dodatnom – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   45 Domains   Page 2
  www.teamviewer.com  
Licenca Business vrijedi za aktivaciju na jednoj radnoj stanici s koje potom možete pokretati TeamViewer sesije daljinskog upravljanja ili održavati sastanke. Sa svakom dodatnom radnom stanicom dobivate fleksibilnost mogućnosti obavljanja podrške na daljinu ili održavanja sastanka s različitih računala.
The Business license is valid for activation on one workstation, from which you can start TeamViewer remote control sessions or hold meetings. With each additional workstation you gain the flexibility to perform remote support or hold a meeting from various PCs.
La licencia Business se puede activar en un puesto de trabajo, desde el cual puede establecer conexiones de control remoto de TeamViewer o realizar reuniones. Con cada puesto de trabajo adicional se gana flexibilidad para dar soporte remoto o celebrar una reunión desde varios ordenadores.
La licenza Business è valida per l'attivazione su una singola postazione di lavoro da cui è possibile avviare sessioni di controllo remoto oppure organizzare meeting tramite TeamViewer. Con ciascuna postazione di lavoro aggiuntiva (Add-On) sarete più flessibili e potrete avviare connessioni in alternativa (controllo remoto o meeting) da un singolo PC per volta.
الترخيص Business يصلح للتفعيل على محطة عمل واحدة يمكنك من خلالها بدء عمل جلسات تحكم عن بعد أو عقد اجتماعات عبر برنامج TeamViewer. مع كل محطة عمل إضافية سيكون لديك إمكانية إجراء دعم عن بعد أو إجراء اجتماع من كمبيوترات مختلفة.
Η Άδεια Business ισχύει για ενεργοποίηση σε έναν σταθμό εργασίας, από τον οποίο μπορείτε να εκκινήσετε συνδέσεις απομακρυσμένου ελέγχου TeamViewer ή να πραγματοποιήσετε meeting. Με κάθε πρόσθετο σταθμό εργασίας κερδίζετε την ευελιξία παροχής απομακρυσμένης υποστήριξης ή πραγματοποίησης meeting από διάφορους προσωπικούς υπολογιστές.
De Business-licentie is geldig voor activering op één werkstation van waaruit u TeamViewer afstandsbedieningssessies kunt starten of meetings kunt houden. Met elk extra werkstation (Add-On) krijgt u de flexibiliteit om afwisselend vanaf één PC per keer verbindingen te starten (afstandsbedieningssessie of een meeting).
Businessライセンスで1台のワークステーションを有効化できます。このワークステーションから複数のTeamViewerリモートコントロールセッションを開始したり、ミーティングを開催できます。追加ワークステーションの台数により、2台以上のPCから順番に接続(リモートコントロールセッションまたはミーティング)を確立する柔軟性が得られます。
Licence Business je platná pro aktivaci na jedné pracovní stanici, ze které můžete spustit relaci vzdálené správy nebo organizovat schůzky v aplikaci TeamViewer. S každou další pracovní stanicí získáte možnost poskytovat vzdálenou podporu nebo organizovat schůzky z různých počítačů.
Business-licensen er gyldig til aktivering på en arbejdsstation, hvor du kan starte TeamViewer-fjernstyringssessioner eller holde møder. Med hver ekstra arbejdsstation (Add-On) kan du få fleksibilitet til at starte forbindelser (fjernstyringssessioner eller et møde) på skift fra en pc ad gangen.
Business-lisenssi voidaan aktivoida yhdelle työasemalle. Tältä asemalta käsin voit aloittaa TeamViewer-etäohjausistuntoja tai pitää tapaamisia. Jokaisen lisätyöaseman ansiosta voit antaa etätukea entistäkin joustavammin tai voit järjestää tapaamisen eri tietokoneilta.
A Business licenc egyetlen munkaállomáson aktiválható, amelyről TeamViewer távoli vezérlési munkameneteket indíthat és megbeszéléseket tarthat. Minden további munkaállomás hozzáadásával a rugalmasságát fokozza: a távoli támogatást vagy a megbeszélések tartását más számítógépekről is végezheti.
Lisensi Business berlaku untuk aktivasi pada satu komputer kerja, yang Anda gunakan untuk mulai mengadakan rapat atau menjalankan sesi kontrol jarak jauh dengan TeamViewer. Dengan komputer kerja tambahan, Anda memperoleh fleksibilitas untuk melakukan dukungan jarak jauh atau mengadakan rapat dari berbagai PC.
Business-lisensen er gyldig for aktivering på én arbeidsstasjon der du kan starte TeamViewer fjernstyringsforbindelser eller holde møter fra. Med hver ekstra arbeidsstasjon får du fleksibilitet til å fjernstyre eller til å holde et møte fra én PC om gangen.
Licencja Business pozwala zainstalować program TeamViewer na jednym stanowisku, z którego możesz nawiązywać sesje zdalnego sterowania lub uczestniczyć w meetingu. Każde dodatkowe stanowisko poszerza Twoje możliwości udzielania zdalnej pomocy technicznej lub prowadzenia meetingów z kilku komputerów na zmianę.
Лицензия Business действительна для активации на одной рабочей станции, с которой вы можете запускать сеансы удалённого управления или поддерживать конференции. С каждой дополнительной рабочей станцией вы получаете возможность попеременно устанавливать соединения для удалённой поддержки или конференции с различных ПК.
Business licenca važi za aktiviranje na jednoj radnoj stanici, iz koje možete pokrenuti TeamViewer daljinsko upravljanje sesija ili održavanje sastanaka. Sa svakom dodatnom radnom stanicom dobijate fleksibilnost da obavite podršku sa daljine ili održite sastanak sa raznih računara.
Licencia Business je určená na aktiváciu na jednej pracovnej stanici, z ktorej môžete vytvárať relácie vzdialeného ovládania alebo schôdzky TeamViewer. S každou ďalšou pracovnou stanicou získavate možnosť vykonávania vzdialenej podpory alebo usporiadania schôdzky z rozličných počítačov.
สิทธิ์ใช้งานแบบ Business ให้คุณเปิดใช้งานบนเวิร์กสเตชัน ซึ่งคุณสามารถเริ่มเซสชันการควบคุมระยะไกลหรือจัดการประชุมของ TeamViewer ได้เพียงเครื่องเดียว เมื่อเพิ่มเวิร์กสเตชันแต่ละเครื่อง คุณจะมีความยืดหยุ่นในการดำเนินการสนับสนุนระยะไกลหรือจัดการประชุมได้จากพีซีเครื่องต่างๆ
Business lisansı TeamViewer uzaktan kontrol oturumları açabileceğiniz veya toplantı düzenleyebileceğiniz bir çalışma istasyonunda aktivasyon için geçerlidir. Her ilave çalışma istasyonu ile uzaktan destek gerçekleştirme ve farklı bilgisayarlardan toplantı gerçekleştirme esnekliği kazanırsınız.
Giấy phép Business hợp lệ để kích hoạt trên một máy trạm mà từ máy này bạn có thể thiết lập kết nối các phiên hoặc các buổi họp từ xa qua TeamViewer. Với mỗi máy phụ, bạn có thể linh hoạt thực hiện hỗ trợ từ xa hoặc tổ chức buổi họp từ các máy tính khác nhau.
הרישיון Business תקף עבור הפעלת תחנת עבודה אחת בלבד, שממנה ניתן להפעיל סשנים של TeamViewer באופן מרוחק או לנהל פגישות. כל תחנת עבודה נוספת מגבירה את הגמישות בביצוע תמיכה מרחוק או בעריכת פגישה ממחשבים שונים.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Pojavljivanje tri ikonice donosi igraču 10 besplatnih spinova. 5 dodatnih besplatnih spinova se dodjeljuju sa svakom dodatnom ikonicom Besplatnih Spinova. Runda BONUS BESPLATNIH SPINOVA može biti ponovo aktivirana tokom besplatnih spinova, kada se sve ikonice razjedine i tako učine da se ruleti zakotrljaju.
اربح حتى 100 برمة مجانية! يتم احتساب البرمة المجانية عندما تظهر ثلاث ايقونات برمات مجانية او اكثر في اي مكان على الشاشة, ان ظهور ثلاث ايقونات مكافئات للاعب تكافئه بعشر برمات مجانية, ومع كل ايقونة برمة مجانية تتم مكافئة اللاعب بخمس برمات مجانية.يمكن اعادة شحذ مكافئة البرمات المجانية خلال البرم المجاني, عندما تختفي كل ايقونات الفوز, الامر الذي سيدفع بالبكرات بالتوقف تدريجيا, وبعد توقف البكرات تتجدد امكانية الفوز والمكافئة!!
Voita jopa 100 ILMAISTA PYÖRÄYTYSTÄ! ILMAISET PYÖRÄYTYKSET kierros aktivoituu kun on kolme tai useampi Ilmaiset pyöräytykset symbolia ruudulla. Kun ruudulle ilmestuu kolme symbolia pelaaja palkitaan10 ilmaisella pyöräytyksellä. 5 ylimääräistä ilmaista pyöräytystä annetaan jokaisesta lisä Ilmaiset pyöräytykset symbolista.
Nyerjen akár 100 INGYENES PÖRGETÉST! Az INGYENES PÖRGETÉSEK kör akkor indul be, ha három vagy több ingyenes pörgetés ikon jelenik meg egyszerre bárhol a játék képernyőjén. A három ikon megjelenése megajándékozza a játékost 10 ingyenes pörgetéssel. Minden egyes plusz Ingyenes pörgetés ikon megjelenése plusz 5 ingyenes pörgetést jelent a játékosnak.A BÓNUSZ INGYENES PÖRGETÉSEK kört be lehet indítani újra az ingyenes pörgetések közben, amikor az összes nyerő ikon felbomlik, amitől a tekercsek letekerednek. Miután ez megtörténik, új potenciális nyereményekkel jutalmazhatjuk meg!
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Evelien se obratila njemačkom sudu koji je bio suglasan da je Evelien kao dnevni migrant imala pravo na dodatak koji se smatra dodatnom naknadom. Naposljetku nije morala vratiti dobiveni dodatak.
Evelien from the Netherlands worked as a cross-border commuter in Germany for 10 years. In that time, she set up a German private pension and obtained a savings-pension bonus from the German authorities.
Lorsqu'elle part à la retraite, les autorités allemandes lui demandent de rembourser les primes versées au cours des 10 dernières années, au motif qu'elle a cessé de payer des impôts en Allemagne. Mais dès qu'elle arrête de travailler en Allemagne, Evelien commence à payer des impôts dans son pays de résidence, les Pays-Bas.
Cuando se jubiló, la administración alemana le exigía la devolución de todas las ayudas que le había pagado durante los diez años. La razón que le daban era que había dejado de pagar impuestos en Alemania. Pero en cuanto dejó de trabajar en Alemania, Evelien tuvo que pagar sus impuestos en los Países Bajos, su país de residencia.
Když odešla do důchodu, německé úřady ji požádaly, aby vrátila celou výši tohoto bonusu, která jí byla za 10 let vyplacena. Důvodem bylo údajně to, že přestala platit v Německu daně. Jakmile však Evelien přestala v Německu pracovat, musela začít odvádět daně v zemi svého bydliště, tedy v Nizozemsku.
Kun Evelien jäi eläkkeelle, Saksan viranomaiset vaativat häntä maksamaan takaisin kaikki kymmenen vuoden kuluessa saadut vanhuuseläkelisät. Viranomaisten perusteluna oli, että Evelien ei enää maksanut veroja Saksaan. Kuitenkin heti työt Saksassa lopetettuaan Evelienin täytyi ryhtyä maksamaan veroja asuinmaahansa Alankomaihin.
Amikor nyugdíjba ment, a német hatóságok felszólították az elmúlt 10 évben kapott nyugdíj-előtakarékossági pótlék visszafizetésére. Ezt azzal indokolták, hogy Evelien már nem adózik Németországban. Attól fogva azonban, hogy Evelien már nem dolgozott Németországban, a lakóhelye szerinti országban, azaz Hollandiában kellett adóznia.
Kiedy przeszła na emeryturę, władze niemieckie zażądały od niej zwrotu wszystkich premii emerytalnych, które uzyskała w ciągu ostatnich 10 lat, ponieważ przestała płacić podatki w Niemczech. Jednak jak tylko Evelien przestała pracować w Niemczech, zaczęła płacić podatki w swoim kraju zamieszkania, czyli w Holandii.
La pensionare, acestea i-au solicitat să returneze toate bonusurile pentru pensii facultative de care a beneficiat în cei 10 ani, pe motiv că nu mai plăteşte impozite în Germania. Însă din momentul în care şi-a încetat contribuţiile în Germania, Evelien a început să plătească impozite în ţara sa de reşedinţă, Olanda.
Po odchode do dôchodku ju nemecké úrady požiadal o vrátenie týchto prémií za dôchodkové sporenia, ktoré si platila viac ako 10 rokov. Tvrdili, že je to preto, lebo prestala v Nemecku platiť dane. Lenže hneď ako Evelien prestala pracovať v Nemecku, musela platiť dane v krajine, v ktorej žila, čiže v Holandsku.
Ko se je upokojila, so nemški organi zahtevali, da povrne vse dodatke za prostovoljno pokojninsko zavarovanje, ki so jih izplačali v zadnjih 10 letih. To so utemeljili s tem, da je prenehala plačevati davke v Nemčiji. Vendar je Evelien takoj, ko je prenehala delati v Nemčiji, začela plačevati davke na Nizozemskem.
När hon gick i pension krävde de tyska myndigheterna tillbaka alla pensionsspartillägg som hon hade fått under de tio åren. Motiveringen var att hon hade slutat betala skatt i Tyskland. Så fort som Evelien slutade arbeta i Tyskland började hon i stället betala skatt i bosättningslandet Nederländerna.
Kad vina pensionejas, Vacijas iestades vinai prasija samaksat atpakal visus pensijas uzkrajuma bonusus, kurus vina sanema iepriekšejo 10 gadu laika. Tas esot tapec, ka vina partrauca Vacijai maksat nodoklus. Tacu, tiklidz ka Evelina partrauca stradat Vacija, vinai bija jamaksa nodokli sava dzivesvietas valsti — Niderlande.
  wheelsandtime.com  
Mnogi su se putnici obratili Eurosenderu kad su željeli poslati svoj kovčeg iz Švicarske u Makedoniju. Odabirom kurirskih usluga umjesto da putujete s dodatnom prtljagom, ne samo da izbjegnete gnjavažu da ih nosite sa sobom, nego možete i koristiti povoljne cijena.
Aufgrund der hohen Anzahl der Unternehmen, die Frachtversand nach Mazedonien bieten, ist es manchmal schwer, die richtige entscheidung zu treffen und den Frachtführer auszuwählen, der Ihnen optimale Logistiklösungen zusammen mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis anbieten kann. Bei Eurosender sind wir uns bewusst, dass die Welt der internationalen Logistik manchmal etwas zu kompliziert aussehen kann, auch für diejenigen, die regelmäßig Fracht versenden. Aus diesem Grund haben wir eine einfache Plattform für die Buchung der transportdienstleistungen entwickelt, die sowohl Privat- als auch Geschäftskunden wesentlich den Frachversand erleichtert. Wenn Sie also eine Palette aus der Schweiz nach Mazedonien versenden wollen, brauchen sie weniger als drei Munuten, um den Transport auf unserer Website zu buchen. Für einige Transportwege sowie für Sperrgut bereiten unsere Frachtexperten für Sie sogar ein individuelles Angebot. Außerdem begleiten Sie alle Kunden bei jedem Schrit des Buchung- bzw. Versandprozesses und besprechen in Ihrem Namen mit den Lieferdienstleistern alle nötigen Details, damit Ihre Sendung sicher und rechtzeitig das Ziel erreicht.
Muchos viajeros recurren a Eurosender para enviar una maleta de Suiza hacia Macedonia. Al elegir un servicio transportista en lugar de cargar las maletas contigo, no solamente evitarás las dificultades asociadas a portar las maletas, también puedes beneficiarte de precios más económicos. De esta forma, no tendrás que reducir la cantidad de maletas que quieres llevar de viaje. Utiliza la plataforma para realizar una simulación gratuita de los costos totales de tu envío. Comprendemos que puedes estar llevando artículos valiosos, por lo que cada maleta que envíes estará protegida con un seguro estándar, que está incluido en el precio de envío. Nuestra plataforma es muy fácil de usar y te alentamos a hacer una simulación de precios para enviar maletas de Suiza hacia Macedonia. Siempre estamos a tu disposición para responder a cualquier pregunta que puedas tener y te ayudaremos con recomendaciones sobre cómo empacar adecuadamente tus artículos para su envío.
Molti viaggiatori si sono rivolti a Eurosender per spedire valigie dalla Svizzera in Macedonia. Scegliendo i servizi di corriere invece di viaggiare con il bagaglio al seguito, non solo eviti il fastidio di trascinarlo in giro, ma benefici anche dei prezzi più convenienti. In questo modo, non dovrai scendere a compromessi sul numero di valigie che vuoi portare con te nei tuoi viaggi. Utilizza la nostra piattaforma per effettuare una simulazione gratuita dei costi totali della spedizione. Se devi trasportare oggetti di valore, ogni valigia è sempre protetta da un'assicurazione standard, inclusa nel prezzo di spedizione. La nostra piattaforma è molto facile da usare e ti invitiamo a fare una simulazione dei prezzi per spedire valigie dalla Svizzera in Macedonia. Siamo sempre a tua disposizione per rispondere a qualsiasi tua domanda e per aiutarti con consigli su come imballare correttamente i tuoi oggetti per la spedizione.
Veel reizigers hebben zich tot Eurosender gewend om een koffer te verzenden van van Zwitserland naar Macedonië. Door koeriersdiensten te kiezen in plaats van met extra bagage te reizen, vermijdt u niet alleen het gedoe om ze rond te slepen, maar profiteert u ook van goedkopere prijzen. Op deze manier hoeft u geen concessies te doen aan het aantal koffers dat u wilt meenemen op uw reizen. Gebruik ons platform om een gratis simulatie te maken van de totale kosten van uw verzending. We begrijpen dat u waardevolle spullen zou willen meenemen, dus elke koffer die u wilt verzenden, wordt beschermd door een standaardverzekering, inbegrepen in de verzendkosten. Ons platform is zeer eenvoudig te gebruiken en we moedigen u aan om een prijssimulatie uit te voeren om een koffer te verzenden van van Zwitserland naar Macedonië. Wij staan altijd voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden en om u te helpen met advies over het correct verpakken van uw artikelen voor verzending.
Ved at vælge kurer service, i stedet for at rejse med ekstra bagage, undgår du ikke kun besværet med at slæbe rundt på kufferter, men du nyder også godt af billigere priser. På denne måde behøver du ikke at gå på kompromis med antallet af kufferter, du ønsker at tage med på dine rejser. Brug vores platform til at lave en gratis simulering af de samlede omkostninger ved din kurer service. Vi ved, at du muligvis vil pakke værdifulde ting, så hver kuffert, du sender, vil blive beskyttet af en standardforsikring, der er inkluderet i fragtprisen. Vores platform er meget nem at bruge, og vi opfordrer dig til at lave en prissimulering for at sende en kuffert fra Schweiz til Makedonien. Vi står altid til rådighed for at besvare eventuelle spørgsmål, du måtte have, og til at hjælpe dig med råd om, hvordan du pakker dine ting korrekt for kurer service.
Arrow 1 2