blat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'437 Résultats   186 Domaines   Page 3
  2 Hits www.yiyiseo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El quart i darrer mòdul, simbolitzat per l’unió de la forquilla i l’espiga de blat, fa referència a la necessitat de coordinació dels agents implicats en el procés de disseny i prestació del servei turístic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamworkcenter.com as primary domain
The fourth and final module, symbolized by the union the spike and the fork through a node referring to the need to coordinate the stakeholders involved in the design and delivery of the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamworkcenter.com as primary domain
El cuarto y último módulo, simbolizado por la unión del tenedor y la espiga del trigo, a través de un nudo, hace referencia a la necesidad de coordinar a los agentes implicados en el proceso de diseño y prestación del servicio turístico.
  www.oliveoil-kanakis.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sant Joan de Binissaida ha estat objecte de moltes transformacions al llarg dels anys. A la planta baixa es construí la vivenda dels pagesos i a la planta pis la dels propietaris. Les golfes al segon pis devien aprofitar-se per emmagatzemar blat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binissaida.com as primary domain
Sant Joan de Binissaida ha sido objeto de muchas transformaciones a lo largo de los años. En la planta baja se construyó la vivienda de los payeses y en el primer piso la de los propietarios. Las buhardillas en el segundo piso se aprovechaban para almacenar trigo y otros cereales.
  2 Hits blogs.uji.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Segons les conclusions del Llibre Blanc de la Nutrició, explica Mulet, les principals manques alimentàries en la dieta espanyola són els baixos nivells de zinc i àcid fòlic; la vitamina D a partir dels 50 anys i la falta de ferro en la població femenina. En la seua opinió, la segona revolució verda (que va duplicar la producció mundial de blat) ha permès augmentar l’esperança de vida en el continent europeu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain
Según las conclusiones del Libro Blanco de la Nutrición, explica Mulet, las principales carencias alimenticias en la dieta española son los bajos niveles de zinc y ácido fólico; la vitamina D a partir de los 50 años y la falta de hierro en la población femenina. En su opinión, la segunda revolución verde (que duplicó la producción mundial de trigo) ha permitido aumentar la esperanza de vida en el continente europeo.
  3 Hits global-4-h-network.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
? Aquest mot significa "graners" i ens parla de la importància de l'activitat agrícola a la zona. Durant els segles I-II dC, tot aquest territori estava especialment destinat a la producció de gra, un dels tres components de la tríada mediterrània: blat, olivera i vinya (pa, oli i vi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain
? Esta palabra significa "graneros" y nos habla de la importancia de la actividad agrícola en la zona. Durante los siglos I-II d.C., todo este territorio estaba especialmente destinado a la producción de grano, uno de los tres componentes de la tríada mediterránea: trigo, olivo y vid (pan, aceite y vino). La provincia de
  www.mobileworldcentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
És el cas, per exemple, de les persones celíaques, que representen un 1% de la població espanyola. Els afectats per aquesta malaltia crònica de l'aparell digestiu no toleren el gluten, una proteïna present a cereals com el blat, la civada, l'ordi i el sègol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobileworldcentre.com as primary domain
Es el caso, por ejemplo, de las personas celíacas, que representan un 1 % de la población española. Los afectados por esta enfermedad crónica del aparato digestivo no toleran el gluten, una proteína presente en cereales como el maíz, la avena, la cebada y el centeno. Los celíacos necesitan llevar una dieta estricta y exenta de cualquier traza de esta proteína, ya que en las modalidades más graves de intolerancia la ingesta de una cantidad pequeña –incluso microscópica- puede ocasionar graves problemas de salud.
  www.papagayobike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La cuina mexicana es coneguda principalment per ingredients com el blat de moro, el chile, el “frijol”, l’advocat i el coriandre, però es una cuina de les mes completes del món i, en definitiva, una gran desconeguda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hojasanta.es as primary domain
The origin of the pre-Hispanic Mexican cuisine is ancestral techniques and been influenced for many dining and vice versa cultures, cuisine is divided regionally and is sufficient in products by the land area of ​​Mexico and its diverse climate. Mexican cuisine is known for ingredients like corn, chili and beans but it is a kitchen in the most comprehensive in the world.
  3 Hits www.zanotta.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des que vam començar, utilitzem una farina de molins antics que combinem fins a obtenir una barreja d’almenys cinc varietats de blat. Un altre dels punts clau de les nostres flautes i flautins és la fermentació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viena.es as primary domain
Desde el principio utilizamos harina de antiguos molinos que combinamos hasta obtener una mezcla de al menos cinco variedades de trigo. Otro de los puntos clave de nuestras flautas y flautines es la fermentación. Cada día los dejamos fermentando entre 18 y 24 horas en nuestros establecimientos y realizamos una hornada cada dos horas. El resultado es un pan crujiente recién hecho y con las características burbujas en la corteza.
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Segons els conferenciants, tres són els aliments que es consideren emblemàtics de la cultura culinària mediterrània: l’oli d’oliva, els cereals -com el blat- i el vi. A nivell nutricional, però, destaquen també altres aliments com la fruita fresca, les verdures i les hortalisses, el fruit sec, l’arròs, altres cereals i els llegums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
Según los conferenciantes, tres son los alimentos que se consideran emblemáticos de la cultura culinaria mediterránea: el aceite de oliva, los cereales-como el trigo- y el vino. A nivel nutricional, sin embargo, destacan también otros alimentos como la fruta fresca, las verduras y las hortalizas, el fruto seco, el arroz, otros cereales y las legumbres. En cuanto a los hábitos alimentarios, destaca el consumo de pescado en comparación con las carnes y el consumo de pequeñas cantidades de productos lácteos. Estos alimentos se preparan o aderezan con aceite de oliva, y en la mayoría de los casos se condimentan con ajo, perejil, hierbas aromáticas y especias. A menudo, además, estos alimentos se acompañan de cantidades moderadas de vino.
  www.mbacourses.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comunitat inclosa. Tot moblat i acabat de pintar. Al costat de l'estació de tren El Soto i al costat de la parada d'autobús per anar a la UEM (així com línies 4, 521, 522, 523, 526, 529, 529A, 529H, 531, 531A i N503); a 15 minuts caminant de la Universitat Rei Joan Carles I. Proper a centres de FP Simone Ortega i Felipe Blat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisocompartido.com as primary domain
+ Ver mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos Se alquila habitación. Amplio salón. Baño y aseo. Cocina con vitrocerámica, nevera y microondas y 2 terrazas. Todo exterior. Calefacción central. Comunidad e internet incluidos. Todo amueblado. Junto a la estación de tren El Soto y al lado de la parada de autobús para ir a la UEM (así como líneas 4, 521, 522, 523, 526, 529, 529A, 529H, 531, 531A y N503); a 15 minutos andando de la Universidad Rey Juan Carlos I. Cercano a centros de FP Simone Ortega y Felipe Trigo.
  www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a Vic a una exposició de l’Ajuntament de Vic a la Llotja del Blat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.
  3 Hits www.klosterbraeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LABERINT DE BLAT DE MORO, A LLEIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sortirambnens.com as primary domain
LA MONTAÑA DE SANTA BÀRBARA, EN HORTA DE SANT JOAN
  2 Hits www.kla-tencor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Utilitzi l’oli d’oliva com a greix principal en l’elaboració dels plats. També pot utilitzar oli de girasol, blat de moro o soia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santiagodexeus.com as primary domain
Utilice el aceite de oliva como grasa principal en la elaboración de los platos. También puede utilizar el de girasol, maíz o soja.
  3 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La biotecnològica Agrasys, ‘spin off’ del CSIC ubicada al Parc Científic Barcelona i dedicada a la investigació i desenvolupament de noves varietats vegetals amb un elevat valor afegit, té previst llançar aquest mes al mercat europeu una nova espècie de cereal anomenat ‘Tritordeum’, resultat de la hibridació entre el blat dur (pasta) i un ordi silvestre originari de Xile i Argentina, l’’Hordeum chilense’, que presenta propietats nutricionals beneficioses per a la salut , així com una composició i qualitats organolèptiques que el fan adient per al desenvolupament d’innovadors productes alimentaris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca.globaltalentnews.com as primary domain
La biotecnológica Agrasys, ‘spin off’ del CSIC ubicada en el Parc Científic Barcelona y dedicada a la investigación y desarrollo de nuevas variedades vegetales con un alto valor añadido, tiene previsto lanzar este mes al mercado europeo una nueva especie de cereal denominado ‘Tritordeum’, resultado de la hibridación entre el trigo duro (pasta) i una cebada silvestre originaria de Chile y Argentina, el ‘Hordeum chilense’, que presenta propiedades nutricionales beneficiosas para la salud, así como una composición y cualidades organolépticas que lo hacen adecuado para el desarrollo de productos alimenticios innovadores.
  11 Hits www.ims-ag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingredients : Mel 50%, farina de blat i de sègol, llet, ous, llevat, bicarbonat de sodi, espècies naturals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miel-lerucherdelours.fr as primary domain
Ingredients: 50% Honey, wheat and rye flour, milk, eggs, baking powder, baking soda, natural spices.
  www.pantatec.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si decidiu allotjar-vos al Mas Cals, fareu un salt en el temps veient com ha viscut la família durant els últims mil anys: els forns, els molins de blat, el pou de gel, i com comercialitzaven productes forestals com el carbó, la llenya i el suro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retecork.org as primary domain
La experiencia ofrece dos opciones: por un lado, alojarse la noche anterior en el Mas Cals o, por otro, realizar exclusivamente la visita durante el día. Si decidís pasar la noche en el Mas Cals, daréis un salto en el tiempo viendo como ha vivido la familia durante los últimos mil años: los hornos, los molinos de trigo, el pozo de hielo, y cómo comercializaban productos forestales como el carbón, la leña y el corcho. Pasaréis la noche a la luz de las velas con una entretenida conversación alrededor de la chimenea. Al despertar con el canto de más de cuarenta especies de aves, os esperará un buen desayuno de masía: pan con tomate, embutidos, quesos y mermeladas… Enseguida comenzará la visita al alcornocal para vivir
  2 Hits www.sdpuhui.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des de principis del segle XVIII, segons escrits del Monestir de Sant Sebastià dels Gorgs, on pagaven els seus tributs, la família Massana ha estat lligada al cultiu mediterrani; la vinya, el blat, el préssec i altres fruites, tot aclimatat a les terres de la finca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massananoya.com as primary domain
This is the story of nine generations of the same family devoted in body and soul to their vineyards. They are farmers who have always worked the land. Since the beginning of the eighteenth century, according to manuscripts kept in the Monastery of Sant Sebastià dels Gorgs, where landowners paid their taxes, the Massana family has been linked to the farming of Mediterranean crops on one way or another: grapes, wheat, peaches and other fruits, all on their estate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine massananoya.com as primary domain
Es una historia de 9 generaciones dedicadas con cuerpo y ánima a la viña. Agricultores que han trabajado la tierra desde siempre. Desde el siglo XVIII, según documentos del Monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs, donde pagaban sus tributos, la familia Massana ha estado ligada al cultivo mediterráneo: la viña, el maíz, el melocotón y otras frutas, todo aclimatado a la tierra de la finca.
  nudetrannytubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esmorzar i sortida aviat cap a Natitingou per una carretera asfaltada admirant el bell paisatge i els poblats entre els camps de blat de moro, Ñame i els Baobabs propis de la sabana arbrada que alternen el paisatge amb els camps de cotó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karebaviatges.com as primary domain
Desayuno y salida pronto hacia Natitingou por una carretera asfaltada admirando el bello paisaje y las aldeas entre los campos de maíz, Ñame y los Baobabs propios de la sabana arbolada que alternan nuestro paisaje con los campos de algodón. Haremos una parada en ruta en Djugu para comer y posteriormente nos pararemos por el camino en ruta para visitar el Taneka Koko y posteriormente continuar hasta Natitingou. A nuestra llegada, si nos da tiempo, visitaremos el Museo dedicado a las Civilizaciones Atadora. Alojamiento.
  www.cornella.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es necessiten els següents aliments: llet, pasta per a la sopa, sardines en llauna, conserves de verdures, sucre, brou de pollastre, cacao soluble, galetes, farina de blat; cigrons, llenties i mongetes seques i cuites, sucs, café natural i soluble, sal, puré de patata i cereals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornella.cat as primary domain
La Botiga Solidària tendrá un stand de recogida de alimentos durante la tarde del sábado y el domingo por la mañana en el marco de la Fira de la Solidaritat. Se necesitan los siguientes alimentos: leche, pasta para la sopa, sardinas en lata, conservas de verduras, azúcar, caldo de pollo, cacao soluble, galletas, harina de trigo; garbanzos, lentejas y judías secas y cocidas, zumos, café natural y soluble, sal, puré de patata y cereales.
  19 Hits www.rockbet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pebrots verds i vermells, ceba, blat de moro, carbassó i xampinyó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diagonalmarcentre.es as primary domain
Pimientos verdes y rojos, cebolla, maíz, calabacín y champiñón.
  15 Hits www.myskai.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schneider Aventinus Weizen-Eisbock 33cl 12% vol. és una cervesa alemanya de blat, amb un procés d'elaboració que recrea les condicions "errònies" en la qual la cervesa viatjava el 1940. Enviada per tota Alemanya sense control de temperatura, la cervesa es concentrava a causa de la congelació parcial d'aquesta durant el viatge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lallardelvi.com as primary domain
Schneider Aventinus Weizen-Eisbock 33cl 12% vol. es una cerveza alemana de trigo, con un proceso de elaboración que recrea las condiciones "erróneas" en la cual la cerveza viajaba en 1940. Enviada por toda Alemania sin control de temperatura, la cerveza se concentraba debido a la congelación parcial de esta durante el viaje. El resultado, una cerveza de alta graduación, potente y compleja.
  10 Hits www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fins i tot podria ajudar a encarar el repte d'alimentar un món superpoblat de 9.000 milions de persones l'any 2050. De moment, a Polònia ja es fan servir drons per a afavorir la pol·linització davant de la davallada de la població d'abelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
Incluso podría ayudar a hacer frente al reto de alimentar a un mundo superpoblado con 9.000 millones de personas en 2050. De momento, en Polonia ya se usan drones para favorecer la polinización ante la disminución de la población de abejas. También se ha desarrollado la plataforma Expert, que incluye modelos predictivos de enfermedades de los principales cultivos de trigo, avena, remolacha y patata. En Cataluña, los centros IRTA son uno de los referentes en este tipo de iniciativas.
  freepornolinks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al segle XVIII, a Holanda, un apotecari buscava solucions per a diferents problemes, sobretot relacionats amb el ronyó, i va realitzar la primera destil·lació d’alcohol juntament amb sègol, ordi i blat, per posteriorment introduir-hi ginebró, el que va originar la “genever” (ginebra en holandès).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mascaro.es as primary domain
La ginebra se descubrió a partir de sus aplicaciones médicas. En el siglo XVIII, en Holanda, un boticario buscaba soluciones para diferentes problemas, sobre todo relacionados con el riñón, y realizó la primera destilación de alcohol junto con centeno, cebada y trigo, para posteriormente introducir enebro, lo que originó la “genever” (ginebra en holandés).
  miko-hotelservices.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quan el camí baixa suaument cap a l’esquerra, passem pel costat d’un cuidat tancat amb oliveres, lavanda i gira-sols a mà dreta. Un seguit de canyes i ametllers segueixen el perfil del camp de blat que es va quedant elevat a mesura que baixem fins a passar un petit torrent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvalles.com as primary domain
Cuando el camino baja suavemente hacia la izquierda, pasamos por al lado de una cuidada cerca con olivos, lavanda y girasol a mano derecha. Una serie de cañas y almendros siguen el perfil del campo de trigo que se va elevando a medida que bajamos hasta pasar un pequeño torrente. Los márgenes del camino, cada vez más altos y arcillosos, son una buena muestra del rico suelo agrícola de la zona. Los encontramos plenos de plantas ruderales: rabaniza, aliaga, hinojo, diferentes gramíneas… que atraen una gran variedad de caracoles, arañas, mariposas y otros insectos.
  7 Hits www.greenergizer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tortillas de Blat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanuy.com as primary domain
Wheat Flour Tortillas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanuy.com as primary domain
Tortillas de trigo
  31 Hits www.e3m.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous tipus de blat de moro i cotó transgènic, rebutjats per la UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioecoactual.com as primary domain
Nuevos tipos de maíz y algodón transgénico, rechazados por la UE
  agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a Vic a una exposició de l’Ajuntament de Vic a la Llotja del Blat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.
  2 Hits www.shineikinzoku.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
plat mexicà tradicional amb salsa de chile vermell, pollastre, xips de blat de moro, crema agra, formatge provolone i ou ferrat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marmaladebarcelona.com as primary domain
plato mexicano tradicional con salsa de chile rojo, pollo, chips de maíz, crema agria, queso provolone y huevo frito
  9 Hits www.ecomuseu-farinera.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El blat, la farina i el pa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomuseu-farinera.org as primary domain
Le blé, la farine et le pain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomuseu-farinera.org as primary domain
Der Weizen, das Mehl und das Brot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomuseu-farinera.org as primary domain
El trigo, la harina y el pan
  3 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ingredients: Farina de blat, oli de gira-sol (antioxidant E-320), oli d'oliva (4,5%), llevat, sal marina.Pes: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingredients: Wheat flour, sunflower oil (antioxidant E-320), olive oil (4.5%), yeast, sea salt.Weight: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingrédients: Farine de blé, huile de tournesol (antioxydant E-320), huile d'olive (4,5%), levure, sel marin.Poids: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Zutaten: Weizenmehl, Sonnenblumenöl (Antioxidans E-320), Olivenöl (4,5%), Hefe, Meersalz.Gewicht: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingredientes: Harina de trigo, aceite de girasol (antioxidante E-320), aceite de oliva (4,5%), levadura, sal marina.Peso: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingredienti: farina di frumento, olio di girasole (antiossidante E-320), olio d'oliva (4,5%), lievito, sale marino.Peso: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingrediënten: tarwemeel, zonnebloemolie (antioxidant E-320), olijfolie (4,5%), gist, zeezout.Gewicht: 350 g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingredienser: Hvedemel, solsikke olie (antioxidant E-320), olivenolie (4,5%), gær, havsalt.Vægt: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingredienser: Hvetemel, solsikkeolje (antioksidant E-320), olivenolje (4,5%), gjær, havsalt.Vekt: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingredients: Wheat flour, sunflower oil (antioxidant E-320), olive oil (4.5%), yeast, sea salt.Weight: 350g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain
Ingredienser: Vetemjöl, solrosolja (antioxidant E-320), olivolja (4,5%), jäst, havssalt.Vikt: 350g
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow