tls – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 67 Résultats  maps.google.pl  Page 5
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi triển khai code.google.com, một địa điểm mới dành cho các tài nguyên hướng vào nhà phát triển, bao gồm tất cả các API của chúng tôi.
We launch code.google.com, a new place for developer-oriented resources, including all of our APIs.
Nous lançons code.google.com, un nouveau site hébergeant des ressources, y compris l’ensemble de nos API, destinées aux développeurs.
Wir starten code.google.com, eine neue Quelle für entwicklerorientierte Ressourcen. Dort sind auch alle unsere APIs zu finden.
Google lanza code.google.com, un nuevo sitio para acceder a recursos orientados a los desarrolladores, entre los que se incluyen todas nuestras API.
Lanciamo code.google.com, un nuovo centro di risorse per gli sviluppatori, comprese tutte le nostre API.
تم إطلاق code.google.com، وهو مكان جديد للموارد التي تركز على المطورين، بما في ذلك جميع واجهات برمجة التطبيقات.
Παρουσιάζεται το code.google.com, μια νέα πηγή για πόρους που προορίζονται για προγραμματιστές, στην οποία συμπεριλαμβάνονται όλα τα API μας.
We lanceren code.google.com, een nieuwe site met bronnen voor ontwikkelaars, waaronder alle API’s.
ما code.google.com را راه اندازی کردیم، که مکانی جدید برای منابع ایجاد شده توسط برنامه نویسان از جمله همهAPI ها می باشد.
Стартираме code.google.com, ново място за ориентирани към програмистите ресурси, включително всички наши приложни програмни интерфейси (API).
Google llança code.google.com, un lloc nou on trobar recursos orientats a desenvolupadors, incloses totes les nostres API.
Pokrećemo code.google.com, novo mjesto za naše resurse orijentirane prema razvojnim programerima, uključujući sve naše API-je.
Spouštíme web code.google.com, nové místo pro zdroje informací určené vývojářům, kde naleznete mimo jiné všechna naše rozhraní API.
Vi lancerer code.google.com, hvor ressourcer for udviklere, bl.a. alle vores API’er, findes.
Julkaisemme code.google.comin, uuden paikan kehittäjille suunnatulle sisällölle. Sivusto sisältää myös kaikki sovellusliittymämme.
हमने code.google.com को लॉन्‍च किया, हमारे सभी API सहित डेवलपर-केंद्रित संसाधनों के लिए एक नया स्थान.
Elindul a code.google.com, ahol a fejlesztői erőforrásaink, például az összes API-nk található.
Kami meluncurkan code.google.com, tempat baru untuk sumber daya berorientasi pengembang, termasuk semua API kami.
Paleidžiame code.google.com – naują kūrėjams skirtų išteklių, įskaitant visas API, vietą.
Vi lanserer code.google.com, som er et nytt nettsted for utviklerbaserte ressurser, inkludert alle våre programmeringsgrensesnitt.
Uruchamiamy witrynę code.google.com, nowe miejsce z zasobami dla programistów, zawierające m.in. wszystkie nasze interfejsy API.
Lansăm code.google.com, o nouă locaţie pentru resurse destinate dezvoltatorilor, care include toate API-urile noastre.
Пользователям представлен сайт code.google.com, на котором размещены ресурсы для разработчиков, включая все API-интерфейсы.
Spúšťame stránky code.google.com, nové miesto pre zdroje informácií určené vývojárom, kde nájdete všetky naše rozhrania API.
Delovati začne novo spletno mesto code.google.com, na katerem so zbrani vsi viri za razvijalce, vključno z vsemi našimi API-ji.
Vi lanserar code.google.com med ett antal resurser för utvecklare, inklusive alla våra programmeringsgränssnitt.
เราเปิดตัว code.google.com ซึ่งเป็นสถานที่ใหม่สำหรับทรัพยากรของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึง API ทั้งหมดของเราด้วย
Geliştiricilere yönelik yeni bir kaynak olan ve tüm Google API’larını da içeren code.google.com’u kullanıma sunduk.
אנחנו משיקים את code.google.com, מקום חדש למשאבים המיועדים למפתחים, כולל כל ממשקי ה-API שלנו.
Mēs izstrādājam vietni code.google.com — jaunu vietu izstrādātājiem paredzētiem resursiem, tostarp visām mūsu API.
Ми запускаємо code.google.com – нове місце для ресурсів, орієнтованих на розробників, зокрема для всіх наших АРІ.
Kami melancarkan code.google.com, tempat baru untuk sumber berorientasikan pembangun, termasuk semua API kami.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Google Local có thể truy cập trên điện thoại di động và bao gồm các chỉ đường lái xe qua SMS.
Google Local goes mobile, and includes SMS driving directions.
Google Local devient mobile et fournit des itinéraires par SMS.
Google Local wird mobil und bietet Routenangaben per SMS.
Google Local se puede utilizar en dispositivos móviles e incluye indicaciones por SMS para llegar en coche al destino deseado.
Google Local diventa mobile e consente di ricevere indicazioni stradali in auto via SMS.
تم إطلاق Google Local على الجوال، حيث يشتمل على إرشادات القيادة عبر الرسائل القصيرة SMS.
Το Google Local διατίθεται για κινητές συσκευές και περιλαμβάνει κατευθύνσεις για οδηγούς μέσω SMS.
Google Local gaat mobiel en bevat routebeschrijvingen via sms.
Google Local وارد دنیای تلفن همراه شد و مسیرهای رانندگی با پیام کوتاه را نیز شامل شد.
Google Local започва да се предлага мобилно и включва упътвания за шофьори по SMS.
Google Local es pot utilitzar a dispositius mòbils i inclou indicacions per SMS per a desplaçaments en cotxe.
Google Local postaje mobilan te uključuje SMS upute za vožnju.
Služba Google Local je k dispozici i ve verzi pro mobily a umožňuje zasílat trasy jízd přes SMS.
Google Local indtager mobilen og får nu rutevejledninger via sms.
Googlen paikallishausta julkaistaan mobiiliversio, joka tarjoaa reittiohjeita tekstiviestitse.
Google स्थानीय मोबाइल हो गया है, और इसमें SMS संचालन निर्देश सम्मिलित हो गए हैं.
A Google Local átköltözik a mobiltelefonokra is, és tartalmaz SMS-ben kérhető útvonaltervet.
Google Lokal dapat diakses secara seluler, dan mencakup SMS petunjuk arah mengemudi.
Sukuriama mobiliesiems skirta „Google Local“ versija ir įtraukiama nuorodų vairuojantiesiems teikimo SMS pranešimu paslauga.
Google Lokal blir tilgjengelig på mobiltelefoner, og tjenesten inkluderer veibeskrivelser via tekstmelding.
Usługa Google Local staje się dostępna w telefonach komórkowych. Wśród oferowanych funkcji są np. wskazówki dojazdu w wiadomości SMS.
Google Local trece în domeniul dispozitivelor mobile şi include indicaţii rutiere prin SMS.
Служба Google Local становится доступной на мобильных телефонах. В ней появляется функция навигации с помощью SMS.
Služba Google Local je odteraz mobilná a obsahuje trasy jazdy zasielané prostredníctvom SMS.
Google Lokalno je na voljo za mobilne naprave in omogoča pošiljanje navodil za vožnjo s sporočili SMS.
Vi lanserar en mobil version av Google Local och erbjuder vägbeskrivningar via SMS.
Google Local เข้ามาอยู่ในโทรศัพท์มือถือและมีการส่งเส้นทางขับขี่ผ่าน SMS
Google Local mobil yayına geçti ve SMS üzerinden yol tarifi vermeye başladı.
Google Local עובר לרשתות לנייד וכולל הוראות למסלולי נסיעה ב-SMS.
Pakalpojums Google Local kļūst pieejams mobilajās ierīcēs, un tajā tiek piedāvātas braukšanas norādes īsziņās.
Служба Google Local стає мобільною. Відтепер можна отримати маршрути проїзду за допомогою SMS.
Google Local menjadi mudah alih, dan merangkumi arah pemanduan SMS.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chỉ mục tìm kiếm của chúng tôi cán mốc lịch sử mới: 6 tỷ mục, bao gồm 4,28 tỷ trang web và 880 triệu hình ảnh.
Our search index hits a new milestone: 6 billion items, including 4.28 billion web pages and 880 million images.
Notre index de recherche franchit un nouveau palier avec 6 milliards d’entrées, dont 4,28 milliards de pages Web et 880 millions d’images.
Unser Suchindex knackt einen neuen Rekord: 6 Milliarden Einträge, davon 4,28 Milliarden Webseiten und 880 Millionen Bilder.
El índice de búsqueda marca un nuevo hito al contener seis mil millones de elementos, incluidas más de cuatro mil millones de páginas web y 880 millones de imágenes.
Il nostro indice di ricerca raggiunge un nuovo traguardo: 6 miliardi di voci che comprendono 4,28 miliardi di pagine web e 880 milioni di immagini.
وصل فهرس بحثنا إلى معلم جديد: حيث اشتمل على 6 مليار عنصر، بما في ذلك 4.28 مليار صفحة ويب و880 مليون صورة.
Το ευρετήριο αναζήτησης ξεπερνά ένα ακόμη όριο: 6 δισεκατομμύρια στοιχεία, μεταξύ αυτών 4,28 δισεκατομμύρια ιστοσελίδες και 880 εκατομμύρια εικόνες.
Onze zoekindex bereikt een nieuwe mijlpaal: 6 miljard items, waaronder 4,28 miljard webpagina’s en 880 miljoen afbeeldingen.
Google の検索インデックスが新たなマイルストーンへ: 42 億 8,000 万ページと 8 億 8,000 点の画像を含む、60 億アイテムに到達しました。
فهرست جستجوی ما به نقطه عطف جدیدی دست یافت: 6 میلیارد مورد، از جمله 4.28 میلیارد صفحه وب و 880 میلیون تصویر.
Индексът ни за търсене стига нов важен момент: 6 милиарда елемента, включително 4,28 милиарда уеб страници и 880 милиона изображения.
L’índex de cerca aconsegueix una altra fita: 6.000 milions d’elements, inclosos 4.280 milions de pàgines web i 880 milions d’imatges.
Naš indeks pretraživanja dostiže novu prekretnicu: 6 milijardi stavki, uključujući 4,28 milijardi web-stranica i 880 milijuna slika.
Náš index vyhledávání dosáhl nového milníku 6 miliard položek, z toho 4,28 miliardy webových stránek a 880 milionů obrázků.
Vores søgeindeks sætter en ny milepæl: 6 milliarder elementer, bl.a. 4,28 milliarder websider og 880 millioner billeder.
Hakemistomme saavuttaa uuden virstanpylvään: 6 miljardia kohdetta, sisältäen 4,28 miljardia verkkosivua ja 880 miljoonaa kuvaa.
हमारे खोज सूचकांक ने एक नई ऊंचाई को छुआ: 6 बिलियन आइटम, जिनमें 4.28 बिलियन वेब पृष्ठ एवं 880 मिलियन छवियां शामिल हैं.
Keresőindexünk új mérföldkőhöz ér: 6 milliárd elem, köztük 4,28 milliárd weblap és 880 millió kép.
Indeks penelusuran kami menancapkan tonggak sejarah baru: 6 miliar item, termasuk 4,28 miliar laman web dan 880 juta gambar.
Google 검색 색인 항목이 42억 8천만 개의 웹페이지와 8억 8천만 개의 이미지를 포함해 총 60억 개를 돌파하면서 새로운 기록을 수립합니다.
Paieškos indeksas pasiekia naują etapą: 6 mlrd. elementų, įskaitant 4,28 mlrd. žiniatinklio puslapių ir 880 mln. vaizdų.
Vår søkeindeks når en ny milepæl: 6 milliarder elementer, inkludert 4,28 milliarder nettsider og 880 millioner bilder.
Nasz indeks wyszukiwania osiąga kolejny poziom: sześć miliardów pozycji, w tym 4,28 miliarda stron internetowych i 880 milionów grafik.
Indexul nostru de căutare atinge o nouă valoare marcantă: 6 miliarde de elemente, inclusiv 4,28 miliarde de pagini web şi 880 de milioane de imagini.
Наш поисковый индекс выходит на новые рубежи: 6 млрд элементов, в том числе 4,28 млрд веб-страниц и 880 млн картинок.
Náš vyhľadávací index dosiahol nový míľnik: 6 miliárd položiek, vrátane 4,28 miliardy webových stránok a 880 miliónov obrázkov.
Naš iskalni indeks doseže nov mejnik: šest milijard elementov, vključno s 4,28 milijarde spletnih strani in 880 milijoni slik.
Vårt sökindex når en ny milstolpe: sex miljarder poster, inklusive 4,28 miljarder webbsidor och 880 miljoner bilder.
ดัชนีการค้นหาของเราได้สร้างสถิติใหม่ด้วยรายการ 6 พันล้านรายการ ซึ่งประกอบด้วยหน้าเว็บ 4.28 พันล้านหน้าและภาพ 880 ล้านภาพ
Arama dizinimiz, 4,28 milyar web sayfası ve 880 milyon görsel dahil toplam 6 milyar öğeyle yeni bir kilometre taşına ulaştı.
אינדקס החיפוש שלנו מגיע לציון דרך חדש: 6 מיליארד פריטים, כולל 4.28 מיליארד דפי אינטרנט ו-880 מיליון תמונות.
Mūsu meklēšanas rādītājs sasniedz jaunu pavērsiena punktu: tajā ir 6 miljardi vienumu, tostarp 4,28 miljardi tīmekļa lapu un 880 miljoni attēlu.
Наш індекс пошуку досягає нової вершини: 6 мільярдів елементів, зокрема 4,28 мільярда веб-сторінок і 880 мільйонів зображень.
Indeks carian kami mencecah pencapaian baharu: 6 bilion item, termasuk 4.28 bilion halaman web dan 880 juta imej.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi phát hành bản kiểm tra sửa chữa chính cho AdWords, bao gồm đặt giá theo giá mỗi lần nhấp chuột mới.
We release a major overhaul for AdWords, including new cost-per-click pricing.
Nous proposons une mise à jour majeure d’AdWords, instaurant la nouvelle tarification de la publicité au coût par clic.
Wir veröffentlichen eine komplette überarbeitete Version von AdWords, einschließlich des neuen Preismodells "Cost-per-Click".
Google lanza una versión completamente mejorada de AdWords que incluye, entre otras cosas, un nuevo modelo de precios según el coste por clic.
Introduciamo una importante versione rivisitata di AdWords, che comprende la nuova funzione di determinazione del prezzo basata sul costo per clic.
أطلقنا إصلاحًا رئيسيًا في AdWords، مشتملاً على تسعير جديد لتكلفة النقرة.
Πραγματοποιείται σημαντική αναβάθμιση του AdWords, και προστίθεται η νέα τιμολόγηση κόστους ανά κλικ.
We kondigen een grondige vernieuwing van AdWords aan, inclusief een nieuw prijsmodel op basis van kosten per klik.
ما یک نسخه ویرایش شده مهم را برای AdWords منتشر کردیم که قیمت گذاری جدید هزینه به ازای هر کلیک را در برداشت.
Пускаме сериозна модернизация на AdWords, включително ново ценообразуване с цена на кликване.
Es llança una versió completament renovada d’AdWords, en què s’inclou un model nou de preus basat en el cost per clic.
Izdajemo veliku nadogradnju za AdWords s novim cijenama po kliku.
Uvádíme rozsáhlé přepracování služby AdWords, včetně nového určování cen na základě ceny za proklik.
Vi lancerer en større overhaling af AdWords, f.eks. prissætning for pris pr. klik.
AdWordsiin tehdään suuri uudistus, joka sisältää uuden napsautuskohtaisen hinnoittelun.
हमने नई प्रति-क्लिक-लागत सहित AdWords के लिए एक बड़ा फेरबदल रिलीज़ किया.
Az AdWords átesik egy nagyobb ráncfelvarráson, ideértve az új, kattintásonkénti költségen alapuló árképzést.
Kami merilis perombakan besar-besaran untuk AdWords, termasuk penetapan harga biaya per klik yang baru.
Atnaujiname pagrindines „AdWords“ funkcijas ir įtraukiame naujų, įskaitant naują mokesčio už paspaudimą kainodarą.
Vi gjennomfører en stor oppdatering av AdWords, inkludert den nye prispraksisen med kostnad per klikk.
Wprowadzamy znaczne zmiany w programie AdWords, w tym nowy model cenowy zależny od kosztu kliknięcia.
Lansăm o reorganizare majoră a serviciului AdWords, care include tarifarea cost-pe-clic.
Существенные изменения претерпела программа AdWords. Так, в ней была реализована оплата на основе цены за клик.
Uvádzame rozsiahle doplnenie služby AdWords, vrátane nového určovania cien na základe ceny za kliknutie.
Izdamo posodobljeno različico storitve AdWords, ki vključuje nov način določanja cen s ceno na klik.
Vi släpper en uppdaterad version av AdWords som bland annat gör det möjligt att ange priser enligt kostnad per klick.
เราได้มีการยกเครื่องครั้งใหญ่สำหรับ AdWords ซึ่งรวมถึงการกำหนดราคาต้นทุนต่อคลิกใหม่ด้วย
AdWords’te büyük bir revizyon gerçekleştirerek tıklama başına maliyete dayalı yeni fiyatlandırma seçeneğini hayata geçirdik.
אנחנו משיקים גרסה משופרת של AdWords, הכוללת מערכת תמחור חדשה על בסיס מחיר לקליק.
Mēs izlaižam būtiski mainītu versiju programmai AdWords, kur iekļauta jauna cenu noteikšanas iespēja, izmantojot maksu par klikšķi.
Ми вдосконалюємо програму AdWords, зокрема запроваджуємо нову цінову політику на основі ціни за клік.
Kami mengeluarkan baik pulih besar-besaran untuk AdWords, termasuk harga kos setiap klik yang baharu.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Vô tận và ở chân trời! Sky chạy bên trongGoogle Earth, bao gồm các lớp phủ thông tin chòm sao và những chuyến tham quan ảo đến các dải thiên hà.
To infinity and beyond! Sky launches inside Google Earth, including layers for constellation information and virtual tours of galaxies.
Jusqu’à l’infini et au-delà ! Google Sky est intégré à Google Earth, avec des données géographiques sur les constellations et des visites virtuelles de galaxies.
Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter! Sky startet in Google Earth und enthält unter anderem Ebenen für Sternbilder und virtuelle Touren durch Galaxien.
Hasta el infinito y más allá. Google Sky ya se puede utilizar en Google Earth e incluye capas de información sobre las constelaciones y viajes virtuales por las galaxias.
Fino all’infinito e oltre! Viene introdotta la funzione Sky in Google Earth, che offre livelli di informazioni sulle costellazioni e tour virtuali delle galassie.
إلى اللانهائية وما بعدها! تم إطلاق Sky داخل Google Earth، وشمل ذلك تراكبات لمعلومات مجموعات النجوم والجولات الافتراضية بين المجرات.
Ταξίδι στο άπειρο! Παρουσιάζεται το Google Sky ενσωματωμένο στο Google Earth και περιλαμβάνει επίπεδα για πληροφορίες σχετικά με αστερισμούς και εικονικά ταξίδια σε γαλαξίες.
De ruimte in! Sky wordt gelanceerd binnen Google Earth met lagen voor informatie over sterrenbeelden en virtuele rondleidingen door sterrenstelsels.
果てしない宇宙へ!Google Earth に登場した 星空と宇宙で、星座情報のレイヤー表示や銀河系のバーチャル ツアーを楽しむことが可能に。
بینهایت و بیش از آن! Sky در داخل Google Earth راه اندازی شد، که شامل لایه های برای اطلاعات صور فلکی و تورهای مجازی از کهکشانها بود.
Към безкрайността и отвъд! В Google Земя е лансирано Небе заедно със слоеве с информация за съзвездията и виртуални обиколки на галактики.
Fins a l’infinit i més enllà! Es llança Google Sky integrat a Google Earth, que inclou capes d’informació sobre constel·lacions i viatges virtuals per galàxies.
Do beskraja i dalje! Sky se pokreće u sklopu usluge Google Earth, uključujući slojeve za podatke o konstelacijama i virtualne ture po galaksijama.
Až za hranice nekonečna! V rámci služby Google Earth je spuštěna funkce Obloha, která zahrnuje i vrstvy informací o souhvězdích a virtuální prohlídky galaxií.
Mod det uendelige univers! Sky lanceres i Google Earth med lag til stjernebilleder og virtuelle rundture i forskellige galakser.
Kohti ääretöntä ja sen yli! Google Earthin Avaruusnäkymä julkistetaan. Ominaisuus sisältää tietoja tähtikuvioista sekä virtuaalisia galaksiesittelyitä.
अनंत और उसके परे! नक्षत्र जानकारी के स्‍तरों एवं आकाशगंगाओं की आभासी यात्राओं सहित Google धरती में Sky को लॉन्‍च किया गया.
A végtelenbe és tovább! Elindul a Sky szolgáltatás a Google Föld keretében: csillagképeket bemutató rétegeket tartalmaz, és virtuális túrát tehetünk vele a galaxisokban.
Untuk ketakterbatasan yang tak terbatas! Sky meluncurkan apa yang ada di dalamGoogle Earth, termasuk lapisan untuk informasi konstelasi dan tur galaksi secara virtual.
무한한 공간 저 너머로! Google 어스의 새로운 기능으로서 별자리 정보 및 은하계 가상 투어에 대한 레이어를 제공하는 스카이를 선보입니다.
Tai be galo didelis skaičius! „Google“ žemėje paleidžiamas Dangus, kur įtraukiama informacijos apie žvaigždynus ir virtualių galaktikų peržiūrų sluoksnių.
Ut i rommet! Sky lanseres i Google Earth, inkludert lag for informasjon om stjernebilder og virtuelle turer i galakser.
Ku nieskończoności i dalej! W programie Google Earth zostaje uruchomiona funkcja Sky, obejmująca warstwy z danymi o gwiazdozbiorach oraz wirtualne podróże po galaktykach.
Spre infinit şi dincolo de acesta! Se lansează Google Sky în cadrul Google Earth, incluzând straturi pentru informaţii despre constelaţii şi tururi virtuale ale galaxiilor.
Расширение границ: в службу Google Планета Земля добавлен слой Небо, включающий в себя информацию о созвездиях и виртуальные туры по галактике.
Donekonečna a ešte ďalej! V službe Google Earth je spustená funkcia Obloha, ktorá obsahuje aj vrstvy s informáciami o súhvezdiach a virtuálne prehliadky galaxií.
Do neskončnosti in še naprej! Google Zemlji dodamo možnost Nebo, ki vključuje sloje s podatki o ozvezdju in navidezne predstavitve galaksij.
Upp, upp och iväg! Sky lanseras i Google Earth. Du kan lära dig mer om stjärnbilderna eller ta virtuella turer i fjärran galaxer.
สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น! Sky เปิดตัวภายใน Google Earth โดยมีเลเยอร์ของข้อมูลกลุ่มดาวและการทัวร์ชมกาแล็กซีต่างๆ
Sonsuzluk ve ötesi şerefine! Google Earth’te, takımyıldız bilgilerinin ve sanal gökada turlarının katmanlar halinde yer aldığı Gökyüzü haritasını hizmete soktuk.
מסע אל קצה היקום! ההשקה של Google Sky בתוך Google Earth, כולל שכבות עם מידע על קבוצות כוכבים וסיורים וירטואליים בגלקסיות.
Līdz bezgalībai un ne tikai! Pakalpojumā Google Earth tiek izlaista funkcija Sky, iekļaujot informācijas slāņus par zvaigznājiem un galaktiku virtuālās apskates.
У безкінечність і далі! Небо стає доступним у Google Планета Земля, зокрема шари інформації про сузір’я та віртуальні галактичні тури.
Ke infiniti dan seterusnya! Langit dilancarkan dalam Google Earth, termasuk lapisan untuk maklumat buruj dan lawatan maya galaksi.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi giới thiệu Picasa ở hơn 25 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Ba Lan, tiếng Thái và tiếng Việt.
We introduce Picasa in 25 more languages, including Polish, Thai and Vietnamese.
Nous lançons Picasa dans plus de 25 langues, dont le polonais, le thaï et le vietnamien.
Wir führen Picasa in 25 weiteren Sprachen ein, darunter Polnisch, Thai und Vietnamesisch.
Google presenta Picasa en más de 25 idiomas, incluidos el polaco, el tailandés y el vietnamita.
Introduciamo Picasa in altre 25 lingue, tra cui polacco, thailandese e vietnamita.
قدمنا بيكاسا في 25 لغة أخرى، بما فيها البولندية والتايلاندية والفيتنامية.
Το Picasa κυκλοφορεί σε 25 γλώσσες ακόμη, στις οποίες περιλαμβάνονται τα Πολωνικά, τα Ταϊλανδέζικα και τα Βιετναμέζικα.
We introduceren Picasa in 25 extra talen, waaronder Pools, Thai en Vietnamees.
ما Picasa را به 25 زبان دیگر از جمله لهستانی، تایلندی و ویتنامی ارائه کردیم.
Представяме Picasa на още 25 езика, включително виетнамски, полски и тайландски.
Google presenta Picasa en més de 25 idiomes, inclosos el polonès, el tailandès i el vietnamita.
Predstavljamo uslugu Picasa na još 25 jezika, uključujući poljski, tajlandski i vijetnamski.
Služba Picasa je nyní k dispozici v 25 dalších jazycích včetně polštiny, thajštiny a vietnamštiny.
Vi lancerer Picasa på 25 nye sprog, f.eks. polsk, thai og vietnamesisk.
Julkaisemme Picasan 25 uudella kielellä, kuten puolaksi, thaiksi ja vietnamiksi.
हमने पोलिश, थाई और वियतनामी सहित 25 और भाषाओं में Picasa को प्रस्तुत किया.
A Picasát 25 újabb nyelven tesszük elérhetővé, köztük lengyel, thai és vietnami nyelven.
Kami memperkenalkan Picasa dalam lebih dari 25 bahasa, termasuk Polski, Thai, dan Vietnam.
Pristatome „Picasa“ daugiau nei 25 kalbomis, įskaitant lenkų, tajų ir vietnamiečių.
Vi lanserer Picasa på ytterligere 25 språk, inkludert polsk, thai og vietnamesisk.
Publikujemy program Picasa w 25 kolejnych językach, w tym polskim, tajskim i wietnamskim.
Introducem Picasa în alte 25 de limbi, inclusiv în limbile poloneză, thailandeză şi vietnameză.
Служба Picasa переведена более чем на 25 языков, включая польский, тайский и вьетнамский.
Albumy Picasa sú teraz k dispozícii v 25 ďalších jazykoch, vrátane poľštiny, thajčiny a vietnamčiny.
Picasa je na voljo v dodatnih 25 jezikih, vključno s poljščino, tajščino in vietnamščino.
Vi introducerar Picasa på 25 nya språk, inklusive polska, thailändska och vietnamesiska.
เราได้แนะนำ Picasa ที่มีให้ใช้งานมากกว่า 25 ภาษา รวมถึงภาษาโปแลนด์ ไทย และเวียดนาม
Resim düzenleme programı Picasa’yı, aralarında Lehçe, Tayca ve Vietnamca’nın da bulunduğu 25’i aşkın dilde yayınladık.
אנחנו משיקים את Picasa ב-25 שפות נוספות, כולל פולנית, תאילנדית ווייטנאמית.
Mēs ieviešam pakalpojumu Picasa vēl 25 valodās, tostarp poļu, taju un vjetnamiešu valodā.
Ми представляємо Picasa ще 25-ма мовами, зокрема польською, тайською та в’єтнамською.
Kami memperkenalkan Picasa dalam lebih 25 bahasa, termasuk bahasa Poland, Thai dan Vietnam.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Loạt bài đăng mới trên Blog chính thức của Google bao gồm tính năng mới trong Google Apps.
A new series on the Official Google Blog covers what’s new in Google Apps.
Une nouvelle série sur le blog officiel de Google détaille les nouveautés dans Google Apps.
Eine neue Reihe im offiziellen Google-Blog beschäftigt sich mit Neuigkeiten in Google Apps.
Se inicia una nueva serie del Blog oficial de Google sobre las novedades de Google Apps.
Una nuova serie di post sul blog ufficiale di Google (Official Google Blog) tratta le novità di Google Apps.
تغطية سلسلة جديدة على مدونة Google الرسمية للجديد في Google Apps.
Μια νέα σειρά άρθρων στο Επίσημο Ιστολόγιο της Google καλύπτει τις νέες προσθήκες στα Google Apps.
In een nieuwe serie in het officiële Google-blog wordt besproken wat er nieuw is in Google Apps.
Google 公式ブログで、Google Apps の最新情報を伝える新しいシリーズを開始。
یک سری جدید در Official Google Blog که اخبار جدید درباره Google Apps را پوشش می دهد.
Нова поредица в официалния блог на Google разказва за новите неща в Google Приложения.
Es publica una sèrie nova d’entrades sobre les novetats de Google Apps al Bloc Oficial de Google.
Nova serija na službenom Google Blogu obuhvaća što je novo u Google Apps.
Nová série příspěvků na oficiálním blogu Google se zabývá novinkami ve službě Google Apps.
En ny serie på den officielle Google-blog handler om nyhederne i Google Apps.
Uudessa virallisen Google-blogin sarjassa kerrotaan Google Appsin uudistuksista.
आधिकारिक Google ब्‍लॉग की नई श्रृंखला में Google Apps में नया क्‍या है शामिल है.
A hivatalos Google Blog új sorozata a Google Appsben fellelhető újdonságokról tudósít.
Rangkaian baru di Blog Google Resmi mencakup apa yang baru di Google Apps.
공식 Google 블로그에 Google Apps의 새로운 소식을 연재하기 시작합니다.
Oficialiame „Google“ tinklaraštyje pateikiama naujų serijų tema kas nauja „Google Apps“.
En ny serie på den offisielle Google-bloggen beskriver hva som er nytt i Google Apps.
Nowa seria postów na oficjalnym blogu Google zawiera informacje o nowościach w usłudze Google Apps.
O nouă serie de postări de pe Blogul oficial Google prezintă noutăţile din Google Apps.
Новая серия статей официального блога Google рассказывает о последних разработках для Google Apps.
Nová séria príspevkov na oficiálnom blogu Google sa zaoberá novinkami v službe Google Apps.
Nov niz objav v uradnem Googlovem spletnem dnevniku opisuje novosti v storitvi Google Apps.
En ny serie på Googles officiella blogg presenterar de senaste nyheterna i Google Apps.
ซีรี่ส์ใหม่ในบล็อกทางการของ Google ครอบคลุมสิ่งใหม่ๆ ใน Google Apps
Resmi Google Blogu’nda yayınlanan yeni bir dizi, Google Apps’teki en son yenilikleri anlatıyor.
סדרה חדשה בבלוג הרשמי של Google מציגה מה חדש ב-Google Apps.
Tiek piedāvāta jauna publikāciju virkne emuārā Official Google Blog — par jaunumiem pakalpojumā Google Apps.
Нова серія публікацій на офіційному блозі Google охоплює новини в Google Apps.
Siri baharu di Blog Google Rasmi yang membuat liputan apa yang baharu di Google Apps.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Apps cho miền của bạn, một bộ các ứng dụng được thiết kế cho các tổ chức thuộc mọi quy mô, và bao gồm Gmail và Lịch, đã được phát hành.
Apps for Your Domain, a suite of applications designed for organizations of all sizes, and including Gmail and Calendar, is released.
Google Apps, une suite d’applications conçues pour les entreprises de toutes tailles, comprenant Gmail et Google Agenda, est désormais disponible.
Google Apps, eine Suite von Apps für Organisationen jeder Größe, darunter Gmail und Google Kalender, wird veröffentlicht.
Se lanza Google Apps, un conjunto de aplicaciones diseñadas para organizaciones grandes y pequeñas, entre las que se incluyen Gmail y Calendar.
Viene rilasciata Apps For Your Domain, una suite di applicazioni ideate per le organizzazioni di tutte le dimensioni che comprende Gmail e Calendar.
تم إصدار تطبيقات لنطاقك، وهي مجموعة من التطبيقات المصممة للمؤسسات بجميع أحجامها، وتشتمل على Gmail والتقويم.
Κυκλοφορούν τα Apps for Your Domain, μια οικογένεια προγραμμάτων που έχει σχεδιαστεί για οργανισμούς κάθε μεγέθους και περιλαμβάνει το Gmail και το Ημερολόγιο.
Apps voor uw domein wordt uitgebracht. Dit is een applicatiepakket voor organisaties van elke grootte met onder andere Gmail en Google Agenda.
Apps for Your Domain(Google Apps)をリリース。あらゆる規模の組織向けに設計された、Gmail や Google カレンダーを含むアプリケーション パッケージ。
Apps for Your Domain، یک مجموعه از برنامه‌های طراحی شده برای سازمان‌های کوچک و بزرگ مختلف، به همراه Gmail و Calendar منتشر شد.
Пускаме Приложения за домейна ви, пакет от приложения, включително Gmail и Google Календар, проектирани за организации с всякаква големина.
Apps for Your Domain, un conjunt d’aplicacions dissenyat per a empreses de totes les mides que inclou Gmail i Calendar, es presenta al mercat.
Objavljuju se Aplikacije za vašu domenu, komplet aplikacija dizajniranih za organizacije svih veličina koji uključuje Gmail i Kalendar.
Uvádíme sadu aplikací Apps navrženou pro organizace všech velikostí, která zahrnuje také Gmail a Kalendář.
Google Apps, en samling af applikationer til store og små organisationer, f.eks. Gmail og Kalender, lanceres.
Kaiken kokoisille organisaatioille tarkoitettu muun muassa Gmailin ja Kalenterin sisältävä sovelluspaketti, Apps for Your Domain, julkaistaan.
आपके डोमेन के लिए ऐप्लिकेशन को रिलीज़ किया गया है, जो Gmail तथा कैलेंडर सहित सभी आकार के संगठनों के लिए ‍बनाया गया ऐप्लिकेशन का सुइट है.
Megjelenik az Apps for Your Domain, amely minden méretű szervezet számára megfelelő alkalmazáscsomagot kínál, és amely tartalmazza például a Gmailt és a Google Naptárat is.
Apps for Your Domain, sebuah aplikasi yang dirancang bagi organisasi segala ukuran, serta mencakup Gmail dan Kalender, dirilis.
Gmail과 캘린더를 포함하여 규모에 관계없이 모든 조직에서 사용할 수 있도록 디자인된 애플리케이션 제품군인 도메인용 Google Apps가 출시됩니다.
Išleidžiama „Apps“ domenui – įvairių dydžių organizacijoms skirtų programų komplektas, į kurį įtraukiama „Gmail“ ir Kalendorius.
Vi lanserer Google Apps, som er en serie med programmer som er utviklet for organisasjoner i alle størrelser, og som inkluderer Gmail og Kalender.
Udostępniamy Google Apps, pakiet aplikacji przeznaczonych dla organizacji dowolnej wielkości, zawierający m.in. Gmaila i Kalendarz.
Se lansează Google Apps, o suită de aplicaţii concepute pentru organizaţii de toate dimensiunile, care include Gmail şi Google Calendar.
Разработан комплекс приложений Google Apps для бизнеса, функциональные возможности которого принесут пользу любой организации и который включает в числе прочих Gmail и Календарь.
Predstavujeme balík aplikácií Google Apps navrhnutých pre organizácie všetkých veľkostí, ktorý obsahuje aj služby Gmail a Kalendár.
Izdamo zbirko programov za organizacije vseh velikosti, ki vključuje Gmail in Google Koledar, imenovano Google Apps za vašo domeno.
Apps för din domän; programsviten som har utformats för organisationer av alla storlekar och innehåller bland annat Gmail och Kalenderlanseras.
Apps for Your Domain ซึ่งเป็นชุดแอปพลิเคชันที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับองค์กรทุกขนาด รวมถึง Gmail และปฏิทินนั้น ได้รับการเปิดตัวแล้ว
Gmail ve Takvim hizmetlerini içeren, her ölçekte işletmeye yönelik tasarlanmış uygulama paketi Alan Adınız İçin Uygulamalar kullanıma sunuldu.
ההשקה של Google Apps, חבילת יישומים המיועדת לארגונים בכל גודל שכוללת את Gmail ואת 'יומן Google'.
Tiek izlaists lietojumprogrammu komplekts Apps for Your Domain, kurš ir izstrādāts visu lielumu organizācijām un kurā ir iekļauti pakalpojumi Gmail un Kalendārs.
Випуск Служб для вашого домену – пакету програм, розробленого для організацій будь-якої величини, що включає, зокрема, Gmail і Календар.
Apl untuk Domain Anda, set aplikasi yang direka untuk organisasi pelbagai saiz dan termasuk Gmail serta Kalendar, dilancarkan.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi phát hành các nền mới trên iGoogle lấy cảm hứng từ các trò chơi video, bao gồm các trò chơi cổ điển như “Mario,” “Zelda” và “Donkey Kong”.
We launch new iGoogle backdrops inspired by video games, including classics like “Mario,” “Zelda” and “Donkey Kong.”
Nous lançons de nouveaux thèmes iGoogle inspirés de jeux vidéo tels que "Mario", "Zelda" et "Donkey Kong".
Wir stellen neue iGoogle-Hintergründe bereit, die von Videospielen inspiriert sind, darunter Klassiker wie "Mario", "Zelda" und "Donkey Kong".
Google incluye nuevos diseños para iGoogle inspirados en videojuegos como, por ejemplo, los clásicos "Mario", "Zelda" y "Donkey Kong".
Lanciamo nuovi sfondi di iGoogle ispirati a videogiochi come "Mario", "Zelda" e "Donkey Kong".
أطلقنا خلفيات iGoogle جديدة تم استلهامها من ألعاب الفيديو، بما فيها الكلاسيكيات مثل "ماريو" و"زيلدا" و"دونكي كونغ".
Παρουσιάζονται νέα φόντα iGoogle, εμπνευσμένα από βιντεοπαιχνίδια, στα οποία περιλαμβάνονται και κλασικά, όπως τα "Mario", "Zelda" και "Donkey Kong".
We lanceren nieuwe iGoogle-achtergronden die zijn geïnspireerd op videogames, waaronder klassiekers als ‘Mario’, ‘Zelda’ en ‘Donkey Kong’.
ما iGoogle backdrops جدید خود را با الهام از بازی های ویدیویی، مانند "Mario"، "Zelda" و "Donkey Kong" راه اندازی کردیم.
Пускаме нови фонове в iGoogle, вдъхновени от видеоигри, включително класически като „Марио“, „Зелда“ и „Донки Конг“.
Google llança dissenys nous per a iGoogle inspirats en videojocs, inclosos clàssics com ara "Mario", "Zelda" i "Donkey Kong".
Pokrećemo nove pozadine za iGoogle inspirirane videoigrama, uključujući klasike kao što su “Mario”, “Zelda” i “Donkey Kong”.
Spouštíme nová hudební pozadí iGoogle inspirovaná videohrami včetně klasických titulů jako „Mario“, „Zelda“ a „Donkey Kong“.
Vi lancerer nye baggrunde i iGoogle, der er inspireret af videospil, f.eks. klassikere som "Mario", "Zelda" og "Donkey Kong".
Julkaisemme uudet videopelien pohjalta luodut iGoogle-taustat. Mukana klassikoita, kuten Mario, Zelda ja Donkey Kong.
हमने “मारियो”, “ज़ेल्‍डा” और “डंकी कांग” जैसे क्‍लासिक वीडियो गेम से प्रेरित नए iGoogle backdrops को लॉन्‍च किया.
Bemutatjuk az új iGoogle-háttereket, amelyek elkészítését videojátékok ihlették, köztük olyan klasszikusok, mint a "Mario", a "Zelda" és a "Donkey Kong".
Kami meluncurkan latar belakang iGoogle yang terinspirasi permainan video, termasuk permainan klasik seperti “Mario,” “Zelda”, dan “Donkey Kong.”
Paleidžiame naujų „iGoogle“ fonų, sukurtų vaizdo žaidimų pagrindu, įtraukdami klasika tapusius žaidimus, pvz., „Mario“, „Zelda“ ir „Donkey Kong“.
Vi lanserer nye iGoogle-bakgrunner som er inspirert av videospill, blant annet de klassiske spillene Super Mario, Zelda og Donkey Kong.
Publikujemy nowe obrazy tła dla iGoogle, zainspirowane grami wideo, w tym takimi klasycznymi pozycjami, jak „Mario”, „Zelda” i „Donkey Kong”.
Lansăm noi fundale iGoogle inspirate de jocuri video, printre care se numără teme clasice, cum ar fi „Mario”, „Zelda” şi „Donkey Kong”.
Созданы новые схемы оформления для iGoogle на тему классических видеоигр, включая "Mario", "Zelda" и "Donkey Kong".
Spúšťame nové hudobné pozadia stránky iGoogle inšpirované videohrami vrátane klasických titulov ako „Mario“, „Zelda“ a „Donkey Kong“.
Izdamo nove teme za iGoogle, navdihnjene z videoigrami, kot so klasike »Mario«, »Zelda« in »Donkey Kong«.
Vi lanserar TV-spelsteman för iGoogle, inspirerade av nya spel och klassiker som Super Mario, Zelda och Donkey Kong.
เราได้เปิดตัว iGoogle ฉากหลังใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอเกม ซึ่งรวมถึงเกมคลาสสิกอย่าง “มาริโอ” (Mario), “เซลด้า” (Zelda) และ “ดองกี้ คอง” (Donkey Kong)
Aralarında “Mario,” “Zelda” ve “Donkey Kong” gibi klasiklerin de bulunduğu video oyunlarından ilham alan yeni iGoogle backdrops’u yayınladık.
אנחנו משיקים עיצובי רקע חדשים של iGoogle בהשראת משחקי וידאו, כולל קלאסיקות כמו "מריו", "זלדה" ו"דונקי קונג".
Mēs izlaižam jaunus iGoogle fonus, kam par iedvesmu bijušas videospēles, tostarp tādas klasiskas spēles kā “Mario”, “Zelda” un “Donkey Kong”.
Натхненні класичними відеоіграми, зокрема "Mario", "Zelda" та "Donkey Kong", ми випускаємо нові теми iGoogle.
Kami melancarkan latar belakang iGoogle yang baharu yang diinspirasikan oleh permainan video, termasuk yang klasik seperti “Mario,” “Zelda” dan “Donkey Kong.”
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Với Google eBookstore, những người ham đọc sách từ khắp mọi nơi có thể duyệt và tìm kiếm qua hơn 3 triệu sách điện tử, bao gồm hàng trăm ngàn sách điện tử bày bán.
With the Google eBookstore, bibliophiles everywhere can browse and search through more than 3 million ebooks, including hundreds of thousands for sale.
Avec l’e-librairie Google, les bibliophiles du monde entier peuvent faire des recherches parmi plus de trois millions de livres électroniques, dont plusieurs centaines de milliers sont en vente.
Im Google eBookstore können Buchliebhaber jederzeit in mehr als drei Millionen E-Books stöbern, Hunderttausende davon stehen zum Verkauf.
Gracias a Google eBook Store, bibliófilos de todo el mundo pueden explorar y buscar más de 3 millones de eBooks, incluidos cientos de miles de libros en venta.
Con Google eBookstore, i bibliofili possono sfogliare ed eseguire ricerche ovunque all’interno di oltre 3 milioni di eBook, inclusi centinaia di migliaia di eBook in vendita.
باستخدام متجر الكتب الإلكترونية من Google، يستطيع محبو الكتب من أي مكان تصفُّح ما يزيد عن 3 ملايين كتاب إلكتروني والبحث فيها، بما في ذلك مئات الآلاف من الكتب المعروضة للبيع.
Με το Ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο Google, οι βιβλιόφιλοι σε όλον τον κόσμο μπορούν να περιηγούνται και να κάνουν αναζήτηση σε περισσότερα από 3 εκατομμύρια ηλεκτρονικά βιβλία, στα οποία περιλαμβάνονται εκατοντάδες χιλιάδες βιβλία προς πώληση.
Met de Google eBoekenwinkel kunnen bibliofielen van over de hele wereld meer dan 3 miljoen eboeken doorbladeren en doorzoeken, waaronder honderdduizenden boeken die te koop zijn.
با استفاده از Google eBookstore دوستداران کتاب در هر نقطه می توانستند بیش از 3 میلیون کتاب الکترونیکیرا که صدها هزار عدد از آنها فروشی بود مرور و جستجو کنند.
С Google eBookstore библиофилите навсякъде по света могат да разглеждат и търсят в повече от 3 милиона електронни книги, включително стотици хиляди за продажба.
Amb Google eBookstore, els bibliòfils poden navegar i cercar més de 3 milions d’eBooks, entre els quals centenars de milers es poden comprar.
Uz Google eBookstore bibliofili širom svijeta mogu pregledavati i pretraživati više od 3 milijuna e-knjiga, uključujući i stotine tisuća za prodaju.
Díky službě Google eBookstore mohou milovníci knih procházet a vyhledávat ve více než 3 milionech elektronických knih, ze kterých jsou stovky tisíc knih také na prodej.
Med Google eBookstore kan bibliofile i hele verden browse og søge i mere end 3 millioner e-bøger, og der er hundredtusinder til salg.
Googlen sähköisessä kirjakaupassa lukutoukat ympäri maailman voivat selata yli kolmea miljoonaa sähköistä kirjaa ja hakea niistä sekä ostaa satojatuhansia kirjoja.
Google eBookstore के साथ, पुस्‍तक प्रेमी कहीं से भी 3 मि‍लि‍यन से अधि‍क ईपुस्‍तकों के द्वारा ब्राउज़ कर सकते हैं और खोज सकते हैं, जि‍नमें कई हज़ार पुस्‍तकें ब्रि‍की के लि‍ए हैं.
A Google eBookstore használatával a világ könyvbarátai több mint 3 millió ekönyv között böngészhetnek és kereshetnek, amelyek közül több százezer megvásárolható.
Dengan Google eBookstore, para pecinta buku di mana saja dapat meramban dan menelusuri lebih dari 3 juta ebuku, termasuk ratusan ribu ebuku yang dijual.
Naudodamiesi „Google eBookstore“ knygų mylėtojai iš viso pasaulio gali ieškoti norimų knygų naršydami daugiau nei 3 milijonus el. knygų, įskaitant šimtus tūkstančių parduodamų.
Med Google eBookstore kan bokelskere verden over søke og bla gjennom over 3 millioner ebøker, hvorav flere hundre tusen er til salgs.
Dzięki Google eBookstore bibliofile z całego świata mogą przeglądać i przeszukiwać ponad 3 miliony e-booków, w tym również setki tysięcy pozycji dostępnych w sprzedaży.
Datorită serviciului Google eBookstore, bibliofilii din întreaga lume pot să navigheze şi să caute în peste 3 milioane de cărţi electronice, inclusiv în sute de mii de lucrări disponibile pentru vânzare.
Запускается служба Электронные книги Google, и книголюбы всего мира получают доступ к трем с лишним миллионам электронных книг, сотни тысяч из которых можно купить.
Vďaka službe Google eBookstore môžu milovníci kníh prehliadať a vyhľadávať vo viac ako v 3 miliónoch elektronických kníh, vrátane stoviek tisíc kníh určených na predaj.
V Googlovi E-knjigarni lahko ljubitelji knjig kjer koli brskajo po več kot 3 milijonih knjigah in jih iščejo, več sto tisoč jih je mogoče tudi kupiti.
Med Google eBookstore kan bokslukare runtom i världen bläddra och söka bland över 3 miljoner e-böcker, varav hundratusentals är till försäljning.
ด้วย Google ร้าน eBook จึงทำให้นักสะสมหนังสือทั่วโลกสามารถเรียกดูและค้นหา eBook จำนวนมากกว่า 3 ล้านเล่ม ซึ่งหลายแสนเล่มในจำนวนนี้พร้อมจำหน่าย
Google e-Kitap Mağazası sayesinde dünyanın her yanından kitapseverler, yüz binlercesinin satışa sunulduğu 3 milyondan fazla e-kitaba göz atıp arama yapabilirler.
עם Google eBookstore, חובבי ספרים בכל מקום יכולים לגלוש ולחפש בלמעלה מ-3 מיליון ספרים אלקטרוניים, כולל מאות אלפי ספרים למכירה.
Pakalpojumā Google e-grāmatu veikals grāmatu cienītāji visā pasaulē var pārlūkot vairāk nekā 3 miljonus e-grāmatu un meklēt informāciju tajās. Turklāt ir arī iespējams iegādāties tūkstošiem grāmatu.
За допомогою Електронної книгарні Google шанувальники книг можуть переглядати та здійснювати пошук серед понад 3 мільйонів електронних книг, включно із сотнями тисяч книг для продажу.
Dengan Google eBookstore, pencinta buku di mana-mana sahaja boleh menyemak imbas dan mencari melalui lebih daripada 3 juta buku elektronik, termasuk beratus ribu untuk dijual.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi đưa một vài tính năng mới vào Thanh công cụ của Google, bao gồm cách dễ dàng để chia sẻ bất kỳ trang nào trên web, được rút gọn bởi trình rút gọn URL mới (goo.gl).
We introduce a few new features to Google Toolbar, including an easy way to share any page on the web, shortened by a new URL shortener (goo.gl).
Nous ajoutons quelques nouvelles fonctionnalités à la barre d’outils Google, dont la possibilité de partager facilement une page sur le Web, dont l’URL est abrégée par le nouveau Google URL Shortener (goo.gl).
Wir fügen einige neue Funktionen zur Google Toolbar hinzu, darunter eine einfache Methode zur Weitergabe jeder Seite im Web, bei der die URL mit einem neuen URL-Shortener (goo.gl) gekürzt wird.
Google añade algunas funciones nuevas a la barra Google, incluida la nueva aplicación URL Shortener, que acorta las URL para que se puedan compartir con facilidad (por ejemplo, goo.gl).
Introduciamo alcune nuove funzioni in Google Toolbar, tra cui un facile metodo per condividere qualsiasi pagina pubblicata sul Web abbreviata da un nuovo URL shortener (goo.gl).
أضفنا بعض الميزات الجديدة إلى شريط أدوات Google، بما في ذلك طريقة سهلة لمشاركة أية صفحة على الويب، عن طريق اختصارها من خلال أداة جديدة لاختصار عنوان URL اسمها (goo.gl).
Εισάγονται ορισμένες νέες λειτουργίες στο Google Toolbar, όπως ένας εύκολος τρόπος κοινής χρήσης μιας σελίδας στον ιστό, συντομευμένης από ένα νέο πρόγραμμα συντόμευσης URL (goo.gl).
We introduceren enkele nieuwe functies in Google Toolbar, waaronder een gemakkelijke manier om pagina’s op internet te delen: de adressen worden afgekort door een nieuwe URL-inkorter (goo.gl).
ما چند ویژگی جدید مربوط بهGoogle Toolbar را معرفی کردیم، از جمله یک روش آسان برای اشتراک گذاری صفحات در وب، که با استفاده از یک کوتاه کننده URL جدید (goo.gl) کوتاه شده بود.
Въвеждаме няколко нови функции в Google Toolbar, включително лесен начин за споделяне на която и да е страница в мрежата с помощта на нов инструмент за съкращаване на URL адреси (goo.gl).
Google presenta funcions noves per a la Barra Google, inclosa Google URL Shortener, una aplicació que escurça els URL per poder-los compartir fàcilment (per exemple, goo.gl).
Predstavljamo nekoliko novih značajki na Google Alatnoj traci, uključujući jednostavan način dijeljenja bilo koje stranice na internetu, skraćene pomoću novog alata za skraćivanje URL-ova (goo.gl).
Zavádíme několik nových funkcí lišty Google Toolbar, včetně snadného sdílení libovolné stránky na webu pomocí nového zkracovače URL (goo.gl).
Vi introducerer nogle nye funktioner i Google Toolbar, f.eks. en nem måde at dele websider på ved hjælp af en ny webadresseforkorter (goo.gl).
Lisäämme muutaman uuden ominaisuuden Google-työkalupalkkiin, esimerkiksi helpon tavan jakaa verkkosivuja URL-osoitteen lyhennystyökalun (goo.gl) avulla.
हमने Google टूलबार में कुछ नई विशेषताओं को प्रस्‍तुत किया, जिसमें वेब पर किसी पृष्ठ को साझा करने का आसान तरीका शामिल है, जिसे नए URL संक्षिप्तकर्ता द्वारा संक्षिप्‍त किया गया है (goo.gl).
Néhány új funkcióval bővül a Google Eszköztár: többek között egy egyszerű módszerrel az internetes oldalak megosztásához, amelyet egy új URL-rövidítővel megkurtíthatunk (goo.gl).
Kami memperkenalkan beberapa fitur baru di Google Toolbar, termasuk cara mudah untuk berbagi sembarang laman di web, dipendekkan dengan penyingkat URL baru (goo.gl).
웹페이지 URL을 축약해서 공유하기 쉽게 해주는 URL shortener(goo.gl)를 포함해 몇 가지 새로운 기능을 Google 툴바에 포함합니다.
Pristatome kelias naujas „Google“ įrankių juostos funkcijas, įskaitant galimybę lengvai bendrinti bet kurį puslapį žiniatinklyje, naudodami naują URL sutrumpinimo priemonę (goo.gl).
Vi lanserer et par nye funksjoner på Google-verktøylinjen, inkludert en enkel måte å dele en side på Internett, forkortet av et nytt nettadresseforkortelsesformat (goo.gl).
Wprowadzamy kilka nowych funkcji w pasku narzędzi Google Toolbar, w tym prosty sposób udostępniania dowolnej strony internetowej, której adres URL jest skracany za pomocą nowej usługi skracania adresów (goo.gl).
Introducem câteva funcţii noi pentru Bara de instrumente Google, incluzând un mijloc simplu de a distribui orice pagină de pe web, scurtat de un nou instrument de scurtare a adreselor URL (goo.gl).
Представлено несколько новых функций для Панели инструментов Google, включая простой способ отправки любой веб-страницы с использованием нового сокращенного URL (goo.gl).
Do Panela s nástrojmi Google zavádzame niekoľko nových funkcií, vrátane ľahkého zdieľania ľubovoľnej stránky na webe prostredníctvom nového nástroja na skrátenie adries URL (goo.gl).
Predstavimo nekaj novih funkcij za Google Orodno vrstico, vključno s preprostim načinom deljenja strani v spletu, pri katerem se URL skrajša z novim skrajševalnikom (goo.gl).
Vi introducerar några nya funktioner i Google Verktygsfält, till exempel ett enkelt sätt att dela webbsidor med en länkförkortare (goo.gl).
เราได้นำเสนอคุณลักษณะใหม่บางอย่างให้กับ Google Toolbar ซึ่งรวมถึงวิธีการที่ง่ายดายในการแบ่งปันหน้าต่างๆ บนเว็บ และทำให้ URL สั้นลงด้วยตัวตัด URL ใหม่ (goo.gl)
Google Araç çubuğuna, aralarında web üzerindeki her türlü sayfayı yeni bir URL kısaltıcı (goo.gl) ile adreslerini kısaltarak paylaşma sağlayan bir aracın da bulunduğu birkaç yeni özellik ekledik.
אנחנו מציגים כמה תכונות חדשות ב'סרגל הכלים של Google', עם אפשרות נוחה לשתף כל דף באינטרנט עם קיצור באמצעות מקצר כתובות אתרים חדש (goo.gl).
Mēs ieviešam dažas jaunas funkcijas Google rīkjoslā, tostarp ērtu veidu, kā kopīgot jebkuru lapu tīmeklī, kas saīsināta, izmantojot jaunu URL saīsinātāju (goo.gl).
Ми запроваджуємо декілька нових функцій для Панелі інструментів Google, зокрема простий спосіб надання доступу до будь-якої сторінки в Інтернеті, скороченої за допомогою нового скорочувача URL-адрес (goo.gl).
Kami memperkenalkan beberapa ciri baharu di Bar Alat Google, termasuk cara mudah untuk berkongsi sebarang halaman di web, dipendekkan oleh pemendek URL baharu (goo.gl).
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Tại sự kiện Searchology lần thứ hai của mình, chúng tôi giới thiệu một vài tính năng tìm kiếm mới, bao gồm bảng Tùy chọn tìm kiếm và đoạn mã đa phương tiện trong kết quả tìm kiếm.
At our second Searchology event, we introduce a few new search features, including the Search Options panel and rich snippets in search results.
Lors de la deuxième conférence Searchology, nous dévoilons quelques nouvelles fonctionnalités de recherche, comme l’outil "Options de recherche" et les extraits enrichis dans les résultats de recherche.
Bei unserem zweiten Searchology-Event stellen wir einige neue Suchfunktionen vor. Dazu gehören das Steuerfeld für Suchoptionen sowie Rich Snippets in den Suchergebnissen.
Durante el segundo evento dedicado al estudio de la búsqueda (Searchology), Google presenta varias funciones de búsqueda nuevas, incluidos el panel de opciones de búsqueda y los fragmentos enriquecidos de los resultados de búsqueda.
Al nostro secondo evento Searchology presentiamo alcune nuove funzioni di ricerca, ad esempio il riquadro di opzioni per la ricerca e i rich snippet nei risultati di ricerca.
في حدث علم البحث الثاني، قدمنا بعض ميزات البحث الجديدة، بما فيها لوحة خيارات البحث والمقتطفات المنسقة في نتائج البحث.
Στη δεύτερη εκδήλωση Searchology, η Google παρουσιάζει ορισμένες νέες λειτουργίες αναζήτησης, συμπεριλαμβανομένων του πλαισίου Επιλογών αναζήτησης και εκτενών αποσπασμάτων στα αποτελέσματα αναζήτησης.
Tijdens ons tweede Searchology-evenement introduceren we enkele nieuwe zoekfuncties, waaronder het venster ‘Zoekopties’ en rich snippets in zoekresultaten.
در دومین رویداد جستجوی خود، ما چند ویژگی جستجوی جدید، از جمله پانل گزینه های جستجو و اسنیپت های پیشرفته را در نتایج جستجو معرفی کردیم.
По време на второто си събитие Searchology представяме няколко нови функции в търсенето, включително панела за опции за търсене и подробни фрагменти в резултатите от търсенето.
Durant la segona edició de Searchology, Google presenta algunes funcions de cerca noves, inclosos el tauler d’opcions de cerca i els fragments enriquits dels resultats de la cerca.
Na našem drugom događaju koji se naziva Searchology, predstavljamo nekoliko novih značajki pretraživanja, uključujući ploču Opcije pretraživanja te bogate isječke u rezultatima pretraživanja.
U příležitosti druhé události s názvem Searchology představujeme několik nových funkcí vyhledávání, včetně panelu Možnosti vyhledávání a strukturovaných úryvků ve výsledcích vyhledávání.
På vores anden Searchology-event lancerer vi et par nye søgefunktioner, f.eks. panelet Søgeindstillinger og udvidede uddrag i søgeresultaterne.
Julkistamme toisessa Searchology-tapahtumassamme uusia hakuominaisuuksia, kuten Hakuasetukset-paneelin sekä hakutuloksissa näytettävät Rich Snippets -katkelmat.
हमारे दूसरे Searchology ईवेंट में हमने कुछ नई खोज विशेषताओं को प्रस्तुत किया, जिनमें खोज विकल्‍प फलक और खोज परिणामों में रिच स्‍निपेट शामिल हैं.
Második Searchology (Kutatológia) eseményünk alkalmából bemutatunk néhány új keresőfunkciót, többek között a Keresési Beállítások panelt és a keresési eredmények bővített kivonatát.
Pada acara Searchology kedua, kami memperkenalkan beberapa fitur penelusuran yang baru, termasuk panel Opsi Penelusuran dan cuplikan yang kaya dalam hasil penelusuran.
Per antrąjį „Searchology“ renginį pristatome kelias naujas paieškos funkcijas, įskaitant „Paieškos parinkčių“ skydelį ir raiškiuosius fragmentus paieškos rezultatuose.
På vårt andre Searchology-arrangement lanserer vi et par nye søkefunksjoner, blant annet Søkealternativer-panelet og rike kodeutdrag i søkeresultater.
Podczas drugiej konferencji Searchology prezentujemy kilka nowych funkcji wyszukiwania, w tym panel opcji wyszukiwania oraz opisy rozszerzone w wynikach wyszukiwania.
În cadrul celui de-al doilea eveniment Searchology al nostru, introducem câteva funcţii de căutare noi, printre care se numără panoul Opţiuni de căutare şi includerea de fragmente îmbogăţite în rezultatele căutării.
На второй конференции Searchology мы представили несколько новых функций поиска, в том числе панель "Параметры поиска" и расширенное описание веб-страницы в результатах поиска.
Pri príležitosti druhého podujatia s názvom Searchology predstavujeme niekoľko nových funkcií vyhľadávania, vrátane panela Možnosti vyhľadávania a obsiahlych úryvkov vo výsledkoch vyhľadávania.
Na drugem dogodku Searchology predstavimo nekaj novih funkcij za iskanje, vključno s ploščo »Možnosti iskanja« in prikazom več podatkov v rezultatih iskanja.
På andra upplagan av Searchology introducerar vi några nya sökfunktioner, till exempel panelen med sökalternativ och utdrag från webbsidor i sökresultaten.
ในกิจกรรม Searchology ครั้งที่สองของเรา เราได้นำเสนอคุณลักษณะการค้นหาใหม่บางอย่าง ซึ่งรวมถึงแผงควบคุมตัวเลือกการค้นหาและข้อมูลสมบูรณ์ในผลการค้นหา
Searchology etkinliklerimizden ikincisinde, aralarında Arama Seçenekleri paneli ve arama sonuçlarındaki zengin snippet’ların da bulunduğu birkaç yeni arama özelliğimizi tanıttık.
באירוע חקר החיפושים השני שלנו, אנחנו חושפים תכונות חיפוש חדשות, כולל סרגל 'אפשרויות החיפוש' ו-Rich Snippets בתוצאות החיפוש.
Mūsu otrajā pasākumā Searchology mēs ieviešam dažas jaunas meklēšanas funkcijas, tostarp meklēšanas opciju paneli un bagātīgus fragmentus meklēšanas rezultātos.
На другій конференції Searchology ми представляємо декілька нових функцій пошуку, зокрема панель параметрів пошуку та мультимедійні фрагменти в результатах пошуку.
Di acara Searchology kedua kami, kami memperkenalkan beberapa ciri carian baharu, termasuk panel Pilihan Carian dan coretan kaya dalam hasil carian.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi ký thỏa thuận mua lại ITA, một công ty phần mềm chuyên về sắp xếp dữ liệu hàng không, bao gồm giờ bay, tính khả dụng và giá.
We sign an agreement to acquire ITA, a software company specializing in organizing airline data, including flight times, availability and prices.
Nous signons un accord visant à racheter ITA, une société spécialisée dans les logiciels d’organisation des données issues des compagnies aériennes, dont les heures des vols, la disponibilité des places et le prix des billets.
Wir unterzeichnen eine Vereinbarung zur Übernahme von ITA. Das Softwareunternehmen ist auf die Organisation von Flugliniendaten, einschließlich Abflugzeiten, Verfügbarkeiten und Preisen, spezialisiert.
Google firma un acuerdo para adquirir ITA, una empresa de software especializada en la organización de datos sobre compañías aéreas, incluidos los calendarios de vuelos, la disponibilidad y los precios.
Sottoscriviamo un accordo per l’acquisizione di ITA, una società che si occupa di software specializzata nell’organizzazione dei dati delle compagnie aeree, quali orari dei voli, disponibilità e prezzi.
وقعنا اتفاقية للاستحواذ على ITA، وهي شركة برمجيات متخصصة في تنظيم بيانات الخطوط الجوية، بما فيها أوقات الرحلات الجوية، والتوفر والأسعار.
Υπογράφεται συμφωνία για την εξαγορά της ITA, μιας εταιρείας λογισμικού που ειδικεύεται στην οργάνωση δεδομένων αεροπορικών εταιρειών, όπως ώρες πτήσεων, διαθεσιμότητα και τιμές.
We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
ما قراردادی را برای خرید ITA امضا کردیم، که یک شرکت نرم افزار متخصص در زمینه سازماندهی داده های خط هوایی، از جمله وجود پروازها، ساعات و قیمت های آنها بود.
Подписваме споразумение за придобиването на ITA, софтуерна компания, специализирана в организирането на данни за авиокомпании, включително часове, наличност и цени на полетите.
Google signa un acord per a l’adquisició d’ITA, una empresa de programari especialitzada en la classificació de dades de línies aèries, inclosos horaris de vols, disponibilitat i preus.
Potpisujemo sporazum za preuzimanje tvrtke ITA, softverske tvrtke specijalizirane za organiziranje podataka o letovima, uključujući redove letenja, dostupnost i cijene.
Podepisujeme smlouvu o koupi ITA, softwarové společnosti, která se specializuje na organizaci dat aerolinek včetně časů letů, jejich dostupnosti a cen.
Vi indgår en aftale om at købe ITA, en softwarevirksomhed, der specialiserer sig i at organisere data fra flyselskaber, bl.a. afgangstider, tilgængelighed og priser.
Allekirjoitamme sopimuksen ITA:n yritysostosta. ITA on ohjelmistoyritys, joka erikoistuu lentoyhtiöiden tietojen kuten lentoaikojen, lentojen saatavuuden ja hintojen kokoamiseen.
हमने एयरलाइन डेटा के साथ ही उड़ान के समय, उपलब्‍धता और शुल्‍क को सुव्‍यवस्‍थित करने में विशेषज्ञ सॉफ़्टवेयर कंपनी ITA को अधिग्रहीत करने के लिए एक अनुबंध पर हस्‍ताक्षर किए.
Aláírjuk a megállapodást az ITA felvásárlásáról, amely repüléssel kapcsolatos információk, például a repülési idők, a rendelkezésre álló szabad helyek, és az árak rendszerezésével foglalkozó szoftvervállalat.
Kami menandatangani perjanjian untuk mengakuisisi ITA, sebuah perusahaan perangkat lunak yang mengkhususkan diri dalam mengelola data maskapai penerbangan, termasuk jadwal terbang, ketersediaan, dan harga.
항공 시간, 잔여 좌석 수 및 가격 등 항공사 데이터 구성을 전문적으로 수행하는 소프트웨어 업체인 ITA를 인수하기 위한 계약을 체결합니다.
Pasirašome ITA įsigijimo sutartį. ITA – tai programinės įrangos įmonė, kuri specializuojasi oro transporto bendrovių duomenų, įskaitant skrydžių laiką, pasiekiamumą ir kainas, tvarkymo srityje.
Vi signerer en avtale om å kjøpe ITA, som er et programvareselskap som spesialiserer seg på å systematisere data for luftfarten, inkludert avgangstider, tilgjengelighet og priser.
Podpisujemy umowę przejęcia firmy ITA, specjalizującej się w tworzeniu oprogramowania służącego do porządkowania danych linii lotniczych, dotyczących m.in. terminów lotów oraz dostępności i cen biletów.
Semnăm un acord pentru a achiziţiona ITA, o companie furnizoare de software specializată în organizarea datelor privind companiile aeriene, inclusiv a orelor zborurilor, a zborurilor disponibile şi preţurilor.
Мы подписали соглашение о приобретении компании ITA. Ее программное обеспечение работает с информацией об авиарейсах, предоставляя сведения о времени вылета, свободных местах и ценах.
Podpisujeme zmluvu o kúpe ITA, softvérovej spoločnosti, ktorá sa zaoberá organizáciou údajov leteckých spoločností vrátane časov odletov, ich dostupnosti a cien.
Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.
Vi tecknar avtal om att förvärva ITA. Företagets programvara organiserar flyginformation som flygtider, tillgänglighet och priser.
เราได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ ITA บริษัทซอฟต์แวร์ที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดระบบข้อมูลสายการบิน ไม่ว่าจะเป็นตารางเวลาบิน ความพร้อมให้บริการ และราคา
Uçuş saatleri, boş koltuklar ve fiyatlar dahil olmak üzere havayolu verilerini organize etme alanında uzman yazılım şirketi ITA’yı satın almak için anlaşma imzaladık.
אנחנו חותמים על הסכם לרכישת ITA, חברת תוכנה המתמחה בארגון נתוני חברות תעופה, כולל זמני טיסות, מקומות פנויים ומחירים.
Mēs parakstām vienošanos, lai iegādātos programmatūras uzņēmumu ITA, kas specializējas aviolīniju datu, tostarp lidojumu laiku, pieejamības un cenu, sistematizēšanā.
Ми підписуємо угоду про купівлю ITA – компанії, що випускає програмне забезпечення та спеціалізується на систематизації даних авіакомпаній, зокрема розкладів рейсів, їх доступності та цін.
Kami menandatangani perjanjian untuk memperoleh ITA, sebuah syarikat perisian yang mengkhususkan dalam penyusunan data penerbangan , termasuk masa penerbangan, ketersediaan dan harga.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Các tính năng xã hội mới được đưa vào iGoogle, bao gồm trò chơi xã hội, các tiện ích chia sẻ phương tiện và danh sách việc cần làm cũng như nguồn cấp dữ liệu cập nhật các hoạt động của bạn bè.
New social features come to iGoogle, including social gaming, media-sharing and to-do list gadgets as well as an update feed for friends’ activities.
De nouvelles fonctionnalités de réseau social viennent s’ajouter à iGoogle, notamment des gadgets (jeux collaboratifs, partage, liste de tâches) et un flux permettant de se tenir informé des activités de ses amis.
iGoogle erhält neue soziale Funktionen wie interaktive Spiele, Gadgets für die Weitergabe von Medien, Aufgabenlisten und einen Update-Feed für die Aktivitäten von Freunden.
Se incorporan nuevas funciones sociales a iGoogle, incluidos gadgets de juegos en red y gadgets para compartir contenido multimedia o para administrar tareas pendientes, y un feed con actualizaciones de actividades de amigos.
Nuove funzioni di interazione diventano disponibili in iGoogle, quali gadget di social gaming, condivisione di contenuti multimediali ed elenchi attività, nonché un feed di aggiornamento relativo alle attività degli amici.
تمت إضافة ميزات اجتماعية جديدة إلى iGoogle، بما فيها أدوات الألعاب الاجتماعية ومشاركة الوسائط وقوائم المهام بالإضافة إلى خلاصة تحديثات أنشطة الأصدقاء.
Νέες λειτουργίες κοινωνικής δικτύωσης προστίθενται στο iGoogle, όπως gadget κοινωνικών παιχνιδιών, κοινής χρήσης πολυμέσων και λιστών εργασιών, καθώς και μια ροή ενημέρωσης για δραστηριότητες φίλων.
Er worden nieuwe sociale functies beschikbaar in iGoogle, waaronder gadgets voor sociale games, het delen van media en takenlijstjes en een updatefeed van de activiteiten van vrienden.
ویژگی‌های اجتماعی جدیدی به iGoogle اضافه شد از جمله بازی اجتماعی، اشتراک‌گذاری رسانه و اسبابک‌های لیست برای انجام و همچنین یک فید به روزرسانی برای فعالیت‌های دوستان.
iGoogle получава нови социални функции, включително притурки за социални игри, мултимедийно споделяне и списъци със задачи, както и емисия с актуализации за активността на приятелите.
S’incorporen funcions socials noves a iGoogle, inclosos gadgets de jocs socials, gadgets per compartir contingut multimèdia i per organitzar tasques pendents i un feed amb l’actualització de les activitats dels amics.
Nove društvene značajke dolaze u iGoogle, uključujući društvene igre, dijeljenje multimedije te gadgete sa zadacima te feed s ažuriranjima za aktivnosti prijatelja.
Stránka iGoogle je obohacena o nové sociální funkce, včetně společenských her, sdílení médií, gadgetů s úkoly a kanálu s aktuálními informacemi o aktivitách přátel.
Nye sociale funktioner kommer til iGoogle, f.eks. gadgets med sociale spil, mediedeling og huskelister samt et opdateringsfeed for vennernes aktiviteter.
iGoogleen lisätään uusia sosiaalisia ominaisuuksia, kuten sosiaalisia pelejä, median jakamismahdollisuus, työlista-gadgeteja sekä kavereiden toiminnasta kertova syöte.
iGoogle पर नई सामाजिक सुविधाएं पेश की गईं, जिनमें सामाजिक गेमिंग, मीडिया-साझाकरण और करने के लिए सुची गैजेट के साथ ही मित्रों की गतिविधियों के लिए एक अपडेट फ़ीड शामिल है.
Új közösségi funkciókkal bővül az iGoogle, többek között közösségi játékokkal, média megosztására szolgáló és teendőket tartalmazó modulokkal, valamint egy frissülő hírcsatornával az ismerősök tevékenységeiről.
Fitur sosial yang baru masuk ke iGoogle, termasuk permainan game sosial, berbagi media, gadget yang menunjukkan daftar yang harus dilakukan, serta umpan pembaruan untuk aktivitas teman.
Į „iGoogle“ įtraukiama naujų socialinių funkcijų, įskaitant socialinių žaidimų, medijos bendrinimo ir užduočių sąrašų programėles, bei atnaujinamas draugų veiklos sklaidos kanalas.
Nye sosiale funksjoner legges til i iGoogle, inkludert sosiale spill, deling av medier og gjøremålslister, i tillegg til en oppdateringsstrøm for venners aktiviteter.
W iGoogle pojawiają się nowe funkcje społecznościowe, w tym gadżety umożliwiające wspólne granie, udostępnianie multimediów i tworzenie list zadań, a także kanał z aktualnymi informacjami o działaniach znajomych.
iGoogle beneficiază de funcţii sociale noi, inclusiv de jocuri de societate, de permiterea accesului la conţinut media şi de gadgeturi de tip listă de activităţi, precum şi de un feed de actualizări pentru activităţile prietenilor.
iGoogle пополняется новыми социальными функциями. Среди них – игры для нескольких пользователей, возможность обмена файлами мультимедиа, списки дел и фид с последними событиями из жизни друзей.
Stránka iGoogle je obohatená o nové sociálne funkcie, vrátane spoločenských hier, zdieľania médií, modulov gadget s úlohami a informačného kanálu s aktuálnymi informáciami o činnosti priateľov.
iGooglu dodamo nove družabne funkcije, med drugim družabne igre, skupno rabo predstavnosti, pripomočke za sezname opravil in vir za posodobitve o dejavnostih prijateljev.
Vi presenterar några nya sociala funktioner i iGoogle, till exempel sociala spel, mediedelning, att-göra-listor och ett flöde som visar vännernas senaste aktiviteter.
คุณลักษณะทางสังคมสู่ iGoogle ใหม่ประกอบด้วย การเล่นเกมในเครือข่ายสังคม การแบ่งปันสื่อและแกดเจ็ตรายการสิ่งที่ต้องทำ รวมถึงฟีดข้อมูลอัปเดตสำหรับกิจกรรมของเพื่อนๆ
iGoogle’a, aralarında sosyal oyun, medya paylaşımı ve yapılacaklar listesi gadget’larının yanı sıra arkadaşlarınızın neler yaptığınızı görmesi için güncellemeli bir veri akışını da içeren yeni sosyal özellikler ekledik.
תכונות חברתיות חדשות מתווספות ל-iGoogle‏, כולל משחקי חברה, שיתוף מדיה וגאדג'טים עם רשימות של מטלות וכן עדכון הזנה של פעילויות של חברים.
Pakalpojumā iGoogle tiek ietvertas jaunas sociālās funkcijas, tostarp sociāla spēļu spēlēšana, multivides kopīgošana un uzdevumu sarakstu sīkrīki, kā arī atjauninājumi par draugu darbībām plūsmas veidā.
В iGoogle з’являються нові соціальні функції, зокрема гаджети соціальних ігор, обміну медіа та списку справ, а також канал оновлень щодо активності друзів.
Ciri sosial baharu diperkenalkan ke iGoogle, termasuk permainan sosial, perkongsian media dan alat senarai untuk dibuat serta suapan kemas kini untuk aktiviti rakan.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi cho ra mắt Gmail Labs, một bộ các tính năng thử nghiệm trên Gmail, bao gồm tìm kiếm đã lưu và các loại dấu sao khác nhau, cho phép bạn tùy chỉnh trải nghiệm trên Gmail của mình.
We launch Gmail Labs, a set of experimental Gmail features, including saved searches and different kinds of stars, which let you customize your Gmail experience.
Nous lançons les Labos de Gmail, un ensemble de fonctionnalités expérimentales permettant de personnaliser Gmail. Parmi elles, on peut citer l’enregistrement des recherches et les différents types d’étoiles de suivi.
Wir starten Gmail Labs, eine Reihe experimenteller Gmail-Funktionen, zu denen unter anderem gespeicherte Suchvorgänge und verschiedene Arten von Markierungen gehören, mit denen Sie Gmail individuell anpassen können.
Google lanza Gmail Labs, un conjunto de funciones experimentales de Gmail, entre las que se incluyen el almacenamiento de búsquedas, el uso de distintos tipos de estrellas y otras funciones con las que los usuarios pueden personalizar su experiencia con Gmail.
Lanciamo Gmail Labs, un insieme di funzioni sperimentali Gmail, tra cui una per salvare le ricerche e una che offre diversi tipi di stelle, che consentono di personalizzare l’utilizzo del servizio Gmail.
تم إطلاق ميزات Gmail الاختبارية، وهي مجموعة من ميزات Gmail التجريبية، بما فيها عمليات البحث المحفوظة وأنواع مختلفة من النجوم، والتي تتيح لك تخصيص تجربتك في Gmail.
Παρουσιάζεται το Gmail Labs, ένα σύνολο πειραματικών λειτουργιών του Gmail, στο οποίο περιλαμβάνονται αποθηκευμένες αναζητήσεις και αστέρια διαφόρων ειδών, δίνοντας στους χρήστες τη δυνατότητα να προσαρμόσουν την εμεπιρία τους στο Gmail.
We lanceren Gmail Labs, een reeks experimentele Gmail-functies, inclusief opgeslagen zoekopdrachten en verschillende soorten sterren, waarmee u uw Gmail-ervaring kunt aanpassen.
ما Gmail Labs را راه اندازی کردیم که مجموعه ای از ویژگی های آزمایشی Gmail بود از جمله جستجوهای ذخیره شده و انواع مختلف ستاره ها که به شما امکان می داد تجربه Gmail خود را سفارشی کنید.
Стартираме Gmail Лаборатория, набор експериментални функции на Gmail, включително запазени търсения и различни видове звезди, което ви позволява да персонализирате практическата си работа с Gmail.
Google llança Gmail Labs, un conjunt de funcions experimentals de Gmail, en què s’inclouen les cerques desades i diversos tipus d’estrelles, entre d’altres, i que permeten personalitzar l’experiència de Gmail.
Pokrećemo Gmail Labs, skup eksperimentalnih značajki Gmaila, uključujući spremljena pretraživanja i različite vrste zvjezdica koje vam omogućuju prilagodbu doživljaja na usluzi Gmail.
Spouštíme Laboratoř Gmailu, sadu experimentálních funkcí služby Gmail, mezi něž patří i možnosti ukládání vyhledávání a použití různých druhů hvězdiček, pomocí kterých si můžete svůj Gmail přizpůsobit.
Vi lancerer Gmail Labs, en række eksperimentelle funktioner i Gmail, f.eks. gemte søgninger og forskellige typer stjerner, som du kan bruge til at tilpasse Gmail med.
Julkaisemme Gmail Labsin, joukon kokeellisia Gmail-ominaisuuksia. Näihin kuuluvat muun muassa tallennetut haut ja erilaiset tähdet, joiden avulla käyttäjät voivat muokata Gmail-käyttökokemustaan.
हमने Gmail लैब को लॉन्‍च किया, जो कि प्रयोगात्‍मक Gmail विशेषताओं का एक सेट है, जिसमें सहेजी गई खोजें एवं विभिन्‍न प्रकार के तारे हैं जो आपको अपने Gmail अनुभव को कस्‍टमाइज़ करने की सुविधा देते हैं.
Elindítjuk a Gmail Labst, amely egy csokornyi kísérleti Gmail-szolgáltatás, köztük az elmentett keresések és különböző csillagok használata, amelyekkel testre szabhatjuk a Gmail élményt.
Kami meluncurkan Gmail Labs, seperangkat fitur Gmail eksperimental, meliputi penelusuran tersimpan dan berbagai jenis bintang, yang memungkinkan Anda mengubahsuaikan pengalaman Gmail Anda.
Paleidžiame „Gmail“ laboratorijas – eksperimentinių „Gmail“ funkcijų rinkinį, į kurį įtraukiamos išsaugotos paieškos ir įvairių tipų žymėjimai žvaigždutėmis. Naudojant šias funkcijas galima tinkinti „Gmail“ patirtį.
Vi lanserer Gmail Labs, som er et sett med eksperimentelle Gmail-funksjoner, inkludert lagrede søk og ulike typer stjerner, som du kan bruke til å tilpasse Gmail-opplevelsen.
Uruchamiamy Laboratorium Gmaila, zestaw eksperymentalnych funkcji Gmaila, które umożliwiają dostosowanie jego działania, takich jak np. zapisywanie wyszukiwań i różne rodzaje gwiazdek.
Lansăm Gmail Labs, un set de funcţii Gmail experimentale, care include căutările salvate şi diferite tipuri de stele, care vă permit să personalizaţi experienţa dvs. Gmail.
Запускается проект Лаборатория Gmail, в рамках которого создается ряд экспериментальных функций для Gmail, расширяющих возможности настройки этой службы. К этим функциям, в частности, относятся сохранение истории поиска и использование различных меток.
Spúšťame službu Gmail Labs, balík experimentálnych funkcií služby Gmail, ponúkajúci možnosti ukladania vyhľadávania a použitia rôznych druhov hviezdičiek, pomocou ktorých si môžete prispôsobiť svoj účet Gmail.
Predstavimo možnost Gmail Labs, tj. niz poskusnih funkcij v Gmailu, vključno s shranjenimi iskanji in različnimi vrstami zvezdic, s katerimi lahko prilagodite način uporabe Gmaila.
Vi lanserar Gmail Labs med ett antal experimentella funktioner för Gmail. Med exempelvis sparade sökningar och olika typer av stjärnor kan användarna anpassa Gmail efter sina behov.
เราได้เปิดตัว Gmail Labs ซึ่งเป็นชุดคุณลักษณะแบบทดลองของ Gmail โดยประกอบไปด้วยการค้นหาที่บันทึกไว้ และดาวประเภทต่างๆ ที่ทำให้คุณสามารถกำหนดค่ารูปแบบการใช้งาน Gmail ของคุณได้
Aramaların kaydedilmesi ve farklı türlerde yıldız kullanımı gibi kullanıcıların Gmail deneyimini özelleştirmesine olanak tanıyan bir dizi deneysel Gmail özelliğinden oluşan Gmail Labs’i yayına soktuk.
אנחנו משיקים את Gmail Labs, סדרת תכונות נסיוניות של Gmail, הכוללת שמירת חיפושים וסימונים בכוכבים כדי להתאים אישית את חוויית Gmail.
Mēs izlaižam Gmail Labs — eksperimentālu Gmail funkciju kopu, kas ietver saglabātos meklējumus un dažāda veida zvaigznītes, ļaujot lietotājiem pielāgot Gmail pieredzi.
Ми представляємо Gmail Labs – набір експериментальних функцій Gmail, зокрема збережені пошуки та різні види зірочок, які дозволяють користувачам налаштувати Gmail.
Kami melancarkan Gmail Labs set percubaan ciri Gmail, termasuklah carian yang disimpan dan jenis bintang yang berbeza, yang membenarkan anda menyesuaikan pengalaman Gmail anda.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Chúng tôi phát hành một bộ các API cho phép nhà phát triển truy vấn hơn 2 tỷ tài liệu trên web và lập trình trong môi trường ưu thích của họ, bao gồm Java, Perl và Visual Studio.
We release a set of APIs, enabling developers to query more than 2 billion web documents and program in their favorite environment, including Java, Perl and Visual Studio.
Nous lançons un ensemble d’API permettant aux développeurs d’interroger une base de données contenant plus de deux milliards de documents Web et de programmer dans leur environnement favori, dont Java, Perl et Visual Studio.
Wir veröffentlichen eine Sammlung von APIs, mit denen Entwickler mehr als zwei Milliarden Webdokumente abfragen und in ihrer bevorzugten Umgebung, darunter Java, Perl und Visual Studio, programmieren können.
Google lanza un conjunto de API que permiten que los desarrolladores puedan consultar más de dos mil millones de documentos web y programar en su entorno preferido, incluidos Java, Perl y Visual Studio.
Introduciamo una serie di API che consentono agli sviluppatori di cercare più di due miliardi di documenti web e programmare nel loro ambiente preferito, come Java, Perl e Visual Studio.
أطلقنا مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات، مع تمكين المطورين من طلب بحث أكثر من 2 مليار مستند ويب وبرنامج في بيئتهم المفضلة، بما في ذلك الجافا، ولغة Perl، وVisual Studio.
Παρουσιάζεται ένα σύνολο από API, τα οποία δίνουν στους προγραμματιστές τη δυνατότητα αναζήτησης περισσότερων από 2 δισεκατομμυρίων εγγράφων ιστού και προγραμματισμού στο περιβάλλον που επιθυμούν, όπως π.χ. σε Java, Perl και Visual Studio.
We lanceren een reeks API’s waarmee ontwikkelaars zoekopdrachten kunnen uitvoeren in meer dan 2 miljard webdocumenten en kunnen programmeren in hun favoriete omgeving, waaronder Java, Perl en Visual Studio.
ما مجموعه ای از APIها را منتشر کردیم که به برنامه نویسان امکان می داد بیش از 2 میلیارد سند و برنامه موجود در وب را در محیط دلخواه خود از جمله Java، Perl و Visual Studio جستجو کنند.
Пускаме набор от приложни програмни интерфейси (API), които позволяват на програмистите да подават заявки към над 2 милиарда документа в мрежата и да програмират в любимата си среда, включително Java, Perl и Visual Studio.
Google llança un conjunt d’API que permet que els desenvolupadors consultin més de 2.000 milions de documents web i programin en el seu entorn preferit, inclosos Java, Perl i Visual Studio.
Izdajemo set API-ja, čime se razvojnim programerima omogućuje da postavljaju upit na više od 2 milijarde web-dokumenata i programiraju u omiljenom okruženju, uključujući programe Java, Perla i Visual Studio.
Uvádíme na trh novou sadu rozhraní API, díky které mohou vývojáři vyhledávat ve více než dvou miliardách webových dokumentů a programovat ve svém oblíbeném prostředí (včetně prostředí Java, Perl a Visual Studio).
Vi lancerer en række API’er, som giver udviklere mulighed for at søge i mere end 2 milliarder webdokumenter og programmer i deres foretrukne miljø, f.eks. Java, Perl og Visual Studio.
Julkaisemme joukon sovellusliittymiä, joiden avulla kehittäjät voivat tehdä kyselyitä yli 2 miljardiin verkkoasiakirjaan ja ohjelmoida suosikkitavallaan kuten Javalla, Perlillä tai Visual Studiossa.
डेवलपर को उनके पसंदीदा वातावरण में, जिसमें Java, Perl और Visual Studio सम्मिलित हैं, 2 बिलियन से अधिक वेब दस्‍तावेज़ों और प्रोग्राम की क्वेरी के लिए सक्षम करते हुए, हमने API का एक सेट रिलीज़ किया है.
Kiadunk egy új API-készletet, amely lehetővé teszi a fejlesztők számára, hogy 2 milliárdnál több internetes dokumentumot és programot kérdezzenek le kedvenc környezetükben, például Javában, Perlben és Visual Studióban.
Kami merilis seperangkat API, memungkinkan pengembang membuat kueri terhadap lebih dari 2 miliar dokumen web dan program di lingkungan favoritnya, antara lain Java, Perl, dan Visual Studio.
Java, Perl, Visual Studio 등 원하는 환경에서 20억 개가 넘는 웹 문서와 프로그램을 검색할 수 있도록 도와주는 API 세트를 출시합니다.
Išleidžiame rinkinį API, įgalinančių kūrėjus pateikti užklausų dėl daugiau nei 2 mlrd. žiniatinklio dokumentų ir programos mėgstamiausioje aplinkoje, įskaitant „Java“, „Perl“ ir „Visual Studio“.
Vi utgir et sett med programmeringsgrensesnitt, som gir utviklere muligheten til å søke i mer enn to milliarder nettdokumenter og programmer i sitt favorittmiljø, inkludert Java, Perl og Visual Studio.
Publikujemy zestaw interfejsów API, umożliwiając programistom przeszukiwanie ponad dwóch miliardów dokumentów internetowych za pomocą programów napisanych w ich ulubionym środowisku, w tym m.in. Java, Perl i Visual Studio.
Lansăm un set de API-uri, care permit dezvoltatorilor să interogheze peste 2 miliarde de documente web şi să realizeze programarea în mediul lor preferat, inclusiv în Java, Perl şi Visual Studio.
Нами представлен ряд API-интерфейсов, с помощью которых разработчики могут выполнять поиск по более чем 2 млрд веб-документов и программ в привычной среде, включая Java, Perl и Visual Studio.
Na trh uvádzame nový súbor rozhraní API, vďaka ktorému môžu vývojári vyhľadávať vo viac ako dvoch miliardách webových dokumentov a programovať vo svojom obľúbenom prostredí, vrátane prostredí Java, Perl a Visual Studio.
Izdamo nabor vmesnikov API, ki omogočajo razvijalcem programiranje v priljubljenih okoljih, kot so Java, Perl in Visual Studio, ter izvajanje poizvedb v več kot dveh milijardah spletnih dokumentov.
Vi släpper en uppsättning programmeringsgränssnitt som gör det möjligt för utvecklare att ställa frågor mot över två miljarder webbdokument och programmera i sina favoritspråk, till exempel Java, PERL och Visual Studio.
เราได้เปิดตัวAPI ชุดหนึ่งที่ทำให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์สามารถค้นหาเอกสารเว็บและโปรแกรมได้มากกว่าสองพันล้านรายการภายใต้สภาพแวดล้อมที่พวกเขาโปรดปราน ซึ่งรวมถึง Java, Perl และ Visual Studio
Geliştiricilerin 2 milyarı aşkın web dokümanını sorgulamalarına ve başta Java, PERL ve Visual Studio olmak üzere sık kullandıkları ortamları programlamalarına olanak tanıyan bir dizi API yayınladık.
אנחנו משיקים סדרת ממשקי API שמאפשרים למפתחים לבצע שאילתות על יותר מ-2 מיליארד מסמכים ולבצע את עבודת התכנות בסביבה המועדפת שלהם, כולל Java‏, Perl ו-Visual Studio.
Mēs izlaižam API kopu, ļaujot izstrādātājiem pieprasīt vairāk nekā 2 miljardus tīmekļa dokumentu un programmu viņu iecienītākajā vidē, piemēram, Java, Perl un Visual Studio.
Ми випускаємо ряд АРІ, які дозволяють розробникам здійснювати пошук у понад 2 мільярдах веб-документів і програм у вибраному ними середовищі, включно з Java, Perl і Visual Studio.
Kami mengeluarkan sehimpunan API, yang membolehkan pembangun membuat pertanyaan kepada lebih daripada 2 bilion dokumen dan program web dalam persekitaran kegemaran mereka, termasuk Java, Perl dan Visual Studio.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Vùng được đưa vào Chế độ xem phố tăng hơn gấp đôi tại Hoa Kỳ, bao gồm vài bang chưa bao giờ thấy được trên Chế độ xem phố (Maine, Tây Virginia, Bắc Dakota và Nam Dakota).
Street View coverage more than doubles in the United States, including several states never before seen on Street View (Maine, West Virginia, North Dakota and South Dakota).
Street View multiplie au moins par deux sa couverture des États-Unis, avec plusieurs nouveaux États dont le Maine, la Virginie occidentale, le Dakota du Nord et le Dakota du Sud.
Die Anzahl der Street View-Bilder in den USA hat sich mehr als verdoppelt. Es sind jetzt auch Bundesstaaten enthalten, die bisher noch nicht in Street View zu sehen waren, darunter Maine, West Virginia, North Dakota und South Dakota.
La cobertura de Street View en Estados Unidos no solo se duplica sino que crece aún más, e incluye imágenes de varios estados en los que nunca se habían tomado fotos para Street View (Dakota del Norte, Dakota del Sur, Maine y Virginia Occidental).
La copertura di Street View si estende più del doppio negli Stati Uniti e comprende diversi stati mai visti prima in Street View (Maine, West Virginia, North Dakota e South Dakota).
وصلت تغطية صورة الشارع إلى أكثر من الأضعاف في الولايات المتحدة، بما في ذلك عدة ولايات لم يتم عرضها من قبل في صورة الشارع (وهي ماين وفيرجينيا الغربية وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية).
Η κάλυψη του Street View υπερδιπλασιάζεται στις ΗΠΑ, ενώ συμπεριλαμβάνονται σε αυτό για πρώτη φορά νέες πολιτείες (Μέιν, Δυτική Βιρτζίνια, Βόρεια Ντακότα, Νότια Ντακότα).
De dekking van Street View wordt meer dan twee keer zo groot in de Verenigde Staten, inclusief verschillende staten die niet eerder via Street View te zien waren (Maine, North Dakota, South Dakota en West Virginia).
米国でストリートビューの表示エリアが 2 倍以上に拡大。これまでストリートビューで表示されなかった州(メイン、ウェストバージニア、ノースダコタ、サウスダコタなど)が追加される。
پوشش نمای خیابان در ایالات متحده به بیش از دو برابر رسید، که چندین ایالت را که قبلاً در نمای خیابان قابل مشاهده نبودند (مین، ویرجینای غربی، داکاتای شمالی و داکاتای جنوبی) را شامل می شد.
Обхватът на градски изглед се увеличава над два пъти в Съединените щати и включва няколко щата, дотогава изобщо липсващи във функцията (Мейн, Западна Вирджиния, Северна и Южна Дакота).
La cobertura de Street View als Estats Units no només es duplica, sinó que creix encara més i inclou imatges d’estats que mai havien aparegut a Street View (Maine, Virginia de l’Oest, Dakota del Nord i Dakota del Sud).
Pokrivenost Prikaza ulice više se nego udvostručuje u Sjedinjenim Američkim Državama, uključujući nekoliko saveznih država kojih prije nije bilo na Prikazu ulica (Maine, West Virginia, North Dakota i South Dakota).
Pokrytí zobrazení Street View v USA je nyní více než dvojnásobné. Zahrnuje několik států, které jste v zobrazení Street View dosud neměli možnost spatřit (Maine, Západní Virginie, Severní Dakota a Jižní Dakota).
Street View-dækningen mere end fordobles i USA, f.eks. flere delstater, der aldrig før har været i Street View (Maine, West Virginia, North Dakota og South Dakota).
Street Viewin kattavuus yli kaksinkertaistuu Yhdysvalloissa. Palvelu sisältää nyt useita osavaltiota, joiden kuvia ei ole ennen nähty Street Viewissa (Maine, Länsi-Virginia sekä Pohjois- ja Etelä-Dakota).
स्ट्रीट व्यू कवरेज संयुक्त राज्‍य में दोगुने से अधिक हुआ, इसमें कई ऐसे प्रांत थे जिन्‍हें स्ट्रीट व्यू में पहले नहीं देखा गया (माएन, पश्चिमी वर्जीनिया, उत्तरी डकोटा और दक्षिणी डकोटा).
Az Utcakép szolgáltatás lefedettsége több mint duplájára nő az Egyesült Államokban, így olyan államok is felkerülnek rá, amelyek eddig nem voltak elérhetők az Utcakép segítségével (Maine, Nyugat-Virginia, Észak-Dakota és Dél-Dakota).
Cakupan Street View bertambah lebih dari dua kali lipat di Amerika Serikat, termasuk beberapa negara bagian yang sebelumnya tidak pernah tampak di Street View (Maine, Virginia Barat, Dakota Utara, dan Dakota Selatan).
전에 스트리트 뷰에서 볼 수 없었던 몇 개 주(메인, 웨스트버지니아, 노스다코타 및 사우스다코타)가 새롭게 포함되면서 스트리트 뷰 서비스 제공 범위가 두 배 이상 늘어납니다.
Gatvės vaizdo aprėptis Jungtinėse Amerikos Valstijose padidėja daugiau nei dvigubai, įtraukiant keletą niekada anksčiau Gatvės vaizde nerodytų valstijų (Meiną, Vakarų Virdžiniją, Šiaurės ir Pietų Dakotą).
Street View-omfanget mer enn dobles i USA, inkludert flere stater som aldri har vært en del av Street View (Maine, West Virginia, Nord-Dakota og Sør-Dakota).
Zasięg funkcji Street View w Stanach Zjednoczonych podwaja się, obejmując kilka stanów, które nigdy wcześniej nie były pokazywane w tej funkcji (Maine, Wirginia Zachodnia, Dakota Północna i Dakota Południowa).
Acoperirea oferită de Street View devine mai mult decât dublă în Statele Unite ale Americii, incluzând mai multe state care nu mai fuseseră văzute pe Street View (Maine, Virginia de Vest, Dakota de Nord şi Dakota de Sud).
Функция "Просмотр улиц" в США более чем в два раза увеличивает свой охват. Включены штаты, для которых эта функция ранее была недоступна (Мэн, Западная Вирджиния, Северная Дакота и Южная Дакота).
Pokrytie funkcie Zobrazenie ulíc v USA je teraz viac ako dvojnásobné. Funkcia je k dispozícii v niekoľkých štátoch, ktoré ste vo funkcii Zobrazenie ulíc ešte nemali možnosť vidieť (Maine, Západná Virgínia, Severná Dakota a Južná Dakota).
Pokritost s Pogledom ulic se v Združenih državah več kot podvoji. Ta funkcija je zdaj prvič na voljo tudi v teh državah: Maine, Zahodna Virginija, Severna Dakota in Južna Dakota.
Vi utökar täckningen för Street View med mer än det dubbla i USA. Bland de nya områdena finns flera stater som aldrig tidigare visats på gatunivå (Maine, West Virginia, North Dakota och South Dakota).
Street View ครอบคลุมพื้นที่มากกว่าสองเท่าในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงรัฐต่างๆ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนใน Street View (เมน เวสต์เวอร์จิเนีย นอร์ทดาโคตา และเซาท์ดาโคตา)
Amerika Birleşik Devletleri’nde Sokak Görünümü kapsamı iki kattan fazla büyüdü ve daha önce Sokak Görünümü’nde hiç yer almayan eyaletlerden de (Maine, Batı Virginia, Kuzey Dakota ve Güney Dakota) görüntüler yayınlamaya başladı.
הפריסה של Street View מתרחבת ביותר מ-100% בארצות הברית, כולל מדינות מסוימות שמעולם לא נראו בעבר ב-Street View (מיין, מערב וירג'ניה, צפון דקוטה ודרום דקוטה).
Funkcijas Ielas attēls pārklājums Amerikas Savienotajās Valstīs palielinās vairāk nekā divas reizes, ietverot vairākus štatus, kas nekad iepriekš šajā skatījumā nebija pieejami (Mena, Rietumvirdžīnija, Ziemeļdakota un Dienviddakota).
Покриття перегляду вулиць у Сполучених Штатах збільшується вдвічі, охоплюючи деякі штати, у яких раніше перегляд вулиць був недоступний (Мен, Західна Вірджинія, Північна та Південна Дакота).
Liputan Paparan Jalan meningkat lebih dua kali ganda di Amerika Syarikat, termasuk beberapa negeri yang belum pernah dilihat sebelum ini pada Paparan Jalan (Maine, West Virginia, North Dakota dan South Dakota).
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Vùng được đưa vào Chế độ xem phố tăng hơn gấp đôi tại Hoa Kỳ, bao gồm vài bang chưa bao giờ thấy được trên Chế độ xem phố (Maine, Tây Virginia, Bắc Dakota và Nam Dakota).
Street View coverage more than doubles in the United States, including several states never before seen on Street View (Maine, West Virginia, North Dakota and South Dakota).
Street View multiplie au moins par deux sa couverture des États-Unis, avec plusieurs nouveaux États dont le Maine, la Virginie occidentale, le Dakota du Nord et le Dakota du Sud.
Die Anzahl der Street View-Bilder in den USA hat sich mehr als verdoppelt. Es sind jetzt auch Bundesstaaten enthalten, die bisher noch nicht in Street View zu sehen waren, darunter Maine, West Virginia, North Dakota und South Dakota.
La cobertura de Street View en Estados Unidos no solo se duplica sino que crece aún más, e incluye imágenes de varios estados en los que nunca se habían tomado fotos para Street View (Dakota del Norte, Dakota del Sur, Maine y Virginia Occidental).
La copertura di Street View si estende più del doppio negli Stati Uniti e comprende diversi stati mai visti prima in Street View (Maine, West Virginia, North Dakota e South Dakota).
وصلت تغطية صورة الشارع إلى أكثر من الأضعاف في الولايات المتحدة، بما في ذلك عدة ولايات لم يتم عرضها من قبل في صورة الشارع (وهي ماين وفيرجينيا الغربية وداكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية).
Η κάλυψη του Street View υπερδιπλασιάζεται στις ΗΠΑ, ενώ συμπεριλαμβάνονται σε αυτό για πρώτη φορά νέες πολιτείες (Μέιν, Δυτική Βιρτζίνια, Βόρεια Ντακότα, Νότια Ντακότα).
De dekking van Street View wordt meer dan twee keer zo groot in de Verenigde Staten, inclusief verschillende staten die niet eerder via Street View te zien waren (Maine, North Dakota, South Dakota en West Virginia).
米国でストリートビューの表示エリアが 2 倍以上に拡大。これまでストリートビューで表示されなかった州(メイン、ウェストバージニア、ノースダコタ、サウスダコタなど)が追加される。
پوشش نمای خیابان در ایالات متحده به بیش از دو برابر رسید، که چندین ایالت را که قبلاً در نمای خیابان قابل مشاهده نبودند (مین، ویرجینای غربی، داکاتای شمالی و داکاتای جنوبی) را شامل می شد.
Обхватът на градски изглед се увеличава над два пъти в Съединените щати и включва няколко щата, дотогава изобщо липсващи във функцията (Мейн, Западна Вирджиния, Северна и Южна Дакота).
La cobertura de Street View als Estats Units no només es duplica, sinó que creix encara més i inclou imatges d’estats que mai havien aparegut a Street View (Maine, Virginia de l’Oest, Dakota del Nord i Dakota del Sud).
Pokrivenost Prikaza ulice više se nego udvostručuje u Sjedinjenim Američkim Državama, uključujući nekoliko saveznih država kojih prije nije bilo na Prikazu ulica (Maine, West Virginia, North Dakota i South Dakota).
Pokrytí zobrazení Street View v USA je nyní více než dvojnásobné. Zahrnuje několik států, které jste v zobrazení Street View dosud neměli možnost spatřit (Maine, Západní Virginie, Severní Dakota a Jižní Dakota).
Street View-dækningen mere end fordobles i USA, f.eks. flere delstater, der aldrig før har været i Street View (Maine, West Virginia, North Dakota og South Dakota).
Street Viewin kattavuus yli kaksinkertaistuu Yhdysvalloissa. Palvelu sisältää nyt useita osavaltiota, joiden kuvia ei ole ennen nähty Street Viewissa (Maine, Länsi-Virginia sekä Pohjois- ja Etelä-Dakota).
स्ट्रीट व्यू कवरेज संयुक्त राज्‍य में दोगुने से अधिक हुआ, इसमें कई ऐसे प्रांत थे जिन्‍हें स्ट्रीट व्यू में पहले नहीं देखा गया (माएन, पश्चिमी वर्जीनिया, उत्तरी डकोटा और दक्षिणी डकोटा).
Az Utcakép szolgáltatás lefedettsége több mint duplájára nő az Egyesült Államokban, így olyan államok is felkerülnek rá, amelyek eddig nem voltak elérhetők az Utcakép segítségével (Maine, Nyugat-Virginia, Észak-Dakota és Dél-Dakota).
Cakupan Street View bertambah lebih dari dua kali lipat di Amerika Serikat, termasuk beberapa negara bagian yang sebelumnya tidak pernah tampak di Street View (Maine, Virginia Barat, Dakota Utara, dan Dakota Selatan).
전에 스트리트 뷰에서 볼 수 없었던 몇 개 주(메인, 웨스트버지니아, 노스다코타 및 사우스다코타)가 새롭게 포함되면서 스트리트 뷰 서비스 제공 범위가 두 배 이상 늘어납니다.
Gatvės vaizdo aprėptis Jungtinėse Amerikos Valstijose padidėja daugiau nei dvigubai, įtraukiant keletą niekada anksčiau Gatvės vaizde nerodytų valstijų (Meiną, Vakarų Virdžiniją, Šiaurės ir Pietų Dakotą).
Street View-omfanget mer enn dobles i USA, inkludert flere stater som aldri har vært en del av Street View (Maine, West Virginia, Nord-Dakota og Sør-Dakota).
Zasięg funkcji Street View w Stanach Zjednoczonych podwaja się, obejmując kilka stanów, które nigdy wcześniej nie były pokazywane w tej funkcji (Maine, Wirginia Zachodnia, Dakota Północna i Dakota Południowa).
Acoperirea oferită de Street View devine mai mult decât dublă în Statele Unite ale Americii, incluzând mai multe state care nu mai fuseseră văzute pe Street View (Maine, Virginia de Vest, Dakota de Nord şi Dakota de Sud).
Функция "Просмотр улиц" в США более чем в два раза увеличивает свой охват. Включены штаты, для которых эта функция ранее была недоступна (Мэн, Западная Вирджиния, Северная Дакота и Южная Дакота).
Pokrytie funkcie Zobrazenie ulíc v USA je teraz viac ako dvojnásobné. Funkcia je k dispozícii v niekoľkých štátoch, ktoré ste vo funkcii Zobrazenie ulíc ešte nemali možnosť vidieť (Maine, Západná Virgínia, Severná Dakota a Južná Dakota).
Pokritost s Pogledom ulic se v Združenih državah več kot podvoji. Ta funkcija je zdaj prvič na voljo tudi v teh državah: Maine, Zahodna Virginija, Severna Dakota in Južna Dakota.
Vi utökar täckningen för Street View med mer än det dubbla i USA. Bland de nya områdena finns flera stater som aldrig tidigare visats på gatunivå (Maine, West Virginia, North Dakota och South Dakota).
Street View ครอบคลุมพื้นที่มากกว่าสองเท่าในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงรัฐต่างๆ ที่ไม่เคยเห็นมาก่อนใน Street View (เมน เวสต์เวอร์จิเนีย นอร์ทดาโคตา และเซาท์ดาโคตา)
Amerika Birleşik Devletleri’nde Sokak Görünümü kapsamı iki kattan fazla büyüdü ve daha önce Sokak Görünümü’nde hiç yer almayan eyaletlerden de (Maine, Batı Virginia, Kuzey Dakota ve Güney Dakota) görüntüler yayınlamaya başladı.
הפריסה של Street View מתרחבת ביותר מ-100% בארצות הברית, כולל מדינות מסוימות שמעולם לא נראו בעבר ב-Street View (מיין, מערב וירג'ניה, צפון דקוטה ודרום דקוטה).
Funkcijas Ielas attēls pārklājums Amerikas Savienotajās Valstīs palielinās vairāk nekā divas reizes, ietverot vairākus štatus, kas nekad iepriekš šajā skatījumā nebija pieejami (Mena, Rietumvirdžīnija, Ziemeļdakota un Dienviddakota).
Покриття перегляду вулиць у Сполучених Штатах збільшується вдвічі, охоплюючи деякі штати, у яких раніше перегляд вулиць був недоступний (Мен, Західна Вірджинія, Північна та Південна Дакота).
Liputan Paparan Jalan meningkat lebih dua kali ganda di Amerika Syarikat, termasuk beberapa negeri yang belum pernah dilihat sebelum ini pada Paparan Jalan (Maine, West Virginia, North Dakota dan South Dakota).
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Hơn 90 nhạc sĩ từ khắp nơi trên thế giới—bao gồm tay ghi ta người Tây Ban Nha, tay chơi đàn hạc người Hà Lan và và tay chơi sáo người Lithuania—trình diễn Dàn nhạc giao hưởng trên YouTube lần đầu tiên tại Phòng hòa nhạc Carnegie.
Over 90 musicians from around the world—including a Spanish guitarist, a Dutch harpist and a Lithuanian birbyne player—perform in the first-ever YouTube Symphony Orchestra at Carnegie Hall.
Plus de 90 musiciens du monde entier, dont une guitariste espagnole, une harpiste néerlandaise et un joueur de birbyne lituanien, jouent dans le tout premier YouTube Symphony Orchestra au Carnegie Hall.
Über 90 Musiker aus aller Welt – darunter ein spanischer Gitarrist, ein niederländischer Harfenist und ein litauischer Birbynė-Spieler – geben mit dem ersten YouTube Sinfonieorchester ein Konzert in der Carnegie Hall.
Más de 90 músicos de todo el mundo, incluidos un guitarrista español, una arpista de los Países Bajos y un birbyne lituano, tocan con la primera Orquesta Sinfónica de YouTube en el Carnegie Hall.
Più di 90 musicisti di tutto il mondo, tra cui un chitarrista spagnolo, un arpista olandese e un suonatore di birbynė lituano, si esibiscono nella prima Orchestra Sinfonica di YouTube alla Carnegie Hall.
شارك أكثر من 90 موسيقيًا من شتى أنحاء العالم، بما فيهم عازف جيتار أسباني وعازف هارب هولندي وعازف بيرباين ليتواني، في العزف في أول أوركسترا سيمفوني لـ YouTube على الإطلاق في كارنيجي هول.
Πάνω από 90 μουσικοί από όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων ενός Ισπανού κιθαρίστα, ενός Ολλανδού αρπιστή και ενός Λιθουανού παίκτη του μουσικού οργάνου birbyne, λαμβάνουν μέρος στην πρώτη Συμφωνική Ορχήστρα του YouTube στο Κάρνεγκι Χολ.
Meer dan 90 musici van over de hele wereld (waaronder een Spaanse gitarist, een Nederlandse harpiste en een Litouwse birbynėspeler) spelen mee in het allereerste YouTube Symfonie Orkest in Carnegie Hall.
بیش از 90 نوازنده از سراسر دنیا، از جمله یک نوازنده گیتار اسپانیایی، یک نوازنده چنگ هلندی و یک نوازنده ساز birbyne لیتوانیایی—اولین و تنها ارکستر سمفونی YouTube را در تالار کارنگی اجرا کردند.
Над 90 музиканти от цял свят – включително испански китарист, нидерландски арфист и литовски изпълнител на бирбине – свирят в първия симфоничен оркестър на YouTube в „Карнеги Хол“.
Més de 90 músics d’arreu del món —inclosos un guitarrista espanyol, un arpista holandès i un especialista en birbyne (un instrument lituà de vent i fusta)— toquen a la primera Orquestra Simfònica de YouTube, al Carnegie Hall de Nova York.
Više od 90 glazbenika širom svijeta – uključujući španjolskog gitaristu, nizozemskog harpistu te litvanskog svirača instrumenta zvanog birbyne – nastupaju u prvom ikad simfonijskom orkestru usluge YouTube u Carnegie Hallu.
V Carnegie Hall se koná vystoupení prvního Symfonického orchestru YouTube, v němž účinkuje více než 90 muzikantů z celého světa včetně španělského kytaristy, holandské harfenistky a litevského klarinetisty.
Mere end 90 musikere fra hele verden – bl.a. en spansk guitarist, en hollandsk harpist og en lituaisk birbynist – optræder i den første koncert nogensinde med YouTubes symfoniorkester i Carnegie Hall.
Yli 90 muusikkoa ympäri maailman, muun muassa espanjalainen kitaristi, hollantilainen harpisti ja liettualainen birbyne-puhaltimen soittaja, esiintyvät ensimmäisessä koskaan järjestetyssä YouTube Sinfoniaorkesterin konsertissa Carnegie Hallissa.
दुनिया भर के 90 से अधिक संगीतकारों ने—जिनमें एक स्‍पेनिश गिटारवादक, एक डच हार्पिस्‍ट और एक लिथुआनियाई बिरबाइन वादक शामिल थे—कॉर्नेगी हॉल में पहले YouTube Symphony Orchestra में प्रस्तुति दी.
A világ minden tájáról több mint 90 zenész – többek között egy spanyol gitáros, egy holland hárfavirtuóz és egy lettországi birbyne-játékos – tart előadást a YouTube Szimfonikus Zenekar első koncertjén a Carnegie Hallban.
Lebih dari 90 musisi dari seluruh dunia—termasuk gitaris Spanyol, pemain harpa dari Belanda, dan pemain birbyne dari Lithuania—beraksi di Orkestra Simfoni YouTube yang pertama di Carnegie Hall.
스페인에서 온 기타리스트, 네덜란드에서 온 하피스트, 리투아니아에서 온 비르비네 연주자 등 전 세계 90명 이상의 음악가로 구성된 최초의 YouTube 심포니 오케스트라가 카네기 홀에서 연주합니다.
Daugiau nei 90 muzikantų iš viso pasaulio, įskaitant ispanų gitaristą, olandų arfininką ir lietuvių birbynininką, groja pirmajame „YouTube“ simfoniniame orkestre Karnegio salėje.
Over 90 musikere fra hele verden, inkludert en spansk gitarist, en nederlandsk harpist og en litauisk birbynespiller, opptrer i den første YouTube Symfoniorkester-konserten i Carnegie Hall.
Ponad 90 muzyków z całego świata – w tym hiszpański gitarzysta, holenderski harfiarz i litewski muzyk grający na birbyne – występuje w pierwszej w historii Orkiestrze symfonicznej YouTube podczas koncertu w Carnegie Hall.
Peste 90 de muzicieni din lumea întreagă, printre care se numără un chitarist spaniol, un harpist olandez şi un lituanian care cântă la fluier—cântă în prima simfonie YouTube Symphony Orchestra la Carnegie Hall.
Более 90 музыкантов со всего мира, в том числе испанский гитарист, голландский арфист и литовский исполнитель на бирбине, принимают участие в первом в истории концерте Симфонического оркестра YouTube, состоявшемся в Карнеги-Холле.
V Carnegie Hall sa koná vystúpenie prvého Symfonického orchestra YouTube, v ktorom účinkuje viac ako 90 hudobníkov z celého sveta vrátane španielskeho gitaristu, holandskej harfistky a litovského klarinetistu.
Več kot 90 glasbenikov z vsega sveta, vključno s španskim kitaristom, nizozemskim harfistom in litovskim glasbenikom, ki igra na pihalo »birbin«, v dvorani Carnegie Hall nastopi kot prvi simfonični orkester YouTube.
Mer än 90 musiker från hela världen – inklusive en spansk gitarrist, holländsk harpist och litauisk birbyne-spelare – uppträder i Carnegie Hall under den första upplagan av YouTubes symfoniorkester.
นักดนตรีกว่า 90 รายจากทั่วโลกไม่ว่าจะเป็นนักกีต้าร์จากสเปน นักเล่นฮาร์พจากดัตช์ และนักเล่น Birbyne จากลิทูเนียได้ทำการแสดงใน YouTube Symphony Orchestra ครั้งแรกของโลกที่คาร์เนอจีฮอลล์ (Carnegie Hall)
Dünyanın dört bir yanından, aralarında İspanyol bir gitarist, Hollandalı bir arpçı ve Litvanyalı geleneksel bir klarnet sanatçısının da yer aldığı 90’ı aşkın müzisyen, New York’taki Carnegie Hall’da dünyanın ilk YouTube Senfoni Orkestrası konserini verdi.
מעל 90 נגנים מכל רחבי העולם – כולל נגן גיטרה ספרדי, נגן נבל הולנדי ונגן כלי נשיפה ליטאי – מופיעים בתזמורת הסימפונית הראשונה של YouTube בקרנגי הול.
Vairāk nekā 90 mūziķu no visas pasaules — tostarp spāņu ģitārists, holandiešu arfists un lietuviešu birbīnes spēlētājs — uzstājas pašā pirmajā YouTube simfoniskajā orķestrī Kārnegī hallē (Carnegie Hall).
Понад 90 музикантів з усього світу, включно з іспанським гітаристом, голландським арфістом і литовським кларнетистом, виступають у складі першого симфонічного оркестру YouTube у приміщенні Карнегі-Хол.
Lebih daripada 90 pemuzik dari seluruh dunia—termasuk pemain gitar dari Sepanyol, pemain hap dari Belanda dan pemain birbin dari Lithuania—membuat persembahan dalam Orkestra Simfoni YouTube yang pertama seumpamanya di Dewan Carnegie.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Theo dõi trận động đất kinh hoàng tại Nhật Bản, nhóm ứng phó khủng hoảng và văn phòng tại Tokyo của chúng tôi làm thêm giờ để tập hợp các tài nguyên nhằm trợ giúp, bao gồm Công cụ tìm kiếm người thân và trang thông tin với các liên kết đến các trang nơi bạn có thể quyên góp.
Following the devastating earthquake in Japan, our crisis response team and Tokyo office work overtime to assemble resources to help, including Person Finder and an information page with links to pages where you can donate.
Suite au tremblement de terre dévastateur au Japon, notre cellule de crise et notre bureau de Tokyo travaillent d’arrache-pied pour proposer de l’aide, avec notamment l’outil Google Person Finder et une page d’informations répertoriant des liens permettant de faire des dons.
Nach dem verheerenden Erdbeben in Japan machen unser Krisenstab und unser Büro in Tokio Überstunden, um Hilfsquellen zusammenzustellen, darunter einen Personenfinder und eine Informationsseite mit Links zu Spendenseiten.
Tras el devastador terremoto de Japón, nuestro equipo de respuesta ante las crisis de Google y nuestra oficina de Tokio trabajan a destajo para conseguir ayuda a través de varios recursos, entre los que se incluye el Buscador de personas y una página de información que contiene enlaces a páginas a través de las que se pueden realizar donaciones.
In seguito al devastante terremoto in Giappone, il nostro team di Crisis Response e la nostra sede di Tokyo fanno gli straordinari per assemblare delle risorse di assistenza, inclusi Person Finder e una pagina informativa che rimanda a pagine dove effettuare donazioni.
بعد الزلزال المدمر الذي هز اليابان، بدأ فريق مواجهة الأزمات ومكتبنا في طوكيو العمل لساعات إضافية لحشد الموارد وتقديم المساعدة، وقد شمل ذلك الباحث عن الأشخاص وصفحة المعلومات وروابط إلى صفحات يمكنك التبرع من خلالها.
Μετά από τον καταστροφικό σεισμό στην Ιαπωνία, η ομάδα αντιμετώπισης κρίσεων της Google και τα γραφεία μας στο Τόκυο εργάζονται εντατικά για τη συγκέντρωση πόρων για βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής Εντοπισμού ατόμων και μιας σελίδα πληροφοριών με συνδέσμους σε σελίδες, στις οποίες μπορείτε να υποβάλετε δωρεές.
Na de vernietigende aardbeving in Japan maken ons crisisresponsteam en kantoor in Tokio overuren om middelen beschikbaar te stellen om te helpen, waaronder Personen zoeken en een informatiepagina met links naar pagina’s waarop mensen een donatie kunnen doen.
به دنبال زلزله ویرانگر در ژاپن، گروه پاسخگو در شرایط بحرانی ما و دفتر توکیو ساعات زیادی را برای گردآوری منابعی جهت کمک رسانی مشغول به کار بودند، از جمله انسان یاب و یک صفحه اطلاعات دارای پیوندهایی به صفحاتی که کاربران می توانستند کمک های خود را ارسال کنند.
След разрушителното земетресение в Япония нашият екип за кризисно реагиране и офисът ни в Токио работят извънредно, за да съберат помощни ресурси, включително Търсач на хора и информационна страница с връзки към страници, на които можете да направите дарение.
Després del terratrèmol devastador que va assolar el Japó, l’equip de crisi de Google i l’oficina de Tòquio treballen hores extra per reunir recursos per ajudar, com ara el Cercador de persones i una pàgina d’informació amb enllaços a pàgines on els usuaris hi poden fer donacions.
Nakon razornog potresa u Japanu, naš krizni tim i ured u Tokiju prekovremeno rade na prikupljanju sredstava za pomoć, uključujući uslugu Traženja osoba i informativnu stranicu s vezama na stranice za doniranje sredstava.
Po zničujícím zemětřesení v Japonsku náš tým pro krizové situace a tokijská pobočka usilovně pracují na shromažďování prostředků pro pomoc. Vytvořili jsme také aplikaci pro hledání osob Person Finder a informační stránku s odkazy na stránky, kde můžete přispět.
Efter det altødelæggende jordskælv i Japan arbejder vores Crisis Response Team på overtid for at samle ressourcer for at hjælpe, herunder Person Finder og en informationsside med links til sider, hvor du kan bidrage.
Japanin tuhoisan maanjäristyksen jälkeen kriisivasteryhmämme ja Tokion-toimistomme tekevät pitkää päivää kootakseen auttavia resursseja, kuten Person Finder -työkalun sekä tietosivun, jolla on linkkejä lahjoitussivuille.
जापान में वि‍नाशकारी भूकंप के बाद, हमारी संकटकालीन प्रति‍क्रि‍या टीम और टोक्‍यो कार्यालय सहायता के लि‍ए संसाधन जुटाने हेतु अति‍रि‍क्त समय तक काम करते हैं, जि‍समें Person Finder और जानकारी पृष्ठ उन पृष्ठों की लिंक के साथ शामि‍ल हैं, जहां आप सहयोग कर सकते हैं.
A Japánra lesújtó földrengést követően válságelhárító csapatunk és tokiói irodánk túlórában dolgozik az olyan segítő eszközök létrehozásáért, mint a Személykereső, illetve egy információs oldal az adományoldalakra vezető linkekkel.
Menanggapi gempa bumi yang menyedihkan di Jepang, tim tanggap bencana dan kantor Tokyo kami bekerja lembur untuk menghimpun sumber daya untuk membantu, termasuk Person Finder dan laman informasi dengan tautan ke laman tempat Anda dapat menyumbang.
Po pražūtingo žemės drebėjimo Japonijoje mūsų kovos su krizėmis komanda ir Tokijo biuro darbuotojai dirbdami viršvalandžius sukūrė pagalbos išteklių: asmenų paieškos priemonę ir informacinį puslapį su nuorodomis į puslapius, kuriuose renkamos aukos.
Etter det forferdelige jordskjelvet i Japan jobbet vårt krisehåndteringsteam og staben på Tokyo-kontoret overtid for å samle sammen hjelperessurser, blant annet Person Finder og en informasjonsside med koblinger til doneringssider.
W związku z tragicznym trzęsieniem ziemi w Japonii nasz zespół reagowania kryzysowego i biuro w Tokio pracują po godzinach w celu przygotowania pomocnych zasobów, w tym wyszukiwarki osób oraz strony informacyjnej z linkami do stron, na których można przekazywać darowizny.
După cutremurul devastator din Japonia, echipa noastră de reacţie în situaţii de criză şi cei de la sediul din Tokio au lucrat ore suplimentare pentru reunirea resurselor de ajutor, inclusiv serviciul Person Finder şi o pagină cu informaţii, care conţine linkuri către pagini pe care puteţi face donaţii.
После разрушительного землетрясения в Японии наш токийский офис и команда службы Crisis Response работают, не покладая рук, чтобы помочь пострадавшим. Мы запускаем поиск пропавших без вести и информационную страницу со ссылками на сайты для пожертвований.
Po zničujúcom zemetrasení v Japonsku náš tím Google Crisis Respond a tokijská pobočka usilovne pracujú na zhromažďovaní prostriedkov určených na pomoc vrátane služby Person Finder a informačných stránok s odkazmi na stránky, kde môžete prispieť.
Po uničujočem potresu na Japonskem si naša skupina za nujne primere in podružnica v Tokiu na vso moč prizadevata zbrati sredstva za pomoč, na voljo sta Iskalnik oseb in stran z informacijami ter povezavami na strani za prispevke.
Efter den förödande jordbävningen i Japan arbetar vårt kristeam och kontor i Tokyo övertid för att samla ihop resurser som kan vara till hjälp, bland annat Personsökare och en informationssida med länkar till sidor där du kan skänka pengar.
ภายหลังภัยพิบัติแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงในญี่ปุ่น ทีมกู้ภัยของเราและสำนักงานในโตเกียวได้ทำงานล่วงเวลาเพื่อรวบรวมทรัพยากรให้ความช่วยเหลือ ซึ่งได้แก่ Person Finder และหน้าเว็บข้อมูลพร้อมด้วยลิงก์ไปยังหน้าเว็บต่างๆ ที่คุณสามารถร่วมบริจาค
Japonya’daki yıkıcı depremden sonra kriz yardım ekibimiz ve Tokyo bürosu, yardım kaynaklarını bir araya getirmek için yoğun çalışmalar yürüttü. Bu çalışmalar arasında Kişi Bulucu hizmeti ve bağış yapabileceğiniz sayfaların bağlantılarını içeren bir bilgi sayfası da bulunuyor.
לאחר רעידת האדמה ההרסנית ביפן, צוות התגובה למשברים שלנו והמשרדים שלנו בטוקיו עבדו שעות נוספות כדי ליצור משאבים לעזרה, כולל מאתר אנשים ודף מידע עם קישורים לדפים שבהם ניתן לתרום.
Pēc zemestrīces Japānā mūsu krīzes situāciju komanda un birojs Tokijā strādā virsstundas, lai apkopotu palīdzības resursus, tostarp lietojumprogrammu Person Finder un informatīvu lapu ar saitēm uz lapām, kurās varat veikt ziedojumus.
Слідкуючи за руйнівним землетрусом у Японії, команда служби Crisis Response і офіс у Токіо працюють понаднормово, щоб зібрати ресурси для допомоги, зокрема Службу пошуку людей і сторінку інформації з посиланнями на сторінки, на яких можна робити пожертви.
Berikutan gempa bumi yang membinasakan di Jepun, pasukan tindak balas krisis dan pejabat Tokyo kami bekerja lebih masa untuk menghimpunkan sumber bagi membantu, Pencari Orang dan halaman maklumat dengan pautan ke halaman di mana anda boleh menderma.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Điều hướng của Google Maps, hệ thống điều hướng GPS từng chặng của chúng tôi, bao gồm chế độ xem 3D và hướng dẫn bằng giọng nói—và do Điều hướng của Google Maps được kết nối với điện toán đám mây của Google, điều hướng này luôn bao gồm dữ liệu bản đồ mới nhất, cho phép bạn tìm kiếm bằng giọng nói hoặc tìm kiếm dọc tuyến đường và cung cấp dữ liệu giao thông trực tiếp.
Google Maps Navigation, our turn-by-turn GPS navigation system, includes 3D views and voice guidance—and because it’s connected to the Google cloud, it always includes the newest map data, lets you search by voice or along a route, and provides live traffic data.
Google Maps Navigation, notre système de navigation GPS, propose des vues 3D et un guidage vocal. Connecté au cloud Google, il inclut les plans les plus récents, permet d’effectuer des recherches vocales ou en suivant un itinéraire, et fournit des infos en direct sur l’état du trafic.
Google Maps Navigation, unser GPS-Navigationssystem mit detaillierter Routenführung, enthält 3D-Ansichten und Sprachanleitungen – und dank seiner Verbindung mit der Google-Cloud bietet es immer die neuesten Kartendaten, die Möglichkeit zur Sprachsuche oder zur Suche entlang einer Route sowie aktuelle Verkehrsdaten.
Google Maps Navigation, el sistema de navegación GPS detallada, incluye imágenes en 3D e indicaciones por voz. Además, al estar conectado a la nube de Google, siempre utiliza los datos de mapas más recientes, permite realizar búsquedas por voz o a lo largo de una ruta y proporciona datos reales de tráfico.
Google Maps Navigatore, il nostro sistema di navigazione GPS passo-passo, offre visualizzazioni 3D e indicazioni vocali e, poiché è collegato alla cloud Google, ha sempre i dati cartografici più aggiornati, consente di eseguire ricerche vocali o lungo un percorso e fornisce dati sul traffico in tempo reale.
اشتمل التنقل في خرائط Google، وهو نظام المنعطف بمنعطف لتنقل GPS، على عروض ثلاثية الأبعاد وإرشاد صوتي – ولأنه متصل بسحاب Google، فقد اشتمل دائمًا على أحدث بيانات الخرائط، حيث يتيح لك البحث بالصوت أو على مدار طريق، كما يقدم بيانات مباشرة عن حركة المرور.
Το Google Maps Navigation, το σύστημα πλοήγησης GPS turn-by-turn της Google, περιλαμβάνει τρισδιάστατες προβολές και φωνητική καθοδήγηση. Επιπλέον, επειδή είναι συνδεδεμένο στο νέφος της Google, περιλαμβάνει πάντοτε τα πιο πρόσφατα δεδομένα χαρτών, δίνει τη δυνατότητα φωνητικής αναζήτησης ή αναζήτησης σε μια διαδρομή και παρέχει δεδομένα οδικής κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο.
Google Maps Navigatie, ons GPS-navigatiesysteem, bevat 3D-weergaven en gesproken routebegeleiding. En omdat het systeem is gekoppeld aan de Google-cloud, is het altijd voorzien van de nieuwste kaartgegevens, kunt u zoeken met gesproken zoekopdrachten of langs een route, en bevat het live verkeersgegevens.
ناوبری Google Maps، سیستم ناوبری GPS قدم به قدم ما، حاوی نماهای سه بعدی و راهنمای صوتی است—و چون این سیستم به Google cloud مرتبط است، همیشه حاوی جدیدترین داده‌های نقشه است و به شما امکان می‌دهد به صورت صوتی یا در طول یک مسیر جستجو کنید و اطلاعات ترافیک را ارائه می‌کند.
Навигацията в Google Карти, нашата GPS система за навигация отсечка по отсечка, включва триизмерни изгледи и гласови указания. И тъй като е свързана с облака на Google, тя винаги съдържа най-новите картографски данни, позволява ви да извършвате търсене чрез глас или по маршрута и осигурява данни за трафика в реално време.
Google Maps Navigation, el nostre sistema de navegació GPS detallat, inclou visualitzacions en 3D i indicacions de veu. A més, com que està connectat al núvol de Google, sempre presenta les dades de mapes més recents, permet fer cerques per veu o durant una ruta i proporciona la informació de trànsit del moment.
Navigacija za Google karte, naš navigacijski sustav od jednog do drugog skretanja, obuhvaća 3D prikaze i govorne upute, a s obzirom da je spojen s Googleovim "oblakom", uvijek obuhvaća najnovije podatke karata, omogućuje vam pretraživati glasom ili duž rute te uživo daje podatke o prometu.
Navigace v Mapách Google, náš podrobný navigační systém GPS, zahrnuje 3D pohledy a hlasovou navigaci. A protože je neustále připojen ke cloudu Google, používá vždy nejnovější mapové podklady, a navíc umožňuje hlasové vyhledávání nebo vyhledávání na trase a poskytuje aktuální data o dopravě.
Google Maps Navigation, vores GPS-navigation med detaljerede rutevejledninger omfatter 3D-visning og stemmevejledning – og da den har forbindelse til Google, indeholder den altid de nyeste kortdata, du kan søge ved hjælp af indtaling, og du får trafikdata i realtid.
Google Maps -navigointi, tarkkoja reittiohjeita tarjoava GPS-navigointijärjestelmämme, sisältää kolmiulotteisia näkymiä ja antaa ääniohjeita. Ja koska palvelu on yhteydessä Googlen verkkopalveluihin, se sisältää aina uusimmat karttatiedot, mahdollistaa äänihaut ja haut reitin varrella sekä antaa reaaliaikaisia liikennetietoja.
Google मानचित्र नेविगेशन, हमारा मोड़-दर-मोड़ GPS नेविगेशन सिस्‍टम है, जिसमें 3D दृश्‍य और ध्‍वनि मार्गदर्शन शामिल हैं—और चूंकि यह Google मेघ से कनेक्‍ट है इसलिए इसमें हमेशा नए मानचित्र डेटा शामिल होते रहते हैं, यह आपको ध्‍वनि या किसी मार्ग के अनुसार खोज करने की सुविधा देता है, और लाइव ट्रैफिक डेटा प्रदान करता है.
A Google Térkép Navigáció a mi részletes GPS navigációs rendszerünk 3D-s nézettel és szóbeli irányítással. Mivel a Google felhő része, mindig a legújabb térképadatokat tartalmazza, lehetővé teszi a hangvezérelt keresést akár útközben is, és valós közlekedési információkat biztosít.
Navigasi Google Maps, sistem navigasi GPS belokan demi belokan, mencakup tampilan 3D dan panduan suara—dan karena tersambung dengan awan Google, maka sistem ini akan selalu memasukkan data peta terkini, memungkinkan Anda menelusuri dengan suara atau sepanjang rute, dan memberikan data lalu lintas secara langsung.
Į „Google“ žemėlapių navigaciją, „posūkis po posūkio“ GPS navigacijos sistemą, įtraukiama trimačių rodinių ir nurodymų balsu. Kadangi sistema sujungta su „Google“ debesimi, į ją visada įtraukiama naujausių žemėlapių duomenų, galima ieškoti balsu ar kelyje ir tiesiogiai teikiami eismo duomenys.
Google Maps Navigasjon, GPS-systemet vi har for navigering sving for sving, inkluderer 3D-visninger og taleveiledning. Tjenesten er koblet til Google-skyen, og dermed inkluderer den alltid de nyeste kartdataene. På denne måten kan du søke ved hjelp av tale eller langs en rute, og det vises direkte trafikkdata.
Wprowadzamy Nawigację w Mapach Google, system szczegółowej nawigacji GPS obejmujący widoki 3D i wskazówki głosowe. Dzięki połączeniu z chmurą Google zawsze zawiera on najnowsze dane map, umożliwia wyszukiwanie głosowe i znajdowanie miejsc wzdłuż trasy oraz oferuje w czasie rzeczywistym informacje o korkach.
Navigarea cu Hărţi Google, sistemul nostru de navigare GPS pas cu pas, include vizualizări în 3D şi îndrumare vocală şi, fiind conectat la Google cloud, include întotdeauna cele mai noi date despre hărţi, vă permite să efectuaţi căutări vocale sau căutări de-a lungul unui traseu şi furnizează date live despre trafic.
Наша система GPS- навигации Карт Google включает поддержку трехмерного режима просмотра и голосовых подсказок, а благодаря подключению к облачным системам Google она всегда обладает самыми новыми версиями карт, позволяет выполнять голосовой поиск или поиск точек на маршруте, а также предоставляет данные о загруженности дорог.
Navigácia pre Mapy Google, náš podrobný navigačný systém GPS, obsahuje 3D pohľady a hlasovú navigáciu. A keďže je neustále pripojený k serverom Google, obsahuje vždy najnovšie mapové údaje, umožňuje hlasové vyhľadávanie alebo vyhľadávanie počas cesty a poskytuje aktuálne informácie o doprave.
Navigacija za Google Zemljevide, tj. naš sistem za navigacijo GPS z vsemi zavoji, vključuje poglede 3D in glasovno vodenje. Ker je sistem povezan z Googlovim oblakom, vedno vključuje najnovejše kartografske podatke in omogoča glasovno iskanje ali iskanje ob poti ter sprotno obveščanje o prometu.
Google Maps Navigation är vårt nya GPS-navigeringssystem med detaljerade vägbeskrivningar, 3D-vyer och röstanvisningar. Tjänsten är ansluten till Googles moln och visar alltid pinfärska kartdata. Du kan göra röstsökningar, söka längs en rutt och se trafikdata i realtid.
การนำทางใน Google แผนที่ซึ่งเป็นระบบนำทาง GPS แบบเลี้ยวต่อเลี้ยวของเราประกอบไปด้วยมุมมองแบบ 3 มิติและเสียงบรรยาย และเนื่องจากมีการเชื่อมต่อกับระบบคลาวด์ของ Google จึงมีข้อมูลแผนที่ล่าสุดอยู่เสมอ คุณจึงสามารถค้นหาด้วยเสียงหรือเส้นทาง และให้ข้อมูลการจราจรตามเวลาจริง
Adım adım GPS navigasyon sistemimiz Google Haritalar Navigasyon 3D görüntülerimizi ve sesli yol gösterme hizmetini de içeriyor. Google bulutuna bağlı olması sayesinde her zaman en yeni harita bilgilerini sunan sistem, sesli arama yapmanıza veya belirli bir yol üzerindeki noktaları aramanıza olanak tanıdığı gibi trafik durumunu da canlı olarak bildiriyor.
ניווט במפות Google‏, מערכת ה-GPS שלנו לניווט לפי מסלול מפורט הכוללת תצוגות בתלת ממד והוראות נסיעה קוליות – ומכיוון שהיא מחוברת לענן Google, היא תמיד מספקת את נתוני המפה העדכניים ביותר, מאפשרת לך לחפש לפי קול או לאורך מסלול מסוים ומספקת נתוני תנועה בזמן אמת.
Mūsu GPS navigācijas sistēma Google Maps navigācija ar detalizētām norādēm ietver trīsdimensiju attēlus un balss vadību. Tā ir pievienota Google mākonim, tādēļ tā vienmēr ietver jaunākos kartes datus, ļauj veikt meklēšanu ar balsi un meklēt maršruta tuvumā esošus objektus, kā arī nodrošina aktuālu informāciju par satiksmi.
Навігація в Картах Google – наша покрокова система навігації за допомогою GPS, яка включає тривимірні зображення та голосові вказівки. Вона під’єднана до інфраструктури Google в Інтернеті і завжди містить найновіші дані карт, підтримує голосовий пошук або пошук уздовж маршруту, а також надає дані про поточний дорожній рух.
Navigasi Peta Google, sistem pandu arah GPS belok demi belok kami, memasukkan paparan 3D dan panduan suara—dan oleh kerana disambungkan ke awan Google, sistem ini sentiasa memasukkan data peta terbaru, membolehkan anda mencari melalui suara atau di sepanjang laluan dan menyediakan data trafik secara langsung.
Arrow 1 2 3