Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 17'754 Ergebnisse 1'413 Domänen Seite 5

5 Résultats www.svm.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Around the world, vehicles have to comply with stringent emissions standards that aim to significantly reduce that amount of harmful substances, such as carbon dioxide (CO2), hydrocarbons (HC), nitrogen oxide (NOx), carbon monoxide (CO), and particles, that are released into the atmosphere.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bosch-engineering.de comme domaine prioritaire

Fahrzeuge müssen weltweit strenge Gesetzesanforderungen hinsichtlich Emissionen erfüllen: Die für die Umwelt schädlichen Stoffe wie Kohlendioxid (CO2), Kohlenwasserstoffe (HC), Stickoxide (NOx), Kohlenmonoxid (CO) sowie Partikel sollen signifikant reduziert werden. Eine Verringerung des Schadstoffausstoßes kann über konstruktive Maßnahmen wie z. B. Brennraumgestaltung und Spraygeometrie sowie Parameteroptimierungen der Stellgrößen des Ottomotors (Luft, Zündung, Einspritzung) erfolgen. Wir unterstützen Sie darin, verbesserte Betriebsstrategien zu entwickeln, z. B. für den Kaltstart, das Katalysatorheizen, das Katalysatorausräumen und die Kraftstoffvorsteuerung.

2 Résultats www.pohodafestival.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Headbanger_FM introduced them before the first this yearʼs session with words: “Dáša Fon Fľaša says they are the best Slovak punk, Shooty says they recorded Slovak Nevermind, and Sveťo Korbeľ called them his favourite Slovak band”. In early July, they will show off their high-speed mixture of punk music / HC in the standard dialect of Trnava also at Pohoda 2017.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pohodafestival.sk comme domaine prioritaire

Cesta na punkový koncert. Pankáč hrdo vyťahuje najnovšie napálené CD, v aute vzápätí duní The Wilderness... je jasné, že sme práve objavili ďalšiu kapelu do programu Pohody. Headbanger_FM ich pred prvou tohtoročnou reláciou uviedol slovami: „Dáša Fon Fľaša o nich hovorí ako o najlepšom slovenskom punku, podľa Shootyho nahrali slovenský Nevermind a Sveťo Korbeľ ich označil za svoju najobľúbenejšiu slovenskú kapelu." Začiatkom júla predvedú svoju vysokootáčkovú zmes punku / HC v spisovnej „trnafčine“ aj na Pohode 2017.

saputo.gcs-web.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Fonds Sociale Instellingen (FSI), where social, social and cultural goals can apply for subsidies, has been active since 1918. Individual companies at Chemelot sponsor various cultural organizations (Philharmonie Zuid Nederland and the Bonnefantenmuseum) and sports clubs (handball club OCI-LIONS, HC Scoop) structurally.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chemelot.nl comme domaine prioritaire

Maatschappelijk verantwoord ondernemen zit in de genen van Chemelot. Programma’s als Chemelot2Discover en Jetnet stimuleren kinderen tot de keuze voor techniek. Het Fonds Sociale Instellingen (FSI), waar maatschappelijke, sociale en culturele doelen subsidies kunnen aanvragen, is al actief sinds 1918. Individuele bedrijven op Chemelot sponsoren diverse culturele organisaties (Philharmonie Zuid Nederland en het Bonnefantenmuseum) en sportverenigingen (handbalvereniging OCI-LIONS, HC Scoop) structureel. Jaarlijks bezoeken honderden mensen de site tijdens open dagen. Tot slot is het ‘Groene Net’ een heel ander mooi voorbeeld van maatschappelijk verantwoord ondernemen.

38 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	, Svircev, A.M., Sanfaçon, H., Brown, D.C.W., Schneider, K.E., Sibbald, S., and Malutan, T. (2010). "Development of Plum pox virus resistance in plum via expression of an intron-spliced hairpin HC-Pro transgene.", Genes, Genomes & Genomics, 4(Suppl. 1), pp. 28-31.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Tian, L.-N., Svircev, A.M., Sanfaçon, H., Brown, D.C.W., Schneider, K.E., Sibbald, S., et Malutan, T. (2010). « Development of Plum pox virus resistance in plum via expression of an intron-spliced hairpin HC-Pro transgene. », Genes, Genomes & Genomics, 4(Suppl. 1), p. 28-31.

readdy.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Olivier Keller is a former Swiss hockey player. He was active at Servette and HC Lugano for the longest time of his career - with the latter he even became Swiss champion in the 2002/2003 season. After many years in the national team, he retired at the age of 40.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir righttoplay.ch comme domaine prioritaire	Olivier Keller est un ancien joueur de hockey suisse. Il a été actif le plus longtemps de sa carrière au Servette et au HC Lugano - avec ce dernier, il est même devenu champion suisse lors de la saison 2002/2003. Après de nombreuses années dans l'équipe nationale, il a pris sa retraite à l'âge de 40 ans. Depuis 2009, il fait partie de la famille des athlètes de Right To Play. Il nous soutient régulièrement lors d'événements et enseigne au grand public comment nous enseignons aux enfants défavorisés des compétences vitales à travers nos jeux et nos programmes sportifs, les aidant ainsi à avoir un avenir meilleur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir righttoplay.ch comme domaine prioritaire	Olivier Keller ist ein ehemaliger Schweizer Hockeyspieler. Dabei war er die längste Zeit seiner Karriere bei Servette und beim HC Lugano aktiv – mit letzterem wurde er in der Saison 2002/2003 gar Schweizer Meister. Nach vielen Jahren auch in der Nationalmannschaft trat er mit 40 Jahren zurück. Seit 2009 gehört er zur Right To Play Athletenfamilie. Regelmässig unterstützt er uns an Anlässen und vermittelt der breiteren Öffentlichkeit, wie wir mit unseren Spiel- und Sportprogrammen benachteiligten Kindern lebenswichtige Fähigkeiten beibringen und ihnen so zu einer besseren Zukunft verhelfen.

3 Résultats www.das-neue-blaugelb.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eat nutritious food, including fruits and vegetables and country foods like caribou and fish. Choose a variety of foods from all the food groups as suggested by Canada’s Food Guide http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/index-eng.php
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bettertoknow.yk.ca comme domaine prioritaire	consommes des aliments nutritifs, y compris des fruits et des légumes et des aliments locaux, comme le caribou ou le poisson. Choisis une variété d’aliments provenant de tous les groupes alimentaires, comme le suggère le Guide alimentaire canadien http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/food-guide-aliment/index-fra.php.

5 Résultats www.gnb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Series HC (re-opening)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnb.ca comme domaine prioritaire	Série HC (réouverture)

6 Résultats www.cemat.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Solution HC-FL-2
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cemat.de comme domaine prioritaire	Systemlösung HC-FL-2

www.magaproduction.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We can analyze and record gaseous emissions (NO, NOx, HC, CO, CO2 and NH3) using state-of-the-art multi-line measuring systems
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elringklingermotec.de comme domaine prioritaire	Wir erfassen gasförmige Schadstoffkomponenten (NO, NOx, HC, CO, CO2 und NH3) mithilfe modernster mehrliniger Abgas-Analyseanlagen

2 Treffer healthytokyo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They do not include connection to privately owned systems such as septic tanks because very few countries have reported this information to EUROSTAT. The Joint Monitoring Programme data are the datasets “san_urb_hc” and “san_rur_hc”, defined as “Percentage of population with house connections to sanitation facilities in urban and rural areas”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gateway.euro.who.int als Prioritätsdomäne definieren

Данные EUROSTAT получены из набора данных «Население страны, имеющее подключение к городским водоочистным сооружениям» (Таблица IWQ4). Данные касаются процессов первичной, вторичной и третичной водоочистки. Они не включают подключение к системам, находящимся в частном владении, таким как септические системы, так как данную информацию в EUROSTAT подает очень небольшое число стран. Данные в Совместной программе ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу относятся к наборам “san_urb_hc” и “san_rur_hc” и представлены в виде «Доли населения, имеющего дома доступ к санитарным удобствам в городских и сельских районах». В базе данных учитываются только подключения к системе канализации и не учитывается использование септических систем и безводных туалетов, даже находящихся в частном владении. Дополнительная информация была получена из национальных отчетов за 2008 г., в настоящее время доступных на сайте Совместной программы ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу (2).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch