lobi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'630 Results   554 Domains   Page 9
  2 Hits beautiful-places.de  
I nostri succhi di frutta sono prodotti con il 100% di succo fresco di frutta matura. Questa può maturare naturalmente e viene poi spremuta direttamente nel paese d'origine e subito surgelata, consentendo di preservare al meglio aromi e vitamine.
Nos jus de fruits sont confectionnés avec 100% de jus de fruits bien mûrs. Des fruits qui ont mûri dans un environnement naturel, ont été pressés juste après leur récolte puis immédiatement surgelés. Cela permet de conserver au mieux les vitamines et l'arôme du fruit.
Unsere Fruchtsäfte werden aus 100% frischem Saft von reifen Früchten hergestellt. Diese können in natürlicher Umgebung ausreifen und werden direkt in ihrem Ursprungsland gepresst und sofort tiefgefroren. Dadurch bleiben Vitamine und Aromen bestmöglich erhalten.
  2 Hits www.blw.admin.ch  
Bold Matura [Importazione parallela]
Bold Matura [importation parallèle]
Bold Matura [Parallelimport]
  plexoproperties.com  
L'Hotel Tenz si trova su un bell'altopiano sopra la Val d'Adige ed è esposto al sole pomeridiano. È qui che matura l'uva per il miglior Pinot Nero dell'Alto Adige.
The Hotel Tenz is located facing the noontime sun on a beautiful high plateau above the Etsch valley. Here we grow and ripen the best Pinot Noir in South Tyrol.
  10 Hits www.limo-van.gr  
Pelle matura
Dry Skin
  5 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione 17 - Intendenza scolastica italiana (OCP: 00430128)B001545/2017 PR.56 "Maßnahmen zur Umsetzung der neuen Matura"
Autonome Provinz Bozen - Abteilung 17 - Italienisches Schulamt (OCP: 00430128)B001545/2017 Projekt 56 "Maßnahmen zur Umsetzung der neuen Matura"
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
L’erogazione formale di servizi è abbastanza matura per sostenere i servizi precedentemente forniti dal lavoro non dichiarato?
Pensez-vous que l’offre formelle soit suffisamment bien développée pour prendre en charge des services jusque-là offerts dans le cadre du travail non déclaré?
¿Cree que la oferta formal es lo suficientemente madura como para apoyar servicios que antes se prestaban mediante trabajo no declarado?
Domníváte se, že formální nabídka je dostatečně zralá, aby podpořila služby dříve poskytované prostřednictvím nehlášené práce?
  www.vietnamtourism-info.com  
Di buona struttura. Armonico, elegante e persistente. Si avvertono gradevoli senzazioni che ricordano la frutta matura.
Powerful body with mild acidity and excellent structure. Vibrating elegance, sophisticated harmony, lingering aftertaste, redolent of ripe and juicy fruits.
  online.uprrp.edu  
L’idea di fondare un marchio automobilistico, progettando una vettura, è ormai matura.
The idea of founding a new car manufacturer, while realizing a car, is mature in Luca Mazzanti’s mind.
  2 Hits www.dfmshow.com  
Il Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG nella sua versione più tradizionale, caratterizzato da profumi di finissima qualità, di mela matura e fiori d’acacia.
Der Conegliano Valdobbiadene Prosecco Superiore DOCG in seiner traditionellsten Ausführung, die sich auszeichnet durch ein Bouquet von feinster Qualität nach reifen Äpfeln und Akazienblüten.
  www.projectmine.com  
Vino bianco fresco e secco, dal sapore piacevolmente pieno e dal colore giallo intenso. Piuttosto forte, al naso presenta un delicato aroma di frutti esotici, mela matura o pere.
This dry, fresh white wine has a pleasant fullness and a strong yellow colour. It is vigorous, with very delicate scents of exotic fruits, pears or apples.
Dieser trockene frische Weißwein hat eine angenehme Fülle und strahlt in einem kräftigen Gelb. Er ist ziemlich wuchtig und duftet sehr delikat nach exotischen Früchten, reifen Äpfeln oder Birne.
  3 Hits www.auction-galleries.de  
Colore: Rosso rubino intenso, Profumo: Sentori di frutta matura, ciliegia e ...
Color: Intensive ruby redAroma: Ripe fruits, cherries and sour cherries, wild ...
  17 Hits cute.finna.fi  
Ciao, sono Claudia, una studentessa di 17 anni di Madrid (Spagna). Mi considero una persona molto responsabile e matura, ma allo stesso tempo allegra, affettuosa e attiva,
Bonjour, je suis Claudia, une étudiante de 17 ans originaire de Madrid (Espagne). Je me considère comme une personne très responsable et mature, mais en même temps joyeuse, affectueuse et active.
Hallo, ich bin Claudia, eine 17-jährige Studentin aus Madrid (Spanien). Ich betrachte mich als sehr verantwortungsbewusste und reife Person, aber gleichzeitig auch als fröhlich, zärtlich und aktiv,
Hola, soy Claudia, una estudiante de 17 años de Madrid (España). Me considero una persona muy responsable y madura, pero a la vez alegre, afectuosa y activa,
Oi, eu sou Claudia, uma estudante de 17 anos de idade de Madrid (Espanha). Eu me considero uma pessoa muito responsável e madura, mas ao mesmo tempo alegre, carinhosa e ativa,
Cześć, jestem Claudia, 17-letnia studentka z Madrytu (Hiszpania). Uważam się za bardzo odpowiedzialną i dojrzałą osobę, ale jednocześnie pogodną, ​​kochającą i aktywną,
  labsitserviss.lv  
Il grigliato non matura... Nasce esclusivamente pronto per affrontare le condizioni più difficili.
