Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 447 Résultats 202 Domaines Page 7

www.ftaa-alca.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	153.[Sous réserve des dispositions pertinentes du présent chapitre, le groupe spécial neutre établira ses propres règles de procédure.] [Les Parties à l'Accord sur la ZLEA] [La Commission] établir[ont][a] [avant le 1er janvier 2005 des règles de procédure types,] conformément aux principes suivants:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ftaa-alca.org comme domaine prioritaire	189. [The neutral panel shall order or recommend provisional measures, or any modification or revocation thereof, only after giving each party an opportunity of presenting its observations.] [Provisional measures may be prescribed, modified or revoked under this Article only at the request of a party to the dispute and after the parties have been given an opportunity to be heard.]

www.dobuki.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous avons la profonde douleur de vous annoncer le décès de notre ancien Président de l’ACA, M. Idrissa Kilangi. M. Kilangi est décédé le 12 Septembre 2014 en Tanzanie des suites d’une maladie. Ses obsèques ont a eu lieu dans sa ville natale d’Iringa dans les hautes terres du sud de la Tanzanie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir africancashewalliance.com comme domaine prioritaire	É com profundo pesar que nós lhes anunciamos o falecimento de nosso Ex-Presidente da ACA, o Sr. Idrissa Kilangi. O Sr. Kilangi faleceu no dia 12 de setembro de 2014 na Tanzânia devido a uma doença. O enterro ocorreu em Iringa, sua cidade-natal, em uma região montanhosa localizada no sul da Tanzânia.

fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Parallèlement aux entrevues, nous avons mené un sondage sur les services qui énumérait les extrants de la DEEAP (c'est-à-dire la communication informelle, le travail analytique, les exposés et les modèles ou simulations) afin d'obtenir des commentaires des employés, des cadres et des clients de la DEEAP auxquels ont a demandé d'attribuer une cote à ces extrants pour illustrer leur importance et la satisfaction qu'ils en retiraient.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

External documents reviewed included literature on the performance and evaluation of various types of policy functions, and evaluations of research functions in other organizations (e.g., the Bank of Canada, the World Bank, the International Monetary Fund and other organizations). Internal documents reviewed included Departmental Performance Reports; Reports on Plans and Priorities; integrated business plans; internal emails; work plans and research plans; ESPAD research papers, notes and presentations; departmental Internet and intranet websites; financial and full-time equivalent (FTE) data for 2001–10; and data on participation in Canadian Economics Association (CEA) conferences over the last 15 years.

www.fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

www.alca-ftaa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	153.[Sous réserve des dispositions pertinentes du présent chapitre, le groupe spécial neutre établira ses propres règles de procédure.] [Les Parties à l'Accord sur la ZLEA] [La Commission] établir[ont][a] [avant le 1er janvier 2005 des règles de procédure types,] conformément aux principes suivants:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire	190. [The Party complained against shall immediately, or in the period that the neutral panel determines, comply with any provisional measure, which shall be extended until the final report is issued.] [The parties to the dispute shall comply promptly with any provisional measures prescribed under this Article.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire	111. [Asimismo, en caso de que se venza el plazo de 30 días establecido en el artículo XX (Intervención de la Comisión -- buenos oficios, conciliación y mediación) deberá conformarse el grupo neutral de manera automática e inmediata. En todos los casos el grupo neutral podrá conformarse sin necesidad de que se agoten los buenos oficios, la mediación o la conciliación.]

www.zenithnet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ils estiment que les approches de justice réparatrice sont plus appropriées pour leurs communautés, car elles répondent mieux aux besoins des délinquants et de leurs victimes. Ils sont conscients également du fait que les processus de justice réparatrice ont a été conçus en fonction de la culture et de la spiritualité communautaire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca comme domaine prioritaire

In spite of concerns raised about where Black and Aboriginal communities sit politically, culturally or geographically, participants agreed that communities had a responsibility to support their members, affect positive change and work towards wellness. Much of this discussion centred on the need for communities to support the healthy growth of children and youth and to give them other options than becoming involved with crime. Participants believed that both Black and Aboriginal communities had traditional forms of child rearing that supported healthy opportunities for childhood development and addressing problems involving children. As some participants stated,

1 2 3 4 5

ont a – Traduction – Dictionnaire Keybot