carta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 37 Ergebnisse  www.tiglion.com
  flexlink-in-the-world  
Carta
Seda
ティッシュ
Papier
Бумага
纸巾
  news-list  
FlexLink ha sviluppato X65Y, una nuova piattaforma di convogliatori appositamente progettata per soddisfare le esigenze di processi di trasformazione dei prodotti della carta. Il design è robusto e semplifica l'evacuazione della polvere di carta dall'interno della trave, un ben noto problema per i trasformatori dei prodotti della carta.
FlexLink have developed a new conveyor platform, X65Y, specifically designed to meet the tough demands from the tissue converting processes. The design is robust and allows the paper dust to easily evacuate from inside the beam, a well-known problem for tissue converters. The result is a substantial reduction of stops and increased uptime of the converting lines. In addition, new transfer units have been developed for connecting the flow between conveyors and equipment, a critical point especially when it comes to rolls with a short cut length.
FlexLink développé une nouvelle plate-forme convoyeur X65Y spécifiquement conçue pour répondre aux besoins stricts des processus de transformation de papier. Sa conception robuste permet à la poussière du papier d'être facilement évacuée de l'intérieur du profilé, un problème bien connu des spécialistes en transformation de papier. Il en résulte donc une baisse importante des arrêts et une augmentation du temps de fonctionnement des lignes de transformation. En outre, de nouvelles stations de transfert ont été développées afin de connecter les flux entre les convoyeurs et l'équipement, un point critique en particulier lorsqu'il s'agit de rouleaux à longueur de coupe courte.
FlexLink hat eine neue Förder-Plattform entwickelt, die X65Y, die speziell auf die hohen Anforderungen bei Papierverarbeitungsprozessen ausgelegt ist. Das Design ist robust und ermöglicht den leichten Abtransport des Papierstaubs von innerhalb des Profils, ein bekanntes Problem bei Papierverarbeitungsmaschinen. Das Ergebnis ist eine erhebliche Reduzierung der Stillstände und eine verlängerte Verfügbarkeitsdauer der Verarbeitungslinien. Zudem wurden neue Übergabeeinheiten entwickelt, um den Fluss zwischen Förderern und Ausrüstung zu verbinden – ein kritischer Punkt, vor allem, wenn es sich um Rollen mit kurzer Schnittlänge handelt.
FlexLink ha desarrollado una nueva plataforma de transportador, la X65Y, específicamente diseñada para cumplir con las demandas de los procesos de transformación de la celulosa. Cuenta con un diseño resistente que permite evacuar fácilmente el polvo del papel desde el interior del perfil, resolviendo así un problema recurrente en los transformadores de celulosa. El resultado es una reducción sustancial de las paradas y un aumento del tiempo de actividad de las líneas transformadoras. Además, se han desarrollado nuevas unidades de transferencia para conectar el flujo entre los transportadores y el equipo, un punto crítico especialmente en lo referente a los rollos con una corta longitud de corte.
A FlexLink desenvolveu uma nova plataforma do transportador, a X65Y, projetada especificamente para atender às mais exigentes demandas dos processos de conversão de seda. Seu design é robusto e permite que o pó de papel evacue facilmente de dentro do eixo, um problema bastante conhecido para os conversores de seda. O resultado é uma redução substancial das paradas e maior tempo de atividade das linhas de conversão. Além disso, novas unidades de transferência têm sido desenvolvidas para conectar o fluxo entre os transportadores e os equipamentos, um ponto crítico principalmente quando se trata de rolos com comprimento de corte curto.
Firma FlexLink opracowała nową platformę przenośnika — X65Y — opracowaną z myślą o spełnieniu surowych wymagań procesów branży papierowych artykułów higienicznych. Jego konstrukcja charakteryzuje się wytrzymałością i pozwala łatwo usuwać pył papierowy spod belki, rozwiązując powszechny problem, z jakim zmagają się zakłady przetwórstwa papierowych artykułów higienicznych. Skutkuje to znacznym zmniejszeniem liczby przestojów i wydłużeniem czasu produkcji na liniach przetwórczych. Ponadto opracowane zostały nowe moduły przenoszące zapewniające przepływ produktów między przenośnikami a sprzętem, czyli w miejscu o kluczowym znaczeniu w produkcji rolek o mniejszych odległościach cięcia.
Компания FlexLink разработала новую конвейерную платформу X65Y специально для работы в сложных условиях производства гигиенической бумаги. Новая конструкция отличается высокой надежностью и позволяет легко удалять бумажную пыль изнутри профиля — решение старой проблемы, с которой сталкиваются все производители бумаги. Эти преимущества обеспечивают значительное сокращение количества остановок и увеличение времени безаварийной работы технологических линий. Еще одним нововведением стали новые блоки перекладки для связи потоков конвейера и оборудования, что особенно важно при транспортировке коротких ролей. Perfectly balanced flow – high throughput Visitors will also be shown the DMT™ (Dynamic Motion Transfer) and other unique technologies of FlexLink for the balancing of high capacity converting flows. Combining the DMT™ technology solutions with other solutions from FlexLink such as such as dynamic speed control, a perfectly balanced and pull based flow is achieved enabling the highest process throughput.
FlexLink, kağıt peçete dönüştürme süreçlerinde ortaya çıkan başa çıkması zor talepleri karşılamak için özel olarak tasarlanmış yeni bir X65Y konveyör platformu geliştirdi. Sağlam tasarıma sahip bu platform, kağıt peçete dönüştürücüleri için yaygın bir sorun olan kağıt tozunun profilin iç kısmından dışarı atılmasını sağlar. Sonuç olarak kesintiler büyük ölçüde azalır ve dönüştürme hatlarının çalışma süresi uzar. Ayrıca, konveyörler ve ekipman arasındaki akışı sağlamak amacıyla yeni taşıma birimleri geliştirildi. Bu, özellikle kısa kesilmiş uzunluktaki rulolar için önemli bir noktadır.
  news-list  
FlexLink ha sviluppato X65Y, una nuova piattaforma di convogliatori appositamente progettata per soddisfare le esigenze di processi di trasformazione dei prodotti della carta. Il design è robusto e semplifica l'evacuazione della polvere di carta dall'interno della trave, un ben noto problema per i trasformatori dei prodotti della carta.
FlexLink have developed a new conveyor platform, X65Y, specifically designed to meet the tough demands from the tissue converting processes. The design is robust and allows the paper dust to easily evacuate from inside the beam, a well-known problem for tissue converters. The result is a substantial reduction of stops and increased uptime of the converting lines. In addition, new transfer units have been developed for connecting the flow between conveyors and equipment, a critical point especially when it comes to rolls with a short cut length.
FlexLink développé une nouvelle plate-forme convoyeur X65Y spécifiquement conçue pour répondre aux besoins stricts des processus de transformation de papier. Sa conception robuste permet à la poussière du papier d'être facilement évacuée de l'intérieur du profilé, un problème bien connu des spécialistes en transformation de papier. Il en résulte donc une baisse importante des arrêts et une augmentation du temps de fonctionnement des lignes de transformation. En outre, de nouvelles stations de transfert ont été développées afin de connecter les flux entre les convoyeurs et l'équipement, un point critique en particulier lorsqu'il s'agit de rouleaux à longueur de coupe courte.
FlexLink hat eine neue Förder-Plattform entwickelt, die X65Y, die speziell auf die hohen Anforderungen bei Papierverarbeitungsprozessen ausgelegt ist. Das Design ist robust und ermöglicht den leichten Abtransport des Papierstaubs von innerhalb des Profils, ein bekanntes Problem bei Papierverarbeitungsmaschinen. Das Ergebnis ist eine erhebliche Reduzierung der Stillstände und eine verlängerte Verfügbarkeitsdauer der Verarbeitungslinien. Zudem wurden neue Übergabeeinheiten entwickelt, um den Fluss zwischen Förderern und Ausrüstung zu verbinden – ein kritischer Punkt, vor allem, wenn es sich um Rollen mit kurzer Schnittlänge handelt.
FlexLink ha desarrollado una nueva plataforma de transportador, la X65Y, específicamente diseñada para cumplir con las demandas de los procesos de transformación de la celulosa. Cuenta con un diseño resistente que permite evacuar fácilmente el polvo del papel desde el interior del perfil, resolviendo así un problema recurrente en los transformadores de celulosa. El resultado es una reducción sustancial de las paradas y un aumento del tiempo de actividad de las líneas transformadoras. Además, se han desarrollado nuevas unidades de transferencia para conectar el flujo entre los transportadores y el equipo, un punto crítico especialmente en lo referente a los rollos con una corta longitud de corte.
A FlexLink desenvolveu uma nova plataforma do transportador, a X65Y, projetada especificamente para atender às mais exigentes demandas dos processos de conversão de seda. Seu design é robusto e permite que o pó de papel evacue facilmente de dentro do eixo, um problema bastante conhecido para os conversores de seda. O resultado é uma redução substancial das paradas e maior tempo de atividade das linhas de conversão. Além disso, novas unidades de transferência têm sido desenvolvidas para conectar o fluxo entre os transportadores e os equipamentos, um ponto crítico principalmente quando se trata de rolos com comprimento de corte curto.
Firma FlexLink opracowała nową platformę przenośnika — X65Y — opracowaną z myślą o spełnieniu surowych wymagań procesów branży papierowych artykułów higienicznych. Jego konstrukcja charakteryzuje się wytrzymałością i pozwala łatwo usuwać pył papierowy spod belki, rozwiązując powszechny problem, z jakim zmagają się zakłady przetwórstwa papierowych artykułów higienicznych. Skutkuje to znacznym zmniejszeniem liczby przestojów i wydłużeniem czasu produkcji na liniach przetwórczych. Ponadto opracowane zostały nowe moduły przenoszące zapewniające przepływ produktów między przenośnikami a sprzętem, czyli w miejscu o kluczowym znaczeniu w produkcji rolek o mniejszych odległościach cięcia.
Компания FlexLink разработала новую конвейерную платформу X65Y специально для работы в сложных условиях производства гигиенической бумаги. Новая конструкция отличается высокой надежностью и позволяет легко удалять бумажную пыль изнутри профиля — решение старой проблемы, с которой сталкиваются все производители бумаги. Эти преимущества обеспечивают значительное сокращение количества остановок и увеличение времени безаварийной работы технологических линий. Еще одним нововведением стали новые блоки перекладки для связи потоков конвейера и оборудования, что особенно важно при транспортировке коротких ролей. Perfectly balanced flow – high throughput Visitors will also be shown the DMT™ (Dynamic Motion Transfer) and other unique technologies of FlexLink for the balancing of high capacity converting flows. Combining the DMT™ technology solutions with other solutions from FlexLink such as such as dynamic speed control, a perfectly balanced and pull based flow is achieved enabling the highest process throughput.
FlexLink, kağıt peçete dönüştürme süreçlerinde ortaya çıkan başa çıkması zor talepleri karşılamak için özel olarak tasarlanmış yeni bir X65Y konveyör platformu geliştirdi. Sağlam tasarıma sahip bu platform, kağıt peçete dönüştürücüleri için yaygın bir sorun olan kağıt tozunun profilin iç kısmından dışarı atılmasını sağlar. Sonuç olarak kesintiler büyük ölçüde azalır ve dönüştürme hatlarının çalışma süresi uzar. Ayrıca, konveyörler ve ekipman arasındaki akışı sağlamak amacıyla yeni taşıma birimleri geliştirildi. Bu, özellikle kısa kesilmiş uzunluktaki rulolar için önemli bir noktadır.
  optical-solutions  
Il futuro senza carta! L'applicazione FlexLink Visualize™ fornisce le istruzioni sulla produzione senza documentazione cartacea per le stazioni di lavoro manuali. Questo approccio consente il facile adattamento alla produzione snella e riduce notevolmente i tempi di lavorazione manuale delle schede di prescrizione.
Go paperless! The FlexLink Visualize™ application provides paperless operation instructions for manual workstations. This approach allows you to easily adapt to lean production and reduce considerable time spent manually handling prescription forms. The digital prescriptions are always dynamically up-to-date:the system produces and stores electronic reports of production data, allowing continuous improvements and complete traceability.
Passez au mode sans papier ! L'application FlexLink Visualize™ fournit des instructions de fonctionnement sans papier pour les stations de travail manuelles. Cette approche vous permet de vous adapter facilement à une production optimisée et de réduire considérablement le temps consacré à la saisie manuelle des formulaires de prescription. Les prescriptions numériques sont systématiquement mises à jour de manière dynamique : le système génère et enregistre les rapports électroniques des données de production, ce qui permet des améliorations continues et une traçabilité complète.
Machen Sie Papier überflüssig! Die FlexLink-Anwendung Visualize™ stellt papierlose Bedieneranweisungen für manuelle Arbeitsplätze bereit. Dieses Konzept erleichtert die Umstellung auf Prinzipien der schlanken Produktion und reduziert ganz erheblich den Zeitaufwand für die manuelle Bearbeitung von Verschreibungsformularen. Die digitalen Verschreibungen werden ständig dynamisch aktualisiert: Das System erstellt und speichert elektronische Berichte der Produktionsdaten und ermöglicht damit kontinuierliche Verbesserungen und eine lückenlose Rückverfolgbarkeit.
Ponga fin a los procesos manuales La aplicación de FlexLink Visualize™ proporciona instrucciones para automatizar todos los procesos de estaciones de trabajo manuales. Este método le permite adaptarse con facilidad a una producción ágil y reducir un tiempo considerable manipulando formularios manualmente. Las fórmulas digitales están siempre al día de forma dinámica: el sistema produce y almacena informes electrónicos de datos de producción, lo que permite mejoras continuas y una trazabilidad total.
Pare de usar papéis! O aplicativo FlexLink Visualize™ fornece instruções para operação sem papel para estações de trabalho manuais. Esta abordagem permite a você se adaptar facilmente para adequar a produção e reduzir consideravelmente o tempo gasto manualmente com formulários de prescrição. As prescrições digitais são sempre atualizadas dinamicamente: o sistema produz e armazena relatórios eletrônicos de dados de produção, permitindo melhorias contínuas e rastreabilidade completa.
Papier jest zbędny! Aplikacja FlexLink Visualize™ umożliwia obsługę ręcznych stacji roboczych bez dokumentacji papierowej. Takie podejście pozwala na łatwe dostosowanie do oszczędnej produkcji i zmniejsza znacznie czas potrzebny na ręczne wypełnianie wymaganych zestawień w formularzach. Cyfrowe zestawienia zawsze są dynamicznie aktualizowane: system sporządza i przechowuje elektroniczne sprawozdania danych produkcyjnych, co umożliwia dokonywanie usprawnień na bieżąco i pełną identyfikowalność.
Откажитесь от бумажного ведения производства! Приложение FlexLink Visualize™ позволяет предоставлять технические инструкции для ручных рабочих станций, не используя бумажные носители. Такой подход обеспечивает экономичность производства и существенно экономит время, затрачиваемое на ручную передачу бланков предписаний. Цифровые предписания обновляются динамически: система создает и хранит электронные отчеты по данным производства, обеспечивая непрерывное внедрение усовершенствований и полный контроль.
Kağıtsız çalışın! FlexLink Visualize™ uygulaması manuel iş istasyonları için kağıtsız operasyon talimatları sunar. Bu yaklaşımla reçete biçimlerini manuel olarak ele almak için harcanan süreyi azaltarak düşük maliyetli üretime uyum sağlayabilirsiniz. Dijital reçeteler her zaman dinamik bir şekilde günceldir: sistem, üretim verilerinin elektronik raporlarını oluşturup saklayarak sürekli iyileştirme ve takip edilebilirlik sağlar.
  news-list  
FlexLink ha sviluppato X65Y, una nuova piattaforma di convogliatori appositamente progettata per soddisfare le esigenze di processi di trasformazione dei prodotti della carta. Il design è robusto e semplifica l'evacuazione della polvere di carta dall'interno della trave, un ben noto problema per i trasformatori dei prodotti della carta.
FlexLink have developed a new conveyor platform, X65Y, specifically designed to meet the tough demands from the tissue converting processes. The design is robust and allows the paper dust to easily evacuate from inside the beam, a well-known problem for tissue converters. The result is a substantial reduction of stops and increased uptime of the converting lines. In addition, new transfer units have been developed for connecting the flow between conveyors and equipment, a critical point especially when it comes to rolls with a short cut length.
FlexLink développé une nouvelle plate-forme convoyeur X65Y spécifiquement conçue pour répondre aux besoins stricts des processus de transformation de papier. Sa conception robuste permet à la poussière du papier d'être facilement évacuée de l'intérieur du profilé, un problème bien connu des spécialistes en transformation de papier. Il en résulte donc une baisse importante des arrêts et une augmentation du temps de fonctionnement des lignes de transformation. En outre, de nouvelles stations de transfert ont été développées afin de connecter les flux entre les convoyeurs et l'équipement, un point critique en particulier lorsqu'il s'agit de rouleaux à longueur de coupe courte.
FlexLink hat eine neue Förder-Plattform entwickelt, die X65Y, die speziell auf die hohen Anforderungen bei Papierverarbeitungsprozessen ausgelegt ist. Das Design ist robust und ermöglicht den leichten Abtransport des Papierstaubs von innerhalb des Profils, ein bekanntes Problem bei Papierverarbeitungsmaschinen. Das Ergebnis ist eine erhebliche Reduzierung der Stillstände und eine verlängerte Verfügbarkeitsdauer der Verarbeitungslinien. Zudem wurden neue Übergabeeinheiten entwickelt, um den Fluss zwischen Förderern und Ausrüstung zu verbinden – ein kritischer Punkt, vor allem, wenn es sich um Rollen mit kurzer Schnittlänge handelt.
FlexLink ha desarrollado una nueva plataforma de transportador, la X65Y, específicamente diseñada para cumplir con las demandas de los procesos de transformación de la celulosa. Cuenta con un diseño resistente que permite evacuar fácilmente el polvo del papel desde el interior del perfil, resolviendo así un problema recurrente en los transformadores de celulosa. El resultado es una reducción sustancial de las paradas y un aumento del tiempo de actividad de las líneas transformadoras. Además, se han desarrollado nuevas unidades de transferencia para conectar el flujo entre los transportadores y el equipo, un punto crítico especialmente en lo referente a los rollos con una corta longitud de corte.
A FlexLink desenvolveu uma nova plataforma do transportador, a X65Y, projetada especificamente para atender às mais exigentes demandas dos processos de conversão de seda. Seu design é robusto e permite que o pó de papel evacue facilmente de dentro do eixo, um problema bastante conhecido para os conversores de seda. O resultado é uma redução substancial das paradas e maior tempo de atividade das linhas de conversão. Além disso, novas unidades de transferência têm sido desenvolvidas para conectar o fluxo entre os transportadores e os equipamentos, um ponto crítico principalmente quando se trata de rolos com comprimento de corte curto.
Firma FlexLink opracowała nową platformę przenośnika — X65Y — opracowaną z myślą o spełnieniu surowych wymagań procesów branży papierowych artykułów higienicznych. Jego konstrukcja charakteryzuje się wytrzymałością i pozwala łatwo usuwać pył papierowy spod belki, rozwiązując powszechny problem, z jakim zmagają się zakłady przetwórstwa papierowych artykułów higienicznych. Skutkuje to znacznym zmniejszeniem liczby przestojów i wydłużeniem czasu produkcji na liniach przetwórczych. Ponadto opracowane zostały nowe moduły przenoszące zapewniające przepływ produktów między przenośnikami a sprzętem, czyli w miejscu o kluczowym znaczeniu w produkcji rolek o mniejszych odległościach cięcia.
Компания FlexLink разработала новую конвейерную платформу X65Y специально для работы в сложных условиях производства гигиенической бумаги. Новая конструкция отличается высокой надежностью и позволяет легко удалять бумажную пыль изнутри профиля — решение старой проблемы, с которой сталкиваются все производители бумаги. Эти преимущества обеспечивают значительное сокращение количества остановок и увеличение времени безаварийной работы технологических линий. Еще одним нововведением стали новые блоки перекладки для связи потоков конвейера и оборудования, что особенно важно при транспортировке коротких ролей. Perfectly balanced flow – high throughput Visitors will also be shown the DMT™ (Dynamic Motion Transfer) and other unique technologies of FlexLink for the balancing of high capacity converting flows. Combining the DMT™ technology solutions with other solutions from FlexLink such as such as dynamic speed control, a perfectly balanced and pull based flow is achieved enabling the highest process throughput.
FlexLink, kağıt peçete dönüştürme süreçlerinde ortaya çıkan başa çıkması zor talepleri karşılamak için özel olarak tasarlanmış yeni bir X65Y konveyör platformu geliştirdi. Sağlam tasarıma sahip bu platform, kağıt peçete dönüştürücüleri için yaygın bir sorun olan kağıt tozunun profilin iç kısmından dışarı atılmasını sağlar. Sonuç olarak kesintiler büyük ölçüde azalır ve dönüştürme hatlarının çalışma süresi uzar. Ayrıca, konveyörler ve ekipman arasındaki akışı sağlamak amacıyla yeni taşıma birimleri geliştirildi. Bu, özellikle kısa kesilmiş uzunluktaki rulolar için önemli bir noktadır.
1 2 Arrow