The grating does not mature ... it was born only to tackle the most difficult conditions.
  euforiatapas.com  
"Monsieur Verdoux" è l'opera più matura e affascinante che Chaplin abbia prodotto.
"Monsieur Verdoux" is the most mature and fascinating work ever produced by Chaplin.
  www.jiscoeyewear.com  
Michael Henzi hat sich nach der Matura bewusst für eine way-up-Lehre entschieden. Die tiefere Ausbildung im Vergleich zu einem einjährigen Praktikum hat ihn überzeugt.
Avec l’apprentissage way-up après la maturité, Michael a les capacités et la pratique nécessaires pour étudier à une haute école technique spécialisée.
  auberge-magnette.com  
Il suo colore verde carico, il profumo di nocciola matura e l’ampio sapore distinguono questo prodotto, rivelandone la sua forte personalità. È un’ottima fonte di Acidi Grassi Polinsaturi, Omega 6 e Omega 3, Proteine, Vitamine, Fibre e Sali Minerali.
This product has a distinctive intense green colour, mature hazelnut fragrance and ample flavour, showing its strong personality. It is an excellent source of Polyunsaturated fats, Omega 6 and Omega 3, Proteins, Vitamins, Fibre and Mineral Salts.
  2 Hits www.kt.dtu.dk  
Il Biologico di Caffè Mokarico, anche grazie ad una tostatura media, riesce ad esaltare l’aspetto aromatico e retro olfattivo mantenendo comunque il corpo rotondo e vellutato dell’espresso italiano: a livello olfattivo emergono aromi di frutta matura, mandorla e sentori di citrico.
The Mokarico Organic coffee, thanks to a medium roast, manages to highlight aromas, flavors and aftertaste notes while keeping the round and velvety body of the Italian espresso: at olfactory level emerge aromas of ripe fruit, almond and citric aromas. In the cup the round body brings out notes of caramel, chocolate, ripe cherry. The end is clean and intense with notes of grapefruit and cocoa.
Grâce notamment à une torréfaction moyenne, le Biologique de CaffèMokarico parvient à exalter l'aspect aromatique et rétro-olfactif, tout en maintenant le corps rond et velouté de l'espresso italien : d'un point de vue olfactif, des arômes de fruits mûrs, d'amande et des notes citriques ressortent. Dans la tasse, le corps rond exalte les notes de caramel, de cacao et de cerise mûre. Le final (arrière-goût) est net, intense avec des notes de pamplemousse et de cacao amer.
Der Bio-Kaffee von CaffèMokarico kann auch dank seines mittleren Röstungsgrads den aromatischen Aspekt und den Nachhall im Duft unterstreichen, behält dabei aber den für italienischen Espresso runden und samtigen Körper bei: In der Nase zeigen sich die Aromen reifer Frucht, Mandel und zitronige Anklänge. In der Tasse lässt er Karamell- und Kakaonoten hervortreten und erinnert an reife Kirsche. Im Abklang (Nachduft oder Nachgeschmack) ist er sauber, intensiv, mit Grapefruit-und Bitterkakao-Noten.
  www.emilfreyclassics.ch  
Se questa società è caratterizzata da qualcosa che è di avere una tecnologia matura
If this company is characterized by something it is by having a mature technology
Si cette société se caractérise par ce qu’il est par la présence d’une technologie mature
Wenn dieses Unternehmen sich durch etwas, was es ist zeichnet, indem er eine ausgereifte Technologie
  oceanpornhd.com  
Questa rappresentazione, tuttavia, è lontano dalla realtà della vita della donna greca. Le loro condizioni possono variare tra le città, ma lo status ragazza a quello di donna matura è spesso programmare la loro esistenza, dalla nascita pidocchio un corso quasi immutabile.
This representation, however, is far from the reality of life of the Greek woman. Their conditions may vary between cities, but the girl status to that of mature woman is often program their existence from birth louse a course almost immutable.
Cette représentation est cependant bien loin de la réalité de la vie de la femme grecque. Leurs conditions peuvent varier selon les cités mais du statut de fillette a celui de femme mure leur existence est souvent programme depuis leur naissance pou suivre un cours quasi immuable.
  4 Hits www.molnar-banyai.hu  
Dal guscio fibroso della noce di cocco matura
Fabriqué à partir de la coque fibreuse externe de la noix de coco mûre.
Hecho de la fibrosa cáscara exterior del coco maduro.
Из волокнистой внешней оболочки зрелого кокоса.
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
quando matura: quando maturo
When Mature: When Mature
à maturité: maturité
wenn sie reif sind: wenn sie reif
  16 Hits www.jam-service.com  
Sono una ragazza matura, pronta a soddisfare le vostre fantasie
back live on cam and in your face - let's get rude
back live on cam and in your face - let's get rude
back live on cam and in your face - let's get rude
Soy una abuela Latina muy caliente. Yo deseo follar contigo.
back live on cam and in your face - let's get rude
back live on cam and in your face - let's get rude
back live on cam and in your face - let's get rude
  www.thecrescent.eu  
Nelle cantine naturali matura il formaggio.
Am Nachmittag kommen die Geissen zum Melken heim.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow