան է Նվազագույն Order քանակը:
কতটা ন্যূনতম আদেশ পরিমাণ আছে কি?
Колькі каштуе Мінімальны аб'ём заказу?
რამდენად არის მინიმალური ორდენი რაოდენობა?
Cik ir minimālais pasūtījuma daudzums?
ਕਿੰਨਾ ਘੱਟੋ ਆਰਡਰ ਮਾਤਰਾ ਹੈ?
តើនេះបរិមាណអប្បបរមាលំដាប់ជាអ្វី?
ເທົ່າໄຫລ່ການຈໍານວນສັ່ງຊື້ຂັ້ນຕ່ໍາ?
Ohatrinona ny Minimum Order Quantity?
අවම ඇණවුම් ප්රමාණය කොපමණ ද?
குறைந்தபட்ச ஆணை அளவு எவ்வளவு?
Колку е Минимална количина за нарачка?
Kif Ħafna Jinsab Il Minimu Ordni Kwantità?
Jinsi Mengi Je Kiasi cha chini Order?
Waa imisa The Quantity Order Ugu Yar?
Zenbat da Gutxieneko Orden Kopurua?
Pinten punika Pesenan Besaran?
Berapa Banyak Perintah Kuantiti minimum?
Kia pehea te nui Ko te Rahi Mōkito Order?
Faint Yw'r Meintiau Gorchymyn Isafswm?
Minimum Sifariş Miqdarı nə qədərdir?
How Per Is The Order Minima Quantità?
Canto é o Cantidade mínima de pedido?
હાઉ મચ ન્યુનત્તમ ઓર્ડર જથ્થો છે?
Nawa ne Mafi qarancin oda Quantity?
Cé mhéad An bhfuil an Cainníocht Ordú Íosta?
ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟು?
E faapefea le tele o le Aotelega maualalo Poloaiga?
Zvikuru sei The Minimum Order Quantity?
گهڻا ۾ گھٽ حڪم مقدار آھي ڇا؟
కనీస ఆర్డర్ పరిమాణం ఎంత?
منزل کے نقشے کتنا ہوتا ہے؟
ווי א סך איז די מינימום סדר קוואַנטיטי?
Bawo ni Elo Ṣe The kere Bere fun opoiye?
മിനിമം ഓർഡർ ക്വാണ്ടിറ്റി എത്രയാണ്?
Kon sa unsang paagi Daghan Mao Ang Minimum Order gidaghanon?
Kodi ndindalama Kuchuluka Posachepera Order?
Konbyen Kòb Èske Kantite a Minimòm Lòd?
  16 Hits www.google.rs  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
The process should try to remove sufficient components to disable all functions of the application, visible or not, without messing up your computer. Once an application is disabled or deleted, it should not remain active or be automatically enabled later by itself or another application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Процес би требало да покуша да уклони одговарајуће компоненте и онемогући све функције апликације, било да су оне видљиве или не, а да вам при том не направи пометњу на рачунару. Када се апликација онемогући или избрише, не би требало да остане активна или да се касније аутоматски активира сама или помоћу неке друге апликације.
  16 Hits www.google.lv  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
Prosesnya harus mencoba menghapus komponen yang memadai untuk menonaktifkan semua fungsi aplikasi, yang terlihat atau tidak, tanpa mengacaukan komputer Anda. Setelah aplikasi dinonaktifkan atau dihapus, aplikasi seharusnya tidak tetap aktif atau mampu menjadi aktif sendiri secara otomatis atau diaktifkan aplikasi lain.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
Processen ska ta bort tillräckligt många komponenter för att alla funktioner i programmet ska inaktiveras, vare sig de är synliga eller inte, utan att det påverkar datorns funktion. När ett program inaktiveras eller tas bort ska det inte fortsätta att vara aktiverat eller kunna aktiveras automatiskt vid ett senare tillfälle, vare sig av sig självt eller av ett annat program.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
Procesa laikā ir jānoņem pietiekams daudzums komponentu, lai varētu atspējot visas lietojumprogrammas redzamās un neredzamās funkcijas, neradot jucekli datorā. Kad lietojumprogramma ir atspējota vai izdzēsta, tai nav jāpaliek aktīvai un tā nedrīkst vēlāk tikt automātiski iespējota pati vai citā lietojumprogrammā.
Процес видалення має призводити до видалення основних компонентів і вимкнення всіх видимих і прихованих функцій програми, не порушуючи при цьому роботу комп’ютера. Після вимкнення чи видалення програма не має залишатися активною чи через деякий час автоматично вмикатися самостійно або іншою програмою.
  16 Hits www.google.cat  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
El procés ha de provar d’eliminar prou components com per desactivar totes les funcions visibles i invisibles de l’aplicació sense alterar la configuració de l’equip. Un cop suprimida o desactivada, l’aplicació no ha d’estar activa ni activar-se automàticament més endavant per si mateixa o per l’efecte d’una altra aplicació.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
  5 Hits www.google.li  
Potom použijí vaše zařízení k vyhledání jiných zařízení, která by mohli ovládat. Obvykle pomocí velkého množství počítačů zahltí webové stránky nebo prolomí jejich bezpečnostní systémy.
Criminals can then use your device to find other devices that they can control. They often use armies of computers to knock websites offline or breach their security systems.
Ils peuvent ensuite l'utiliser pour trouver d'autres appareils à contrôler. Ils emploient ainsi bien souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Kriminelle können Ihr Gerät dann verwenden, um andere Geräte zu suchen und auch diese zu kontrollieren. Sie verwenden oftmals Heerscharen an Computern, um Websites aus dem Netz zu nehmen oder deren Sicherheitssysteme zu durchbrechen.
Los piratas informáticos pueden utilizar posteriormente tu dispositivo para encontrar otros dispositivos que puedan controlar. A menudo utilizan ejércitos de ordenadores para atacar sitios web sin conexión o interceptar sus sistemas de seguridad.
I criminali possono poi utilizzare il tuo dispositivo per trovare altri dispositivi che possano controllare. Spesso utilizzano schiere di computer per mettere siti web offline o violare i loro sistemi di sicurezza.
بعد ذلك قد يستخدم المجرمون جهازك في العثور على أجهزة أخرى للسيطرة عليها. وغالبًا ما يستخدمون جيوش من أجهزة الكمبيوتر لتعطيل مواقع الويب أو اختراق أنظمتها الأمنية.
Στη συνέχεια οι εισβολείς ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή σας για να εντοπίσουν άλλες συσκευές, τις οποίες μπορούν να ελέγξουν. Συχνά χρησιμοποιούν πλήθος υπολογιστών για να θέσουν ιστότοπους εκτός σύνδεσης ή να παραβιάσουν τα συστήματα ασφαλείας τους.
Criminelen kunnen uw apparaat vervolgens gebruiken om andere apparaten te vinden die ze kunnen overnemen. Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.
端末の制御を奪うことに成功すると、さらに別の制御可能な端末を探します。こうして大量のパソコンを操って多数のウェブサイトに攻撃を仕掛けオフライン状態にしたり、セキュリティ システムを破ったりします。
Misdadigers kan dan jou toestel gebruik om ander toestelle te vind wat hulle kan beheer. Hulle gebruik dikwels 'n swetterjoel rekenaars om webwerwe vanlyn te haal of hul sekuriteitstelsels te deurbreek.
مجرمان می‌توانند از دستگاه شما برای یافتن دستگاه‌های دیگری که قابل کنترل هستند استفاده کنند. آنها معمولاً ارتشی از رایانه‌ها را به کار می‌گیرند تا وب‌سایت‌ها را آفلاین کنند یا به سیستم‌های امنیتی آنها نفوذ کنند.
След това престъпниците могат да го употребят, за да намерят други устройства, които да контролират. Те често използват армии от компютри, за да блокират достъпа на уебсайтове до мрежата или да пробият защитните им системи.
A continuació, els pirates informàtics podrien fer servir el vostre dispositiu per cercar altres dispositius que podrien controlar. Sovint utilitzen exèrcits d'ordinadors per deixar llocs web sense connexió o per deixar fora de joc els seus sistemes de seguretat.
Nakon toga kriminalci ih mogu upotrijebiti kako bi pronašli druge uređaje kojima mogu upravljati. Često upotrebljavaju cijele vojske računala kako bi srušili web-lokacije ili provalili u njihove sigurnosne sustave.
De kriminelle kan derefter bruge enheden til at finde andre enheder, som de kan kontrollere. De bruger ofte mange computere til at tvinge websites offline eller gennembryde deres sikkerhedssystemer.
Seejärel otsivad kurjategijad teie seadme abil teisi seadmeid, mida juhtida. Sageli kasutavad nad suurt hulka arvuteid, et veebisaite võrgust eemaldada või rikkuda nende turvasüsteeme.
Saatuaan laitteesi hallintaan rikollinen voi käyttää sitä muiden laitteiden kaappaamiseen. Usein suuria tietokonejoukkoja käytetään verkkopalveluiden kaatamiseen tai niiden suojauksen läpäisemiseen.
उसके बाद अपराधी आपके उपकरण का उन अन्य उपकरणों को ढूंढने के लिए उपयोग सकते हैं, जिन्हें वे नियंत्रित कर सकते हैं. वे अक्सर वेबसाइटों पर हमला करके उन्हें ऑफ़लाइन करने या उनकी सुरक्षा सिस्टम को भेदने के लिए कई कंप्यूटर का उपयोग करते हैं.
A bűnözők ezután arra használhatják eszközét, hogy további eszközöket keressenek, amelyek felett átvehetik az irányítást. Gyakran számítógépek seregeit használják arra, hogy offline állapotba taszítsanak webhelyeket, vagy, hogy áttörjenek azok biztonsági rendszerein.
Glæpamenn geta þá notað tækið til að finna önnur tæki sem þeir geta stjórnað. Þeir nota oft kynstrin öll af tölvum til að gera árásir á vefsvæði í þeim tilgangi að lama þau eða komast inn fyrir öryggisvarnir.
Lalu penjahat dapat menggunakan perangkat Anda untuk menemukan perangkat lain yang dapat mereka kendalikan. Mereka sering menggunakan kekuatan komputer untuk menyerang situs web menjadi offline atau membobol sistem keamanan mereka.
범죄자들은 확보한 기기를 사용하여 제어할 수 있는 또 다른 기기를 찾게 됩니다. 이들은 수많은 컴퓨터를 사용하여 웹사이트를 오프라인 상태로 만들거나 보안 시스템을 무력화시키기도 합니다.
Užgrobę jūsų įrenginį, nusikaltėliai gali naudoti jį, kad rastų kitus įrenginius, kuriuos galėtų valdyti. Dažnai jie naudoja daug kompiuterių, kad padarytų svetaines neprieinamas internete ar pažeistų jų saugos sistemas.
Kriminelle kan deretter bruke enheten din til å finne og ta kontroll over andre enheter. De benytter seg gjerne av hærskarer av datamaskiner til å deaktivere nettsteder eller bryte seg inn gjennom sikkerhetssystemene deres.
Za pomocą Twojego urządzenia przestępcy mogą znaleźć inne, które również mogą kontrolować. Często używają armii komputerów, by uniemożliwić korzystanie z witryn lub naruszyć ich zabezpieczenia.
Infractorii vă pot utiliza apoi gadgetul pentru a găsi alte gadgeturi asupra cărora să preia controlul. Aceștia utilizează adesea adevărate regimente de computere pentru a trece offline anumite site-uri web sau pentru a găsi o breșă în sistemele de securitate ale acestora.
Преступники могут использовать одни устройства, чтобы получить доступ к другим. Контролируя нескольких десятков или сотен компьютеров, они устраивают атаки на сайты, чтобы вывести их из строя или взломать системы безопасности.
Криминалци затим могу да користе ваш уређај за проналажење других уређаја које могу да контролишу. Често користе велики број рачунара да би онемогућили функционисање веб-сајтова или нарушили њихове безбедносне системе.
Potom použijú vaše zariadenie na vyhľadanie iných zariadení, ktoré by mohli ovládať. Obvykle pomocou veľkého množstva počítačov zhodia webové stránky alebo prelomia ich bezpečnostné systémy.
Nato lahko uporabijo vašo napravo za iskanje drugih naprav, ki jih lahko nadzorujejo. Pogosto s celo vojsko računalnikov povzročajo nedosegljivost spletnih mest ali vdirajo v njihove varnostne sisteme.
Kapare kan sedan använda enheten för att hitta andra enheter som de kan styra. De använder ofta en uppsjö med datorer för att slå ut webbplatser eller göra intrång i säkerhetssystem.
อาชญากรจะสามารถใช้อุปกรณ์ของคุณในการหาอุปกรณ์อื่นๆ ที่พวกเขาจะสามารถควบคุม พวกเขามักจะใช้คอมพิวเตอร์จำนวนมากเพื่อทำให้เว็บไซต์ล่มหรือละเมิดระบบรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์
Daha sonra suçlular cihazınızı, kontrol edebilecekleri başka cihazlar bulmak için kullanabilir. Web sitelerini çevrimdışına çıkarıp kullanılmaz hale getirmek veya güvenlik sistemlerini aşmak için bilgisayar ordularını kullanırlar.
Tội phạm sau đó có thể sử dụng thiết bị của bạn để tìm các thiết bị khác mà họ có thể kiểm soát. Họ thường sử dụng nhiều máy tính để đánh bại các trang web ngoại tuyến hoặc xâm phạm hệ thống bảo mật của họ.
באופן כזה פושעים יכולים להשתמש במכשיר שלך כדי למצוא מכשירים אחרים שבהם יוכלו לשלוט. לעתים הם משתמשים בצבאות של מחשבים כדי להפיל אתרים מחוץ לרשת או כדי לפרוץ את מערכות האבטחה שלהם.
তখন, অপরাধীরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারে এমন অন্য ডিভাইসগুলি খুঁজতে আপনার ডিভাইসটি ব্যবহার করতে পারে৷ ওয়েবসাইটগুলিকে আঘাত করতে এবং তাদের সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলি ভক্ষ করতে তারা প্রায়ই অনেক কম্পিউটার ব্যবহার করে৷
Pēc tam noziedznieki var izmantot jūsu ierīci, lai atrastu citas ierīces, ko var kontrolēt. Bieži vien viņi izmanto milzīgu skaitu datoru, lai neļautu vietnēm funkcionēt tiešsaistē vai uzlauztu to drošības sistēmas.
குற்றவாளிகள் கட்டுப்படுத்தும் பிற சாதனங்களைக் கண்டறிய உங்கள் சாதனத்தைப் பயன்படுத்தலாம். இணையதளங்களை ஆஃப்லைனில் செயல்படுத்தவோ அவர்களுடைய பாதுகாப்பு அமைப்புகளை மீறவோ அதிகமான கணினிகளை அவர்கள் பயன்படுத்தலாம்.
Злочинці можуть використовувати ваш пристрій для пошуку інших пристроїв, якими можна керувати. Вони часто використовують безліч комп’ютерів, щоб зламувати веб-сайти або порушувати їхні системи безпеки.
Kriminalek zure gailua erabili dezakete kontrola ditzaketen beste gailu batzuk bilatzeko. Askotan ordenagailu-armadak erabil ditzakete webguneak lineaz kanpo botatzeko edo euren segurtasun-sistemak hausteko.
Penjenayah kemudiannya, boleh menggunakan peranti anda untuk mendapatkan peranti lain yang mereka boleh kawal. Mereka sering menggunakan beberapa komputer untuk menggodam tapak web di luar talian atau memecah masuk ke sistem keselamatan tapak web tersebut.
ወንጀለኛዎች ከዚያ መሣሪያዎን ተጠቅመው ሌሎች ሊቆጣጠሩት የሚችሉት መሣሪያዎችን ያፈላልጋሉ። አብዛኛው ጊዜ ድር ጣቢያዎችን ከመስመር ውጪ ፈንግለው ለማስወጣት ወይም የደህንነት ስርዓቶቻቸውን ጥሰው ለመግባት መዓት ኮምፒውተሮችን ይጠቀማሉ።
Poderán utilizar o teu dispositivo para atopar outros dispositivos que poidan controlar. Con frecuencia utilizan exércitos de ordenadores para acceder a sitios web fóra de liña ou para burlar os seus sistemas de seguridade.
ગુનેગારો તે પછી તમારા ઉપકરણનો ઉપયોગ તેઓ નિયંત્રણમાં લઈ શકે તેવા અન્ય ઉપકરણોને શોધવા માટે કરી શકે છે. તેઓ ઘણી વખત વેબસાઇટ્સને ઓફલાઇન કરવા અથવા તેમની સુરક્ષા સિસ્ટમ્સનો ભંદ કરવા માટે કમ્પ્યુટર્સની સેનાનો ઉપયોગ કરે છે.
ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು ನಂತರ ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಅವರು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಭದ್ರತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯಲು ಹೆಚ್ಚು ವೇಳೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
नियंत्रित करू शकणारे इतर डिव्‍हाइस शोधण्‍यासाठी गुन्‍हेगार नंतर आपल्‍या डिव्‍हाइसचा वापर करू शकतात. वेबसाइटची ऑफलाइन हानी करण्‍यासाठी किंवा त्‍यांची सुरक्षितता प्रणाली मोडण्‍यासाठी ते नेहमी संगणकांची फौज वापरतात.
ఆపై నేరస్తులు తాము నియంత్రించగల ఇతర పరికరాలను కనుగొనడం కోసం మీ పరికరాన్ని ఉపయోగించవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లను ఆఫ్‌లైన్‌లో పొందడానికి లేదా వాటి భద్రతా సిస్టమ్‌లను అతిక్రమించడానికి వారు తరచుగా కంప్యూటర్‌లను ఉపయోగిస్తారు.
مجرمین پھر آپ کے آلہ کا استعمال ان دیگر آلات کی تلاش کیلئے کر سکتے ہیں جن کو وہ کنٹرول کر سکتے ہیں۔ وہ آف لائن ویب سائٹوں پر دستک دینے کیلئے یا ان کے سیکیوریٹی سسٹمز کی خلاف ورزی کرنے کیلئے اکثر کمپیوٹروں کی افواج استعمال کرتے ہیں۔
തുടർന്ന് കുറ്റവാളികൾ അവർക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. വെബ്‌‌സൈറ്റുകൾ ഓഫ്‌ലൈനാക്കുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ കടന്നുകയറുന്നതിനും അവർ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി തന്നെ ഉപയോഗിക്കാം.
  113 Hits www.molnar-banyai.hu  
Množství:
Объём упаковки:
Paket hacmi:
  17 Hits www.google.com.ec  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
El proceso debe intentar eliminar los componentes necesarios para inhabilitar las funciones visibles e invisibles de la aplicación sin alterar la configuración del ordenador. Una vez que se haya inhabilitado o eliminado una aplicación, esta no debe permanecer activa ni debe volver a habilitarse más adelante de forma automática o a través de otra aplicación.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
Bu işlem, görünür olsun veya olmasın uygulamanın tüm işlevlerini devre dışı bırakmak için silmesi gereken tüm bileşenleri bilgisayarınızda sorun çıkarmadan kaldırmaya çalışmalıdır. Bir uygulama devre dışı bırakıldığında veya silindiğinde etkin kalmamalı veya daha sonra otomatik olarak ya da başka bir uygulama tarafından etkinleştirilmemelidir.
  7 Hits www.google.cz  
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την κάθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Aangesien die internet so baie webwerwe en IP-adresse het, kan jou blaaier nie outomaties weet waar elkeen geleë is nie. Dit moet elkeen in 'n gids opsoek. Dit is waar die DNS (domeinnaamstelsel) inkom.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
Com que Internet té tants llocs web i adreces IP, el navegador no sap automàticament on és cadascuna d'elles. Les ha de consultar. Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini).
S obzirom da na internetu postoji tako puno web-lokacija i IP adresa, vaš preglednik ne zna automatski gdje se svaka od njih nalazi. Svaku treba posebno potražiti. Tu nastupa DNS (sustav naziva domena).
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
चूंकि इंटरनेट में कई वेबसाइट और IP पते होते हैं, इसलिए आपके ब्राउज़र को अपने आप यह पता नहीं चलता कि प्रत्येक कहां पर स्थित हैं. इसे प्रत्येक को देखना होता है. यहीं से DNS (डोमेन नाम सिस्टम) की भूमिका शुरू होती है.
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
인터넷에는 수많은 웹사이트와 IP 주소가 있기 때문에 브라우저는 개별 위치를 자동으로 알 수가 없습니다. 한 번에 하나씩만 확인해야 합니다. 그렇기 때문에 DNS(도메인 이름 시스템)가 있는 것입니다.
Kadangi internete yra labai daug svetainių ir IP adresų, jūsų naršyklė automatiškai nežino, kur yra kiekvienas jų. Ji turi peržiūrėti kiekvieną. Štai kam naudojama DNS (domenų pavadinimų sistema).
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
Deoarece pe internet există atât de multe site-uri web și adrese IP, browserul dvs. nu știe în mod automat unde se află fiecare dintre acestea. Trebuie să le caute pe fiecare în parte. Aici intervine DNS (Sistemul denumirilor de domenii).
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
Keďže internet obsahuje veľké množstvo webových stránok a adries IP, váš prehliadač automaticky nepozná, kde presne sa nachádzajú. Jednotlivé položky vždy musí vyhľadať. A na to používa DNS (systém doménových názvov).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
Tā kā internetā ir neskaitāmas vietnes un IP adreses, jūsu pārlūkprogramma nevar automātiski zināt, kur atrodas katra no tām. Tai ir jāapskata tās visas. Šī iemesla dēļ tika izveidota domēnu nosaukumu sistēma (Domain Name System — DNS).
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana.
Oleh kerana Internet mempunyai banyak tapak web dan alamat IP, penyemak imbas anda tidak tahu tempat setiap alamat itu berada secara automatik. Penyemak imbas perlu mencari setiap satu. Di sinilah DNS (Sistem Nama Domain) memainkan peranan.
Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio).
ઇન્ટરનેટ પર ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ અને IP સરનામાં હોવાથી, તમારા બ્રાઉઝરને આપમેળે જાણ થતી નથી કે તે દરેકે દરેક ક્યાં સ્થિત છે. તેને એક એક કરીને જોવા પડે છે. તે પછી DNS (ડોમેન નામ સિસ્ટમ) ઉપલબ્ધ થયું.
इंटरनेटवर बर्‍याच वेबसाइट आणि IP पत्ते असल्‍यामुळे, प्रत्‍येक कुठे आहे ते आपल्‍या ब्राउझरला स्‍वयंचलितपणे माहित नसते. त्‍यास प्रत्‍येकास पहावे लागते. जिथे DNS (डोमेन नाव सिस्टीम) येते तिथे.
ഇന്റർനെറ്റിൽ വളരെയധികം വെബ്‌സൈറ്റുകളും IP വിലാസങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഓരോ എണ്ണവും എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് യാന്ത്രികമായി അറിയാൻ സാധിക്കില്ല. അതിന് ഒരോ എണ്ണവും നോക്കേണ്ടിവരും. അവിടെയാണ് DNS (ഡൊമെയ്ൻ നെയിം സംവിധാനം) ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Cílem Evropského portálu pro mládež je umožnit co největšímu množství mladých lidí rychlý a snadný přístup k důležitým informacím o Evropě a evropských zemích, posílit participaci mladých lidí na veřejném životě a napomáhat jejich aktivnímu občanství.
The objective of the Youth portal is to give as many young people as possible quick and easy access to relevant youth related information on Europe and European countries, to enhance young people's participation in public life and to contribute to their active citizenship.
L’objectif du Portail européen de la jeunesse est de faciliter l’accès du plus grand nombre possible de jeunes à des informations pertinentes sur l’Europe et les pays d'Europe pour les jeunes. Son objectif final est d’encourager la participation des jeunes à la vie publique et de contribuer à leur citoyenneté active.
Ziel des Europäischen Jugendportals ist, so vielen jungen Menschen wie möglich schnellen und einfachen Zugang zu relevanten jugendbezogenen Informationen über Europa und die europäischen Länder zu bieten, die Beteiligung von Jugendlichen am öffentlichen Leben zu erhöhen und so ihre aktive Staatsbürgerschaft zu fördern.
El objetivo del portal Youth es ofrecer al máximo número posible de jóvenes un acceso rápido y sencillo información relevante sobre Europa y los países europeos, impulsar la participación juvenil en la vida pública y contribuir a su ciudadanía activa.
L'obiettivo del portale è di offrire a quanti più giovani possibile un rapido e facile accesso a informazioni per loro interessanti sull'Europa e sui paesi europei, di aumentare la partecipazione dei giovani nella vita pubblica e di contribuire ad una loro cittadinanza attiva.
O objectivo fundamental deste Portal é proporcionar ao maior número de jovens possível um acesso rápido e fácil a informações relacionadas com a juventude na Europa e em cada país europeu, bem como aumentar a sua participação na vida pública e contribuir para fomentar o seu sentido de cidadania.
Στόχος της δικτυακής πύλης της Νεολαίας είναι να παράσχει σε όσο το δυνατόν περισσότερους νέους γρήγορη και εύκολη πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν τους νέους στην Ευρώπη και τις ευρωπαϊκές χώρες, να αυξήσει τη συμμετοχή των νέων στο δημόσιο βίο και να συμβάλει στη δραστηριοποίησή τους ως πολιτών.
De doelstelling van het Europese Jeugdportaal is om zoveel mogelijk jonge mensen snel en gemakkelijk toegang te bieden tot relevante op jeugd gerichte informatie over Europa en Europese landen, om de deelname van jonge mensen aan het openbare leven te vergroten en om bij te dragen aan hun actieve burgerschap.
Задачата на Младежкият портал е да дава на възможно най-широк кръг млади хора бърз и лесен достъп до актуална информация относно Европа и европейските страни, да стимулира участието на младежите в обществения живот и заемането на активна гражданска позиция.
Cilj portala mladih je da što većem broju mladih ljudi pruži što brži i lakši pristup informacijama koje zanimaju mlade u Europi i europskim zemljama kako bi se povećalo sudjelovanje mladih ljudi u javnom životu i doprinijelo njihovom aktivnom državljanstvu.
Formålet med Den Europæiske Ungdomsportal er at give så mange unge som muligt hurtig og nem adgang til relevant, ungdomsrelateret information om Europa og europæiske lande, at opmuntre unge til at være aktive medborgere, som deltager i alle aspekter af samfundslivet.
Noorteportaali eesmärk on tagada võimalikult paljudele noortele kiire ja lihtne juurdepääs noortega seonduvale infole Euroopa ja Euroopa riikide kohta, edendada noorte osalust avalikus elus ning panustada nende aktiivseks kodanikuks olemisele.
Nuorisoportaalin tarkoituksena on taata nopea ja helppo tiedonsaanti EU-asioissa mahdollisimman monelle nuorelle sekä kannustaa nuoria osallistumaan yhteiskunnan asioihin ja toimimaan aktiivisina kansalaisina.
Az Ijfúsági portál célja, hogy minél több fiatalnak adjon gyors és könnyen hozzáférhető információt Európáról, az európai országokról. Növelje a fiatalok résztvételét a közösségi életben és hozzájáruljon állampolgárságuk aktív gyakorlásához.
Evrópskur vefur fyrir ungt fólk sem ætlað er að gefa ungu fólkihraðan og einfaldan aðgang að evrópskum upplýsingum um málefni þess, í því skyniað auka þátttöku þess í samfélaginu og gera það að virkum þegnum.
Jaunimo portalo paskirtis - sudaryti sąlygas jauniems žmonėms greitai ir lengvai rasti jiems aktualią informaciją Europos ir atskirų Europos valstybių lygmeniu, skatinti jaunimo dalyvavimą visuomeniniame gyvenime bei prisidėti prie jų aktyvaus pilietiškumo.
Ungdomsportalens formål er å gi så mange unge mennesker som mulig en rask og enkel tilgang til nyttig, ungdomsrelatert informasjon om Europa og europeiske land. Dette gjøres for å styrke yngre menneskers deltakelse i det offentlige rom og for å bidra til et aktivt medborgerskap.
Celem portalu jest zapewnienie jak największej liczbie młodych ludzi szybkiego i łatwego dostępu do istotnych dla nich informacji dotyczących Europy, tak aby zwiększać uczestnictwo młodzieży w życiu publicznym oraz ułatwiać im działania obywatelskie.
Obiectivul Portalului tineretului este să asigure cât mai multor tineri accesul rapid şi uşor la informaţiile relevante, referitoare la Europa şi ţările europene, să crească participarea tinerilor la viaţa publică şi să contribuie la implicarea acestora ca cetăţeni activi.
Cieľom portálu Mládež je poskytnúť čo najväčšiemu počtu mladých ľudí rýchly a jednoduchý prístup k relevantným informáciám pre mládež o Európe a európskych krajinách, zvýšiť účasť mladých ľudí na verejnom živote a prispieť k ich aktívnemu občianstvu.
Namen portala je zagotoviti mladim hiter in enostaven dostop do ustreznih informacij o Evropi in evropskih državah, , krepiti sodelovanje mladih v javnem življenju in prispevati k njihovemu aktivnemu državljanstvu.
Målet med ungdomsportalen är att ge så många ungdomar som möjligt snabb och enkel tillgång till relevant ungdomsrelaterad information om Europa och europeiska länder, för att öka ungdomars delaktighet i det offentliga livet och hjälpa dem att utöva ett aktivt medborgarskap.
Gençlik portalının amacı mümkün olduğunca çok sayıda genç için Avrupa ve Avrupa ülkeleri hakkında gençlikle ilgili bilgilere hızlı ve kolay erişim sağlamaktır.
Eiropas Jaunatnes portāla mērķis ir sniegt pēc iespējas lielākam skaitam jaunu cilvēku ātru un ērtu pieeju svarīgai informācijai par Eiropu un Eiropas valstīm, uzlabot jauniešu līdzdalību sabiedriskajā dzīvē un veicināt viņu aktīvu politisko līdzdalību.
L-għan tal-Portal taż-Żgħażagħ hu li jagħti lil kemm jista' jkun żgħażagħ aċċess faċli u ta' malajr għall-informazzjoni rilevanti għalihom dwar l-Ewropa u pajjiżi Ewropej, biex ikabbar il-parteċipazzjoni tagħhom fil-ħajja pubblika u biex jikkontribwixxi għall-ċittadinanza attiva.
  17 Hits pibay.org  
Na rozdíl od Interrail / Eurail průkazu, kde můžete udělat neomezené množsví jízd během jednoho cestovního dne, Renfe Spain průkaz nabízí konkrétní množství jízd. Jízda je jeden výlet dálkovým vlakem z místa A do místa B, bez přestupů.
Different to an Interrail/Eurail Pass where you can make as many journeys as you want on one travel day, the Renfe Spain Pass offers a certain number of journeys. A journey is one trip with a long distance train from A to B without changing trains. In both the city of departure and arrival you can also use suburban trains (Cercanias/Rodalies) within three hours prior to departure and after arrival.
Il est différent du pass Interrail/Eurail avec lequel vous pouvez faire autant de trajets que vous voulez en un jour de voyage, car le Renfe Spain Pass ne propose qu‘un certain nombre de trajets. Un trajet est un parcours à bord d’un train à longue distance du point A au point B sans changement de train. Dans les villes de départ et d’arrivée, vous pouvez également utiliser des trains de banlieue (Cercanias/Rodalies) dans les trois heures avant le départ ou après l’arrivée du train.
Anders als beim Interrail Pass, wo man an einem Reisetag beliebig viele Fahrten machen kann, erwirbt man beim Renfe Spain Pass eine Reihe von Fahrten. Als eine Fahrt gilt dabei eine Reise mit einem Fernverkehrszug von A nach B ohne Umsteigen. Am Abfahrts- und Ankunftsbahnhof kann innerhalb von drei Stunden vor Abfahrt und nach Ankunft noch eine Anschlussfahrt mit einem Nahverkehrszug (Cercanias/Rodalies) gemacht werden.
A differenza del pass Interrail/Eurail, con cui è possibile effettuare tutte le trasferte che si desiderano in un giorno di viaggio, il Renfe Spain Pass offre solo un certo numero di viaggi. Un viaggio consiste in una trasferta con un treno a lunga distanza da A a B senza effettuare un cambio di treno. Inoltre, sia nella città di partenza sia in quella di arrivo è possibile utilizzare i treni suburbani (Cercanias/Rodalies) entro le tre ore precedenti alla partenza e le tre ore successive all’arrivo.
Este passe diferencia-se dos passes Interrail/Eurail, onde são permitidas viagens ilimitadas durante um único dia, uma vez que o Renfe Spain Pass oferece um número limitado de viagens. Considera-se uma viagem cada embarque num comboio de longa distância, de A até B, sem trocar de comboio. Em ambas as cidades de partida e de chegada poderá utilizar também os comboios suburbanos (Cercanias/Rodalies) num período de três horas antes da partida e após a chegada.
بخلاف جواز Interrail/Eurail الذي يمكنك من خلاله القيام بأكثر عدد من الرحلات خلال يوم سفر واحد، تقدم خدمة Renfe Spain عدد محدد من الرحلات. الرحلة هي رحلة واحدة طويلة بالقطار من نقطة أ إلى نقطة ب بدون تحويل في القطارات. يمكنك إستخدام قطارات الضواحي (Cercanias/Rodalies) سواءاً في مدينة المغادرة أو الوصول خلال ثلاثة ساعات قبل المغادرة وبعد الوصول.
Διαφορετικά από την κάρτα Interrail / Eurail, όπου μπορείτε να κάνετε όσες διαδρομές θέλετε σε μια ημέρα ταξιδιού, η κάρτα Renfe Spain προσφέρει ένα ορισμένο αριθμό ταξιδιών. Μια διαδρομή είναι ένα ταξίδι με ένα τρένο μεγάλων αποστάσεων από το Α στο Β, χωρίς αλλαγή τρένων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε προαστιακά τρένα στην πόλη αναχώρησης και άφιξης (Cercanias / Rodalies) μέσα σε τρεις ώρες πριν από την αναχώρηση και μετά την άφιξη.
Verschillend van een Interrail/Eurail Pas waarbij u zoveel reizen kunt maken als u wilt op een reisdag, biedt de Renfe Spain Pas slechts een bepaald aantal reizen. Een reis is een rit met een langeafstandstrein van punt A naar punt B, zonder van trein te wisselen. In zowel de locatie van vertrek als de bestemming mag u binnen drie uur gebruik maken van stedelijke treinen (Cercanias/Rodalies).
旅行日には何度でも乗り降りできるインターレイルパスやユーレイルパスと違い、Renfe スペインパスでは乗車回数が決まっています。1 回の乗車とは、長距離路線を使って A 地点から B 地点まで乗り換えなしで 1 回乗車することを意味します。乗車した都市および降車した都市では、乗車時間および降車時間の前後 3 時間以内であれば、その都市の郊外路線(セルカニアス/ロダリエス)を利用することもできます。
با این تفاوت که با مجوز Interrail/Eurail می توانید در یک روز مسافرتی هر تعداد که می خواهید سفر کنید، اما با مجوز Renfe Spain فقط تعداد دفعات مشخصی می توان سفر کرد. یک سفر عبارت است از مسافرت با یک قطار راه دور از A به B بدون تغییر قطار. در هر دو شهر مبدأ و مقصد می توانید از قطار های برون شهری (Cercanias/Rodalies) نیز تا مدت سه ساعت قبل از حرکت یا پس از رسیدن استفاده کنید.
Той е различен от Interrail/Eurail паса, при които можете да правите колкото искате пътувания в един пътен ден, Renfe Spain пасът предлага определен брой пътувания. Пътуване е едно пътуване на дълго разстояние от А до Б без смяна на влакове. В градовете на отпътуване и пристигане можете да използвате и влаковете към предградията (Cercanias/Rodalies) в рамките на три часа преди отпътуването или след пристигането.
Til forskel fra et Interrail/Eurail Pass hvor du kan foretage så mange rejser som du ønsker på en rejsedag, tilbyder Renfe Spanien Passet et bestemt antal rejser. En rejse er en ur med et lang-distance tog fra A til B uden at skifte tog. I både afgangsbyen og ankomstbyen kan du bruge forstadstog (Cercanias/Rodalies) indenfor tre timer før afgang og efter ankomst.
Toisin kuin Interrail- ja Eurail-lipuilla, joilla voit tehdä rajattomasti matkoja yhden matkapäivän aikana, Renfe Spain Passilla on mahdollista tehdä rajattu määrä matkoja. Matkaksi lasketaan yksi pitkänmatkanjunalla tehty matka pisteestä A pisteeseen B ilman vaihtoja. Lisäksi voi käyttää taajamajunia (Cercanias/Rodalies) sekä lähtö- että kohdekaupungissa kolme tuntia ennen lähtöä ja kolme tuntia saapumisen jälkeen.
एक इंटररेल / यूरेल पास से जहां आप एक यात्रा दिन में कई यात्राएं कर सकते हैं, वहीँ रेनफे स्पेन पास यात्रा की केवल एक निश्चित संख्या प्रदान करता है. यात्रा का अर्थ है, एक लंबी दूरी की ट्रेन से गाड़ियों को बदले बिना ए से बी तक का सफ़र. आगमन और प्रस्थान, दोनों के शहरों में आप आगमन के बाद और प्रस्थान से पहले तीन घंटे के भीतर उपनगरीय ट्रेनों (Cercanias / Rodalies) का भी उपयोग कर सकते हैं.
Az Interrail/Eurail Bérletekkel annyiszor szállhatunk vonatra egy utazási napon belül, ahányszor csak akarunk, a Renfe Spanyol Bérlet viszont meghatározott számú utazást biztosít. Egy utazás egyetlen, távolsági járattal megtett utat jelent, A-ból B-be, átszállás nélkül. A bérlettel mind a kiindulási, mind a célvárosban használhatod az elővárosi vasutak (Cercanias/Rodalies) járatait, három órával a vonat indulása előtt illetve érkezése után.
인터레일/ 유레일 패스과 다르게 하나의 여행 날짜에 원하는 여행을 많이 할 수 있는 Renfe 스페인 패스는 일정한 여행을 제공한다. 여정은 기차를 변경하지 않고A에서B까지 가는 장거리 열차로 하는 여행이다. 출발 및 도착 도시에서 출발 및 도착 후 3 시간 내에 교외 열차(Cercanias/Rodalies)를 사용할 수 있다.
Forskjellig fra et Interrail/Eurail Pass hvor du kan gjøre så mange reiser som du vil på en reisedag, tilbyr Renfe Spain Passet et visst antall reiser. En reise er en tur med et langdistansetog fra A til B uten å bytte tog. I både avreise og ankomstbyen kan du også bruke lokaltog (Cercanias/Rodalies) innenfor tre timer før avgang og etter ankomst.
W przeciwieństwie do biletów InterRail/Eurail, które uprawniają do dowolnej liczby przejazdów w danym dniu podróżnym, Renfe Spain oferuje ograniczoną liczbę przejazdów. Masz prawo do podróży z jednej destynacji do drugiej, bez przesiadek. Dodatkowo, zarówno w mijscu wyjazdu, jak i miejscu przyjazdu, masz prawo do skorzystania z kolejki podmiejskiej (Cercanias/Rodalies) w ciągu trzech godzin przed wyjazdem i po przyjeździe.
Spre deosebire de un abonament Interrail/Eurail cu care puteți să faceți oricâte călătorii doriți timp de o zi, abonamentul Renfe Spain oferă un număr limitat de călătorii. O călătorie este considerată o călătorie cu trenul de cursă lungă din punctul A în punctul B, fără escală. Atât în orașul de plecare cât și în cel de destinație puteți folosi trenurile urbane (Cercanias/Rodalies) timp de trei ore pînă la plecare și după sosire.
Абонемент Renfe Spain Pass – железнодорожный абонемент для путешествий на поездах дальнего следования испанской железнодорожной компании RENFE. Абонемент предоставляет 4, 6, 8, 10 или 12 путешествий в течение месяца. Бронирование мест является обязательным и включено в цену. Данный абонемент – интересная альтернатива абонементу для Одной страны от Interrail.
Skillnaden med ett Interrail/Eurail-kort, som erbjuder obegränsat resande under en dag, är att Renfe Spanien Pass är begränsat till ett visst antal resor per dag. En resa anses som en långdistansfärd från stad A till B utan byte. I bägge städerna kan du även använda lokala/regionala tåg (Cercanias/Rodalies) inom tre timmar före avgång eller efter ankomst.
สามารถใช้ Renfe Spain Pass กับรถไฟความเร็วสูง(AVE), รถไฟระยะทางไกล(Larga Distancia) และรถไฟภูมิภาค (Media Distancia) เท่านั้น โดยไม่สามารถใช้กับรถไฟกลางคืน(Trenhotel) แต่สามารถใช้รถไฟท้องถิ่น(Cercanias/Rodalies)ได้ภายในระยะเวลาสามชั่วโมงก่อนและหลังการเดินทางระยะไกลของคุณ
Bir seyahat günü içerisinde sınırsız sayıda trene binme imkanı sunan Interrail/Eurail Pass biletlerinden farklı olarak Renfe İspanya Pass belirli sayıda seyahat imkanı sunar. Tek bir seyahat, A şehrinden B şehrine tren değiştirmeden yaptığınz uzun mesafeli yolcukluklardır. Hem ayrıldığınız hem de ulaştığınız şehirdeki banliyö trenlerini (Cercanias/Rodalies) kalkış saatinden üç saat önceye kadar ve varış saatinden üç saat sonraya kadar ücretsiz kullanabilirsiniz.
Khác với Interrail/Eurail Pass, dạng thẻ mà bạn có thể đi bao nhiêu chuyến tùy ý trong một ngày đi lại, Renfe Spain Pass chỉ cung cấp một số chuyến hành trình nhất định. Một chuyến hành trình là một chuyến đi tàu đường dài từ A đến B mà không đổi tàu. Ở cả hai thành phố đi và đến, bạn cũng có thể sử dụng những chuyến tàu ngoại ô (Cercanias/Rodalies) trong vòng ba giờ trước khi khởi hành và sau khi đến.
На відміну від проїзних Interrail/Eurail, з якими ви можете здійснювати необмежену кількість рейсів в один день подорожі, Renfe Spain Pass надає лише певну кількість рейсів. Один рейс — це одна подорож поїздом далекого прямування з пункту А до Б без пересадок. У містах відправлення та прибуття ви можете використовувати приміські поїзди (Cercanias/Rodalies) протягом трьох годин до відправлення та після прибуття.
  2 Hits www.vsoft.pl  
Polévka s celestýnskými nudlemi – vzpomínka na dětství. Rychlá a lahodná. Jednoduše nasypejte požadované množství do hotového, velmi horkého masového nebo zeleninového vývaru a nechejte chvilku změknout. Podávejte a vychutnávejte!
Σούπα με Frittaten – η κλασσική επιλογή από την παιδική ηλικία. Γρήγορα και νόστιμα. Απλά προσθέστε την επιθυμητή ποσότητα στον έτοιμο, καυτό ζωμό κρέατος ή λαχανικών και αφήστε λίγο να μαλακώσουν. Σερβίρετε και απολαύστε!
Juha od rezanaca od palačinki – klasik iz djetinjstva. Brzo i ukusno. Željenu porciju jednostavno uspite u gotovu, vrlo vruću bistru juhu od mesa ili povrća i ostavite nakratko da se natopi. Servirajte i uživajte!
Erőleves Fridattó módra, az osztrák konyha klasszikusa. Gyors és ízletes fogás. Szórja bele a kívánt mennyiséget a kész, forró hús- vagy zöldséglevesbe, majd hagyja állni pár percig. Tálalja és élvezze az ízeket!
Polievka so závitkami – klasika z detstva. Rýchlo a lahodne. Stačí len nasypať požadovanú porciu do hotového, veľmi horúceho mäsového alebo zeleninového vývaru a necháme krátko stáť. Servírovať a pochutnávať si!
Juha s fritati – klasična juha iz otroštva. Hitro in okusno. Želeno porcijo preprosto vsujte v pripravljeno, zelo vročo mesno ali zelenjavno zakuho in počakajte nekaj časa, da se vpije. Postrezite in uživajte!
  12 Hits www.google.co.nz  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
. Il doit uniquement supprimer les composants nécessaires à la désactivation de toutes les fonctions de l’application, visibles ou non, sans perturber le fonctionnement de votre ordinateur. Une fois désactivée ou supprimée, l’application ne doit pas rester active, ni pouvoir être réactivée ultérieurement, de façon automatique, que ce soit de son fait ou de celui d’une autre application.
Bei diesem Vorgang sollten genügend Komponenten entfernt werden, um alle Funktionen der Anwendung zu deaktivieren, unabhängig davon, ob sie sichtbar sind oder nicht, und ohne dass Ihr Computer dadurch beeinträchtigt wird. Nach dem Deaktivieren oder Löschen einer Anwendung sollte diese nicht länger aktiv bleiben oder die Möglichkeit beibehalten, später durch sich selbst oder eine andere Anwendung automatisch wieder aktiviert werden zu können.
Tali procedure dovrebbero consentire di rimuovere componenti sufficienti per disattivare tutte le funzioni dell’applicazione, visibili o invisibili, senza compromettere il computer. Una volta disattivata o eliminata, l’applicazione non dovrebbe rimanere attiva e non dovrebbe essere in grado di attivarsi automaticamente in seguito o di attivare un’altra applicazione.
يجب أن تحاول العملية إزالة مكونات كافية لتعطيل جميع وظائف التطبيق، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، بدون الإضرار بجهاز الكمبيوتر. وبعد تعطيل أو حذف التطبيق، لا يجب أن يظل نشطًا أو ممكنًا أو يتم تمكينه تلقائيًا في ما بعد بشكل ذاتي أو عن طريق تطبيق آخر.
Het proces moet voldoende onderdelen verwijderen om alle al dan niet zichtbare functies van de applicatie uit te schakelen, zonder uw computer in de war te sturen. Als een applicatie eenmaal is uitgeschakeld of verwijderd, mag deze niet actief blijven of automatisch worden ingeschakeld door de applicatie zelf of door een andere applicatie.
Prosessen bør forsøke å fjerne tilstrekkelig antall komponenter for å deaktivere alle funksjoner i programmet, enten de vises eller ikke, uten at dette påvirker datamaskinen på noen som helst måte. Når programmet er deaktivert eller slettet, bør det ikke forbli aktivt eller aktiveres automatisk senere av seg selv eller andre programmer.
  5 Hits mail.google.com  
Ve službě Blogger je ve stejné době napsáno 270 000 slov. Takové množství obsahu nám nedovolí jej kontrolovat před zveřejněním. Proto spoléháme na to, že případné zneužívání či nevhodný obsah nahlásí miliony uživatelů z našich komunit.
Several of our products, such as Google+, YouTube and Blogger, provide ways for you to create, post and share your own content. With over 72 hours of video uploaded to YouTube and 270,000 words written in Blogger every minute, you can imagine why we can’t pre-screen content. This is why we count on our millions of community users to report abuse and inappropriate content. You can find out what types of content aren’t allowed in our Terms of Use and Program Policies for our various products. We’ve created tools that let you notify us if you find content that shouldn’t be on the site. Here’s a quick guide to reporting inappropriate content in some of our most popular products.
Plusieurs de nos produits, tels que Google+, YouTube et Blogger, vous permettent de créer, publier et partager votre propre contenu. Avec plus de 24 heures de vidéo mises en ligne sur YouTube et 270 000 mots écrits chaque minute sur Blogger, vous comprenez pourquoi nous ne pouvons pas filtrer le contenu en amont. C’est pourquoi nous comptons sur nos millions d’utilisateurs pour nous signaler un abus et du contenu pouvant offenser. Vous pouvez en savoir plus sur les types de contenu qui ne sont pas autorisés en consultant les Conditions d’utilisation et le Règlement du programme de nos différents produits. Nous avons créé des outils vous permettant de nous signaler tout contenu qui ne devrait pas se trouver sur le site. Ce guide rapide décrit la procédure à suivre pour signaler du contenu pouvant offenser sur certains de nos produits les plus utilisés.
Einige unserer Produkte, zum Beispiel Google+, YouTube und Blogger, bieten Ihnen die Möglichkeit, eigene Inhalte zu erstellen, zu posten und mit anderen zu teilen. Bei über 24 Stunden hochgeladenem Videomaterial auf YouTube und über 270.000 geschriebenen Wörtern in Blogger pro Minute können Sie sich sicher vorstellen, warum wir Inhalte nicht im Voraus prüfen können. Aus diesem Grund müssen wir uns im Hinblick auf das Melden von Missbrauch und unangemessenen Inhalten auf die Millionen von Community-Nutzern verlassen. Welche Arten von Inhalten nicht zulässig sind, können Sie unseren Nutzungsbedingungen sowie den Programmrichtlinien unserer verschiedenen Produkte entnehmen. Wir haben Tools entwickelt, mit deren Hilfe Sie uns Inhalte melden können, die nicht auf die Website gehören. Im Folgenden finden Sie einen kurzen Leitfaden zum Melden von unangemessenen Inhalten in einigen unserer beliebtesten Produkte.
Varios productos de Google, como Google+, YouTube y Blogger, te permiten crear, publicar y compartir tu propio contenido. Con más de 24 horas de vídeo subidas a YouTube y más de 270.000 palabras escritas en Blogger cada minuto, puedes imaginar el motivo por el cual no podemos revisar previamente el contenido. Por ello, confiamos en que los millones de usuarios de la comunidad informen de usos y de contenido inadecuados. Para obtener más información sobre los tipos de contenido no permitidos, consulta las Condiciones del servicio y las Políticas del programa de los diferentes productos. Hemos creado herramientas para que nos informes si encuentras contenido que no debería aparecer en el sitio. A continuación, te ofrecemos una breve guía sobre cómo informar sobre contenido inadecuado en algunos de nuestros productos más populares.
تقدم منتجات متعددة من منتجاتنا مثل +Google وYouTube وBlogger وسائل من شأنها أن تمكّنك من إنشاء المحتوى الخاص بك ونشره ومشاركته. ونظرًا للكم الهائل الذي نتلقاه من المحتوى والذي يزيد عن 24 ساعة من مقاطع الفيديو المحملة على YouTube و270000 كلمة تُكتب في Blogger كل دقيقة، فلك أن تتخيل أسباب عدم قدرتنا على إجراء فحص مسبق للمحتوى. وهذا ما يدفعنا إلى الاعتماد على ملايين من مستخدمي المنتدى في الإبلاغ عن إساءة الاستخدام والمحتوى غير اللائق. يمكنك اكتشاف أنواع المحتوى غير المسموح بها في بنود الاستخدام وسياسات البرنامج لمنتجاتنا المتنوعة. لقد أنشأنا أدوات تمكنك من إبلاغنا في حالة عثورك على محتوى يجب إزالته من موقع الويب. وإليك دليل سريع للإبلاغ عن المحتوى غير اللائق في بعض أكثر منتجاتنا شهرة.
Αρκετά από τα προϊόντα μας, όπως το Google+, το YouTube και το Blogger, παρέχουν τρόπους δημιουργίας, δημοσίευσης και κοινής χρήσης του περιεχομένου σας. Μπορείτε να φανταστείτε γιατί δεν μπορούμε να ελέγξουμε εκ των προτέρων το περιεχόμενο, αφού κάθε λεπτό μεταφορτώνονται στο YouTube βίντεο συνολικής διάρκειας άνω των 24 ωρών και στο Blogger κείμενα συνολικού όγκου άνω των 270.000 λέξεων. Για αυτό βασιζόμαστε στα εκατομμύρια χρηστών της κοινότητας για την αναφορά τυχόν κατάχρησης ή ακατάλληλου περιεχομένου. Στους Όρους Χρήσης και τις Πολιτικές προγραμμάτων μπορείτε να ενημερωθείτε σχετικά με τους τύπους περιεχομένου που δεν επιτρέπονται για τα διάφορα προϊόντα μας. Έχουμε δημιουργήσει εργαλεία τα οποία σας επιτρέπουν να μας ειδοποιείτε αν ανακαλύψετε περιεχόμενο το οποίο δεν θα έπρεπε να βρίσκεται στον ιστότοπο. Ακολουθεί ένας γρήγορος οδηγός για την αναφορά ακατάλληλου περιεχομένου σε κάποια από τα πιο διάσημα προϊόντα μας.
Verskeie van ons produkte (soos Google+, YouTube en Blogger) bied jou maniere om jou eie inhoud te skep, plaas en deel. Met meer as 24 uur se video wat per minuut op YouTube gelaai word en 270,000 woorde wat per minuut in Blogger geskryf word, kan jy jou net verbeel dat ons nie alle inhoud vooraf kan nagaan nie. Dit is hoekom ons op ons miljoene gemeenskapsgebruikers staatmaak om misbruik en onvanpaste inhoud aan te meld. Jy kan uitvind watter tipes inhoud nie volgens ons gebruikbepalings en programbeleide vir ons verskeie produkte toegelaat word nie. Ons het nutsgoed ontwerp wat jou toelaat om ons in kennis te stel wanneer jy inhoud teëkom wat nie op die werf hoort nie. Hier is ’n kitsgids vir die aangee van onvanpaste inhoud in sommige van ons mees populêre produkte.
چند محصول ما از قبیل Google+‎‏، YouTube و Blogger روش‌هایی را برای ایجاد، پست و به اشتراک گذاشتن محتوای شما به شما ارائه می‌دهند. با بیش از ۲۴ ساعت ویدیوی آپلود شده روی YouTube و ۲۷۰٬۰۰۰ کلمه نوشته شده در بلاگر در هر دقیقه، می‌توانید تصور کنید که چرا ما نمی‌توانیم محتوا را ارزیابی اولیه کنیم. به این دلیل است که ما روی میلیونها کاربر خود حساب می‌کنیم که محتوای نامناسب و تخلف را به ما گزارش دهند. در شرایط استفاده و خط‌مشی‌های برنامه می‌توانید انواع محتوای غیرمجاز برای محصولات ما را مشاهده کنید. ما ابزاری را ایجاد کرده‌ایم که این امکان را به شما می‌دهد در صورت مشاهده محتوای نامناسب در سایت به ما اطلاع دهید. یک راهنمای سریع برای گزارش محتوای نامناسب در برخی از محبوب ترین محصولات ما در اینجا آمده است.
Някои от продуктите ни, например Google+, YouTube и Blogger, ви предоставят начини да създавате, публикувате и споделяте свое собствено съдържание. Поради това, че всяка минута в YouTube се качват над 24 часа видео, а в Blogger се пишат над 270 000 думи, е ясно защо не можем да отсяваме съдържанието предварително. Ето защо разчитаме милионите ни потребители в общността да подават сигнали за злоупотреби и неподходящо съдържание. Можете да разберете кои типове съдържание не са разрешени в нашите Общи условия и Програмни правила за различните ни продукти. Създадохме инструменти, които ви позволяват да ни уведомявате, ако намерите съдържание, което не трябва да бъде на сайта. Следва кратко ръководство за подаването на сигнали за неподходящо съдържание в някои от най-популярните ни продукти.
Nekoliko naših proizvoda, primjerice Google+, YouTube i Blogger, nude vam načine za stvaranje, postavljanje i dijeljenje vlastitog sadržaja. Uz 24 sata videozapisa koji se prenose na uslugu YouTube i 270.000 riječi napisanih na Bloggeru svake minute, možete zamisliti zašto ne možemo unaprijed izlučiti sadržaj. Zato računamo na milijune naših korisnika u zajednici da prijave zloupotrebu i neprikladan sadržaj. U Uvjetima upotrebe usluge i Programskim pravilima naših različitih proizvoda možete saznati koje vrste sadržaja nisu dopuštene. Stvorili smo alate pomoću kojih nas možete obavijestiti ako pronađete sadržaj koji se ne bi trebao nalaziti na našoj web-lokaciji. Slijedi brzi vodič za prijavu neprikladnog sadržaja u nekim od naših najpopularnijih proizvoda.
Paljud meie tooted, näiteks Google+, YouTube ja Blogger, pakuvad mooduseid oma sisu loomiseks, postitamiseks ja jagamiseks. Iga minut postitatakse YouTube’i üle 24 tunni videoid ja Bloggerisse kirjutatakse 270 000 sõna, nii et võite ette kujutada, miks ei ole meil võimalik sisu eelnevalt sortida. Seetõttu loodame, et meie miljonid kogukonna kasutajad teavitavad meid väärkasutusest ja sobimatust sisust. Kasutustingimustest ja programmieeskirjadest leiate teavet selle kohta, mis tüüpi sisu ei ole toodetes lubatud. Oleme loonud tööriistad, millega saate meid teavitada, kui leiate sisu, mida ei tohiks saidil olla. Siin on lühijuhend selle kohta, kuidas teavitada sobimatust sisust mõnes meie kõige populaarsemas tootes.
Useat tuotteistamme, kuten Google+, YouTube ja Blogger tarjoavat tapoja luoda, julkaista ja jakaa omaa sisältöäsi. Joka minuutti YouTubeen ladataan yli 24 tuntia videokuvaa ja Bloggeriin kirjoitetaan 270 000 sanaa. Tämän vuoksi emme luonnollisesti voi tarkistaa sisältöä ennalta. Siksi luotamme miljoonien yhteisökäyttäjiemme raportoivan väärinkäytökset ja sopimattoman sisällön. Saat tietää, minkälainen sisältö ei ole sallittua, lukemalla eri tuotteidemme käyttöehdot ja ohjelmasäännöt. Olemme luoneet työkaluja, joiden avulla voit ilmoittaa meille, jos löydät sopimatonta sisältöä. Tästä pikaoppaasta saat tietoja sopimattoman sisällön raportoimisesta joissakin suosituimmista tuotteistamme.
हमारे कई उत्‍पाद, जैसे Google+, YouTube और ब्‍लॉगर, आपको अपनी सामग्री बनाने, पोस्‍ट करने और साझा करने के तरीके प्रदान करते हैं. YouTube पर 24 घंटे वीडियो अपलोड होने और ब्‍लॉगर में 270,000 शब्‍द लिखे जाने के साथ ही, आप विचार कर सकते हैं कि हम क्‍यों सामग्री को प्री-स्‍कैन नहीं कर सकते. इसीलिए हम अपने लाखों समुदाय उपयोगकर्ताओं पर भरोसा करते हैं कि वे दुर्व्‍यवहार और अनुपयुक्त सामग्री की रिपोर्ट करें. आप हमारे विभिन्‍न उत्‍पादों की उपयोग की शर्तों और कार्यक्रम नीतियों में देख सकते हैं कि किस प्रकार की सामग्री की अनुमति नहीं है. हमने ऐसे टूल बनाए हैं जो आपको किसी ऐसी सामग्री के मिलने पर, हमें सूचित करने देते हैं, जिसे साइट पर नहीं होना चाहिए. हमारे कुछ सबसे लोकप्रिय उत्‍पादों में अनुपयुक्त सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए यहां एक त्‍वरित मार्गदर्शिका दी गई है.
Google býður notendum upp á ýmsar leiðir til að búa til, birta og deila eigin efni með öðrum á mismunandi hátt, svo sem með Google+, YouTube og Blogger. Á hverri mínútu er hlaðið upp yfir 24 klukkustundum af vídeóefni á YouTube og 270.000 orð skrifuð á Blogger og því er nokkuð ljóst að við getum ekki að farið yfir allt efni sem birtist. Því treystum við á milljónasamfélag notenda til að tilkynna um misnotkun og óviðeigandi efni. Hægt er að sjá hvers kyns efni er ekki leyfilegt í notkunarskilmálum okkar og þjónustustefnum mismunandi þjónustu. Við höfum búið til verkfæri sem þú getur notað til að láta okkur vita ef þú finnur efni sem ekki ætti að birtast á síðum okkar. Hér eru stuttar leiðbeiningar um hvernig tilkynna má efni í mest notuðu þjónustu okkar.
Flere av våre produkter, som for eksempel Google+, YouTube og Blogger, gir deg mulighet til å lage, legge ut og dele ditt eget innhold. Hvert minutt lastes det opp 24 timer video på YouTube og skrives 270 000 i Blogger, så det sier seg selv at vi ikke kan se gjennom alt innholdet på forhånd. Derfor er vi avhengig av at våre millioner av fellesskapsbrukere rapporterer misbruk og upassende innhold. Vilkårene og programretningslinjene beskriver hvilke typer innhold som er tillatt i de ulike produktene. Vi har laget verktøy du kan bruke for å varsle oss om innhold som ikke bør være på nettstedet. Her er en rask veiledning for hvordan du rapporterer upassende innhold i noen av våre mest populære produkter.
Niektóre z naszych usług, np. Google+, YouTube czy Blogger, umożliwiają użytkownikom tworzenie, publikowanie i udostępnianie własnych treści. Tylko w ciągu jednej minuty użytkownicy przesyłają do YouTube ponad 24 godziny filmów i publikują w Bloggerze 270 000 słów – łatwo się domyślić, dlaczego nie jesteśmy w stanie wstępnie sprawdzać takiej ilości treści. To dlatego prosimy miliony użytkowników naszej społeczności o zgłaszanie nadużyć i nieodpowiednich treści. Aby dowiedzieć się, jakie treści nie są dozwolone, przeczytaj Warunki korzystania z usługi i Zasady programu dotyczące poszczególnych usług. Dostępne są też różne narzędzia umożliwiające powiadomienie nas w przypadku znalezienia treści, która nie powinna znaleźć się w danej witrynie. Poniżej znajduje się krótki przewodnik na temat zgłaszania nieodpowiednich treści w niektórych z naszych najpopularniejszych serwisów.
Unele dintre produsele noastre, cum ar fi Google+, YouTube şi Blogger, vă oferă posibilitatea de a crea, de a posta şi de a distribui conţinut propriu. Cu peste 24 de ore de videoclipuri încărcate pe YouTube şi 270.000 de cuvinte scrise pe Blogger în fiecare minut, înţelegeţi de ce nu putem verifica în prealabil conţinutul. De aceea, ne bazăm pe milioanele de utilizatori din comunitate să raporteze abuzurile şi conţinutul necorespunzător. Puteţi afla ce tipuri de conţinut nu sunt permise în Termenii şi condiţiile sau în Politicile de produs ale numeroaselor noastre produse. Am creat instrumente care vă permit să ne înştiinţaţi în cazul în care găsiţi conţinut care nu ar trebui să se afle pe site. Iată un ghid rapid pentru raportarea conţinutului necorespunzător în unele dintre produsele noastre cele mai populare.
Некоторые наши продукты, такие как Google+, YouTube и Blogger, позволяют пользователям создавать и публиковать собственный контент. Каждую минуту на YouTube загружается 72 часа видео, а в Blogger публикуется более 270 000 слов. Это огромные объемы контента, и мы не можем отслеживать все пользовательские материалы. Поэтому мы обращаемся к миллионам участников нашего сообщества с просьбой информировать нас о неприемлемом контенте. Чтобы узнать, какие материалы нельзя публиковать в наших продуктах, внимательно прочитайте условия их использования. Информацию о том, как сообщить о неприемлемом контенте, вы найдете здесь.
I flera av våra produkter är det möjligt att skapa, lägga upp och dela eget innehåll. Några exempel är Google+, YouTube och Blogger. Varje minut överförs 24 timmars video till YouTube och 270 000 nya ord skrivs i Blogger. Du förstår säkert att vi inte kan förhandsgranska all denna information. Därför uppmanar vi våra miljontals användare att rapportera missbruk och olämpligt innehåll på mötesplatserna. Vad som räknas som otillåtet innehåll beskrivs i användarvillkoren och programpolicyerna för de olika produkterna. Vi har skapat verktyg så att du kan meddela oss om innehåll som inte borde finnas på webbplatserna. Snabbguiden nedan beskriver hur denna rapportering går till i några av våra mest populära produkter.
ผลิตภัณฑ์หลายอย่างของเรา เช่น Google+, YouTube และบล็อกเกอร์ ช่วยให้คุณสามารถสร้าง โพสต์ และแบ่งปันเนื้อหาของคุณเองได้ เนื่องจากในแต่ละนาทีจะมีการอัปโหลดวิดีโอไปยัง YouTube มากกว่า 24 ชั่วโมง และมีการเขียนข้อความถึง 270,000 คำในบล็อกเกอร์ คุณคงนึกออกว่าเหตุใดเราจึงไม่สามารถคัดกรองเนื้อหาล่วงหน้าได้ ด้วยเหตุนี้ เราจึงพึ่งพาผู้ใช้หลายล้านคนในชุมชนของเราในการรายงานการละเมิดและเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม คุณสามารถดูประเภทของเนื้อหาที่ไม่ได้รับอนุญาตได้จากข้อกำหนดในการให้บริการและนโยบายโปรแกรมสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของเรา เราได้สร้างเครื่องมือที่จะช่วยให้คุณแจ้งให้เราทราบหากคุณพบเนื้อหาที่ไม่ควรอยู่บนไซต์ ต่อไปนี้เป็นคำแนะนำย่อๆ เกี่ยวกับการรายงานเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมในผลิตภัณฑ์ยอดนิยมบางตัวของเรา
Google+, YouTube ve Blogger gibi pek çok ürünümüz kendi içeriğinizi oluşturmanız, yayınlamanız ve paylaşmanız için yöntemler sağlar. Her dakika YouTube’a yüklenen 24 saatin üzerindeki video ve Blogger’a yazılan 270.000 kelimeyi gözünüzün önüne getirirseniz, içeriği neden önceden izleyemeyeceğimizi anlayabilirsiniz. Bu nedenle kötü amaçlı kullanımın ve uygunsuz içeriğin bildirilmesi için sayısı milyonları bulan kullanıcı topluluğumuza güveniyoruz. Çeşitli ürünlerimiz için hangi tür içeriklere izin verilmediğini Kullanım Şartları ve Program Politikaları’nda bulabilirsiniz. Sitede olmaması gereken bir içerik bulduğunuzda bize bildirebilmenizi sağlayacak araçlar oluşturduk. En popüler ürünlerimizin bazılarında uygunsuz içeriğin bildirilmesi için pratik bir kılavuzu burada bulabilirsiniz.
Một số sản phẩm của chúng tôi, như Google+, YouTube và Blogger, cung cấp cho bạn cách tạo, đăng và chia sẻ nội dung của chính mình. Với hơn 24 giờ video được tải lên YouTube và 270.000 từ được viết trên Blogger mỗi phú, bạn có thể tưởng tượng lý do chúng tôi không thể lọc trước nội dung. Đây là lý do chúng tôi dựa vào hàng triệu người dùng cộng đồng của mình báo cáo lạm dụng và nội dung không phù hợp. Bạn có thể tìm hiểu những loại nội dung nào không được phép trong Điều khoản sử dụng và Chính sách chương trình cho các sản phẩm khác nhau của chúng tôi. Chúng tôi đã tạo các công cụ cho phép bạn thông báo cho chúng tôi nếu bạn thấy nội dung lẽ ra không nên có trên trang web. Dưới đây là hướng dẫn nhanh về cách báo cáo nội dung không phù hợp trong một số sản phẩm phổ biến nhất của chúng tôi.
חלק מהמוצרים שלנו, כמו למשל Google+‎, ‏‎ YouTube ו-Blogger, מספקים לך דרכים ליצור, לפרסם ולשתף תוכן משלך. בהתחשב בעובדה שיותר מ-24 שעות של סרטוני וידאו עולים ב-YouTube ויותר מ-270,000 מילים נכתבות ב-Blogger בכל דקה, תוכל להבין מדוע אנו לא יכולים לסנן תוכן מראש. זו הסיבה שאנו סומכים על מיליוני המשתמשים בקהילה שלנו שידווחו על ניצול לרעה ועל תוכן בלתי הולם. עבור מגוון המוצרים שלנו, תוכל לגלות אילו סוגים של תוכן אינם מורשים ב'תנאים וההגבלות' וב'תקנון התוכנית'. יצרנו כלים שמאפשרים לך להודיע לנו אם אתה מגלה תוכן שלא אמור להופיע באתר. כאן תמצא מדריך מהיר לדיווח על תוכן בלתי הולם בחלק מהמוצרים הפופולריים ביותר שלנו.
Vairākos mūsu produktos, piemēram, Google+, YouTube un Blogger, ir pieejamas satura veidošanas, publicēšanas un kopīgošanas iespējas. Tā kā katru minūti pakalpojumā YouTube tiek augšupielādēti videoklipi, kuru kopējais ilgums pārsniedz 24 stundas, un pakalpojumā Blogger katru minūti tiek publicēti 270 000 vārdu, mēs nespējam filtrēt saturu pirms tā publicēšanas. Tādēļ mēs paļaujamies uz miljoniem kopienas lietotāju, kas var ziņot par ļaunprātīgu izmantošanu un nepiemērotu saturu. Neatļautā satura veidi ir norādīti produktu pakalpojumu sniegšanas noteikumos un programmu politikās. Esam izveidojuši rīkus, lai jūs varētu mums paziņot par saturu, kam nevajadzētu būt publicētam vietnē. Tālāk ir sniegts īss pārskats par to, kā dažos populārākajos produktos ziņot par nepiemērotu saturu.
Декілька наших продуктів, як-от Google+, YouTube і Blogger, допомагають створювати, публікувати та надсилати власний вміст. Оскільки щохвилини на YouTube завантажується понад 24 години відео, а в службі Blogger пишеться 270 000 слів, ми не можемо попередньо відбирати вміст. Саме тому ми очікуємо, що мільйони користувачів спільноти повідомлятимуть про порушення та неприйнятний вміст. Про недозволені типи вмісту можна дізнатися в Загальних положеннях та умовах і Програмній політиці різних продуктів. Ми створили інструменти, за допомогою яких можна сповіщати нас про виявлений вміст, який не має бути на сайті. Нижче наведено короткі вказівки, як повідомити про неприйнятний вміст у деяких наших найпопулярніших продуктах.
Beberapa produk kami seperti Google+, YouTube dan Blogger, menyediakan cara untuk anda mencipta, menyiarkan dan berkongsi kandungan anda sendiri. Dengan lebih daripada 24 jam video yang dimuat naik ke YouTube dan 270,000 perkataan ditulis di Blogger setiap minit, anda boleh bayangkan mengapa kami tidak dapat menyaring kandungan. Inilah sebabnya mengapa kami mengharapkan berjuta-juta pengguna komuniti kami untuk melaporkan penyalahgunaan dan kandungan yang tidak sesuai. Anda boleh mengetahui tentang jenis kandungan yang tidak dibenarkan dalam Syarat Penggunaan dan Dasar Program kami untuk pelbagai produk kami. Kami telah mencipta peralatan yang membolehkan anda memberitahu kami jika anda menjumpai kandungan yang tidak sepatutnya berada di tapak. Ini ialah panduan cepat untuk melaporkan kandungan tidak sesuai dalam sebahagian daripada produk kami yang paling popular.
እንደ Google+፣ YouTube፣ እና ጦማሪ ያሉ በዛ ያሉ ምርቶቻችን የራስዎ ይዘት የሚፈጥሩበት፣ የሚለጥፉበት እና የሚያጋሩበት መንገዶች ይፈጥርልዎታል። YouTube ላይ ከ24 ሰዓታት በላይ በሚሰቀሉ ቪዲዮዎችና ጦማሪ ላይ በደቂቃ 270,000 በሚጻፉት ቃላት ምክንያት ለምን ቅድመ-ግምገማ ማድረግ እንደማንችል መገመት ይችላሉ። ለዚህ ነው አላግባብ መጠቀምና አግባብነት የሌላቸው ይዘቶች ሪፖርት እንዲያደርጉ በሚሊዮኖች በሚቆጠሩ የማህበረሰብ ተጠቃሚዎቻችን የምንመካው። ለተለያዩ ምርቶቻችን ምን አይነት የይዘት አይነቶች እንደማይፈቀዱ በአገልግሎት ውላችንና በመርሐ-ግብር መምሪያዎቻችን ላይ ማግኘት ይችላሉ። ጣቢያ ላይ መኖር የሌለበት ይዘት ከአገኙ ለእኛ የሚያሳውቁበት መሣሪያዎች ፈጥረናል። አንዳንድ በጣም ተወዳጅ በሆኑ ምርቶቻችን ላይ አግባብነት የሌለው ይዘት ሪፖርት ስለማድረግ አንድ ፈጠን ያለ መመሪያ ይኸውልዎት።
Algúns produtos de Google, como Google+, YouTube e Blogger, permiten crear, publicar e compartir o teu propio contido. Con máis de 24 horas de vídeo cargadas en YouTube e máis de 270.000 palabras escritas en Blogger cada minuto, podes imaxinar o motivo polo que non podemos revisar previamente o contido. Por isto, confiamos en que os millóns de usuarios da comunidade informen de usos e de contido inadecuados. Para obter máis información sobre os tipos de contido que non se permiten, consulta as Condicións do servizo e as Políticas do programa dos diferentes produtos Creamos ferramentas para que nos informes se atopas contido que non debería aparecer no sitio. A continuación, ofrecémosche unha breve guía sobre como notificar contido inadecuado nalgúns dos nosos produtos máis populares.
અમારા કેટલાક ઉત્પાદનો, જેવા કે Google+, YouTube અને બ્લોગર, તમારી પોતાની સામગ્રી બનાવવા, પોસ્ટ કરવા અને શેર કરવાની રીતો પ્રદાન કરે છે. YouTube પર 24 કલાક અપલોડ થતી વિડિઓ અને બ્લોગર પર દર મિનિટે લખાતા 270,000 શબ્દો, આ પરથી તમે કલ્પના કરી શકો છો કે અમે સામગ્રીને પ્રિ-સ્ક્રીન કેમ નથી કરી શકતા. આ કારણે જ અમે અમારા લાખો સમુદાય વપરાશકર્તાઓની દુરુપયોગની તથા અનુચિત સામગ્રીની જાણને ધ્યાનમાં લઈએ છીએ. અમારા વિભિન્ન ઉત્પાદનો માટે ઉપયોગની શરતો અને પ્રોગ્રામ નીતિઓમાં કેવા પ્રકારની સામગ્રીને મંજૂરી નથી તે શોધી શકો છો. અમે એવા સાધનો બનાવ્યા છે જેનાથી તમે અમને જો સાઇટ પર ન હોવી જોઈએ તેવી સામગ્રી મળે તો સૂચિત કરી શકો છો. અમારા કેટલાક સૌથી લોકપ્રિય ઉત્પાદનોમાં અનુચિત સામગ્રીની જાણ કરવા માટેની એક ઝડપી માર્ગદર્શિકા અહીં છે.
Google+, YouTube ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಗರ್‌ಗಳಂತಹ ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಪೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಹಾಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವು ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 24 ಗಂಟೆಗಳಷ್ಟು ವೀಡಿಯೋ YouTube ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಸುಮಾರು 2 ಲಕ್ಷದ 70 ಸಾವಿರದಷ್ಟು ಪದಗಳು ಬ್ಲಾಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಆಗುತ್ತಿವೆ. ಈಗ, ನಾವೇಕೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪೂರ್ವ-ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆಂಬುದನ್ನು ನೀವೇ ಊಹಿಸಿ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ನಿಂದನೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಹಸ್ರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬಗೆಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸುತಾರಾಂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಸೈಟ್‌‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅನರ್ಹವಾದ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಆ ಕುರಿತು ನಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲವು ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಲಿತವಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರಬಹುದಾದ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ತ್ವರಿತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
आमची कित्येक उत्पादने जसे की Google+, YouTube आणि ब्लॉगर, आपल्याला आपल्या स्वतःची सामग्री तयार करणे, पोस्ट करणे आणि सामायिक करणे यासाठी मार्ग प्रदान करतात. 24 तास YouTube वर व्हिडिओ अपलोड होत असताना आणि दर मिनिटात ब्लॉगरवर 270,000 शब्द लिहिले जात असताना, आपण कल्पना करू शकता की आम्ही सामग्री प्री-स्क्रीन का करू शकत नाही. म्हणूनच दुरुपयोगाची आणि अनुचित सामग्रीची तक्रार नोंदवण्यासाठी आम्ही आमच्या लाखो समुदाय वापरकर्त्यांवर अवलंबून आहोत. आमच्या वापर अटी आणि आमच्या विविध उत्पादनांच्या प्रोग्राम धोरणांमध्ये कोणत्या प्रकारच्या सामग्रीस परवानगी नाही हे आपण जाणून घेऊ शकता. साइटवर नसावी अशी सामग्री आपणास आढळल्यास, आम्ही अशी साधने तयार केली आहेत जी आपल्यास आम्हाला तसे सूचित करू देतील. आमच्या काही सर्वात लोकप्रिय उत्पादनांमध्ये अनुचित सामग्री नोंदवण्यासाठी एक द्रुत मार्गदर्शक येथे आहे.
Google+, YouTube, Blogger പോലുള്ള ഞങ്ങളുടെ നിരവധി ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉള്ളടക്കം സൃഷ്‌ടിക്കാനും പോസ്റ്റുചെയ്യാനും പങ്കിടാനുമുള്ള അവസരം നല്‍കുന്നു. ഓരോ മിനിറ്റിലും YouTube-ല്‍ 24 മണിക്കൂറിലേറെ വീഡിയോയും Blogger-ല്‍ 270,000 വാക്കുകളും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാല്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് എന്തുകൊണ്ടാണ്‌ ഉള്ളടക്കം മുന്‍‌കൂട്ടി സ്ക്രീന്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയാത്തതെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്ക് സങ്കല്‍പ്പിക്കാനാകും. ഇക്കാരണത്താലാണ് ദുരുപയോഗവും അനുചിതമായ ഉള്ളടക്കവും റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുവാന്‍ ഞങ്ങളുടെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കളെ ആശ്രയിക്കുന്നത്. ഏതെല്ലാം തരത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ അനുവദിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങളുടെ വിവിധ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും പ്രോഗ്രാം നയങ്ങളും നോക്കി നിങ്ങള്‍ക്ക് കണ്ടെത്താന്‍ കഴിയും. സൈറ്റില്‍ ഉണ്ടാകാന്‍ പാടില്ലാത്ത ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തിയാല്‍ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ ഞങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയ സൈറ്റുകളില്‍ ചിലതില്‍ എങ്ങനെ അനുചിതമായ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യാമെന്നതിലേക്കുള്ള ഒരു ദ്രുത മാര്‍ഗ്ഗനിര്‍ദ്ദേശം ഇവിടെയുണ്ട്.
  8 Hits www.parkwengen.ch  
neomezené množství investičního majetku v systému,
Unlimited number of assets in the system
Unbegrenzte Anzahl von Anlagegütern im System
neograničeni broj dugotrajne imovine koja se može unijeti u sustav
Befektetett eszközök korlátlan száma a rendszerben
Неограниченное количество основных средсв в системе
  11 Hits www.google.com.br  
Daný proces by se měl pokusit odstranit odpovídající množství komponent k tomu, aby se deaktivovaly všechny viditelné i neviditelné funkce aplikace a aby váš počítač nebyl zahlcen zbytkovými daty. Ve chvíli, kdy je aplikace deaktivována nebo odstraněna, by už neměla být aktivní ani by neměla být automaticky povolena později, ať už jinou aplikací nebo svou vlastní činností.
Denne proces bør forsøge at fjerne tilstrækkeligt med komponenter til at deaktivere alle funktioner i applikationen, synlige eller ej, uden at lave skabe uorden i din computer. Når en applikation er deaktiveret eller slettet, bør den ikke forblive aktiv eller automatisk aktiveres senere af sig selv eller en anden applikation.
Toimenpiteen tulee poistaa kaikki tarpeelliset sovelluskomponentit tietokoneesta, jotta ohjelmisto ei enää toimi. Myös sovelluksen näkymättömät osat tulee poistaa sotkematta käyttäjän tietokoneen toimintaa. Kun sovellus on poistettu käytöstä tai poistettu kokonaan, sen ei tule säilyä aktiivisena eikä sen tule ottaa itseään myöhemmin uudelleen käyttöön joko toisen sovelluksen avustamana tai itsenäisesti.
A folyamatnak a számítógép tönkretétele nélkül kell eltávolítania elegendő komponenst az alkalmazás összes (látható és rejtett) funkciójának kikapcsolásához. Az alkalmazás, kikapcsolása vagy törlése után nem maradhat aktív, illetve később sem aktiválható automatikusan önmaga vagy egy másik alkalmazás által.
Procedura powinna usuwać odpowiednie składniki, tak aby wszystkie funkcje aplikacji (widoczne lub nie) zostały wyłączone, bez powodowania szkód na komputerze. Po wyłączeniu lub usunięciu aplikacja nie może być aktywna. Nie powinna także automatycznie włączać się samodzielnie lub w wyniku działania innej aplikacji.
. Удаление основных компонентов приложения должно привести к отключению всех функций, как очевидных, так и скрытых, не оказывая влияния на работу компьютера. После отключения или удаления приложения оно не должно оставаться в активном состоянии либо автоматически включаться позже самостоятельно или с помощью другого приложения.
กระบวนการควรมีการลบคอมโพเนนต์ที่จำเป็นในการปิดใช้งานฟังก์ชันทั้งหมดของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะชัดเจนหรือไม่ โดยไม่ทำให้คอมพิวเตอร์ของคุณเสียหาย เมื่อปิดใช้งานหรือลบแอปพลิเคชันไปแล้ว แอปพลิเคชันต้องไม่คงการทำงานหรือเปิดใช้งานอีกโดยอัตโนมัติด้วยตัวเองหรือด้วยแอปพลิเคชันอื่น
Quá trình này phải xóa toàn bộ các cấu phần để vô hiệu hóa tất cả các chức năng của ứng dụng, cho dù có hiển thị hay không, mà không làm xáo trộn máy tính của bạn. Khi ứng dụng đã bị vô hiệu hóa hoặc bị xóa, ứng dụng đó không được tiếp tục hoạt động hoặc tự động được kích hoạt sau đó bởi chính ứng dụng hoặc một ứng dụng khác.
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Objem: 25ml Zvláštní Poznámka: Experiment s malým množstvím před použitím pochopit správné použití. Tuhnutí lze Pospíšil fénu nebo hot air Gun. Délka: 13cm Váha: 21g 1 x B-6000 akrylové lepidlo 25 ml
Volume: 25ml Note spéciale: Prendreune petite quantitéavant de l'appliquer pourcomprendre l'utilisation correcte. La solidification peut être accélérée par séchoir ou pistolet àair chaud. Longueur: 13cm Po..
Volumen: 25ml Besonderer Hinweis: Experiment mit kleinen Menge vor der Anwendung zur korrekten Verwendung zu verstehen. Erstarrung kann von Föhn oder Heißluft-Pistole eilte sein. Länge: 13cm Gewicht: 21g 1 X B-6000 Acryl Kleber 25 ml
Volumen: 25ml Nota especial : experimento con pequeña cantidad antes de aplicar para entender el uso correcto. Solidificación puede ser acelerado por pistola de aire caliente o secador de pelo. Longitud: 13cm Peso: 21g 1 pegamento de acrílico B-6000 x 25 ml
Volume: 25ml Nota speciale : esperimento con una piccola quantità prima di applicare per capire l'uso corretto. Solidificazione può essere accelerato dall'asciugacapelli o aria calda pistola. Lunghezza: 13cm Peso: 21G 1 x B-6000 colla acrilica 25 ml
Volume: 25ml Nota especial: experimento com pequena quantidade antes de aplicar para entender o uso correto. Solidificação pode ser apressou-se pelo secador ou ar quente pistola. Comprimento: 13cm Peso: 21g 1 x B-6000 colagem acrílica 25 ml
حجم: 25 مل الخاصة ملاحظة: التجربة مع كمية صغيرة قبل تطبيق لفهم الاستخدام الصحيح. يمكن سارعت التجميد ببندقية ضربة مجفف أو الهواء الساخن. الطول: 13 سم الوزن: 21 ز ب-6000 x 1 الغراء اﻷكريليك 25 مل
Όγκος: 25ml Ειδική σημείωση : πείραμα με μικρή ποσότητα πριν από την εφαρμογή για να καταλάβει την σωστή χρήση. Στερεοποίηση μπορεί να έσπευσε από το πιστολάκι ή θερμού αέρα όπλο. Μήκος: 13cm Βάρος: 21g 1 x B-6000 ακρυλικά κόλλα 25 ml
Volume: 25ml Speciale Opmerking: Experiment met kleine hoeveelheid alvorens te begrijpen correct gebruik. Stollen door föhn of hete lucht pistool kan worden verhaastten. Lengte: 13cm Gewicht: 21g 1 x B-6000 acryl lijm 25 ml
ボリューム: 25 ml特別な注意: 少量適用する前に正しい使い方を理解する実験。ブロー ドライヤーまたは熱気銃によって凝固を急いですることができます。長さ: 13 cm重量: 21 g1 x B 6000 アクリル系接着剤 25 ml
دوره: 25 میلی لیتر یادداشت ویژه : آزمایش با مقدار کمی قبل از اعمال درک استفاده درست. انجماد می تواند با خشک کن ضربه و یا هوای گرم اسلحه شتافتند. طول: 13 سانتی متر وزن: 21 گرم 1 x ب-6000 اکریلیک چسب 25 میلی لیتر -خلیج فارس alt=""src="images/companies/9557/H30069/DSC_5839.JPG"/>
Обем: 25ml Специални Забележка: експеримент с малко количество преди прилагането да разберат, правилното използване. Втвърдяване може да се ускорят от сешоар или горещ въздух пистолет. Дължина: 13 см Тегло: 21g 1 x Б-6000 акрилно лепило 25 ml
Volum: 25ml Bitllet especial : Experiment amb petita quantitat abans d'aplicar a entendre l'ús correcte. Solidificació pot ser va afanyar per assecadora o aire calent pistola. Durada: 13cm Pes: 21g 1 x B-6000 acrílic cola 25 ml
Volumen: 25ml Posebna Napomena: eksperiment s malo prije primjene shvatiti točan. Skrućivanja čestom je kosu ili vrući zrak pištolj. Dužina: 13cm Težina: 21g 1 x B-6000 akrilnog ljepila 25 ml
Volume: 25ml Special note: eksperiment med små beløb før du anvender til at forstå korrekt brug. Størkning kan blive fremskyndet af føntørrer eller varm luft pistol. Længde: 13cm Vægt: 21g 1 x B-6000 akryl lim 25 ml
Maht: 25ml Eestikeelne Märkus: eksperiment väike kogus enne rakendamist mõista edastamata. Tahkestamine saab kiirendas löök kuivati või kuuma õhu püss. Pikkus: 13cm Kaal: 21g 1 x B-6000 akrüül liimi 25 ml
Määrä: 25ml Erityinen huomautus: kokeilla vähän ennen hakemista ymmärtää oikea käyttö. Kiinteytystä kiirehti on isku kuivausrumpu tai kuuman ilman ase. Pituus: 13cm Paino: 21g 1 x B-6000 akryyli liima 25 ml
खंड: 25 मिलीलीटर विशेष नोट: लागू करने से पहले छोटी राशि के साथ प्रयोग सही उपयोग को समझने के लिए। Solidification झटका ड्रायर या गर्म हवा बंदूक से तेजी हो सकते हैं। लंबाई: 13 सेमी वजन: 21 जी 1 एक्स बी-6000 एक्रिलिक गोंद 25 मिलीलीटर
Mennyiség: 25 ml-es Különleges Megjegyzés: kis összeg alkalmazása előtt kísérlet megérteni helyes használatát. Megszilárdulása is sietett, a hajszárító vagy hőlégfúvó pisztoly. Hossza: 13 cm-es Súly: 21g 1 x B-6000 akril ragasztó 25 ml
Volume: 25ml Catatan Khusus : percobaan dengan jumlah kecil sebelum menerapkan untuk memahami penggunaan yang benar. Solidifikasi dapat bergegas dengan hair dryer atau udara panas gun. Panjang: 13cm Berat: 21g 1 x B-6000 akrilik lem 25 ml
볼륨: 25 ml 특별 한 주: 올바른 사용법을 이해 하는 것을 적용 하기 전에 작은 양의 실험. 타격 건조 기 또는 뜨거운 공기 총에 의해 응고를 서둘러 수. 길이: 13cm 무게: 21g 1 x B-6000 아크릴 접착제 25 ml
Tūris: 25ml Ypatingą dėmesį: eksperimentas su nedideliu kiekiu prieš taikant suprasti tikslaus. Kietinimo gali būti skubėjo džiovintuvas ar karšto oro pistoletai. Ilgis: 13cm Svoris: 21g 1 x B-6000 akrilo klijai 25 ml
Volum: 25ml Spesielle Merk: eksperimentere med lite før å forstå riktig bruk. Herding kan bli fremskyndet av hårføner eller varmluft pistol. Lengde: 13cm Vekt: 21g 1 x B-6000 akryl lim 25 ml
Wielkość: 25ml Szczególną uwagę : eksperyment z małej ilości przed zastosowaniem do zrozumienia prawidłowego użytkowania. Krzepnięcia można przyśpieszenia przez suszarki lub hot air gun. Długość: 13cm Waga: 21g 1 x B-6000 klej akrylowy 25 ml
Volum: 25ml Notă specială: Experiment cu cantitate mică înainte de a aplica pentru a înţelege corect de utilizare. Solidificare poate fi grăbit de uscator de lovitură sau aer cald pistol. Lungime: 13cm Greutate: 21g 1 x B-6000 acrilice de adeziv de 25 ml
Объем: 25 мл Специальное Примечание: эксперимент с небольшим количеством перед применением понимать правильное использование. Отверждение может поспешил фена или горячим воздухом пистолета. Длина: 13 см Вес: 21 г 1 x B-6000 акриловый клей 25 мл
Objem: 25ml Osobitná Poznámka: Experiment s malú sumu pred použitím pochopiť správne používanie. Tuhnutie môže byť urýchlila Fúkať fénom alebo teplovzdušné pištole. Dĺžka: 13cm Hmotnosť: 21g 1 x B-6000 akrylové lepidlo 25 ml
Prostornina: 25ml Posebna Opomba : poskus z majhno količino pred uporabo razumeti pravilno uporabo. Strjevanje lahko nagle z udarec sušilnik ali vroč zrak pištolo. Dolžina: 13cm Teža: 21g 1 x B 6000 akrilno lepilo 25 ml
Volym: 25ml Särskild anmärkning: Experiment med små belopp innan du ansöker att förstå korrekt användning. Solidifiering kan vara skyndade genom fön eller varm luft pistol. Längd: 13cm Vikt: 21g 1 x B-6000 akryl lim 25 ml
ปริมาณ: 25ml หมายเหตุพิเศษ: ทดลองกับเล็กน้อยก่อนที่จะใช้เพื่อทำความเข้าใจการใช้งานที่ถูกต้อง สามารถ hastened solidification โดยไดร์เป่าผมหรืออากาศร้อนปืน. ความยาว: 13cm น้ำหนัก: 21 กรัม 1 x B 6000 อะครีลิคกาว 25 ml
Hacim: 25ml Özel Not: doğru kullanım anlamak için uygulamadan önce küçük bir miktar ile deneme. Katılaşma fön veya sıcak hava silah tarafından hızlandırdı. Uzunluğu: 13cm Ağırlığı: 21g 1 x B-6000 akrilik tutkal 25 ml
Tilpums: 25ml Īpaša piezīme: eksperiments ar nelielu summu pirms lietošanas saprast pareizu lietošanu. Sacietēšanas var steidzās pa trieciens žāvētājs vai karstais gaiss, kas ieroci. Garums: 13cm Svars: 21g. 1 x B 6000 akrila līme 25 ml
Volum: 25ml Nota speċjali : esperiment b'ammont żgħir qabel tapplika biex jifhmu l-użu korrett. Solidifikazzjoni jista jiġi permess li jitħaffef it mill-Pistola blow dryer jew arja sħuna. It-tul: 13 ċm Piż: 21g 1 x B-6000 kolla Acrylic 25 ml
Jumlah: 25ml Nota Khas : percubaan dengan jumlah yang kecil sebelum memohon untuk memahami penggunaan yang betul. Pemejalan boleh disegerakan oleh meriam pengering tamparan atau udara panas. Panjang: 13 SM Berat badan: 21g 1 x B-6000 akrilik gam 25 ml
Cyfrol: 25ml Nodyn arbennig : arbrofi gyda swm bach cyn gwneud cais i ddeall defnydd cywir. Gellir cyflymu galedu gan dryll sychydd ergyd neu aer poeth. Darn: 13cm Pwysau: 21g 1 x B-6000 acrylig glud 25 ml
صوت: 25 ملی لیٹر خصوصی نوٹ: صحیح صارفی کو سمجھنے کے ساتھ تجربہ لگانے سے پہلے چھوٹی سی رقم ہے ۔ انجماد دھچکا ڈرائر یا گرم، شہوت انگیز ہوائی بندوق کی طرف سے جلدی کیا جا سکتا ہے ۔ لمبائی: 13 سینٹی میٹر وزن: 21g 1 x B-6000 Acrylic گلو 25 ملی لیٹر
Volim: 25ml Espesyal remarque: eksperyans ak ense anvan ou aplike pou w konprann l' kòrèk. Solidification se pa zam Sechwa ou lè cho. Longueur: 13cm Poids: 21g 1 x B-6000 Acrylique Une 25 ml
  17 Hits www.google.de  
Nebo jste zapomněli, kdy přesně jste zahájili například sezonní kampaň s grafickými reklamami nebo přestavbu stránek? Pamatujete si přesně, kdo byl za příslušnou akci odpovědný? Museli jste nakonec odpověď hledat v různých odděleních své společnosti nebo v ohromném množství starých e-mailů?
Do you ever wonder about an inexplicable change in your traffic? Or forget exactly when you launched something, such as a seasonal display ad campaign, or a site redesign? Do you remember exactly who was responsible? After scratching your head, did you have to chase down different departments in your company or go digging through old emails to get an answer?
Ne vous est-il jamais arrivé de vous demander à quoi était due une variation surprenante de votre trafic ? N'avez-vous jamais oublié la date exacte d'un lancement (campagne saisonnière d'annonces graphiques ou refonte de votre site, par exemple) ? Et vous rappelez-vous exactement qui s'en était chargé ? Perplexe, ne vous est-il pas arrivé de faire le tour des différents services de l'entreprise ou d'éplucher d'anciens e-mails afin de trouver la réponse à vos questions ?
¿Se ha preguntado alguna vez el porqué de un cambio inexplicable en su tráfico? ¿Se ha olvidado de cuándo publicó algo exactamente, como una campaña de anuncios de display de temporada o un rediseño del sitio? ¿Recuerda quién era el responsable? Después de mucho pensar, ¿tuvo que acudir a diferentes departamentos de su empresa o desenterrar correos electrónicos antiguos para obtener una respuesta?
Ti sei mai chiesto perché si è verificato un cambiamento inspiegabile nel tuo traffico? O hai dimenticato quando hai lanciato una campagna, ad esempio una campagna di annunci display stagionale o un restyling del sito? Ti ricordi esattamente chi era il responsabile? Dopo avere tentato invano di ricordartene, hai mai dovuto contattare i diversi reparti della tua azienda o spulciare tra vecchie email per trovare una risposta?
هل سبق لك أن تساءلت عن تغيير لا يمكن تفسيره في زيارات موقعك؟ أو أن نسيت موعد إطلاق أحد العناصر بالضبط، مثل حملة موسمية للإعلانات الصورية، أو إعادة تصميم للموقع؟ هل تتذكر بالضبط الشخص الذي كان مسؤولاً عن ذلك في حينه؟ بعد أن تساءلت، هل اضطررت إلى ملاحقة أقسام مختلفة في شركتك أو التنقيب في الرسائل الإلكترونية القديمة للحصول على إجابة شافية؟
Αναρωτιέστε για μια ανεξήγητη αλλαγή στην επισκεψιμότητά σας; Μήπως ξεχάσατε πότε ακριβώς εκκινήσατε κάτι, όπως μια εποχιακή καμπάνια διαφήμισης προβολής ή μια επανασχεδίαση ιστότοπου; Θυμάστε ακριβώς ποιος ήταν υπεύθυνος; Όταν αρχίσατε να αναρωτιέστε, χρειάστηκε να ρωτήσετε επανειλημμένα διαφορετικά τμήματα της εταιρείας σας ή να ψάξετε σε παλιά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να βρείτε απάντηση;
Heeft u zich ooit afgevraagd waardoor een onverklaarbare verandering in het verkeer ontstond? Of bent u vergeten wanneer u precies met iets bent gestart, zoals een seizoensgebonden display-advertentiecampagne of een nieuw ontwerp van de site? Weet u nog precies wie er verantwoordelijk was? En heeft u toen ook navraag moeten doen bij verschillende afdelingen binnen uw bedrijf of heeft u oude e-mails uitgeplozen om antwoorden op uw vragen te krijgen?
Случвало ли Ви се е да се чудите за необяснима промяна в трафика? Или да забравите точно кога сте стартирали нещо, например сезонна кампания с дисплейни реклами или нов дизайн на сайта? Помните ли точно кой е бил отговорен? След неуспешен опит да се сетите налагало ли се е да разпитвате различните отдели във фирмата си или да се ровите в стари имейли, за да намерите отговор?
Us heu demanat alguna vegada per què s'ha produït un canvi inexplicable en el trànsit? Heu oblidat mai la data exacta d'un llançament, com ara d'un anunci de display o d'una campanya de temporada, o del nou disseny del lloc? Recordeu exactament qui n'era el responsable? Després d'haver-vos-hi trencat les banyes, heu hagut de voltar per tots els despatxos de la vostra empresa o bé repassar correus electrònics vells per trobar la resposta?
Pitate li se ikad zašto je došlo do neobjašnjive promjene količine prometa? Zaboravite li kada ste točno pokrenuli nešto, poput kampanje prigodnih prikaznih oglasa ili novi dizajn web-lokacije? Sjećate li se točno tko je bio odgovoran? Jeste li se nakon češkanja po glavi morali raspitati po različitim odjelima tvrtke ili kopati po staroj e-pošti da biste pronašli odgovor?
Undrer du dig nogensinde over en uforklarlig ændring i din trafik? Eller kan du ikke huske præcist, hvornår du har lanceret f.eks. en sæsonbaseret displaykampagne eller et nyt design af dit website? Og kan du huske, hvem der havde ansvaret for det? Må du kontakte forskellige afdelinger i virksomheden eller grave dig igennem gamle e-mails for at få svaret?
क्या आपने कभी अपने ट्रैफ़िक में आए असामान्य बदलाव के बारे में सोचा है? या भूल गए कि आपने कोई चीज़ कब लॉन्च की थी, जैसे मौसमी प्रदर्शन विज्ञापन अभियान, या साइट कब रीडिज़ाइन की थी? क्या आपको अच्छी तरह याद है कि इसकी ज़िम्मेदारी किसे सौंपी गई थी? सिर खुजाने के बाद, क्या आपको अपनी कंपनी के अलग-अलग विभागों के चक्कर लगाने पड़े, या फिर उत्तर ढूंढ़ने के लिए पुराने ईमेल खंगालने पड़े?
Elgondolkodott már valaha egy megmagyarázhatatlan forgalomváltozás miértjén? Vagy előfordult már, hogy elfelejtette, mikor indított el például egy idényjellegű vizuális hirdetési kampányt vagy egy webhely-átalakítást? Emlékszik, hogy pontosan ki volt a felelős? Előfordult már, hogy némi fejvakargatás után kénytelen volt osztályról osztályra járni, vagy régi e-maileket böngészni, hogy megtalálja a választ?
Pernahkah Anda merasa heran tentang perubahan tanpa penjelasan dalam lalu lintas Anda? Atau lupa kapan persisnya Anda merilis sesuatu, seperti kampanye iklan tampilan musiman, atau perancangan ulang situs? Apa Anda ingat siapa yang bertanggung jawab? Setelah terheran-heran, apakah Anda terpaksa menghubungi berbagai departemen di perusahaan Anda atau membongkar email lama untuk mendapatkan jawaban?
알 수 없는 트래픽 변화에 대해 궁금해했던 적이 있으십니까? 계절별 디스플레이 광고 캠페인 또는 사이트 개편 등을 언제 시작했는지, 책임자는 누구였는지 정확히 기억이 안 나십니까? 생각이 안 나서 머리를 몇 번 긁적이다가 회사의 여러 부서에 문의하거나 예전에 주고받은 이메일을 뒤져보신 경험이 있으십니까?
Ar kada nors stebėjotės nesuprantamu srauto pokyčiu? Arba pamiršote, kada tiksliai ką nors paleidote, pvz., sezoninę vaizdo skelbimų kampaniją arba naujo dizaino svetainę? Ar atsimenate, dėl ko visa tai įvyko? Ar pamąsčius reikėjo informacijos ieškoti skirtinguose įmonės skyriuose arba naršyti senus el. laiškus, norint gauti atsakymą?
Lurer du noen gang på uforklarlige endringer i trafikken? Eller har du glemt når det var du lanserte noe, for eksempel en sesongbetont bannerannonsekampanje, eller en ny nettstedutforming? Husker du nøyaktig hvem som er ansvarlig? Da du var ferdig med å klø deg i hodet, måtte du løpe rundt i de forskjellige avdelingene i firmaet på jakt etter svar, eller lete gjennom gamle e-poster for å få klarhet?
Czy kiedykolwiek zaskoczyła Cię nietypowa zmiana w charakterystyce odwiedzin? A może zdarzyło Ci się zapomnieć, kiedy na przykład zaczęła się sezonowa kampania w sieci reklamowej albo zmieniono projekt graficzny witryny? Pamiętasz, kto dokładnie odpowiadał za te zadania? Ile razy zdarzyło Ci się szukać tych informacji w różnych działach firmy czy archiwalnych e-mailach?
Aţi fost vreodată surprins de o schimbare inexplicabilă privind traficul? Sau aţi uitat data exactă la care aţi lansat ceva, cum ar fi o campanie sezonieră de anunţuri grafice sau un nou design al site-ului dvs.? Vă amintiţi exact cine a fost responsabil? După ce aţi încercat zadarnic să vă aduceţi aminte, a trebuit să căutaţi răspunsul în diferite departamente ale companiei sau în e-mailurile vechi?
Не приходилось ли вам размышлять над тем, почему трафик внезапно изменился? Может быть, вы просто забыли о том, что была запущена сезонная медийная кампания или обновился дизайн сайта? Помните ли вы о каждом изменении? Наверняка вам не раз приходилось обращаться в другие отделы компании или просматривать старую почту, чтобы понять, в чем дело.
Да ли сте се икада запитали одакле необјашњива промена саобраћаја? Или сте заборавили када сте тачно нешто покренули, као што је сезонска кампања са мултимедијалним огласима или када сте редизајнирали сајт? Да ли се тачно сећате ко је био одговоран? Након краткотрајног чешања по глави, да ли сте морали да трагате по различитим одељењима своје компаније или да прегледате старе поруке е-поште да бисте сазнали одговор?
Rozmýšľali ste už o nevysvetliteľných zmenách v návštevnosti? Alebo ste zabudli, kedy presne ste niečo spustili, napríklad sezónnu kampaň s grafickými reklamami alebo novú grafiku stránok? Pamätáte si presne, kto bol zodpovedný? Poškrabkali ste sa po hlave a pátrali ste v rôznych oddeleniach firmy alebo ste prehľadali staré e-maily, aby ste zistili odpoveď?
Ali se kdaj sprašujete, od kod nepojasnjena sprememba v vašem prometu? Ali pozabite, kdaj točno ste kaj objavili, na primer sezonsko oglaševalsko akcijo v prikaznem omrežju ali preoblikovano zasnovo spletnega mesta? Ali se natančno spomnite, kdo je bil odgovoren? Ali ste morali odgovor iskati pri različnih oddelkih podjetja ali z brskanjem po starih e-poštnih sporočilih?
Händer det att du undrar över en oförklarlig förändring i trafiken? Eller att du glömmer den egentliga anledningen till att ni har genomdrivit något, t.ex. en säsongsbetonad visningsannonskampanj eller en ny webbplatsdesign? Kommer du ihåg exakt vilken person som var ansvarig? Kliade du dig i huvudet och var tvungen att kontakta de olika avdelningarna på företaget direkt eller att gräva bland en massa gamla e-postmeddelanden för att hitta svaret?
คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการเข้าชมของคุณหรือไม่ หรือคุณเคยลืมว่าคุณเริ่มต้นบางสิ่ง เช่น แคมเปญโฆษณาแบบดิสเพลย์ตามฤดูกาล หรือการออกแบบไซต์ใหม่เมื่อใดหรือไม่ คุณจำได้หรือไม่ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ หลังจากเค้นเอาความทรงจำผิดๆ ถูกๆ ออกมาแล้ว คุณได้สอบถามไปตามแต่ละแผนกในบริษัทหรือตรวจหาอีเมลเก่าๆ เพื่อหาคำตอบหรือไม่
Trafiğinizdeki açıklanamaz bir değişikliği merak ettiğiniz oldu mu? Ya da sezonluk bir görüntülü reklam kampanyasını ne zaman başlattığınızı veya sitenizin yeniden tasarlanmış bir sürümünü ne zaman kullanıma sunduğunuzu hiç unuttunuz mu? Tam olarak kimin sorumlu olduğunu hatırlıyor musunuz? Biraz düşündükten sonra, yanıt bulabilmek için şirketinizdeki farklı departmanlarla görüşmeniz veya eski e-postalarda arama yapmanız gerekti mi?
Bạn có bao giờ ngạc nhiên về thay đổi không thể giải thích trong lưu lượng truy cập của mình không? Hay quên ngay khi bạn khởi chạy cái gì đó, chẳng hạn như chiến dịch quảng cáo hiển thị hình ảnh theo mùa hoặc thiết kế lại trang web? Bạn có nhớ chính xác những người chịu trách nhiệm không? Sau khi suy nghĩ, bạn có phải tìm các phòng ban khác nhau trong công ty hoặc lục tìm trong các email cũ để có câu trả lời không?
האם תהית אי-פעם לגבי שינוי לא מוסבר בתנועה שלך? או שכחת מתי בדיוק השקת פריט מסוים, כגון מסע פרסום עונתי שמכיל מודעות לתצוגה או עיצוב-מחודש של אתר? האם אתה זוכר בדיוק מי היה אחראי להם? אחרי שסוף סוף נזכרת מי האחראי להם, האם 'רדפת' אחריהם במחלקות שונות בחברה שלך או 'נברת' בהודעות דוא"ל ישנות כדי לקבל תשובה?
Vai dažkārt vēlaties izprast, kāpēc notiek neizskaidrojamas datplūsmas izmaiņas? Vai arī vēlaties atcerēties, kad tieši uzsākāt ko jaunu, piemēram, sezonālas attēla reklāmas kampaņu vai jaunu vietnes dizainu? Vai atceraties, kurš tieši bija atbildīgs par attiecīgo procesu? Vai pēc nelielas apsvēršanas jums bija jāvaicā dažādās uzņēmuma nodaļās vai jāizskata iepriekšējie e-pasta ziņojumi, lai to uzzinātu?
Ви коли-небудь задумувалися над тим, чому раптово змінюється трафік? Чи траплялося вам забувати, коли саме ви запускали, наприклад, сезонну кампанію медійних оголошень або оновлення сайту? Ви завжди пам’ятаєте, хто був відповідальним? І, почухавши потилицю, ви змушені шукати відповіді в різних відділах компанії та перебирати старі електронні листи, щоб знайти відповідь?
  28 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Toto město je známé svoji bohatou kulturou, takže si zarezervujte lístky a vyrazte s vaší novou známostí na koncert, muzikál nebo divadelní představení a poté se vydejte do Starého města na skleničku a více se při tom poznávejte. V tomto městě je nesčetné množství míst, kam můžete zajít na romanticou večeři, ale pokud se chcete cítit jako místní, měli byste si zajít na legendární cheesesteak k Pat’s nebo Geno’s.
A Philadelphie, Hot or Not est idéal pour faire des rencontres, ou sortir. La ville est réputée pour ses attraits culturels, alors pourquoi ne réserver des tickets pour toi et la personne de ton choix pour aller voir un concert, une comédie musicale ou une pièce de théâtre. Après cela vous pourrez discuter autour d'un verre ou vous rendre dans l'un des nombreux restaurants pour un dîner romantique. Si tu es du coin, tu préfèreras sans doute le légendaire sandwich cheesesteaks à emporter de chez Pat's ou Geno's. Les desserts sont aussi une spécialité de Philadelphie, étant donné que la ville a nommé capital de la crème glacée. Que tu sois de Philadelphie ou uniquement de passage dans la ville, avec Hot or Not fais de nouvelles connaissances, flirte et plus. Avec plus de 100 000 nouveaux membres chaque jour, tu pourras continuellement rencontrer de nouveaux hommes et femmes à Philadelphie.
في فيلادلفيا، بادوو أفضل مكان من أجل المغازلة، التعرف على أحدهم أو حتى المواعدة. فيلادلفيا، معروفة بثقافتها الغنية، لذا قم بحجز التذاكر و خد رفيقك لحفل موسيقى، أو عرض مسرحي في إحدى أماكن العرض المتعددة في المدينة، ثم بعد ذلك يمكنكما التوجه إلى المدينة القديمة من أجل المشروبات و التعرف على بعضكما البعض. هناك العديد من الأماكن للحصول على عشاء رومانسي في فيلادلفيا، لكن إن كنت محلي، أو تريد الشعور بالإنتماء المحلي، يمكنك الحصول على شرائح اللحم بالجبن في بات أو جيبو. لا تنسى ختم عشائك بالمثلجات الرائعة التي تزيد من المدينة شهرة عالمية. سواء كنت من المنطقة أو فقط زائر، بادووأفضل مكان للدردشة، الإستمتاع مع أصدقاء جدد. مع أزيد من 100.000 عضو جديد يوميا، هناك دائما العديد من الرجال و النساء في فيلادلفيا لمواعدتهم.
Hot or Not is de beste plek in Philadelphia om nieuwe mensen te ontmoeten, mee te flirten, of misschien zelfs om te daten. Philly staat bekend om haar culturele activiteiten, dus boek je tickets en neem je date mee naar een concert, musical of het theater. Er zijn veel goede restaurants in Philadelphia, maar als jullie een plaatselijke 'delicatesse' willen proberen, dan zijn de Philly cheesesteaks bij Pat's of Geno's een must. Pak vervolgens een ijsje als dessert, gezien Philly ooit de naam had als de hoofdstad van ijsjes. Of je nou uit Philadelphia komt of slechts op bezoek bent, Hot or Not is een ideale plek om te flirten en te daten. Met dagelijks meer dan 100.000 nieuwe mannen en vrouwen, is het vinden van iemand speciaals om op een date te nemen in Philadelphia nu niet meer moeilijk!
Hot or Not er det bedste sted at møde mennesker i Philadelphia at flirte med, udveksle interesser og måske endda gå på date med. Philly er berømt for sin kultur, så du bør næsten bestille billetter og tage din date til en koncert, musical eller et teatershow på én af byens mange spillesteder, og så bagefter tage ned til den gamle by for at drikke nogle drinks og lære hinanden bedre at kende. Der er også masser af steder at tage på en romantisk middag i Philadelphia, men hvis I helst vil gøre som de lokale, bør I få fat i et par af de legendariske Philly cheesesteaks fra Pats eller Genos. Glem ikke desserten, for det er ikke uden grund, at Philadelphia engang var kendt for verdens bedste is. Uanset om du er fra Philadelphia, eller du bare er på besøg, er Hot or Not et fantastisk sted at flirte og finde en date. Med over 100.000 nye brugere hver dag er der altid masser af nye fyre og piger i Philadelphia at gå på date med.
여러분 근처에서 새로운 만남을 시작하기에 최고의 장소, 바로 Hot or Not입니다. 십만 명이 넘는 훈남과 베이글녀들이 매일 Hot or Not에 가입하고 있습니다. 따라서, 여러분이 찾는 것이 채팅이든지, 다른 회원들을 둘러보는 것이든지, 작업을 하는 것이든지, 혹은 직접 만나는 것이든지간에 Hot or Not가 여러분의 빈 곳을 채워 드립니다. 새로운 친구를 사귀고, 주말을 함깨 보낼 데이트 상대를 찾아보세요! 여러분의 다양한 입맛을 만족시켜 드립니다: 영화보기, TLA에서 콘서트 관람, Jim에서의 cheesteak을 즐기거나 Chickie’s & Pete서 Philies 게임을 즐기세요. 많은 싱글남과 싱글녀들이 Hot or Not에서 지금 기다리고 있습니다 - 무료 가입! 지금 바로 프로필을 생성하여 Philly에 있는 회원들과 채팅부터 만남까지 - 모두 즐기세요. Hot or Not 파티에 지금 함께하세요!
„Hot or Not“ yra geriausia vieta naujų žmonių sutikimui Filadelfijoje, jei ieškai flirto, pažinčių ar net pasimatymų. Filadelfija garsėja savo kultūra, tad užsisakyk bilietus ir pasinaudok proga nusivesti savo simpatiją į koncertą, miuziklą ar teatro šou vienoje iš miesto gyvybingų scenų. Galų gale užsuk į senamiestį gėrimo taurei ir geresniam vienas kito pažinimui. Filadelfijoje netrūksta romantiškų vietų, kur galima skaniai pavalgyti, tačiau jei nori pasijusti vietiniu, verta paragauti pora legendinių filadelfietiškų sūrio patiekalų („Cheesesteak)“ „Pat“ arba „Geno“ kavinėse. Taip pat verta nepamiršti ir deserto, nes Filadelfija anksčiau garsėjo kaip pasaulio ledų sostinė ir ne be reikalo. Nesvarbu, ar Filadelfijoje esi vietinis ar tik lankaisi, „Hot or Not“ yra šauni vieta flirtui ir pasimatymams. Su 100 tūkst. naujų vartotojų kas dieną, čia visada yra gausybė vaikinų ir merginų, pasiruošusių pasimatymams Filadelfijoje.
Знакомьтесь с новыми людьми в Филадельфии. Более 100.000 человек ежедневно знакомятся на Hot or Not и встречаются в лучших местах города. Регистрируйтесь на Hot or Not бесплатно, общайтесь, флиртуйте, влюбляйтесь. Хотите найти новых друзей в вашем районе? Может, вам нужна компания на выходные, чтобы съездить за город на барбекю? Присоединяйтесь к Hot or Not, и вы встретите того, кого так давно ищете. Сходите с друзьями в кино, зайдите в кафе поесть мороженого, общайтесь и узнавайте больше друг о друге. Прогуляйтесь в знаменитых парках и садах, Сад Бартрем и Парк Фермаунт, поразят вас удивительным ландшафтом и богатой флорой. Посетите Музей Искусств Филадельфии, который славится потрясающими коллекциями импрессионистов и сюрреалистов, а также большим собранием картин эксцентричного Ван Гога. Создайте свой профиль на Hot or Not, загружайте фотографии, делитесь впечатлениями о своих встречах. Будьте смелее, расширяйте круг знакомых и друзей. Меняйте свою жизнь вместе с Hot or Not и вы не разочаруетесь.
Philodelphia'da flört etmek, birbirini tanımak ve hatta belki bir randevuya çıkmak için Hot or Not ideal bir yer. Philly kültürüyle ün salmış bir yerdir, öyleyse hemen sevgilini şehrin birçok canlı mekanlarından birine de bir konsere müzikal ya da tiyatro gösterisine götürmek için hemen biletlerini ayırt ve bir şeyler içmek ve birbirinizi daha yakından tanımak için old city'e gidin. Philodelphia'dan romantik bir akşam yemeği yiyebilecek birçok yer var; fakat yerli gibi hissetmek istiyorsan Pot's ya da Gene's daki Philly'nin efsanevi peynirli köftelerinden tatmalısın. Ayrıca, Philodelphia dondurmanın bakşkenti olduğu için tatlıyı da unutma. İster philly yerlisi ister sadece turist ol flört etmek ve bir randevuya çıkmak için Hot or Not mükemmel bir yer. Her gün 100.000'in üzerinde yeni kullanıcısıyla Philadelphia'da randevuya çıkabileceğin birçok yeni kız ve erkeği her zaman bulabilirsin.
Ở Philadelphia, Hot or Not là nơi lý tưởng để tán tỉnh, làm quen, thậm chí hẹn hò. Philly nổi tiếng với nền văn hóa, hãy đặt vé và hẹn hò xem một buổi hòa nhạc, âm nhạc hoặc nhà hát ở một trong nhiều địa điểm nổi bật của thành phố, và sau đó hãy xuống thành phố cổ để thưởng thức đồ uống và tìm hiểu thêm về nhau. Có rất nhiều nơi cho bữa ăn tối lãng mạn tại Philadelphia, nhưng nếu bạn muốn ẩm thực địa phương, bạn nên đến các quầy thịt bò phó mát Philly truyền thống từ Pat hoặc Geno. Đừng quên các món tráng miệng, như kem Philadelphia nổi tiếng thế giới. Cho dù bạn là người gốc Philly hay chỉ là khách tham quan, Hot or Not là nơi tuyệt vời để tán tỉnh và hẹn hò. Với hơn 100.000 người dùng mới mỗi ngày, luôn có vô số bạn bè mới ở Philadelphia để hẹn hò với bạn.
Hot or Not הוא המקום הטוב ביותר בפילדלפיה לפלרטט בו‫,‬ להכיר אחד את השני‫,‬ ואולי אפילו לצאת לדייט‫.‬ פילדלפיה ידועה בשל התרבות שלה, קח שאפשר להזמין כרטיסים ולקחת את הדייט שלך לקונצרט, מחזמר או להצגת תיאטרון באחד מהאולמות הרבים בעיר, ולאחר מכן ללכת לעיר העתיקה לדרינק כדי להכיר אחד את השני טוב יותר. ישנו מבחר גדול של מקומות לאכול בהם ארוחת ערב רומנטית בפילדלפיה, אך אם מתחשק לך להרגיש כמו אחד המקומיים, כדאי ללכת לאכול את סטייקי הגבינה המעולים ב"פאטס" או ב"ג'ינוס". לא כדאי לשכוח את הקינוח - פילדלפיה ידועה כבירת הגלידה של העולם מסיבה טובה. בין אם נולדת בפילדלפיה או שרק הגעת לביקור, Hot or Not הוא המקום המושלם לפלרטט בו ולצאת לדייט. עם מעל 100 אלף משתמשים חדשים המצטרפים מידי יום, תמיד אפשר למצוא המוני בחורים ובחורות לצאת עימם לדייט בפילדלפיה.
Filadelfijā, Hot or Not ir ideāla vieta, lai flirtētu, iepazītos tuvāk un varbūt pat norunātu randiņu. Filadelfija ir labi zināma ar tās kultūru, iegādājies biļeti uz kādu no daudzajiem koncertiem, mūzikliem vai teātri, pēcāk dodies uz vecpilsētu iedzert un iepazīties tuvāk ar jauno draugu. Ir daudz romantiskas vietas, kur pusdienot, bet ja vēlies sajuties kā vietējais, nogaršo pāris leģendārās Filadelfijas siera kūkas no Pat's vai Geno's. Nepiemirsti desertā nogaršot pasaulē populāro Filadelfijas saldējumu. Ja dzīvo Filadelfijā vai tikai apmeklē, Hot or Not ir lieliska vieta, lai uzsāktu flirtu vai norunātu randiņu. Ar vairāk nekā 100,000 jauniem lietotājiem, kas pievienojas ik dienu, ir daudz jauni puiši un meitenes Filadelfijā ar ko doties uz randiņu.
Ang Hot or Not ay ang siyang lugar para sa pakipagtagpo ng mga bagong tao na malapit sa inyo. Higit pa sa 100,000 na mga bagong lalaki at mga babae ang sumasali sa Hot or Not araw-araw - gayon kung kayo ay naghahanap ng makachat, kaalambongan, tumingin ng palakdaw-lakdaw, o magtagpo, ang Hot or Not ay siyang lugar para sa iyo. Magkaroon ng mga kaibigan, humanap ng kadate o gumawa ng mga plano para sa linggo! Maari kayong makakita ng mga magagaling na mga tao para sa kahit anong bagay na inyong hinahanap: manood ng pelikula, isang konsierto sa TLA, kumain ng cheestake sa Jim's at manood ng Philies na laro sa Chickies & Pete's. Mga binata at mga dalaga ay naghihintay sa Hot or Not ngayon - at ito ay libreng sumali. Tanging gumawa ng anyo para mag-umpisang magchat at magtagpo ng mga bagong tao sa Philly. Sumali na sa salo-salo ng Hot or Not!
  5 Hits www.google.it  
Protože internet obsahuje velké množství webových stránek a IP adres, váš prohlížeč automaticky nepozná, kde přesně se nacházejí. Musí jednotlivé položky vždy vyhledat. A k tomu používá DNS (systém názvů domén).
Da es im Internet so viele Websites und IP-Adressen gibt, weiß Ihr Browser nicht automatisch, wo sich jede einzelne befindet. Daher muss er sie suchen. Und hier kommt das DNS (Domain Name System) ins Spiel.
نظرًا لكثرة عدد مواقع الويب وعناوين IP التي تشهدها شبكة الإنترنت، فلا يُمكن للمتصفح التعرف تلقائيًا على موقع كل واحد على حدة. بل لابد من البحث في كل موقع على حدة. وهنا يأتي دور نظام أسماء النطاقات (DNS).
Δεδομένου ότι το διαδίκτυο διαθέτει τόσο πολλούς ιστότοπους και διευθύνσεις IP, το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν γνωρίζει αυτομάτως την τοποθεσία του καθενός. Θα πρέπει να αναζητά την κάθεμιά. Εδώ χρησιμεύει το DNS (Domain Name System).
Aangezien internet zo veel websites en IP-adressen omvat, weet uw browser niet automatisch waar deze zich allemaal precies bevinden. Elk adres moet worden opgezocht. En daar kan het DNS (Domain Name System) bij helpen.
インターネットには、あまりにも多くのウェブサイトと IP アドレスが存在するので、個々のサイトの実際の場所をブラウザが自動的に知ることはできません。 ブラウザは、ウェブサイトを一つずつ調べる必要があります。 ここで、DNS(ドメイン ネーム システム)が登場します。
Aangesien die internet so baie webwerwe en IP-adresse het, kan jou blaaier nie outomaties weet waar elkeen geleë is nie. Dit moet elkeen in 'n gids opsoek. Dit is waar die DNS (domeinnaamstelsel) inkom.
Тъй като в интернет има много уебсайтове и IP адреси, браузърът ви не знае автоматично къде се намира всеки един от тях. Трябва да ги потърси. Тук се намесва DNS (система за имена на домейни).
Com que Internet té tants llocs web i adreces IP, el navegador no sap automàticament on és cadascuna d'elles. Les ha de consultar. Aquí és on entra en joc el DNS (Sistema de noms de domini).
S obzirom da na internetu postoji tako puno web-lokacija i IP adresa, vaš preglednik ne zna automatski gdje se svaka od njih nalazi. Svaku treba posebno potražiti. Tu nastupa DNS (sustav naziva domena).
Internetissä on valtavasti verkkosivustoja ja IP-osoitteita, joten selain ei voi automaattisesti tietää, missä mikin sivusto sijaitsee. Sen täytyy etsiä jokainen sivu erikseen. Tähän käytetään nimipalvelujärjestelmää (DNS, Domain Name System).
चूंकि इंटरनेट में कई वेबसाइट और IP पते होते हैं, इसलिए आपके ब्राउज़र को अपने आप यह पता नहीं चलता कि प्रत्येक कहां पर स्थित हैं. इसे प्रत्येक को देखना होता है. यहीं से DNS (डोमेन नाम सिस्टम) की भूमिका शुरू होती है.
Karena internet memiliki begitu banyak situs web dan alamat IP, browser Anda tidak otomatis tahu di mana masing-masing situs web dan alamat IP itu berada. Browser harus mencari satu-satu. Di situlah DNS (Domain Name System - Sistem Nama Domain) muncul.
인터넷에는 수많은 웹사이트와 IP 주소가 있기 때문에 브라우저는 개별 위치를 자동으로 알 수가 없습니다. 한 번에 하나씩만 확인해야 합니다. 그렇기 때문에 DNS(도메인 이름 시스템)가 있는 것입니다.
Kadangi internete yra labai daug svetainių ir IP adresų, jūsų naršyklė automatiškai nežino, kur yra kiekvienas jų. Ji turi peržiūrėti kiekvieną. Štai kam naudojama DNS (domenų pavadinimų sistema).
Siden Internett har så mange nettsteder og IP-adresser, vet ikke nettleseren din automatisk hvor hver enkelt av dem er plassert. I stedet må den slå opp hver og en. Det er her DNS (domenenavn-system) kommer inn i bildet.
W internecie jest tak dużo stron i adresów IP, że przeglądarka nie wie, gdzie ich szukać. Za każdym razem musi to sprawdzić. Właśnie do tego potrzebuje systemu DNS (Domain Name System).
Deoarece pe internet există atât de multe site-uri web și adrese IP, browserul dvs. nu știe în mod automat unde se află fiecare dintre acestea. Trebuie să le caute pe fiecare în parte. Aici intervine DNS (Sistemul denumirilor de domenii).
В Интернете огромное количество сайтов и IP-адресов, а браузер не может самостоятельно определить, где находится каждый из них. Ему приходится искать их, и здесь на помощь приходит система доменных имен (DNS).
Keďže internet obsahuje veľké množstvo webových stránok a adries IP, váš prehliadač automaticky nepozná, kde presne sa nachádzajú. Jednotlivé položky vždy musí vyhľadať. A na to používa DNS (systém doménových názvov).
Eftersom det finns så många webbplatser och IP-adresser på internet kanske webbläsaren inte automatiskt vet var varje finns. Det måste därför söka upp en efter en. Det är där DNS (Domain Name System) kommer in.
Vì Internet có rất nhiều trang web và địa chỉ IP nên trình duyệt của bạn không tự động biết vị trí của mỗi trang web và địa chỉ IP. Trình duyệt phải tra cứu từng trang web và địa chỉ IP. Đó là lý do DNS (Hệ thống tên miền) xuất hiện.
Tā kā internetā ir neskaitāmas vietnes un IP adreses, jūsu pārlūkprogramma nevar automātiski zināt, kur atrodas katra no tām. Tai ir jāapskata tās visas. Šī iemesla dēļ tika izveidota domēnu nosaukumu sistēma (Domain Name System — DNS).
Оскільки в Інтернеті багато веб-сайтів і IP-адрес, веб-переглядач не може автоматично визначати, де вони розташовані. Він має шукати їх. Для цього потрібна DNS (система доменних імен).
Interneten hainbeste webgune eta IP helbide daudenez, arakatzaileak ez daki automatikoki bakoitza non dagoen kokatuta. Bakoitza bilatu egin behar du. Horixe da DNSaren (Domeinu-izenen sistemaren) lana.
Oleh kerana Internet mempunyai banyak tapak web dan alamat IP, penyemak imbas anda tidak tahu tempat setiap alamat itu berada secara automatik. Penyemak imbas perlu mencari setiap satu. Di sinilah DNS (Sistem Nama Domain) memainkan peranan.
Debido a que a Internet dispón de tantos sitios web e enderezos IP, o teu navegador non sabe automaticamente onde se atopa cada un deles e ten que buscar un por un. Aquí é onde entra en xogo o DNS (Domain Name System, Sistema de nomes de dominio).
ઇન્ટરનેટ પર ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ અને IP સરનામાં હોવાથી, તમારા બ્રાઉઝરને આપમેળે જાણ થતી નથી કે તે દરેકે દરેક ક્યાં સ્થિત છે. તેને એક એક કરીને જોવા પડે છે. તે પછી DNS (ડોમેન નામ સિસ્ટમ) ઉપલબ્ધ થયું.
इंटरनेटवर बर्‍याच वेबसाइट आणि IP पत्ते असल्‍यामुळे, प्रत्‍येक कुठे आहे ते आपल्‍या ब्राउझरला स्‍वयंचलितपणे माहित नसते. त्‍यास प्रत्‍येकास पहावे लागते. जिथे DNS (डोमेन नाव सिस्टीम) येते तिथे.
ഇന്റർനെറ്റിൽ വളരെയധികം വെബ്‌സൈറ്റുകളും IP വിലാസങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ, ഓരോ എണ്ണവും എവിടെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന് യാന്ത്രികമായി അറിയാൻ സാധിക്കില്ല. അതിന് ഒരോ എണ്ണവും നോക്കേണ്ടിവരും. അവിടെയാണ് DNS (ഡൊമെയ്ൻ നെയിം സംവിധാനം) ആവശ്യമായി വരുന്നത്.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow