set – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'939 Results   1'498 Domains   Page 10
  6 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
  5 Résultats www.google.de  
Heeft u een datum vol plezier in de Praagse dierentuin? Doe Hot or Not vandaag, helemaal gratis, en je kon een romantische avond doorbrengen in Petrin met je uitverkorene. Start met chatten op Hot or Not, praten over de wereld en maak kennis met verschillende jongens en meisjes in uw deel van Praag te leren kennen.
Des gens cool t’attendent sur Hot or Not, l’un des réseaux sociaux les plus importants à Prague. Tu pourras faire connaissance et rencontrer de nouveaux amis pour discuter. Hot or Not est ouvert à tous, que tu recherches une relation sérieuse, quelqu’un pour passer du bon temps, de nouveaux amis dans ta ville ou juste discuter de tout et de rien, tu les trouveras sur Hot or Not. Tu peux rencontrer quelqu’un pour t’accompagner à un concert dans l’un des clubs de Prague. Et Pourquoi ne pas visiter la Vieille ville et déjeuner dans l’un des restaurants de la Place ou sur l'île Kampa, situé sur la rive gauche du fleuve Vltava ? Amuse-toi et organise un rendez-vous au Zoo, rejoins Hot or Not aujourd’hui, c’est gratuit. Tu pourras passer une soirée romantique sur la colline de Petrin avec l’élu de ton cœur. Commence à discuter sur Hot or Not et apprend à connaître des hommes et des femmes à Prague. Booste ta vie sociale dès aujourd’hui avec Hot or Not !
Pessoas legais estão esperando por você no Hot or Not, uma das maiores redes sociais de Praga. No Hot or Not, você pode fazer novos amigos, conversar e marcar encontros com gente que mora em sua área. Se você está à procura de bate-papo, amizade, relacionamento sério ou apenas diversão, o Hot or Not é o seu lugar. Que tal convidar alguém para assistir um show ou almoçar com você em um dos restaurantes da Praça da Cidade Velha ou de Kampa, às margens do rio Vltava? Descubra se alguém está a fim de curtir um passeio no Zoológico de Praga ou uma noite romântica em Petrin. Entre para o Hot or Not e comece a conhecer gente nova hoje mesmo. Você não precisa pagar absolutamente nada para obter acesso a milhares de gatos e gatas em Praga. Não perca tempo! Faça sua vida social ficar mais animada.
أناس رائعين ينتظرونك على بادوو، واحد من أوسع الشبكات الإجتماعية في براغ، أين يمكنك الحصول على أصدقاء جدد، الدردشة، و الإلتقاء بأناس جدد. الموقع لك شخص، سواء كنت تبحث عن علاقة جديدة، شخص لمرافقته، صداقات جديدة في منطقتك أو فقط الدردشة حول كل شيء و أي شيء. مهما كان ما تبحث عنه، أنت في المكان المناسب. بادوو أفضل مكان للبحث عما تريد. يمكنك الإلتقاء بأناس جدد للذهاب معهم إلى حفل ما في إحدى نوادي الروك في براغ. لما لا تلتقي أحدهم للغداء في مطعم رائع في ساحة المدينة القديمة أو في كامبا في نهر فلاتافا؟ واعد أحدهم في حديقة براغ؟ إنضم لبادوو اليوم مجانا، و يمكنك قضاء أمسية رومانسية في في بيترين مع الشخص الذي إخترته. إبدأ الدردشة على بادوو، تحدث حول العالم و تعرف على أناس مختلفين في منطقتك. إعطي حياتك الإجتماعية دفعة!
Βρες την κατάλληλη παρέα για να παρακολουθήσεις μια συναυλία σε ένα από τα κλαμπ της Πράγας, κανόνισε να πας για φαγητό σε ένα από τα εξαιρετικά εστιατόρια της Παλαιάς Πόλης, να κάνεις μια βόλτα στην Κάμπα, στις όχθες του ποταμού Βλτάνα, ή να επισκεφθείς το Ζωολογικό Κήπο για ευχάριστη και διασκεδαστική μέρα. Γίνε τώρα μέλος του Hot or Not εντελώς δωρεάν και πολύ σύντομα ίσως να περάσεις ένα ρομαντικό απόγευμα περπατώντας στο λόφο Πέτριν με κάποιο ξεχωριστό άτομο. Άρχισε να συνομιλείς στο Hot or Not και να γνωρίζεις νέα αγόρια και κορίτσια στην περιοχή σου. Αύξησε τον κοινωνικό σου κύκλο και κάνε τη ζωή σου πιο ενδιαφέρουσα!
Cool nye mennesker venter på dig på Hot or Not - ét af de største sociale netværk i Prag, hvor du kan få nye venner, chatte og mødes. Det er noget for dig, uanset om du ønsker et seriøst forhold, at få nye venner i dit område eller bare at snakke om alt og ingenting. Du er kommet til det rette sted. Du kan f.eks. møde nogen at gå til en god koncert med i én af Prags klubber. Eller hvorfor ikke mødes til frokost i en stilfuld restaurant i Old Town Square, eller på Kampa ved Vltava-floden? Tage på en sjov date i Prag Zoo? Tilmeld dig Hot or Not i dag, helt gratis, og så tilbringer du måske en romantisk aften på Petrin sammen med nogen denne weekend. Kom i gang med at chatte på Hot or Not, og lær forskellige fyre og piger i din del af Prag at kende. Giv dit socialliv et løft i dag!
Met het nieuwe 3D-beeldmateriaal in Google Earth kunt u als nooit tevoren over hele steden in 3D vliegen. Voorbij zijn de dagen dat u uw favoriete stad alleen vanuit het raam van een penthouse of vanuit een helikopter van boven kon bekijken.
Avec les nouvelles images 3D de Google Earth, vous pouvez survoler des zones métropolitaines entières en 3D comme jamais auparavant. Plus besoin d'être au dernier étage d'un immeuble ou à bord d'un hélicoptère pour avoir une vue aérienne de votre ville préférée. Vous pouvez maintenant survoler les toits en ouvrant simplement Google Earth sur votre ordinateur ou téléphone portable.
S novými 3D snímky v aplikaci Google Earth si můžete prolétávat celé metropolitní oblasti v 3D jako nikdy předtím. Pryč jsou časy, kdy jediný způsob, jak si prohlédnou oblíbené město z ptačí perspektivy, bylo šplhat na mrakodrap nebo si najmout helikoptéru. Nyní se můžete proletět nad městem jednoduše tak, že otevřete aplikaci Google Earth na počítači nebo mobilním telefonu.
  3 Résultats secure.logmein.com  
"Terwijl ik op pad ben, wil ik graag een oogje in het zeil houden bij mijn bedrijf OR Image Solutions (ORIS). Tegelijkertijd wil graag nauwkeurig bepalen hoe en wanneer ik mijn consultancy-taken verricht en wanneer ik mij met ORIS bezig houdt. "Behalve het meenemen van diverse laptops, kon ik geen goede manier vinden om dat te doen.
« Quand je suis en déplacement, je dois conserver un œil sur mon entreprise OR Image Solutions (ORIS). Néanmoins, je souhaite séparer scrupuleusement les lieux et les temps de travail entre mon job de consultant et mon entreprise ORIS. À moins de transporter plusieurs portables avec moi, je n'avais pas aucune méthode satisfaisante pour le faire, avant de trouver Ignition pour iPhone ».
"Cuando viajo, necesito estar seguro de que puedo controlar mi empresa OR Image Solutions (ORIS). Al mismo tiempo, deseo actuar con suma cautela a la hora de establecer cómo y cuándo realizo mi trabajo de consultoría de ORIS. No podía encontrar una manera satisfactoria de hacerlo mientras viajaba sin llevar varios portátiles...hasta que descubrí Ignition para iPhone/iPad".
  11 Résultats www.sembcorp.com  
De stad, net als zijn ondergewaardeerd icoon, is off-kilter. Het was deze immateriële zin van het andere, van het anders ondanks het feit dat de bullseye van Groot-Brittannië, dat betekende Birmingham kon bevallen van vreemde nieuwe geluiden en trends.
Jeden Tag Tausende von Pendlern eilen vorbei an einem erzählen Statue am Hauptplatz von Birmingham. Antony Gormleys Iron Man optimal die Kultur von Brum. Die Stadt, wie sein unterschätzt Symbol ist aus dem Lot. Es war dieses immateriellen Sinn des anderen, des Andersseins, obwohl sie die Bullseye von Großbritannien, das bedeutete Birmingham konnte Geburt seltsame neue Sounds und Trends geben. Der berühmteste von ihnen war Heavy Metal. "
Cada día, decenas de miles de viajeros se apresuran pasado una estatua diciendo en la plaza principal de Birmingham. Iron Man de Antony Gormley expresa perfectamente la cultura de Brum. La ciudad, como su icono subestimado, es descentrado. Fue este sentido intangible de la otra, de ser diferente a pesar de ser la diana de Gran Bretaña, que significaba Birmingham podría dar a luz a nuevos sonidos y tendencias extrañas. El más famoso de ellos era heavy metal ".
Ogni giorno decine di migliaia di pendolari fretta passato una statua raccontare nella piazza principale di Birmingham. Di Antony Gormley Iron Man esprime perfettamente la cultura del Brum. La città, come la sua icona sottovalutato, è off-venendo meno. E 'stato questo il senso immateriale dell'altro, di essere diversi pur essendo l'occhio di bue della Gran Bretagna, che significava Birmingham potrebbe dare vita a strani nuovi suoni e tendenze. Il più famoso di loro era di metalli pesanti. "
  begona-guest-house.hotels-bilbao.com  
COBOL is in 1959, in opdracht van het Amerikaanse DoD (Department of Defense), ontwikkeld door onder meer Rear Admiral Grace Murray Hopper als een standaardtaal voor zakelijke toepassingen die grote hoeveelheden data accuraat c.q. efficiënt kon opvragen, verwerken en opslaan.
In 1959, COBOL was commissioned by the American DoD (Department of Defense), developed by, among others, Rear Admiral Grace Murray Hopper as a standard language for business applications that could retrieve, process and store large amounts of data accurately and efficiently. It had to be a language that was easy to read, write and maintain in comparison with the usual languages at that time. The first version of COBOL dates back to 1960.
Im Jahr 1959 wurde COBOL, in Auftrag vom amerikanischen Verteidigungsministerium (Department of Defense), entwickelt unter anderem von Rear Admiral Grace Murray Hopper als Standardsprache für Geschäftsanwendungen die große Datenmengen präzise und effizient abrufen, verarbeiten und speichern konnten. Es musste eine Sprache sein, die im Vergleich zu den üblichen Sprachen zu dieser Zeit leicht zu lesen, zu schreiben und zu pflegen war. Die erste Version von COBOL stammt aus dem Jahr 1960.
  www.mommsen-eck.de  
Aan het einde van het Beierse Donaudal, nog voor de waterkrachtcentrale van Jochenstein, ligt ingebed op de linkeroever van de rivier de marktplaats Obernzell. Dankzij haar bijzondere ligging - in de nabijheid van een grafietmijn en de Donau als transportweg - kon de plaats al vroeg bogen op een bloeiende economie.
Am Ende des Bayerischen Donautals - noch vor dem Kraftwerk Jochenstein - liegt am linken Donauufer eingebettet in das malerische Donautal der Markt Obernzell. Die besondere Lage Obernzells - die Nähe zu Graphitvorkommen und die Donau als Transportweg - verhalfen Obernzell schon früh zu einer florierenden Wirtschaft.
Quando finisce la valle del Danubio bavarese – ma prima della centrale elettrica di Jochenstein –, sulla riva sinistra del Danubio, incassato nella pittoresca valle, sorge il paese con diritto di mercato di Obernzell. La particolare posizione di Obernzell – la vicinanza al giacimento di grafite e il Danubio come via di trasporto – ha ben presto procurato a Obernzell un’economia fiorente.
  growdiaries.com  
De ontwikkeling van de BoxBarrier begon in 2007, toen Hoogheemraadschap van Delfland een ontwerp competitie lanceerde voor een tijdelijke water kering in de Woudse Polder. Waterschap Delfland was op zoek naar een innovatieve kering welke een waterkerende hoogte van 0.45 m boven het dijkniveau kon weerstaan.
The BoxBarrier development started in 2007, when Waterboard Delfland in The Netherlands started a design competition for a temporary flood defence system for the Woudse Polder. Waterboard Delfland was looking for innovative barriers which could withstand a flood level of 0.45 m above dike crest level. The barriers were to be placed on top of a clay covered dike. It was specified that the barriers should have a minimal effect on the dike itself.
El desarrollo del BoxBarrier® comenzó en 2007, cuando la Confederación Hidrográfica Delfland empezó un concurso de diseño para un sistema temporal de defensa contra inundaciones para el Woudse Polder. La Confederación Hidrográfica Delfland estaba buscando una barrera innovadora que pudiera resistir un nivel de inundación hasta 0.45 m sobre nivel de coronación de dique. Las barreras iban a ser colocadas encima de un dique cubierto de arcilla. Estaba especificado que las barreras tuvieran que tener un impacto mínimo al dique mismo.
  f2f.org  
Na de doorstart in september 2013, als onderdeel van de Kloosterboer Group, is er hard gewerkt om op het gebied van kwaliteitszorg zo snel mogelijk weer op niveau te zijn. Intern zijn alle processen en procedures met het team opnieuw doorgenomen en vastgelegd, waarna DNV de audits kon uitvoeren.
Nach dem Neuanfang im September 2013, als Teil der Kloosterboer Gruppe, wurde hart daran gearbeitet, auf dem Gebiet der Qualitätssicherung schnellstmöglich wieder das höchste Niveau zu erreichen. Intern wurden alle Abläufe und Verfahren erneut mit dem Team besprochen und festgelegt, wonach DNV die Audits vornehmen konnte. Mit den erteilten Zertifikaten können die Kunden Varekamp ihre Frische-Logistik der Firma Varekamp mit noch größerem Vertrauen übertragen.
Po rozpoczęciu działalności we wrześniu 2013 r. w ramach Kloosterboer Group wykonano wiele pracy, aby jak najszybciej osiągnąć właściwy poziom dbania o jakość. Wewnętrznie przejęto i ustanowiono wszystkie procesy oraz procedury, w których DNV może przeprowadzać audyty. Dzięki uzyskanym certyfikatom klienci mogą z jeszcze większym zaufaniem zlecać usługi logistyczne dotyczące towarów mrożonych firmie Varekamp.
  45 Résultats www.qcri.or.jp  
Uiteindelijk kon ik in de maand januari van het jaar 2008 stoppen met mijn baan en fulltime aan Nozbe werken. En nu vieren we het 10-jarig bestaan van Nozbe met meer dan 400,000 gebruikers en een team van meer dan 30 personen!
Finalement, en Décembre 2008, j’ai décidé de quitter mon emploi et de travailler à temps plein sur Nozbe. Et aujourd’hui, nous célébrons les 10 ans de Nozbe, plus de 400.000 utilisateurs et une équipe de plus de 30 personnes!
Im Januar 2008 konnte ich meine Anstellung kündigen und hauptberuflich an Nozbe arbeiten. Und heute feiern wir „10 Jahre Nozbe“ mit mehr als 400.000 Nutzern und einem Team von mehr als 30 Leuten!
Finalmente, en enero de 2008, pude dejar mi trabajo y trabajar a tiempo completo en Nozbe. Y aquí estamos hoy, celebrando los 10 años de Nozbe con más de 400 000 usuarios y un equipo de más de 30 personas.
2008年には、私は自らそれまでやっていた仕事を辞め、Nozbeをフルタイムにすることにしました。そして現在に至っています。10年が経ち、400,000人以上のユーザーを抱え、私たち社員であるチームメンバーも30人を 超えました!
결국 2008년 1월 저는 직장을 그만두고 노즈비 개발에 전력하기 시작했습니다. 그렇게 시작된 노즈비가 이제 10주년을 맞이하여 40만 명이 넘는 유저분들과 30명이 넘는 팀을 가진 노즈비로 발전하게 된 것입니다!
В конце концов, к январю 2008 г. я ушел с основной работы, чтобы полностью сосредоточиться на Nozbe. И вот итог - сегодня мы празднуем 10-летие Nozbe. В нашей команде работают более 30 человек, а наших клиентов - более 400 000!
  3 Résultats solisco.com  
Om dat effect te kunnen bereiken, bouwde Moker een aangepaste lift die aan de strengste veiligheidsnormen kon voldoen en waarmee een monteur kon afdalen in de poten (met een diameter van 50 cm) om de onderdelen van binnen uit aan elkaar te zetten.
Moeschal's sculpture is made in inox. Despite its monumental size, not a single bolt or joint can be seen, heightening the fluidly elegance of the whole. To be able to create this effect, Moker build a special elevator, to the strongest safety norms, with which a worker could descend into the 50 cm wide legs to assemble the parts from the inside.
La sculpture est entièrement en inox. Malgré sa taille imposante, l'extérieur ne présente aucun boulon, aucune ligne de joint qui viendrait déparer l'élégance fluide de l'ensemble. Pour atteindre cet effet, Moker a fabriqué un ascenseur spécialement adapté, satisfaisant aux normes de sécurité les plus strictes, grâce auquel un technicien a pu descendre dans les bases (d'un diamètre de 50 cm) afin d'assembler de l'intérieur les éléments de la sculpture.
  www.unesco-welterbe.de  
Hier is de moderne Europese city ontstaan: de historische Speicherstadt en het Kontorhausviertel met het legendarische Chilehaus hebben ervoor gezorgd dat Hamburg kon uitgroeien tot een wereldstad – en zijn tegenwoordig een levendig stadsdeel met veel cultuur.
C'est ici que la cité européenne moderne est née : la Speicherstadt historique et le quartier Kontorhaus, avec la légendaire Chilehaus, incarnent l'ascension d'Hambourg au rang de métropole internationale. Cet ensemble culturel animé, qui n'a pas souffert des effets du temps ni de la transformation de la ville, est désormais inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Aquí es de donde surgió el moderno centro europeo: la histórica área de Speicherstadt y el barrio de Kontorhaus con el legendario edificio Chilehaus representan el ascenso de Hamburgo a categoría de metrópoli, y en la actualidad se presenta como un vital distrito cultural. Sin perjuicio de épocas y transformaciones, el conjunto ha sido declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Proprio qui è nata la città europea moderna: i magazzini dello Speicherstadt e il quartiere Kontorhausviertel con il leggendario complesso edilizio Chilehaus testimoniano la trasformazione di Amburgo in una città di rango internazionale e oggi vi aspettano sotto le spoglie di un vivace quartiere culturale. Passata indenne al trascorrere del tempo e agli eventi più burrascosi della storia, quest'area è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Foi aqui que surgiu a moderna cidade europeia: a histórica Speicherstadt e o bairro de Kontorhaus com a famosa Chilehaus representam a transformação de Hamburgo em uma cidade cosmopolita – e formam hoje uma zona cultura dinâmica. Muito bem preservado, apesar das mudanças ao longo do tempo, o complexo foi incluído recentemente na lista de patrimônios culturais da humanidade da UNESCO.
Her er der opstået en moderne europæisk by: Den historiske Speicherstadt og Kontorhausviertel med det legendariske Chilehaus symboliserer Hamburgs udvikling til verdensby – og udgør i dag et pulserende kulturkvarter. Uskadt af tidernes skiften er området nu udpeget til UNESCO-verdensarv.
Tutaj powstało nowoczesne europejskie centrum: zabytkowa dzielnica spichlerzy Speicherstadt i dzielnica Kontorhausviertel ze słynnym budynkiem Chilehaus to symbol awansu Hamburga do rangi światowej metropolii i są dziś tętniącym życiem ośrodkiem życia kulturalnego. Nietknięty upływem czasu i przemianami kompleks został niedawno wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Здесь берет свое начало современный европейский город: исторический складской квартал Шпайхерштадт (Speicherstadt) и деловой квартал Конторхаусфиртель (Kontorhausviertel) с легендарным Чилихаусом (Chilehaus) стали символом превращения Гамбурга в метрополию. В наши дни это район, где сосредоточена культурная жизнь города. Этот архитектурный ансамбль, над которым не властны время и перемены, теперь включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
  75 Résultats www.nato.int  
Maar tegenwoordig is de angst voor een hair-trigger kernaanval veel minder groot. En het is verleidelijk te denken dat de wapens die Einstein niet kon noemen, de kleine wapens zijn.
But today, fears over hair-trigger nuclear strikes have dissipated. And it is tempting to think that maybe the weapons that Einstein couldn't name are small arms.
Mais aujourd’hui, les craintes de déclenchement de frappes nucléaires instantanées se sont dissipées, et l'on pourrait être tenté de penser que les armes dont Einstein ignorait ce qu’elles seraient sont peut-être les armes de petit calibre.
Doch mittlerweile haben sich die Befürchtungen betreffend sofortige Nuklearschläge verflüchtigt. Und der Gedanke liegt nahe, dass die Waffen, die Einstein nicht benennen konnte, Kleinwaffen sind.
Sin embargo, en la actualidad ha desaparecido el temor a un ataque nuclear repentino. Y resulta tentador pensar que quizás las armas que Einstein no nombraba eran las armas ligeras.
Ma oggi, i timori di attacchi nucleari improvvisi si sono dissolti. E si propende piuttosto a ritenere che forse le armi non nominate da Einstein siano le armi leggere.
Contudo, hoje em dia, o receio em torno de ataques nucleares impulsivos dissipou-se. É, assim, tentador pensar que as armas de que Einstein falava são as armas de pequeno calibre.
لكن اليوم الخوف من خطر نووي داهم قد تبدد ولعله حريٌّ بنا أن نفكر أن الأسلحة التي لم يتمكن أينشتاين من تسميتها هي في الواقع الأسلحة الصغيرة.
Но днес страховете от светкавични ядрени удари се разпръснаха. И може би оръжията, които Айнщайн не може да назове, са малките оръжия.
Dnes se však obavy z okamžitého jaderného napadení rozplynuly. Nabízí se však domněnka, že zbraně, které si Einstein nedovedl představit, jsou ruční palné zbraně.
Tänaseks on hirmud äkitsi vallanduva tuumasõja ees hajunud. Ja paratamatult tekib kiusatus mõelda, et relvad, mida Einstein ei osanud nimetada, olid hoopis väikerelvad.
Mára azonban lecsillapodtak hirtelen atomcsapással kapcsolatos félelmek. Ugyanakkor hajlamosak vagyunk azt gondolni, hogy a kézifegyverek azok a fegyverek, amelyeket Einstein nem tudott megnevezni.
En í dag hefur óttinn við kjarnorkuárásir rénað. Það er freistandi að halda því fram að vopnin sem Einstein vísaði til og gat ekki nefnt, hafi verið handvopn.
Tačiau šiandien baimės dėl branduolinio išpuolio, sukelto netyčia paspaudus mygtuką, jau išblėso. Ir nenoromis pagalvoji, kad gal tie ginklai, kurių negalėjo įvardyti Einsteinas, yra šaulių ginklai.
Men i dag har frykten over lett-utløsende, kjernefysiske angrep blitt borte. Og det er på tide å tenke at kanskje de våpnene som Einstein ikke kunne sette navn på er håndvåpen.
Jednak obawy dotyczące skrajnie przerażających ataków nuklearnych już opadły. Kuszące jest podejrzenie, iż tą bronią, której nie mógł sprecyzować Einstein jest broń strzelecka i lekka.
Dar astăzi, teama în privinţa declanşării unor lovituri nucleare în urma unor decizii care atârnă de un fir de păr s-a disipat. Şi este tentant să credem că armele pe care Einstein nu le-a putut indica sunt armele mici.
Но сегодня опасения в связи с разрушительными ядерными ударами рассеялись. И привлекает мысль о том, что может быть оружие, которое Эйнштейн не мог назвать, – это стрелковое оружие.
Dnes sa však obavy z okamžitého jadrového napadnutia rozplynuli. Ponúka sa však domnienka, že zbrane, ktoré si Einstein nedokázal predstaviť, sú ručné palné zbrane.
Vendar pa so se danes strahovi pred zlahka sproženimi jedrskimi napadi razblinili. In človeka zamika misel, da je morda orožje, ki ga Einstein ni znal poimenovati, ravno osebna oborožitev.
Ama bugün her an bir nükleer saldırı olabileceğine dair korkular azaldı. Belki de Einstein’ın adını koyamadığı silahlar küçük silahlardı.
Tomēr šodien bailes par kodoluzbrukumu, ko varētu izraisīt mata nokrišana, ir zudušas. Un tāpēc ir vēlēšanās domāt, ka ieroči, kurus Einšteins nevarēja nosaukt, ir tieši kājnieku ieroči.
  3 Hits www.google.gr  
Deze beperking is ook van toepassing als Google op de hoogte was of had moeten zijn of was geïnformeerd over de mogelijkheid dat dergelijke schade kon ontstaan, en is ook van toepassing als enige verhaalsmogelijkheid het essentiële doel niet heeft gediend.
The Google Brand Features are provided "as is" and Google disclaims any warranties either expressed or implied by law regarding the Google Brand Features, including warranties of noninfringement. Furthermore, because you are not being charged for use of the Google Brand Features, in no event shall Google be liable to you for the subject matter of this Agreement under any theory of liability including for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive, exemplary or other damages arising out of this Agreement or the use of the Google Brand Features. This limitation shall apply even if Google was or should have been aware or advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy stated herein. Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Les signes distinctifs de Google sont fournis en l'état et Google décline toutes garanties exprimées ou suggérées par la législation eu égard aux signes distinctifs de Google, y compris les garanties de non-violation de droits de tiers. En outre, le droit d'utiliser les signes distinctifs de Google vous étant octroyé à titre gracieux, Google ne peut en aucun cas être tenu responsable en vertu du présent Accord ou vous être redevable en vertu d'une quelconque clause de responsabilité de tout dommage, direct, indirect, particulier, immatériel, à caractère punitif, exemplaire ou de tout autre dommage résultant du présent Accord ou de l'utilisation des signes distinctifs de Google. Cette limitation reste valable même si Google était au courant ou aurait dû être au courant ou a été avertie ou aurait dû être avertie de la possibilité de tels dommages et même si les recours éventuels stipulés aux présentes font défaut à leur vocation essentielle. Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou immatériels, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Los Elementos de Marca de Google se proporcionan "tal cual", y Google renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita por ley, relacionada con los Elementos de Marca de Google, incluidas garantías de no incumplimiento. Asimismo, dado que no se te aplican cargos por el uso de los Elementos de Marca de Google, en ningún caso Google será responsable ante ti por el asunto objeto de este Acuerdo de conformidad con ningún principio de responsabilidad, incluida la responsabilidad por daños directos, indirectos, fortuitos, especiales, derivados, punitivos o ejemplares, o por otros daños derivados de este Acuerdo o del uso de los Elementos de Marca de Google. Esta limitación se aplicará aunque Google tuviera o debiera haber tenido conocimiento, o hubiera o debiera haber sido notificado, de la posibilidad de dichos daños, sin perjuicio de la imposibilidad de lograr una finalidad esencial de cualquier acción resarcitoria limitada estipulada en el presente documento. Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños fortuitos o derivados, por lo que es posible que las exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen a tu caso.
Gli Elementi distintivi del brand Google sono forniti "così come sono" e Google nega qualsiasi garanzia esplicita o implicita imposta dalla legge in merito agli Elementi distintivi del brand Google, incluse garanzie di non violazione. Inoltre, dato che l'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google non è a pagamento, in nessun caso Google sarà responsabile nei confronti dell'utente rispetto all'oggetto del presente Contratto, qualsiasi sia la teoria di responsabilità, incluso per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi, esemplari o altri danni derivanti dal presente Contratto o dall'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente documento. In alcuni stati non è consentita l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non essere valide per l'utente.
Товарные знаки Google предоставляются "как есть", и Google отказывается от любых гарантий в отношении элементов Бренда Google, явно выраженных или подразумеваемых в законах, включая гарантии о ненарушении. В силу того, что с вас не взимается плата за использование элементов Бренда Google, по настоящему Соглашению компания Google не несет перед вами ответственности в соответствии с любой теорией ответственности, в том числе за любой прямой, косвенный, случайный, специальный, опосредованный, карательный, штрафной или другой ущерб, возникший вследствие принятия настоящего Соглашения или использования элементов Бренда Google. Это ограничение применяется даже в случаях, когда компания Google была или должна была быть поставлена в известность или предупреждена о возможности такого ущерба, и даже в случае неисполнения любых перечисленных способов защиты права. В некоторых государствах не допускается исключение ответственности за случайный или косвенный ущерб из гарантий, поэтому к вам могут не относиться вышеуказанные ограничения или исключения.
  34 Treffer www.google.ad  
Deze beperking is ook van toepassing als Google op de hoogte was of had moeten zijn of was geïnformeerd over de mogelijkheid dat dergelijke schade kon ontstaan, en is ook van toepassing als enige verhaalsmogelijkheid het essentiële doel niet heeft gediend.
The Google Brand Features are provided "as is" and Google disclaims any warranties either expressed or implied by law regarding the Google Brand Features, including warranties of noninfringement. Furthermore, because you are not being charged for use of the Google Brand Features, in no event shall Google be liable to you for the subject matter of this Agreement under any theory of liability including for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive, exemplary or other damages arising out of this Agreement or the use of the Google Brand Features. This limitation shall apply even if Google was or should have been aware or advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy stated herein. Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Les signes distinctifs de Google sont fournis en l'état, et Google décline toutes garanties exprimées ou suggérées par la législation eu égard aux signes distinctifs de Google, y compris les garanties de non-violation de droits de tiers. En outre, le droit d'utiliser les signes distinctifs de Google vous étant octroyé à titre gracieux, Google ne peut en aucun cas être tenue responsable en vertu du présent Accord ou vous être redevable en vertu d'une quelconque clause de responsabilité de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire, ou de tout autre dommage résultant du présent Accord ou de l'utilisation des signes distinctifs de Google. Cette limitation reste valable même si Google était au courant ou aurait dû être au courant, ou a été avertie ou aurait dû être avertie, de la possibilité de tels dommages, et même si les recours éventuels stipulés aux présentes font défaut à leur vocation essentielle. Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou indirects, les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Las Características de Marca de Google se proporcionan "tal cual", y Google renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita por ley, relacionada con las Características de Marca de Google, incluidas garantías de no incumplimiento. Asimismo, dado que no se te aplican cargos por el uso de las Características de Marca de Google, en ningún caso Google será responsable ante ti por el asunto objeto de este Acuerdo de conformidad con ningún principio de responsabilidad, incluida la responsabilidad por daños directos, indirectos, fortuitos, especiales, derivados, punitivos o ejemplares, o por otros daños derivados de este Acuerdo o del uso de las Características de Marca de Google. Esta limitación se aplicará aunque Google tuviera o debiera haber tenido conocimiento, o hubiera o debiera haber sido notificado, de la posibilidad de dichos daños, sin perjuicio de la imposibilidad de lograr una finalidad esencial de cualquier acción resarcitoria limitada estipulada en el presente documento. Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños fortuitos o derivados, por lo que es posible que las exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen a tu caso.
Gli Elementi distintivi del brand Google sono forniti "così come sono" e Google nega qualsiasi garanzia esplicita o implicita imposta dalla legge in merito agli Elementi distintivi del brand Google, incluse garanzie di non violazione. Inoltre, dato che l'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google non è a pagamento, in nessun caso Google sarà responsabile nei confronti dell'utente rispetto all'oggetto del presente Contratto, qualsiasi sia la teoria di responsabilità, incluso per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi, esemplari o altri danni derivanti dal presente Contratto o dall'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente documento. In alcuni stati non è consentita l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non essere valide per l'utente.
Fitur Merek Google disediakan "sebagaimana adanya" dan Google melepaskan tanggung jawab hukum atas jaminan apa pun yang tersurat ataupun tersirat berdasarkan hukum terkait Fitur Merek Google, termasuk jaminan untuk tidak melanggar. Lebih lanjut, dikarenakan Anda tidak dikenai biaya atas penggunaan Fitur Merek Google, dalam situasi apa pun Google tidak bertanggung jawab kepada Anda atas materi pokok Perjanjian ini dengan teori kewajiban apa pun termasuk untuk kerusakan langsung, tidak langsung, insidental, khusus, sebagai akibat, sebagai hukuman, sebagai peringatan, atau kerusakan lainnya yang timbul akibat Perjanjian ini atau penggunaan Fitur Merek Google. Batasan ini akan berlaku bahkan jika Google telah atau seharusnya telah mengetahui atau telah diberi tahu mengenai kemungkinan kerusakan tersebut dan tanpa mengabaikan kegagalan tujuan dasar dari setiap upaya hukum terbatas yang dinyatakan di sini. Beberapa negara tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat atau batasan tanggung jawab atas kerusakan insidental atau kerusakan sebagai akibat, sehingga batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda.
Товарные знаки Google предоставляются "как есть", и Google отказывается от любых гарантий в отношении элементов Бренда Google, сформулированных или подразумеваемых в законодательстве, включая гарантии о ненарушении. Поскольку с вас не взимается плата за использование элементов Бренда Google, по настоящему Соглашению компания Google не несет перед вами какой бы то ни было ответственности, в том числе за любой прямой, косвенный, случайный, особый, опосредованный, карательный, штрафной или другой ущерб, возникший вследствие принятия настоящего Соглашения или использования элементов Бренда Google. Это ограничение применяется даже в случаях, когда компания Google была или должна была быть проинформирована о возможности такого ущерба, и несмотря на недостаточность любого частичного возмещения, предусмотренного этим Соглашением. В некоторых государствах не допускается исключение подразумеваемых гарантий или ограничение ответственности за случайный или косвенный ущерб, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут не распространяться на вас.
สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ให้บริการ "ตามลักษณะที่เป็น" และ Google ขอปฏิเสธความรับผิดเรื่องการรับประกันไม่ว่าโดยแจ้งหรือโดยนัยตามกฎหมายเกี่ยวกับสิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ซึ่งรวมถึงการรับประกันเรื่องการไม่ละเมิดสิทธิ์ นอกจากนี้ เนื่องจากเราไม่ได้เรียกเก็บค่าใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google เราจึงไม่มีความรับผิดต่อคุณหากเกิดความเสียหายโดยตรง ความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นเอง ความเสียหายในกรณีพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ความเสียหายที่เป็นบทลงโทษ ความเสียหายที่เป็นข้อยกเว้น หรือความเสียหายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้หรือการใช้สิ่งแสดงแบรนด์ของ Google ของคุณ ข้อจำกัดนี้จะมีผลแม้แต่ในกรณีที่ Google ทราบหรือควรทราบถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว โดยไม่คำนึงว่าการชดเชยแบบจำกัดซึ่งระบุไว้ในที่นี้จะบรรลุวัตถุประสงค์หลักหรือไม่ บางรัฐไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการรับประกันโดยนัยหรือข้อจำกัดความรับผิดสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นเองหรือความเสียหายที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ดังนั้นข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นจึงอาจใช้ไม่ได้กับคุณ
  3 Hits www.4kdownload.com  
Het eerste toestel te koop was de Dalsa Origin camera van Canadian Dalsa Corporation Company. Het kon video maken met een resolutie van 4096 x 2048 in 16 bit RAW-formaat. Dit formaat heeft een zeer hoog dynamisch bereik.
Au milieu des années 2000, les appareils vidéo numériques avec le support de résolution 4K ont apparu sur les marchés. Le premier dispositif mis en vente était le caméra Dalsa Origin de Dalsa Corporation Company. Il pourrait produire la vidéo avec la résolution de 4096 x 2048 au format RAW de 16 bits. Ce format donne une gamme très dynamique . Avant, le format de couleur dans les appareils photo numériques était 8, 10 ou 12 bit. Il enregistre la vidéo à la vitesse de 400 Mo / s.
Mitte der 2000er Jahren erschienen 4K-digitale Kameras auf dem Markt. Das erste für den Verkauf verfügbare Gerät war die Dalsa Origin Kamera von Canadian Dalsa Corporation Company. Sie konnte Videos mit der Auflösung 4096 x 2048 in ein 16 bit RAW-Format aufnehmen. Dieses Format übermittelt einen sehr hohen Dynamikbereich. Früher war das Farbformat von digitalen Kameras im Bereich von 8, 10 oder 12 Bit. Die Dalsa Origin Kamera nimmt Videos für externe Speicherung mit einer Geschwindigkeit von 400 MByte/Sek auf.
A mediados de los años 2000 las cámaras digitales 4K aparecieron en el mercado. El primer dispositivo de grabación disponible comercialmente fue la cámara Dalsa Origin de la empresa canadiense Dalsa Corporation Company. Con el sistema de Dalsa Origin se pudo grabar vídeos con resolución 4096 x 2048 en el formato RAW de 16 bits. Este formato permite conseguir un rango dinámico muy amplio. Anteriormente, el formato de color de las cámaras digitales fue entre 8, 10 ó 12 bits. La cámara de Dalsa Origin graba imágenes en un medio de almacenamiento exterior a la velocidad de 400 Mbps.
Nella metà del 2000, sono comparse sul mercato le fotocamere 4K. La prima fotocamera disponibile fu la camera Dalsa Origin della compagnia canadese Dalsa Corporation. Poteva realizzare video con una risoluzione di 4096 x 2048 nel formato RAW 16bit. Questo formato forniva un range dinamico elevato. Prima di questa camera il formato colore era a 8, 10 or 12 bit. La camera Dalsa Origin registrava video su ua unità storage offsite alla velocità di 400 MByte/sec.
4Kデジタルカメラは2000年の半ばに市場に登場しました。最初に販売されたのは、カナディアン ダルサ コーポレーション カンパニーのダルサオリジンカメラです。解像度 4096 x 2048 の16 ビッド、RAW方式の動画を作成することが可能でした。この方式はとても高度でダイナミックな範囲を可能にしました。それ以前はデジタルカメラのカラー方式は8, 10, 12 ビッドにとどまっていました。ダルサオリジンカメラは本体の外にある記録媒体に400Mbps の速度で動画を記録します。
2000년대 중반에 4K 디지털 카메라가 시장에 등장했습니다. 최초로 판매되었던 장비는 캐나다 달사 회사에서 출시된 달사 오리진 카메라입니다. 이 카메라는 4096 x 16 비트 RAW-포맷에서 2048의 해상도를 가진 비디오를 찍을 수 있습니다. 이 포맷은 매우 높은 생동폭을 전달합니다. 이전의 디지털 카메라의 색상 포맷은 8, 10 혹은 12 비트 이하였습니다. 달사 오리진 카메라는 400 MByte/sec 스피의 오프사이트 저장소에 비디오를 녹화합니다.
W połowie lat 2000, na rynku zaczęły pojawiać się aparaty cyfrowe z technologią 4K. Pierwszym takim urządzeniem był aparat Dalsa Origin firmy Canadian Dalsa Corporation Company. Aparat ten rejestrował filmy wideo o rozdzielczości 4096 x 2048 w formacie RAW 16-bit. Format ten oferuje bardzo wysoki dynamiczny zasięg nagrywania. Aparat Dalsa Origin jest w stanie nagrywać filmy wideo na zewnętrznym dysku przechowującym z prędkością 400 MByte/sec.
В середине 2000-х годов на рынке стали появляться цифровые камеры, снимающие в разрешении 4K. Первым доступным в продаже устройством стала камера Dalsa Origin канадской компании Dalsa Corporation. Она позволяла снимать видео 4096 x 2048 в 16-и битном формате RAW. Этот формат позволяет передавать очень широкий динамический диапазон. Ранее формат цвета цифровых камер ограничивался 8, 10 или 12-и битами. Dalsa Origin записывает видео со скоростью более 400 мегабайт в секунду.
  4 Résultats www.google.lv  
Deze beperking is ook van toepassing als Google op de hoogte was of had moeten zijn of was geïnformeerd over de mogelijkheid dat dergelijke schade kon ontstaan, en is ook van toepassing als enige verhaalsmogelijkheid het essentiële doel niet heeft gediend.
The Google Brand Features are provided "as is" and Google disclaims any warranties either expressed or implied by law regarding the Google Brand Features, including warranties of noninfringement. Furthermore, because you are not being charged for use of the Google Brand Features, in no event shall Google be liable to you for the subject matter of this Agreement under any theory of liability including for any direct, indirect, incidental, special, consequential, punitive, exemplary or other damages arising out of this Agreement or the use of the Google Brand Features. This limitation shall apply even if Google was or should have been aware or advised of the possibility of such damages and notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy stated herein. Some states do not allow exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Les signes distinctifs de Google sont fournis en l'état et Google décline toutes garanties exprimées ou suggérées par la législation eu égard aux signes distinctifs de Google, y compris les garanties de non-violation de droits de tiers. En outre, le droit d'utiliser les signes distinctifs de Google vous étant octroyé à titre gracieux, Google ne peut en aucun cas être tenu responsable en vertu du présent Accord ou vous être redevable en vertu d'une quelconque clause de responsabilité de tout dommage, direct, indirect, particulier, immatériel, à caractère punitif, exemplaire ou de tout autre dommage résultant du présent Accord ou de l'utilisation des signes distinctifs de Google. Cette limitation reste valable même si Google était au courant ou aurait dû être au courant ou a été avertie ou aurait dû être avertie de la possibilité de tels dommages et même si les recours éventuels stipulés aux présentes font défaut à leur vocation essentielle. Certains États n'autorisant pas les exclusions de garanties implicites ou les limitations de responsabilité en cas de dommages accessoires ou immatériels, les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
Die Google-Markenkennzeichen werden "wie besehen" zur Verfügung gestellt und Google lehnt jegliche Haftung ausdrücklicher oder stillschweigender gesetzmäßiger Gewährleistungen in Bezug auf die Google-Markenkennzeichen ab, einschließlich Gewährleistungen hinsichtlich der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Des Weiteren gilt Folgendes: Da Ihnen die Verwendung der Google-Markenkennzeichen nicht in Rechnung gestellt wird, ist Google Ihnen gegenüber hinsichtlich des Vertragsinhalts dieser Vereinbarung im Rahmen jeglicher Annahmen in Bezug auf unmittelbare, mittelbare oder spezielle Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, Folgeschäden, Schadenersatz mit Strafwirkung, verschärften Schadenersatz oder andere Arten des Schadenersatzes, die sich aus dieser Vereinbarung oder der Verwendung der Google-Markenkennzeichen ergeben, keinesfalls haftbar. Diese Einschränkung gilt auch dann, wenn Google auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde bzw. darüber hätte informiert sein müssen, und ungeachtet der Nichtanwendbarkeit eines der hier aufgeführten Rechtsmittel. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen bzw. Einschränkung der Haftung für Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig, folglich sind die oben genannten Einschränkungs- oder Ausschlussklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant.
Gli Elementi distintivi del brand Google sono forniti "così come sono" e Google nega qualsiasi garanzia esplicita o implicita imposta dalla legge in merito agli Elementi distintivi del brand Google, incluse garanzie di non violazione. Inoltre, dato che l'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google non è a pagamento, in nessun caso Google sarà responsabile nei confronti dell'utente rispetto all'oggetto del presente Contratto, qualsiasi sia la teoria di responsabilità, incluso per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi, esemplari o altri danni derivanti dal presente Contratto o dall'utilizzo degli Elementi distintivi del brand Google. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Google sia stata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità di tali danni e nel caso di mancata efficacia dei rimedi limitati indicati nel presente documento. In alcuni stati non è consentita l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto le limitazioni ed esclusioni di cui sopra potrebbero non essere valide per l'utente.
Товарные знаки Google предоставляются "как есть", и Google отказывается от любых гарантий в отношении элементов Бренда Google, явно выраженных или подразумеваемых в законах, включая гарантии о ненарушении. В силу того, что с вас не взимается плата за использование элементов Бренда Google, по настоящему Соглашению компания Google не несет перед вами ответственности в соответствии с любой теорией ответственности, в том числе за любой прямой, косвенный, случайный, специальный, опосредованный, карательный, штрафной или другой ущерб, возникший вследствие принятия настоящего Соглашения или использования элементов Бренда Google. Это ограничение применяется даже в случаях, когда компания Google была или должна была быть поставлена в известность или предупреждена о возможности такого ущерба, и даже в случае неисполнения любых перечисленных способов защиты права. В некоторых государствах не допускается исключение ответственности за случайный или косвенный ущерб из гарантий, поэтому к вам могут не относиться вышеуказанные ограничения или исключения.
  2 Treffer www.unigis.com  
  15 Treffer www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Eindelijk, indien PPEP, Inc. blijft tot taak bij de hand, bereikt, en de cultuur van het succes blijft hoog er zijn geen grenzen als het waar de PPEP, Inc. familie kan gaan. Streven uit als u kunt als u kon om! Yes We Can!!!
Finalement, si PPEP, Inc. reste à la tâche à portée de main, atteint, et la culture de la réussite reste élevé, il n'y a pas de limites que la où le PPEP, Inc. famille peut aller. S'efforçant de Yes We Can à Oui nous pourrions! Yes We Can!!!
Schließlich, wenn PPEP, Inc. bleibt bis zur Hand Aufgabe, erreicht, und die Kultur des Erfolgs bleibt hoch sind keine Grenzen gesetzt, wie die, wo die PPEP, Inc. Familie kann gehen. Das Streben von Yes We Can, zu Yes We Could! Yes We Can!!!
Finalmente, si PPEP, Inc. permanece a la tarea a la mano, alcanzado, y la cultura del éxito sigue siendo alta, no hay límites en el que el PPEP, Inc. familia puede ir. Striving from Si Se Puede to Si Se Pudo! Yes We Can!!!
Finally, se PPEP, Inc. soggiorni al compito a portata di mano, raggiunto, e la cultura del successo rimane alta ci sono limiti come dove il PPEP, Inc. famiglia può andare. Sforzandosi da se è possibile se è stato possibile! Yes We Can!!!
Finalmente, se PPEP, Inc. estadias a tarefa à mão, alcançado, ea cultura de sucesso continua a ser elevada, não há limites como o onde o PPEP, Inc. família pode ir. Esforçando-se a partir de Yes We Can para Yes We Could! Yes We Can!!!
  6 Treffer www.xperimania.net  
"Met Rob's begeleiding, leerde ik van mijn spirituele gidsen tijdens mijn soul-regressie tussen mijn leven dat ik, als een vrouw die in de Eerste Wereldoorlog in Engeland woonde, een gevoel van kalmte kon brengen bij de mensen met wie ik dat leven deelde, en Ik heb dat vermogen in dit leven gebracht, er waren veel meer details die ze met mij deelden en dat onthulde hoe innig ze me begrijpen en ondersteunen.
«Avec les conseils de Rob, j'ai appris de mes guides spirituels pendant ma régression entre deux vies que, en tant que femme vivant en Angleterre pendant la Première Guerre mondiale, j'ai pu apporter un sentiment de calme aux gens avec qui j'ai partagé cette vie. J'ai apporté cette capacité dans cette vie, il y avait beaucoup plus de détails qu'ils ont partagés avec moi et qui ont révélé à quel point ils me comprennent et me soutiennent intimement.
"Mit Robs Anleitung lernte ich von meinen spirituellen Führern während meiner seelischen Regression im Leben, dass ich als eine Frau, die während des Ersten Weltkriegs in England lebte, den Menschen, mit denen ich das Leben teilte, ein Gefühl der Ruhe vermitteln konnte Ich habe diese Fähigkeit in dieses Leben gebracht, es gab viele weitere Details, die sie mit mir teilten und die zeigten, wie innig sie mich verstehen und unterstützen.
"Con la guía de Rob, aprendí de mis guías espirituales durante mi regresión del alma entre vidas que, como mujer que vivía en Inglaterra durante la Primera Guerra Mundial, pude brindar un sentido de calma a las personas con las que compartía esa vida, y he traído esa habilidad a esta vida. Hubo muchos más detalles que compartieron conmigo y que revelaron cuán íntimamente me comprenden y me apoyan.
"Meu querido pai reconheceu o propósito da minha vida e me encorajou a me tornar um veterinário. Entrei nesse caminho por 40 anos atrás, e com muito trabalho duro (e mais do que algumas falhas ao longo do caminho), ainda estou cuidando Para os animais. Hoje em dia, gasto o horário de trabalho, ajudando os animais cronicamente doentes, dolorosos e moribundos a fazerem a sua transição de forma pacífica, eutanizando-os em suas casas. Embora seja doloroso, é misericordioso ao mesmo tempo. O meu maior desejo é para trazer paz e alívio aos meus pacientes de animais e suas amadas famílias em seus próprios ambientes familiares.
  5 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
Vroeger waren weinigen zich bewust van de potentieel negatieve effecten die onze moderne levensstijl op het milieu kon hebben, en zag men liever alleen maar het positieve potentieel voor het creëren van nieuwe, nuttige materialen en producten.
Ao longo dos anos, a indústria e a opinião pública têm tomado consciência dos efeitos de algumas práticas passadas e da necessidade de proteger o ambiente. Antigamente, poucos estavam conscientes dos efeitos que potencialmente o nosso estilo de vida moderno podia ter sobre o ambiente, e apenas viam o potencial positivo para criar materiais e produtos novos e úteis.
Με την πάροδο των χρόνων, η βιομηχανία και το ευρύτερο κοινό συνειδητοποίησαν τις καταστροφικές επιπτώσεις κάποιων παλαιότερων μεθόδων καθώς και την ανάγκη για την προστασία του περιβάλλοντος. Στο παρελθόν, λίγοι γνώριζαν τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις που επέφερε ο σύγχρονος τρόπος ζωής στο περιβάλλον, ενώ μάλλον έβλεπαν μόνο τις θετικές προοπτικές για τη δημιουργία νέων, χρήσιμων υλικών και προϊόντων.
През годините химическата индустрия и широката публика осъзнаха разрушителния ефект от някои стари практики и нуждата да запазим околната среда. В миналото малко хора са имали представа за това какви потенциални отрицателни ефекти може да има върху околната среда модерният начин на живот, а виждаха само положителния потенциал на създаването на нови полезни материали и продукти.
V minulých letech si pracovníci průmyslové sféry i širší veřejnost začali uvědomovat ničivé důsledky některých dřívějších postupů a potřebu životní prostředí chránit. V minulosti si byl jen málokdo vědom možných negativních dopadů, které může mít moderní životní styl na životní prostředí. Většina z nás přemýšlela spíše o možnostech výroby nových a užitečných materiálů a výrobků.
  6 Treffer romain-burgy.com  
muzikale en feestelijke sfeer op de Factory, of dit jaar, de musici van het Computer Science Department hebben plaatsgevonden voordat een enthousiast publiek. De avond werd afgesloten met een beetje karaoke of iedereen kon stem te geven aan songs uit de hele wereld ! foto's zijn te komen op Lees verder …
musical and festive atmosphere at the Factory, or this year, the musicians of the Computer Science Department have occurred before an enthusiastic audience. The evening ended with a little karaoke or everyone could give voice to songs from around the world ! pictures are to come on Read More …
Ambiance musicale et festive à la Fabrique, ou cette année encore, les musiciens du Département Informatique ont pu se produire devant un public enthousiaste. La soirée s’est conclue par un petit Karaoké ou tout le monde pu donner de la voix sur des chansons du monde entier ! des photos sont a venir sur la Weiterlesen…
Ambiance musicale et festive à la Fabrique, ou cette année encore, les musiciens du Département Informatique ont pu se produire devant un public enthousiaste. La soirée s’est conclue par un petit Karaoké ou tout le monde pu donner de la voix sur des chansons du monde entier ! des photos sont a venir sur la Lee mas …
Ambiance musicale et festive à la Fabrique, ou cette année encore, les musiciens du Département Informatique ont pu se produire devant un public enthousiaste. La soirée s’est conclue par un petit Karaoké ou tout le monde pu donner de la voix sur des chansons du monde entier ! des photos sont a venir sur la Leggi di più …
atmosfera musical e festiva na fábrica, ou este ano, os músicos do Departamento de Ciência da Computação ter ocorrido antes de uma audiência entusiástica. A noite terminou com um pouco de karaoke ou todos pudessem dar voz a canções de todo o mundo ! imagens são para entrar em consulte Mais informação …
Ambiance musicale et festive à la Fabrique, ou cette année encore, les musiciens du Département Informatique ont pu se produire devant un public enthousiaste. La soirée s’est conclue par un petit Karaoké ou tout le monde pu donner de la voix sur des chansons du monde entier ! des photos sont a venir sur la اقرأ أكثر …
Ambiance musicale et festive à la Fabrique, ou cette année encore, les musiciens du Département Informatique ont pu se produire devant un public enthousiaste. La soirée s’est conclue par un petit Karaoké ou tout le monde pu donner de la voix sur des chansons du monde entier ! des photos sont a venir sur la Read More …
  3 Treffer www.whylinuxisbetter.net  
Het beste wat ik heb bereikt met behulp van Todoist lijkt klein, namelijk: Innerlijke rust. Door middel van Todoist Inbox, kon ik taken uit mijn hoofd in het systeem zetten, en ze op een later moment inplannen.
The greatest thing I achieved with Todoist is actually a seemingly small thing: Peace of mind. Through the Todoist Inbox, I transfer my tasks out of my mind into the system and care about making them actionable later. Nothing is ever lost and that’s a great thing.
La plus grande chose que j'ai pu réaliser avec Todoist est en fait assez simple : la tranquillité d'esprit. Grâce à la boîte de réception de Todoist, je transfère mes tâches dans le système et ne m'en soucie que plus tard. Rien n'est jamais perdu, et c'est une bonne chose.
  2 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
U was onder de indruk van de 3D- en transparantie-mogelijkheden geïntroduceerd in Windows Vista en besliste dat deze unieke mogelijkheden enkele honderden euro's waard waren? U kocht zelfs een nieuwe computer, zodat u kon voldoen aan Vista's (zeer hoge) eisen?
Vous avez été impressionné par les capacités de 3D et de transparence introduites pour la première fois par Windows Vista, et vous avez décidé que ces atouts uniques méritaient quelques centaines d'euros ? Vous avez même acheté un nouvel ordinateur pour pouvoir satisfaire aux exigences (extrêmement hautes) de Vista en termes de matériel ? Désolé, mais vous vous êtes fait avoir : Linux peut faire mieux, gratuitement, et avec des exigences matérielles bien plus faibles.
Haben dich die Transparenz- und 3D-Effekte in Windows Vista beeindruckt? Hast du entschieden, dass sie dir einige hundert Euro wert sind? Hast du sogar einen neuen Rechner gekauft, um Vistas (sehr hohe) Mindestanforderungen zu erreichen? Dumm gelaufen: Linux kann bessere Effekte darstellen, ist kostenlos und läuft auch auf älteren Systemen.
¿Te han impresionado las posibilidades 3D y de transparencia introducidas originalmente en Windows Vista y has decidido que estas capacidades únicas valen unos pocos cientos de dolares? ¿Incluso compraste un nuevo ordenador para poder alcanzar los (muy altos) requerimientos de Vista? Te engañaron: Linux puede hacerlo mejor, gratis y con requerimientos de hardware mucho menos exigentes.
Έχετε εντυπωσιαστεί από τα τρισδιάστατα εφέ και την διαφάνεια που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στα Windows Vista, και αποφασίσατε ότι αυτές οι μοναδικές δυνατότητες αξίζουν μερικές εκατοντάδες ευρώ; Μάλιστα αγοράσατε ένα νέο υπολογιστή ώστε να καλύψετε τις (πολύ υψηλές) απαιτήσεις των Vista; Σας κορόιδεψαν: το Linux τα καταφέρνει καλύτερα, δωρεάν, και με πολύ λιγότερες απαιτήσεις σε hardware.
Windows Vistaの新機能の3Dデスクトップや透明化にびっくりして、「これなら2万や3万余分に払ってもいい!」と思いませんでしたか。えっ? もう新しいパソコンを買った? そりゃ、Vistaのハードウェア要件はとってもお高いですからねえ。残念でした。Linuxの3Dデスクトップはもっと凄い! おまけに無料で、ハードウェア要件なんかもそんな高くないっ!
  2 Treffer wordplanet.org  
Ik wil graag zeggen dat ik zeer tevreden was met ExpressVPN toen mijn kinderen en ik in Azië waren. We deden homeschooling en het was belangrijk dat we die websites vanuit Azië op een vlotte manier konden bereiken.
ExpressVPN nous a beaucoup aidé mes enfants et moi lorsque nous étions en Asie. Ils prenaient des cours à domicile, et c'était important qu'on puisse accéder aux bons sites depuis l'Asie avec un temps de chargement acceptable. Cela m'a aussi permis de rester connecté avec mes amis et ma famille sur Facebook. Nous sommes de retour aux Etats-Unis maintenant, et n'avons plus besoin de VPN, mais je le recommande vivement à mes amis et je me réabonnerai quand on repartira en Asie !
Ich muss sagen, ich war sehr zufrieden mit ExpressVPN, während meine Kinder und ich in Asien waren. Wir haben Hausunterricht gemacht und wir konnten auf diese Webseiten von Asien aus mit zufriedenstellenden Ladezeiten zugreifen. Ich konnte Freunde und Familie über Facebook auf dem Laufenden halten.
Quisiera decir que estuve extremadamente satisfecho con ExpressVPN mientras estuve de viaje en Asia con mis hijos. Estaban recibiendo educación en casa, y era muy importante que pudieran acceder a esas páginas web desde Asia con un tiempo de respuesta aceptable. También pude mantener al día a mis amigos y familiares a través de Facebook.
Posso affermare di essere estremamente soddisfatto di ExpressVPN, specie mentre io e i miei figli eravamo in Asia. Eravamo in educazione parentale ed è stato molto importante poter raggiungere questi siti web dall'Asia con un tempo di risposta accettabile. Sono anche riuscito a sentire amici e parenti tramite Facebook.
  8 Treffer www.ecb.europa.eu  
45 Maar hij uitgegaan zijnde, begon vele dingen te verkondigen, en dat woord te verbreiden, alzo dat Hij niet meer openbaar in de stad kon komen, maar was buiten in de woeste plaatsen; en zij kwamen tot Hem van alle kanten.
45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
45 Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts.
45 Er aber, da er hinauskam, hob er an und sagte viel davon und machte die Geschichte kund, so daß Jesus hinfort nicht mehr konnte öffentlich in eine Stadt gehen; sondern er war draußen an einsamen Orten, und sie kamen zu ihm von allen Enden.
45 Mas él salido, comenzó á publicarlo mucho, y á divulgar el hecho, de manera que ya Jesús no podía entrar manifiestamente en la ciudad, sino que estaba fuera en los lugares desiertos; y venían á él de todas partes.
45 Ma colui, appena partito, si dette a proclamare e a divulgare il fatto; di modo che Gesù non poteva più entrar palesemente in città; ma se ne stava fuori in luoghi deserti, e da ogni parte la gente accorreva a lui.
45 Mas, tendo ele saído, começou a apregoar muitas coisas, e a divulgar o que acontecera; de sorte que Jesus já não podia entrar publicamente na cidade, mas conservava-se fora em lugares desertos; e de todas as partes iam ter com ele.
45 وَأَمَّا هُوَ فَخَرَجَ وَابْتَدَأَ يُنَادِي كَثِيراً وَيُذِيعُ الْخَبَرَ حَتَّى لَمْ يَعُدْ يَقْدِرُ أَنْ يَدْخُلَ مَدِينَةً ظَاهِراً بَلْ كَانَ خَارِجاً فِي مَوَاضِعَ خَالِيَةٍ وَكَانُوا يَأْتُونَ إِلَيْهِ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ.
45 しかし、彼は出て行って、自分の身に起ったことを盛んに語り、また言いひろめはじめたので、イエスはもはや表立っては町に、はいることができなくなり、外の寂しい所にとどまっておられた。しかし、人々は方々から、イエスのところにぞくぞくと集まってきた。
45Maar hy het uitgegaan en begin om baie dinge rond te vertel en die saak rugbaar te maak, sodat Hy nie meer openlik in ‘n stad kon ingaan nie; maar Hy was buite in verlate plekke, en hulle het van alle kante na Hom gekom.
45 لیکن او بیرون رفته، به موعظه نمودن و شهرت دادن این امر شروع کرد، بقسمی که بعد از آن او نتوانست آشکارا به شهر درآید، بلکه در ویرانه‌های بیرون بسر می‌برد و مردم از همهٔ اطراف نزد وی می‌آمدند.
45 А той, като излезе, почна да разгласява много и да разнася станалото, така щото Исус не можеше вече да влезе явно в някой град, но се намираше вън в уединени места; и дохождаха при Него отвсякъде.
45 Ali čim iziđe, stane on uvelike pripovijedati i razglašavati događaj tako da Isus više nije mogao javno ući u grad, nego se zadržavao vani na samotnim mjestima. I dolažahu k njemu odasvud.
45 On pak vyšed, počal vypravovati mnoho a ohlašovati tu věc, takže již nemohl Ježíš do města zjevně vjíti, ale vně na místech pustých byl. I scházeli se k němu odevšad.
45 Men da han kom ud, begyndte han at fortælle meget og udsprede Rygtet derom, så at han ikke mere kunde gå åbenlyst ind i en By; men han var udenfor på øde Steder, og de kom til ham alle Vegne fra.
  2 Treffer kalambay.com  
Voordat de gemeente Frankfurt het terrein aan de ECB kon overdragen, moest het eerst bouwrijp gemaakt worden. In dat kader zijn tussen het voorjaar en het najaar van 2004 de gebouwen gesloopt die het behouden niet waard waren.
Von Frühjahr bis Herbst 2004 waren bereits vorbereitende Maßnahmen für die Übergabe des Geländes an die EZB durchgeführt worden. Es lag in der Verantwortung der Stadt Frankfurt am Main, den Standort zu bereinigen und für die Übergabe an die EZB vorzubereiten. Im Zuge dieser Maßnahmen wurden nicht erhaltenswerte Gebäude abgerissen: im Süden der Großmarkthalle die „blaue Halle“, die sogenannte Importhalle (die vornehmlich als Lagerhaus für frisch eingetroffene Südfrüchte diente) sowie die sogenannte „Ami-Halle“ (eine vom US-Militär genutzte Halle) und im Norden – zwischen der Markthalle und der Sonnemannstraße – kleinere Gebäude, die sogenannten Hallenhütten.
El Ayuntamiento de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de realizar los trabajos de desescombro y limpieza del solar antes de entregarlo al BCE. Estos trabajos se llevaron a cabo entre la primavera y el otoño de 2004 y en ellos se incluía la demolición de los edificios que no debían conservarse: estos edificios eran, al sur del Grossmarkthalle, el «blaue Halle», el «Importhalle», que originariamente se utilizaba como almacén de importación de frutas tropicales, y el «Ami-Halle» (utilizado por los militares estadounidenses); también se derribaron los «Hallenhütten», de dimensiones más reducidas, al norte del Grossmarkthalle, entre el mercado y la Sonnemannstrasse.
Tra la primavera e l’autunno del 2004 il Comune di Francoforte sul Meno ha effettuato i lavori di sgombero e allestimento del sito per poterlo poi consegnare alla BCE. Sono stati quindi abbattuti gli edifici non destinati a conservazione, ovvero a sud della Grossmarkthalle la “blaue Halle”, la “Importhalle”, che fungeva da deposito della frutta tropicale in arrivo, e la “Ami-Halle”, utilizzata dalle forze armate americane; a nord della Grossmarkthalle, tra l’edificio e la Sonnemannstrasse, sono state demolite anche le “Hallenhütten”, di dimensioni più ridotte.
  2 Hits www.zpzjhg.com  
Naast de stand-alone modellen die in de vorm werden getoond, kon ANKO turnkey-projecten leveren om u te helpen bij het volledig opnieuw instellen van een productielijn, dus neem gerust contact met ons op.
The annual NRA show features kitchen appliance, food machine, beverage, food, tableware, etc. According to the official projected statistics, over 2,300 exhibitors will attend to offer the upcoming trends, various kinds of foods and equipment. Welcome to visit ANKO’s booth in the show.Are you tired of waiting to get an answer? To fill in the reservation form below, we will arrange a one-on-one meeting for you in advance. Let us know what model you are interested in and your visiting date. In addition to the stand-alone models showed in the form, ANKO could provide turnkey projects to assist you to set a production line from scratch, so please feel free to contact us.
Le salon annuel de la NRA présente des appareils de cuisine, des machines alimentaires, des boissons, des aliments, des articles de table, etc. Selon les prévisions officielles, plus de 2 300 exposants présenteront les tendances, les différents types d’aliments et d’équipements. Bienvenue sur le stand d’ ANKO dans le salon. Êtes-vous fatigué d'attendre pour obtenir une réponse? Pour remplir le formulaire de réservation ci-dessous, nous organiserons une réunion individuelle à l'avance pour vous. Faites-nous savoir quel modèle vous êtes intéressé et votre date de visite. En plus des modèles autonomes présentés dans le formulaire, ANKO peut fournir des projets clé en main pour vous aider à configurer une chaîne de production à partir de zéro. N'hésitez donc pas à nous contacter.
Die jährliche NRA-Show kennzeichnet Küchengerät, Nahrungsmittelmaschine, Getränk, Nahrung, Geschirr, etc. Entsprechend den offiziell prognostizierten Statistiken, werden über 2.300 Aussteller anwesend sein, um die kommenden Tendenzen, verschiedene Arten der Nahrungsmittel und der Ausrüstung anzubieten. Willkommen zum ANKO Stand in der Show zu besuchen. Bist du es leid, auf eine Antwort zu warten? Um das unten stehende Reservierungsformular auszufüllen, werden wir ein persönliches Treffen für Sie arrangieren. Lassen Sie uns wissen, welches Modell Sie interessiert und Ihr Besuchstermin. Zusätzlich zu den Stand-alone-Modellen, die in der Form gezeigt werden, könnte ANKO schlüsselfertige Projekte zur Verfügung stellen, die Ihnen helfen, eine Produktionslinie von Grund auf neu zu ANKO , so ANKO Sie nicht uns zu kontaktieren.
  www.honestar.com  
's morgens vroeg om 7 uur ging bij onze falch-medewerker uit mannheim de telefoon – of hij zo snel mogelijk alles wilde inpakken en met de hoogst mogelijke spoed naar de verwarmingscentrale in de buurt kon komen.meer...
at 7 o'clock in the morning, the telephone of our falch employee from mannheim rang – he had to pack everything together immediately and come to the nearby cogeneration power station as a matter of urgency.more...
  www.shandongyunxiao.com  
Met join.me kon het salesteam van Meltwater spontane demonstraties verzorgen bij het eerste contact met een potentiële klant. De verkoopcyclus is aanmerkelijk korter geworden en alle salesteams werken beduidend efficiënter.
join.me permet à l'équipe commerciale de Meltwater de présenter des démos à la volée dès sa première rencontre avec les prospects. La société a raccourci son cycle de vente et renforcé l'efficacité de toutes ses équipes commerciales.
  www.jbpi.or.jp  
Dit is in mijn land niet ongebruikelijk en het is ook niet alles bepalend voor een date. Dus ik besefte niet dat mijn zuinigheid verkeerd kon overkomen in Oekraïne. Maar later vertelde sommige van mijn dates dat dit één van de redenen was waarom ze de relatie niet wilde voorzetten.
A mistake that I sometimes made was being too economical with my dates. In my country this is common and people take it for granted, so I didn’t realize there was anything wrong. Then, some of my dates told me later that this was one of the reasons why they didn’t want to continue the relationship. Travel budget I didn’t understand why they said that, because I spent a lot of money on trips, ren… Read all
Une erreur que j'ai parfois faite est d'avoir été trop économe avec mes rendez-vous. Dans mon pays, c'est normal, et les gens ne s'en vexent pas, aussi je ne pensais pas mal faire. Puis, certaines des demoiselles, avec qui j'avais eu rendez-vous m'ont plus tard confié que c'était une des raisons pour laquelle elles n'avaient pas voulu de second rendez-vous. Budget de voyage Je n'ai pas compris p… Lire tous
Einer meiner Fehler beim Daten war es manchmal, mich schlichtweg als zu sparsam zu zeigen. Dies ist in meinem Land weder ungewöhnlich, noch ausschlaggebend für ein Date. Mir war zu dem Zeitpunkt einfach nicht bewusst, dass meine Sparsamkeit in der Ukraine mitunter auch schlecht ankommen könnte. Es geschah dann erst im Nachhinein, dass meine Dating Partnerinnen mich über meinen Fehler aufklärten. … Weiterlesen
Un error que cometí muchas veces fue gastar muy poco dinero durante mis citas. En mi país, esto es bastante común y la gente lo da por hecho, así que no me di cuenta de que algo estaba mal. Algunas de las mujeres con las que salía me dijeron después que esta fue una de las razones por las cuales no querían continuar nuestra relación. Presupuesto de viaje No entendía porque decían eso, después de… Leer todo
Aan het einde van de eeuw, werd het huis naast de opslagplaats aangekocht, waardoor het pension kon worden uitgebreid. Het kreeg als nieuwe naam Albergo Giorgione, een belangrijke verwijzing naar één van de meest getalenteerde kunstenaars van die tijd: de schilder Giorgione was een fascinerende persoon.
At the end of the 19th century, the purchase of the house next to the warehouse allowed for an expansion of the inn, which changed its name to Giorgione Hotel in honor one of the most talented artists of the time: painter Giorgione, a charming fellow whose talent captured Venetian aristocracy.
Am Ende des Jahrhunderts ermöglichte der Erwerb der an den Lagerraum angrenzenden Räumlichkeiten den Ausbau des Gasthauses, das zum Andenken an einen der der talentiertesten Künstler jener Epoche in Hotel Giorgione umbenannt wurde: Der Maler Giorgione, dessen faszinierende Persönlichkeit die venezianische Aristokratie bezauberte.
A finales del siglo, compraron la casa situada junto a la tienda y fue posible ampliar la posada. Fue bautizada de nuevo con el nombre de Hotel Giorgione, en honor a uno de los pintores con más talento de la época: el pintor Giorgione, un personaje fascinante que con sus habilidades encantaba a la aristocracia de Venecia.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10